Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 45

Si la haine que Xie Weiying éprouve pour vous est aussi profonde que l'amour que An Jin vous porte, alors l'amour que An Jin vous porte est tout aussi profond.

Le ciel sombre, tel un immense rideau, était désormais constellé d'étoiles. Une lune solitaire et brillante brillait dans le ciel, diffusant une lumière pâle et fraîche. Grande et ronde, elle semblait à portée de main, et pourtant, en tendant la main pour la saisir, on se rendait compte de son éloignement et de sa hauteur – une impression d'être si près et pourtant si loin. L'air était légèrement frais, la nuit agréable. Vêtue de blanc, j'étais assise sur le toit du Palais de la Chute de Givre, contemplant la myriade de lumières de Kyoto. Cela me rappelait une nuit d'hiver à Pékin, paisible et sereine, empreinte d'une élégance noble. Et puis, il y avait ces nuits d'hiver passées à arpenter des rues désertes, rares étaient les passants, seuls les néons illuminant le chemin du retour.

Une mélodie de cithare parvint jusqu'à nous, ses notes délicates et fluides, empreintes d'un charme unique. Assise sur le toit, je soupirai profondément, le menton dans la main, absorbée par la musique de Su Da. Voyant mon air abattu et perdu, elle laissa échapper un petit rire depuis la cour. Je l'ignorai.

Cela fait une semaine que je suis rentrée. Mais pour une raison inconnue, moi qui dormais toujours comme un loir, je souffre d'insomnie, et les symptômes sont très forts. J'ai beau être épuisée, malgré mon envie irrésistible de dormir, une fois allongée dans mon lit, impossible de trouver le sommeil. Cette situation perdurant, j'ai commencé à avoir des maux de tête, j'ai mauvaise mine et j'ai des cernes sous les yeux, dignes de celles de notre emblème national, le panda.

Sachant que je ne pouvais pas dormir, sachant que j'apparaissais sur le toit chaque nuit, Su Da commença elle aussi à venir dans la cour tous les soirs, jouant du cithare et me tenant compagnie. Bien qu'elle ne dise rien, ne laissant échapper que de temps à autre quelques rires sarcastiques, je sentais sa bienveillance. Elle était comme une autre Yun Ying, toujours présente, attentive à moi. D'ailleurs, en apprenant mon retour, Yun Ying vint même au palais de Luoshuang se plaindre que je ne l'avais pas emmenée avec moi lors de mon long voyage. Bien sûr, elle apporta aussi beaucoup de soie et de beaux tissus, disant qu'ils étaient pour que je puisse me faire des vêtements ou décorer ma chambre quand je m'ennuierais.

Soupir. Puisque je n'arrive pas à dormir, je suppose que je devrais trouver quelque chose à faire dès que le jour se lève. Je vais travailler sur les ébauches que j'accumule depuis des mois et décorer ma chambre

; je veux qu'elle ressemble à mon ancien appartement. Je vais aussi m'occuper de ces dames, les coiffer et leur créer de jolies coiffures. Et puis, il y a ma BD

: après tout ça, j'ai de nouvelles idées. Mon héroïne excentrique vit une nouvelle aventure.

Je devrais peut-être dessiner une histoire de voyage dans le temps. Je suis actuellement sous la dynastie Jin, alors je ferais une BD sur des femmes de cette dynastie voyageant dans le temps. La dynastie Qin me plaît aussi

; j'aime beaucoup cette dynastie et j'admire vraiment le beau, puissant et ambitieux Qin Shi Huang. Cette idée est intéressante, hmm, à voir. Je me demande si les gens de cette époque pourraient l'accepter, ou plutôt, y croire

?

«

Tu es sûre de vouloir garder cette allure, avec ces cernes qui grossissent comme la pipe d'un vieillard

?

