Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 165

Entre risas, Gorrión acompañó a Xiaoqian adentro. Xiaoqian llevaba un vestido verde brillante que realzaba su esbelta figura, haciéndola lucir excepcionalmente bella y encantadora. Su cabello negro azabache estaba recogido en dos trenzas, adornadas con cintas verde brillante, que caían naturalmente hasta su cintura, cubriendo sus pechos.

Tal sencillez, tal pureza, tal frescura, tal libertad: esa belleza natural, vista con los ojos, reconforta el corazón, como una suave brisa veraniega que disipa el calor, o como estar en una vasta pradera verde, que hace que uno se sienta renovado y relajado.

El pequeño gorrión sonrió y dijo: «Joven amo, la señorita Xiaoqian está aquí. Xiaoqian, por favor, siéntese. Hace unos días, la abuela Cai me envió un exquisito té Biluochun. Estaba pensando en ofrecerle un poco. Ahora que está aquí, pruébelo y vea si le gusta. Si es así, llévese un poco».

"Gracias por las molestias, hermana." Xiaoqian colocó los varios libros gruesos que llevaba sobre la mesa baja y preguntó con una sonrisa: "¿En qué piensas, joven amo?"

Qing Jianyue la miró con desprecio y resopló: "Todavía sabes cómo venir a verme. Gorrión, dile rápidamente al joven amo cuántos días lleva esta niña sin entrar al Jardín de Hielo".

Xiaoqian sonrió y dijo: "¿Es esto lo que le enfada, joven amo? Últimamente, el mayordomo Su ha estado reorganizando las cuentas, y como es bastante complicado, no ha podido visitarle tan a menudo. Le ruego que me disculpe, joven amo."

El gorrión y el cuervo trajeron té y bocadillos. Mientras colocaban el juego de té y los bocadillos, el gorrión dijo con una sonrisa: «No le hagas caso al joven amo. Solo está aburrida y está buscando pelea contigo a propósito».

El pequeño cuervo intervino, quejándose: «Ahora que el Señor de la Fortaleza se ha ido, ese joven amo sin corazón solo come y duerme todo el día; ¡prácticamente se ha convertido en un cerdo! Jamás lo he visto contemplar la luna con un atisbo de tristeza o añoranza por el Señor de la Fortaleza. ¡Es tan aburrido!».

Kiyoshi tomó un trozo de pastel de flor de pera y se lo llevó a la boca. Mastiqué, mastiqué, mastiqué con fuerza...

El bonito rostro de Xiaoqian se iluminó de alegría. "Joven amo, estos son los libros que me prestó la última vez. Los he copiado todos".

Kiyomi Tsuki exclamó sorprendida: "¿Lo copiaste todo? ¿Tanto que lo copiaste todo?"

Xiaoqian asintió y dijo: "Sí, como tomé prestado el libro del Señor, me preocupaba dañarlo, así que lo copiaba todos los días en mi tiempo libre. Lamento mucho haber tardado tanto en devolverlo".

Kiyomi Tsuki preguntó: "¿Te has aprendido de memoria todo lo que hay en el libro?"

"Solo recuerdo entre el 70 y el 80%, y hay muchas partes que no entiendo, así que no me queda más remedio que memorizarlas por ahora." Xiaoqian tomó un libro y lo abrió. "Estas son las palabras del Maestro Zhuangzi. Dijo: 'Si el mundo entero te alaba, no me animaré; si el mundo entero te critica, tampoco me animaré'. He estado reflexionando sobre el profundo significado de esta frase."

Sin dudarlo, Qingjian Yue dijo: "Es decir, aunque todo el mundo me adule, me elogie, me halague y me adule, aún así no podré convertirme en la dama refinada que esperan; aunque todo el mundo me critique y me calumnie, no me afectará lo más mínimo, y mucho menos me perturbará".

Xiaoqian se quedó perplejo.

