Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 208

“Cuando mi abuelo materno vivía, el tío He era el administrador de la familia. Tras su fallecimiento, Li Tieying se apoderó de las propiedades familiares y el tío He fue destituido de su cargo. Como mi abuelo materno había sido amable con el tío He, este no se marchó y se quedó para cuidar en secreto de mi difunta madre y de mi tío.”

Kiyomi Tsuki se bebió un sorbo de té de un trago.

Casualmente, la tía He también estaba embarazada. Cinco días antes de que mi madre diera a luz, la tía He dio a luz a un niño. El tío He sobornó a la partera y, después de que mi madre diera a luz, me intercambió por su hijo. Por seguridad, también ocultó mi género, permitiéndome vivir como una niña. Efectivamente, tan pronto como Li Tieying recibió la noticia de que mi madre había dado a luz a un niño, ordenó inmediatamente que se lo llevaran. Pero nadie sabe por qué no lo mató. En cambio, lo dejó valerse por sí mismo. Mi madre estaba muy triste. Poco después, fingió extrañar a su hijo y me recuperó de casa del tío He. Probablemente Li Tieying también se sentía en deuda con mi madre, y como yo era una niña, no sospechó nada y dejó que me quedara.

¿Les parece que esto es como si hubieran cambiado al príncipe al nacer? ¿Puedo hacer una pregunta ya que estamos en ello?

"¿Disculpe?"

"¿Eres hijo de Li Tieying, o hijo de ese pobre erudito?"

Li Lin permaneció en silencio.

Kiyomi Tsuki dijo apresuradamente: "No importa, no importa".

Li Lin dijo con amargura: "Mi difunta madre decía que ella tampoco lo sabía".

Al oír esto, el ánimo de Qingjian Yue decayó al instante, como si le hubieran arrojado encima una cesta de hojas de col podridas. Tras una larga pausa, para distraerse, Qingjian Yue preguntó: «Entonces, ¿el hijo del tío He sigue vivo?».

—Por supuesto que sigue vivo —dijo Li Ying, riendo sin poder evitarlo—. ¿Acaso el joven amo se ha olvidado de Li Lin, a quien humillaste delante de todos?

Qing Jian Yue se quedó boquiabierta. "¿Te refieres a tu doble? Espera, espera, estoy un poco confundida. El hijo del tío He es tu doble, y tú eres una chica. ¿Eres un hombre adulto fingiendo ser una chica?" Qing Jian Yue ladeó la cabeza para mirarlo. "¿Por tu aspecto? No eres feo, pero si estás fingiendo ser una mujer, me temo que será obvio a simple vista, ¿no?"

Li Lin no dijo nada, solo sonrió sin expresión. De repente, se dio la vuelta y se desprendió una capa de piel humana del rostro. Al darse la vuelta, Qing Jian Yue dio un respingo de susto, derramando el té de la mesa y haciendo que la zorra blanca también se sobresaltara. Qing Jian Yue parecía haber visto un fantasma, señalando directamente a Li Lin, con el cuerpo temblando violentamente, como si hubiera contraído una terrible enfermedad y estuviera a punto de morir.

El zorro blanco saltó emocionado, exclamando: "¡Oh, Dios mío, qué belleza!"

"¿El joven amo todavía se acuerda de mí?"

"¿Eres tú? ¿Esa? ¿Esa mujer?"

Los recuerdos inundaron la mente de Kiyomi Tsuki como una ola gigante. Tres años atrás, irrumpió imprudentemente en la sede de la Secta del Águila Celestial, solo para caer en la trampa de Luo Buqun. Arrastrando su cuerpo gravemente herido, tropezó y cayó en el tocador de una mujer como una mosca sin cabeza.

Emergió silenciosamente tras las cortinas de gasa ondeantes. Sin duda, era la mujer más hermosa que Kiyomi jamás había visto. A la luz de la lámpara, su piel era tan translúcida como la nieve, sus rasgos como esculpidos por un maestro artesano, perfectos como si hubiera salido de un cuadro. Sin embargo, era tan fría como si viniera de las gélidas montañas Tian Shan, sus ojos brillaban con una luz helada que nunca se había derretido. Era orgullosa, rebosante de una nobleza sagrada e inviolable; era solitaria, irradiando un aura de soledad; era oscura, pues Kiyomi vio en ella una desesperación y una muerte aterradoras, tanto que siempre creyó haber visto a la diosa de la noche aquella noche.

