Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 16

No es que el habla de Qing Jianyue fuera intermitente e incoherente; simplemente se debía a que le habían cortado el suministro de oxígeno. Los hermanos Cai, Zhou Jie y su hijo emplearon todas sus fuerzas, tirando y forcejeando, para finalmente rescatar a Qing Jianyue de las garras de Lei Yongxiang.

La niñera ayudó rápidamente a Qing Jianyue a levantarse, exclamando: "Joven amo Jianyue, ¿se encuentra bien?".

"Me estrangularon la mitad de mi vida." Kiyomi Tsuki se frotó el cuello con ambas manos.

Cai Bo'an dijo enfadado: "Zhonghe, llévate a Jianyue y vete rápido".

Cai Zhonghe agarró a Qing Jianyue y la arrastró afuera, gritando: "¿No te vas? ¿Quieres morir?".

“Es inútil. No importa adónde corra, me encontrará.” Qing Jianyue se liberó de la mano de Cai Zhonghe.

—Qing Jianyue, si eres un hombre, no huyas. ¡Lucha como es debido! —La voz de Lei Yongxiang resonó como un trueno—. De lo contrario, no te dejaré ir.

—¿Acaso ser hombre implica batirse en duelo? —preguntó Kiyomi con picardía—. ¿Entonces no puedo dejar de ser hombre?

Cai Zhonghe tropezó y casi se cae, maldiciendo: "¿Todavía tienes tiempo para bromear con él? Realmente podría matarte".

Con tres golpes secos, Cai Bo'an, el mayordomo Zhou y Zhou Jie cayeron al suelo en tres direcciones distintas. Lei Yongxiang se acercó a Qing Jianyue con aire amenazador. Cai Zhonghe cerró los ojos, pensando: Se acabó. La niñera abrió la boca y agitó las manos frenéticamente en el aire, como si quisiera detener a Lei Yongxiang ella sola.

Kiyoshi no huyó. Con las manos en las caderas, gritó: «Lei Yongxiang, no me importa si me matas. Si me matas, Sherry morirá conmigo inmediatamente».

La nodriza asintió frenéticamente, pero seguía sin poder pronunciar ni una sola palabra.

Ya fuera porque la amenaza de Qing Jianyue sobre Yang Xueli surtió efecto en Lei Yongxiang, o porque la mente de Lei Yongxiang se calmó repentinamente, miró a Qing Jianyue con una expresión sombría y dijo: "¿Qué le hiciste a Xueli?".

Kiyomi Tsuki sintió que se le erizaba el vello bajo su mirada, y estaba tan nerviosa que apenas podía hablar. "¿Eh? Yo no le hice nada a Sherry. A Sherry le gusto y quiere casarse conmigo. Te odia, ¿entiendes?"

Lei Yongxiang casi se arranca los dientes de un mordisco.

¿Acaso no te vas a casar tú mismo con la señorita Zhou? ¿Por qué Xue Li no puede casarse? El profundo temor de Qing Jianyue se fue disipando poco a poco. ¿Qué pretendes si le prohíbes a Xue Li volver a casarse?

La familia Zhou, incluido el mayordomo Zhou, presenció esta escena con total incredulidad.

La mente de Cai Zhonghe iba a mil por hora. Pensó: "¿Por qué diría Jian Yue algo así? Algo no cuadra. Jian Yue no es una persona lujuriosa. Debe haber un significado oculto en sus acciones". Inmediatamente miró a la nodriza, que observaba a Lei Yongxiang y Qing Jian Yue con una mezcla de nerviosismo y preocupación. Quiso hablar varias veces, pero vaciló y se tragó sus palabras. Al ver esto, Cai Zhonghe se convenció aún más. Sí, definitivamente hay algo raro aquí.

La ira de Cai Bo'an se transformó en alegría. Pensaba en algo completamente distinto: si Yang Xueli se casaba con Qing Jianyue, Lei Yongxiang podría salir de su aprieto, casarse con Zhou Yanhua y luego seguirlo de regreso a Lujiabao para servirle. Cuanto más lo pensaba, más brillante le parecía la idea.

"Yongxiang, cálmate. Podemos hablarlo. Si sigues comportándote así, la señorita Yang se sentirá muy decepcionada."

—Eso es, siéntate y hablemos. Cai Zhonghe tomó una decisión; apoyaría a Qing Jianyue en todo lo que decidiera hacer. Quería ver cómo Qing Jianyue lidiaría con este lisiado.

Bajo la influencia del mayordomo Zhou y su hijo, Lei Yongxiang se sentó furioso. Qing Jianyue le guiñó un ojo a la nodriza, quien asintió apresuradamente. Sus acciones no escaparon a la atenta mirada de Cai Zhonghe.

La nodriza tartamudeó: «Esta anciana sirvienta sabe que decir esto es una gran ingratitud. Pero ¿quién podría creer que desde que la joven conoció al joven maestro Jian Yue se ha convertido en una persona completamente diferente, radiante y resplandeciente, recuperando su antigua belleza como la mujer más hermosa? Han pasado tres años desde que la vi sonreír con tanta felicidad. Esta anciana sirvienta por fin ha encontrado esperanza; solo el joven maestro Jian Yue puede traerle la felicidad a nuestra joven. Segundo maestro, le ruego que conceda el deseo de nuestra joven».

—¡Sherry se ha vuelto loca, y tú también! —rugió Lei Yongxiang con entusiasmo—. Sherry solo ve a Qing Jianyue como un sustituto de su hermano mayor. Jamás serán felices.