El pequeño cuervo murmuró: "No me extraña que el joven amo se negara a volver a ponerse ropa de mujer; resulta que el Maestro Zhuang ya lo había dicho".

El pequeño gorrión escupió el té aromático que tenía en el pico.

Una carcajada resonó al otro lado de la puerta. Qingfeng y Cai Zhonghe entraron con gracia en el salón de flores. Xiaoqian, Gorrión y Cuervo se levantaron apresuradamente para saludarlos. Qingfeng dijo con una sonrisa: «Señorita Xiaoqian, le aconsejo que busque otro maestro».

Xiaoqian sonrió levemente y dijo: "Mi señor, aunque su explicación sea ridícula, siempre me ayuda a comprender la sabiduría de los antiguos".

“Zhonghe, ¿escuchaste eso?” Qingfeng se rió, “Esto demuestra que el tipo de maestro que eres determina el tipo de discípulo que formarás”.

"Pero creo que lo que dijo la señorita Xiaoqian tiene mucho sentido."

Cai Zhonghe sonrió mientras miraba a Xiaoqian de arriba abajo.

Hoy Xiaoqian luce un poco diferente. Lleva un vestido verde brillante, de tela exquisita y confección impecable. Si bien la tela es hermosa, no es llamativa ni ostentosa; la confección es sofisticada, pero no común. El vestido realza a la perfección su belleza fresca y natural. En cuanto a los pendientes de perlas y la pulsera de jade en su muñeca, son claramente de la más alta calidad y muy valiosos, añadiendo un toque de nobleza y elegancia a su belleza fresca y natural.

Su atuendo por sí solo basta para demostrar cuánto la adora Kiyomi Tsuki. Claro que regalarle joyas de oro y plata a una belleza tan elegante sería vulgar y empañaría la belleza natural de una joven.

Xiaoqian se sintió un poco avergonzado por la mirada de Cai Zhonghe, e hizo una reverencia cortés y apropiada, diciendo: "Segundo Maestro".

Cai Zhonghe asintió con elegancia y luego se giró para mirar a Qing Jianyue, encontrándose con su mirada llena de interés. Sintiendo cierta vergüenza, dijo apresuradamente: «Vengo a informarle, joven amo, que los invitados a la mansión Fengyue aún no han llegado. Por favor, haga los preparativos».

Kiyotsuki dijo con poco interés: "Por favor, siéntense, ambos". Una vez sentados, Kiyotsuki continuó: "Qingfeng, ¿viniste aquí específicamente para escuchar mis profundas reflexiones?".

Qingfeng tomó el té aromático. "No me interesan sus profundas teorías, joven maestro. Me desconcierta su arrebato de hoy en mi jardín de peonías. ¿Podría explicármelo, por favor?"

Qing Jianyue no le respondió, sino que le preguntó a Cai Zhonghe: "Hermano guapo, recuerdo que una vez dijiste que el abuelo solo tenía a la señora Yan como hija, entonces, ¿por qué Qingfeng de repente tiene una lista tan larga de parientes inexpresivos ahora?"

Cai Zhonghe sonrió y dijo: "Como el abuelo no tenía hijos, adoptó uno de la familia de su hermano, quien se convirtió en su tío materno. El abuelo tenía más de cuarenta años cuando nació la señora Yan. Por lo tanto, el abuelo adoraba a la señora Yan y quería a Qingfeng como a su propio nieto. ¿Acaso hay algo malo en eso?".

Qingjian Yue seguía sin responder, pero sonrió y le dijo a Qingfeng: "Qingfeng, hagamos un trato. Si el abuelo insiste en llevarte, ¿puedes esperar a que Qingcheng regrese? Si Qingcheng no está y te pierdo, seguro que me regañará hasta la muerte. No soportarías verme regañado, ¿verdad?".

Qingfeng lo fulminó con la mirada.

Cai Zhonghe estaba sentado en la estera en el suelo, riendo tan fuerte que temblaba. Xiaoqian, el pequeño gorrión, y el pequeño cuervo reían con él.

