Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 118

Cuando Wang Jie irrumpió en la sala con expresión de terror, cubierta de sudor y temblando frente a Lu Qingcheng, el corazón de esta dio un vuelco. Se levantó bruscamente y la silla en la que estaba sentada se volcó con un fuerte estruendo.

Cai Bo'an preguntó sorprendido: "Wang Jie, ¿qué ocurre?"

"Saludos, saludos al joven maestro Yue, saludos al joven maestro Yue..."

Wang Jie estaba temblando.

Sus palabras y su aspecto le recordaron a Lu Qingcheng aquella pesadilla. Casi exclamó: «No digas nada, no digas absolutamente nada».

"¿Qué le pasa a Jianyue?" Cai Zhonghe agarró a Wang Jie y gritó: "¡Habla más alto!"

Wang Jie tembló aún más violentamente, "Jian... Jian Yue, joven maestro..."

No, no es cierto.

Lu Qingcheng salió corriendo de la sala de estar como si su vida dependiera de ello. Cai Zhonghe se zafó de Wang Jie y la siguió de cerca, seguido por Cai Bo'an y Lei Yongxiang.

El estudio estaba repleto de gente, tanto en la entrada como dentro. Lu Qingcheng sintió como si estuviera reviviendo aquel sueño, como si volviera a oír aquella voz: «El joven maestro Jianyue ha fallecido». El terror lo invadió aún más. Se abrió paso a empujones entre la multitud y se coló en la habitación. Lo que vio dentro era idéntico a la escena de su sueño: Zhang Zhichun estaba arrodillado en el suelo, sosteniendo en brazos a Qing Jianyue, que estaba acurrucado y temblando violentamente. Huang Chong y Zhang Lang estaban a su lado, sudando profusamente. El pequeño Cuervo lloraba desconsoladamente. Y allí estaba otra persona, Xu Yun, pálido de miedo.

Era ella. La persona que no podía ver con claridad en mi sueño era ella.

Lu Qingcheng sintió un impulso irrefrenable de estrellarse la cabeza contra la pared y morir. Se abalanzó sobre Qing Jianyue y la abrazó con fuerza, tal como en su sueño. Lo único que pudo hacer fue pronunciar tontamente el nombre de su amada; no sabía nada más.

¡Fuera, fuera! ¡No se amontonen, esperen afuera! —gritó Cai Bo'an—. ¿Alguien ha llamado a un médico? ¿Qué hacen todos aquí parados? ¡Vayan a llamar a un médico!

"¡Rápido, díganle a la cocina que hierva agua para las judías mungo, frían ruibarbo o preparen té verde! ¡Idiotas, ¿acaso no saben hacer algo tan básico?!" Lei Yongxiang rugió como un trueno. "¡No se queden ahí parados, pónganse a trabajar!"

—Señor, lleve a Jianyue a la cama —dijo Cai Zhonghe con urgencia—. Jianyue ha sido envenenado. Haga que vomite primero. No importa qué método utilice, haga que vomite primero.

El caos reinaba tanto dentro como fuera de la casa. Llevada al borde de la locura por la profecía de su sueño, Lu Qingcheng estaba a punto de perder la razón.

Capítulo cuarenta y cinco: Envenenamiento

Podría haberse evitado, pero no hice nada. Podría haberse evitado, pero aun así sucedió. ¿Cómo pude ser tan tonto? ¿Cómo pude ser tan tonto?

Lu Qingcheng sentía un dolor extremo y estaba lleno de odio. Miró fijamente a Xu Yun con una expresión aterradora, una mirada que solo podía describirse como feroz, violenta y despiadada.

Xu Yun temblaba de miedo y dolor. Su mirada la hacía sentir como si la estuvieran desgarrando. Intentó hablar, defenderse, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra. Sacudió la cabeza desesperadamente, pero bajo esa mirada aterradora, no pudo emitir ningún sonido.

Lu Qingcheng pronunció cada palabra con absoluta crueldad y sin rastro de emoción: "Sáquenla a rastras y tortúrenla severamente hasta que confiese".

Cai Bo'an ordenó a sus subordinados que sacaran a Xu Yun. Justo cuando los arrastraban fuera de la habitación, Xu Yun gritó como si se hubiera esforzado por hablar: "No fui yo, no fui yo".

Se celebraba una reunión en la sala de conferencias del Instituto de Finanzas. Los principales participantes eran el supervisor jefe Su Haibo y su adjunto Li Zhen, el supervisor jefe Zhou Peng y su adjunto Zhou Jie, el gerente general Du, encargado del almacén y de todos los asuntos diversos de Lujiabao, y su hijo Du Ping, así como varios auxiliares contables. Ante la proximidad del Año Nuevo, necesitaban elaborar rápidamente una serie de planes y realizar los preparativos necesarios.

Xiaoqian entró con gracia, portando una bandeja tallada, y ofreció té aromático a cada uno. Esta muchacha, sin duda, había recibido una atención excelente, pues se había vuelto aún más hermosa. Todo hombre que paseaba por el Departamento de Finanzas no pudo evitar mirarla con admiración; Du Ping, hijo del mayordomo Du, era uno de ellos. En cuanto ella se marchó, Du Ping buscó inmediatamente una excusa para seguirla, llamando a Xiaoqian en el patio. Varias criadas que pasaban por allí lo vieron y se escondieron rápidamente para espiar.