La niñera soltó una risa fría: "¿Acaso el segundo amo cree que puede traerle la felicidad a nuestra jovencita?"

Lei Yongxiang palideció por completo y sintió frío.

La nodriza sintió una punzada de lástima, pero sabiendo que un dolor breve e intenso era mejor que uno largo y prolongado, apretó los dientes y dijo: "Por favor, Segundo Maestro, conceda el deseo de nuestra joven de estar con el Joven Maestro Jianyue".

Yongxiang, hemos llegado a este punto, así que concede el deseo de Jianyue y Xueli. La señorita Yang ha podido guardar luto por Yongqing durante tres años, lo cual es suficiente para demostrarle su respeto. Cai Bo’an ni siquiera miró los ojos afligidos de Lei Yongxiang. «Te guste o no, este es el único camino. Yo tomaré la decisión. Soy tu hermano mayor y tengo ese derecho».

Lei Yongxiang se levantó lentamente, con una expresión tan perdida y abatida que a todos se nos heló la sangre.

Lo más exasperante es que Qing Jianyue lo provocó de nuevo: «Lei Yongxiang, no vas a saltar al lago y suicidarte, ¿verdad?». La mirada de Lei Yongxiang se dirigió lentamente al rostro de Qing Jianyue, quien, temblando, dijo: «Haz como si no hubiera dicho nada. Salta al lago o ahorcate, lo que sea».

"Kiyomizuki, te mataré."

"¡Padre! ¡Ayuda!"

Para celebrar la próxima boda de Qing Jianyue con una mujer de una belleza deslumbrante, la abuela Cai preparó un banquete para los invitados esa noche. Qing Jianyue sonreía radiante, encantado de volver a disfrutar de los platos estrella de la abuela Cai. Mientras él se alegraba, los demás estaban absortos en sus propios pensamientos. Después de la cena, todos se dirigieron al salón de las flores para tomar el té.

La abuela Cai dijo con dulzura y encanto: "Jianyue, espero que la comida de esta noche sea de tu agrado. Como se preparó todo con tanta prisa, puede que haya algunos defectos".

Qing Jianyue se llevó otro pastelito a la boca y murmuró: «La cocina de mi hermana es de primera. ¡Qué envidia me da el agente Cai! Él come tanta comida deliciosa todos los días. Mmm». Comió demasiado rápido y se atragantó, golpeándose el pecho con frustración.

Cai Zhonghe le ofreció una taza de té y le dijo: "Ten cuidado de no atragantarte".

Kiyomizuki agarró el té y tomó un sorbo para calmarse, luego suspiró satisfecho: "Menos mal que no me atraganté. Sigue comiendo, jaja, come hasta que seas un cerdito gordo, jadeando y sin poder caminar".

Cai Zhonghe roció a Qing Jianyue con un chorro de té, arruinando por completo su imagen elegante y apuesto, y luego estalló en una carcajada estruendosa de una manera muy descortés.

Kiyomi Tsuki sostenía los pasteles con ambas manos, lista para llevárselos a la boca, con una expresión de ira incontrolable en el rostro. Gritó: "¡No me arruines el apetito! ¡Cómo te atreves a escupirme! ¡No tienes modales! ¡Mmm, qué ricos están los pasteles!".

Lei Yongxiang parecía no poder soportarlo y con ganas de matar a alguien, mientras que el mayordomo Zhou y su hijo querían reírse pero no se atrevían.

Finalmente, tras haber comido y bebido hasta saciarse, Qing Jianyue agarró la manga blanca como la nieve de Cai Zhonghe y se la limpió en la boca. Para cuando Cai Zhonghe recuperó la manga, ya era demasiado tarde; una gran mancha de aceite la había manchado. Levantó la mano para golpearla, pero inesperadamente, Qing Jianyue gritó con fuerza.

"Aunque mantener a una esposa es costoso, por el hermano Lei, por la señorita Shirley y por la Gran Fuerza de Orden, yo, Qing Jianyue, me sacrificaré y me casaré con la señorita Yang."

Lei Yongxiang lo miró con furia, con los ojos muy abiertos, como si quisiera devorarlo.

Cai Bo'an se sonrojó ligeramente, dejando entrever un atisbo de vergüenza. Aun así, logró esbozar una sonrisa: "Jianyue, en mi opinión, primero formalicemos el matrimonio y luego, después de regresar e informar al señor de la fortaleza, podremos celebrar la boda entre usted y la señorita Yang. ¿Qué le parece?".

Kiyoshi se estremeció varias veces; no pudo evitarlo, un escalofrío le recorrió el cuerpo. Huelga decir que ese escalofrío provenía de la mirada fría de Lei Yongxiang, como un guepardo negro al acecho entre la hierba, listo para abalanzarse sobre él a la velocidad del rayo, capaz de arrancarle el cuello de un solo mordisco.

"Usted, Jefe de la Policía, ¿de verdad quiere que me case con la señorita Yang?"

Cai Bo'an frunció el ceño y dijo: "¿Por qué dices eso, Jian Yue? Incluso has visto el cuerpo de la señorita Yang. ¿Acaso pretendes eludir tu responsabilidad?"

"Realmente quiero asumir la responsabilidad, pero ¿y si me matan por ello?", gritó Kiyomi Tsuki. "¿Y si me caso con alguien a quien ni siquiera conozco?".

—¿Qué quieres decir con "poco claro y ambiguo"? —preguntó Cai Bo'an, disgustado.

“Dado que el Jefe de la Guardia insiste en que me case con la señorita Yang, debería contarme la verdad sobre el asesinato de Lei Yongqing en aquel entonces.”