"No te preocupes, joven amo. Debido a tu comportamiento irracional, el abuelo se ha dado por vencido." Qingfeng resopló: "El arrebato del joven amo de hoy probablemente no se deba solo a que mi abuelo quiera llevársela, ¿verdad?"

Kiyoshi pensó para sí mismo: Si tu abuelo se rindiera solo por mis insistencias, sin duda sería un dios. Pero no pudo expresar sus pensamientos en voz alta. Suspiró profundamente, frunció el ceño y dijo: «Me da vergüenza admitirlo, pero después de presentar mis respetos a la anciana esta mañana, me sentí incómodo. ¿Pero por qué? Simplemente no lo entiendo».

Cai Zhonghe preguntó con preocupación: "¿Acaso la anciana culpó al joven amo?"

Qing Jianyue dijo con desgana: "Si la anciana hubiera ideado algún plan o truco para fastidiarme, me habría alegrado de tener algo que hacer. Pero ni siquiera me ve. Tengo que soportar el rostro enmascarado de Xu Yun todo el tiempo. Es realmente repugnante".

—Entendido —dijo Qingfeng, poniéndose de pie—. Ve al Jardín Yixin a presentar tus respetos a la anciana.

Al llegar al Jardín Yixin, pidieron a alguien que anunciara su llegada. Poco después, apareció Xu Yun. Qing Jianyue la observó atentamente; aparte de un ligero palidez, su porte seguía siendo elegante y sereno.

«Joven amo, Gran Señor, Cuarto Señor, la anciana señora acaba de comer gachas y se encuentra mucho mejor que esta mañana. Si tienen algo que hacer, joven amo, Gran Señor, Cuarto Señor, ahora es el momento perfecto. Sin embargo, la anciana señora aún está débil, así que, por favor, no la molesten demasiado tiempo.»

Tras hablar, se hizo a un lado con elegancia y les indicó que entraran. Qing Jianyue los miró varias veces con sorpresa, murmurando: «Qué raro». Qingfeng y Cai Zhonghe intercambiaron una mirada, pero no preguntaron nada.

El espacioso dormitorio principal estaba bañado por la luz del sol y perfumado con flores. La anciana señora Lu estaba recostada en el sofá, con el rostro pálido y la mirada sombría, quizás debido a alguna enfermedad, y parecía bastante abatida. Xu Lan estaba de pie junto a la cama; al entrar, Xu Lan hizo una leve reverencia a modo de saludo, como siempre, sin la menor diferencia.

Tras presentar sus respetos, Qing Jianyue preguntó por la salud de la señora Lu, y la respuesta fue bastante satisfactoria. Qing Jianyue se sintió momentáneamente aliviada y dio un breve informe sobre el asunto del anciano maestro Lin y el enviado de la mansión Fengyue.

Al oír esto, la señora Lu permaneció impasible y simplemente dijo: «Qingcheng no está aquí y no me encuentro bien. Usted se encargará de todo. Qingfeng, Bo'an y Zhonghe le ayudarán. Muy bien, puede marcharse».

Así fue como Kiyomi Tsuki y los demás entraron sin problemas, y cómo los echaron con la misma facilidad. De vuelta en el salón de flores del Jardín de Hielo, Kiyomi Tsuki caminaba de un lado a otro, murmurando para sí misma: «Qué raro, qué raro, qué raro».

Qingfeng y Cai Zhonghe, que habían permanecido en silencio todo el tiempo, preguntaron: "Joven maestro, ¿qué es lo que le resulta extraño?".

"Si algo anda mal, todo parece normal. Pero si todo parece normal, también hay algo un poco extraño. ¿Podría ser que algo ande mal conmigo?" Kiyomi Tsuki se tocó la cabeza.

El pequeño cuervo gritó: "Joven amo, no se preocupe por si le pasa algo en la cabeza, primero preocupémonos por el zorro".

Kiyomi Tsuki exclamó sorprendida: "¿Qué le pasa a Fox?"