“Entraste en mi habitación cubierta de sangre, con los ojos llenos de odio y rabia. Claramente eres una mujer, pero mientras estabas inconsciente, no dejabas de decir: ‘Soy un hombre’. Al verte en tu desesperación y dolor, fue como verme a mí misma.”

Las lágrimas de tristeza caían como la lluvia mientras Kiyoshi Tsuki decía con voz temblorosa: "Así que dijiste que me ayudarías, que me ayudarías a vengarme y a destruir la Secta del Águila Celestial".

Esa noche, mi madre me abandonó.

"¿Debes estar sufriendo mucho?"

"No, mi corazón está lleno de la misma ira y odio que el tuyo."

"¿Pero cómo lo hiciste?"

Conozco demasiado bien a Li Tieying. Su avaricia es insaciable; ni una montaña de oro podría saciarlo. Tras apoderarse de la fortuna de mi difunta madre, aunque la incrementó considerablemente durante la última década con la ayuda de Luo Buqun, aún no estaba satisfecho. La Fortaleza Tianlong era demasiado poderosa para él; Kang Boying, aunque joven, era ingenioso y contaba con el respaldo de la Fortaleza Tianlong, así que tampoco podía hacerle frente. Por lo tanto, puso sus ojos en la débil Fortaleza de la Familia Lu. Justo entonces ocurrió el incidente de Xu Lan, y me vestí de hombre y le confesé todo a Li Tieying. Para ganarme su confianza, me ofrecí a suplantar a Xu Lan e infiltrarme en la Mansión Baishi. Aunque Li Tieying se mostró escéptico, pensó que sería un desperdicio no aprovechar a alguien tan talentoso como yo. Así que aceptó.

"Querías usar la Fortaleza de la Familia Lu para destruir la Secta del Águila, pero ¿cómo iba a obedecerte la Fortaleza de la Familia Lu sin motivo alguno? Por eso ocurrió el desastre hace tres años."

"Sí, quiero incitar al odio entre la Fortaleza de la Familia Lu y la Secta del Águila Celestial. Por un lado, para ganarme la confianza de Li Tieying, y por otro, para advertir a la Fortaleza de la Familia Lu y a Lu Qingcheng. Porque en aquel entonces, Lu Qingcheng no era rival para Li Tieying."

"¿Fuiste tú quien envió en secreto a alguien para que me acompañara a la casa del Maestro Lu en Yunnan?"

"Te lo dije, te ayudaría a destruir el Culto del Águila Celestial y a vengarte. La condición es que me ayudes a encontrar lo que quiero."

"Si querías matar a Li Tieying y destruir la Secta del Águila Celestial, ya has logrado tu objetivo. Si querías la muerte de Li Ying, sería fácil. Si querías recuperar la propiedad familiar que tu madre había malversado, creo que el Maestro Kang, el Joven Maestro Long y Qingcheng son personas razonables."

"¿Recuerdas lo que dijiste en mi habitación aquella noche?"

"Si logro salir con vida de esa casa, mataré a todos y cada uno de los miembros del Culto del Águila Celestial, sin excepción."

"Sí, yo sentía lo mismo que tú en aquel entonces."

Kiyomi Tsuki y Li Lin cruzaron miradas.

—¿Estás contenta? —preguntó Li Lin.

"¿Ah?"

Kiyomi Tsuki quedó desconcertada.

"¿Estás contenta?", preguntó Li Lin de nuevo.

Tras un instante de silencio atónito, Kiyomi Tsuki comprendió algo de repente, y sus ojos brillaron con una luz cristalina.

¿Estás bien?

Li Lin formuló la tercera pregunta, luego se detuvo y lo miró en silencio.

«Soy infeliz, mi corazón está lleno de un odio infinito; no siento alegría, mi corazón está lleno de una tormenta de ira». Las lágrimas de tristeza empañaron su vista. «No estoy viviendo bien en absoluto, porque me he perdido a mí mismo. No sé si debería ser un hombre o una mujer».

Li Lin preguntó en voz baja: "¿Estás feliz ahora?"

"Sí, estoy muy feliz porque ya no tengo odio en mi corazón."

¿Eres feliz ahora mismo?

"Sí, estoy feliz y he calmado mi ira."

¿Estás bien?

"Sí, vivo bien. Me he encontrado a mí misma. Soy una mujer."

"Gracias, encontré lo que buscaba."

"Felicidades."