"Joven Maestro Du, ¿necesita algo?", preguntó Xiaoqian con curiosidad, mirando a Du Ping, que montaba un caballo alto pero cuyo rostro estaba enrojecido por los nervios.

Du Ping sacó una pequeña bolsa de brocado y se la entregó, provocando que las criadas que observaban en secreto jadearan de asombro. Du Ping sonrió tímidamente y dijo: "Señorita Xiaoqian, esto es para usted".

Xiaoqian dio un paso atrás y preguntó sorprendida: "¿Qué es esto?".

"Este es el mejor polvo de flor de las cuatro y colorete rosa melocotón." Du Ping miró fijamente el rostro terso y de tez color jade de Xiaoqian y dijo con una sonrisa: "Si lo usas a menudo, sin duda tu piel lucirá aún más hermosa."

Xiaoqian apartó la mirada con inquietud. "Gracias. No puedo aceptar esto."

Du Ping sonrió y dijo: "Eres muy amable. Esto es solo una pequeña muestra de mi agradecimiento".

Xiaoqian dijo en voz baja: "Tengo de todo: polen, colorete, perfume, aceite para el cabello, ropa, joyas, etcétera".

Du Ping dijo con urgencia: "Esto es diferente. Este es el mejor polvo de flor de las cuatro, y el colorete también es de Yangzhou. ¿Cómo se puede comparar el colorete en polvo de flores que usas con este? No deberías seguir usándolo. Usar esos coloretes en polvo de flores de baja calidad dañará tu piel".

—Los polvos faciales y el colorete que uso son los mejores —dijo Xiaoqian con tono de disculpa—. El joven maestro Jianyue me proporciona todo lo que necesito. No me falta de nada, ¿cómo podría aceptar los regalos del joven maestro Du? Por favor, devuélvalos, joven maestro Du.

Du Ping parecía estupefacto. "¿Ah, sí?"

Xiaoqian hizo una leve reverencia y estaba a punto de darse la vuelta cuando Du Ping de repente le agarró la mano. Xiaoqian dio un respingo de sorpresa y exclamó: "Joven Maestro Du, usted... usted..."

Las criadas, ocultas entre las sombras, se taparon los ojos aterrorizadas ante la escena. Sentían vergüenza y miedo, pero no pudieron evitar echar un vistazo.

Du Ping tartamudeó: "Señorita Xiaoqian, señorita Xiaoqian, por favor escúcheme, yo... yo..."

En ese preciso instante, un rayo de luz plateada surgió repentinamente desde la distancia, y en un abrir y cerrar de ojos, el zorro blanco saltó y se abalanzó, mostrando sus colmillos y garras.

Los gritos provenientes del patio sobresaltaron a los presentes en la sala de conferencias. Su Haibo, Zhou Peng, el mayordomo Du, Li Zhen y Zhou Jie salieron corriendo. Al ver a Du Ping tendido boca arriba con el zorro blanco posado sobre su rostro, no pudieron evitar negar con la cabeza.

"¡Otra vez lo mismo, otra vez lo mismo!", exclamó el mayordomo Du con enfado. "¿Acaso ese mocoso se ha vuelto loco? Cada vez que se acerca a Xiaoqian, el zorro blanco lo ataca. Ya han pasado tres veces, ¿cómo es posible que todavía no aprenda la lección?".

Xiaoqian dijo con urgencia: "Zorro, no puedes, no puedes hacer esto. Si el joven maestro Jianyue se entera de tus travesuras, te castigará encerrándote en una jaula durante tres días. Baja ahora mismo".

El zorro blanco se posó arrogantemente sobre el rostro de Du Ping, agitando su gran cola con furia: «La señorita Xiaoqian es la mujer que más amo, ¿cómo podría permitir que te tomaras libertades con ella? Además, sus pechos son tan suaves y fragantes que solo yo, el rey zorro, puedo tocarlos. ¡Hmph, mocoso! Si te vuelvo a ver, te arrancaré el cuello a mordiscos».

"Zorro, baja rápido." Xiaoqian lo animó: "Pórtate bien, deja de armar alboroto, baja rápido."

El zorro blanco frotó traviesamente su trasero contra la cara de Du Ping antes de bajar lentamente, corriendo orgullosamente hacia la falda de Xiao Qian y gritando: "¡Abrázame!".

Xiaoqian se agachó y lo recogió. Alguien se acercó y ayudó a Du Ping a levantarse del suelo. Su Haibo, Zhou Peng, el mayordomo Du, Li Zhen y Zhou Jie se acercaron, y Xiaoqian hizo una rápida reverencia diciendo: "Lo siento".

—De acuerdo, no es nada —dijo Su Haibo sonriendo—. El zorro vino porque quería que jugaras con él. Has estado ocupado desde esta mañana, debes estar cansado. Vuelve a tu habitación y descansa.

Xiaoqian hizo una reverencia y dijo: "Sí".

Mientras se alejaba, llevaba el zorro blanco en un brazo y la bandeja en el otro.

El mayordomo Du lo reprendió: "¡Mocoso! ¿Cuántas veces te lo he dicho? La señorita Xiaoqian es la favorita del joven amo Jianyue, y aún así no te rindes".

“Si la señorita Xiaoqian es realmente la favorita del joven maestro Jianyue, él no le impediría encontrar un buen marido”. Du Ping se secó la cara con un pañuelo.