» La musique s'était arrêtée au cours de la nuit. Reprenant mes esprits, je regardai Su Da d'un air hébété, et ce que je vis me stupéfia. Mon corps se renversa instinctivement en arrière. Mon Dieu, était-ce bien la Su Da d'habitude si froide et distante, la belle Su Bing

? Les mains sur les hanches, avec l'air d'une vieille commère criant dans la rue, les yeux flamboyants de fureur, elle avait presque envie de me brûler vive. Si seulement elle pouvait monter sur le toit…

J'ai balbutié : « Su, Su Da, tu n'as pas besoin de t'énerver autant. »

« Comment pourrais-je ne pas être excitée ? » s'exclama Su Da avec colère. « Le simple fait d'être avec toi me dérègle complètement, la colère nuit à ma santé et j'ai même des boutons sur le visage. »

J'ai murmuré entre mes dents : « Alors tu n'es pas obligé de venir avec moi. »

« Qu'est-ce que tu as dit ?! » Su Da était presque hors de lui : « Quel genre de médicament as-tu pris cette fois-ci ? Tu as l'air d'être à l'article de la mort. Tu peux le dire directement à ce médecin impérial au visage impassible, qu'il te guérisse en un clin d'œil. »

Je continuais à contempler la lune, le menton dans la main, et puis, juste au moment où Suda était sur le point d'exploser de colère, j'ai poussé un profond soupir. Soupir… Si je savais où j'avais fauté, je ne m'inquiéterais pas autant.

Suda s'est enfuie en larmes, complètement muette face à moi.

J'ai revu *Le Seigneur des Anneaux*. La grandeur du film, les scènes de bataille inégalées et la finesse des détails restent sans égales. Je me demande quand la Chine produira une œuvre aussi merveilleuse et époustouflante, une œuvre qui mêle fantasy et futur. Le beau prince elfe, avec ses envoûtants cheveux blancs et la beauté de la jeune fille aux yeux bleu saphir

; le roi, beau et courageux

; Gandalf, incarnation de la sagesse

; et les hobbits, Frodon et Sam, petits mais essentiels

: tous illustrent l'importance du quotidien. Les bâtiments blancs construits autour des montagnes sont incroyables, d'une beauté à couper le souffle. Les monstres sont d'un réalisme saisissant

; la cité du Mordor est si mystérieuse. Les châteaux de pierre, les falaises abruptes, les villes suspendues dans les airs

: tout dégage une présence saisissante. La ville plongée dans les ténèbres semble irréelle.

Volume 3, Chapitre 86 : Double face

Le jour de mon retour, Xiao Quanzi était si excitée qu'elle en oublia presque leur relation maître-serviteur et s'accrocha à mon cou. Su Da, quant à elle, resta indifférente, se contentant de dire : « Te revoilà. » Je savais qu'elle était toujours comme ça, ce qui ne me surprit pas. Pourtant, Xiao Quanzi me confia plus tard qu'après mon départ, elle était restée froide comme la glace, son visage criant « Reste loin ! », et qu'ils en avaient tous souffert. En apprenant mon retour, elle esquissa un sourire, le premier depuis longtemps, même si ce sourire était discret ; le sourire sur ses lèvres ne mentait pas. La nuit suivant mon arrivée, Xiao Quanzi entendit son rire dément en passant devant sa chambre, ce qui la terrifia. Elle crut avoir affaire à un fantôme. Rassemblant son courage, elle frappa à la porte, mais Su Da ouvrit avec son calme et son indifférence habituels, faisant croire à Xiao Quanzi qu'elle hallucinait.

J'ai ri. Il s'avère donc que Su Da, qui se comportait toujours comme une reine des glaces, était en réalité hypocrite. Plus tard, j'ai abordé le sujet de nouveau, l'air de rien, et Su Da a rougi, tout en continuant de nier avec véhémence. Voyant son air embarrassé, j'ai fait semblant de ne rien savoir et je n'ai pas insisté, mais secrètement, je n'arrêtais pas de rire. Elle a donc bien un côté tendre et adorable, après tout.

Su Da me raconta qu'après mon départ, deux personnes étaient venues me chercher au palais de Luoshuang

: la concubine Huan du palais de Xiaotiao et Yu Ya, une amie d'enfance. Mais Su Da les congédia toutes deux, prétextant que j'étais gravement malade et incapable de recevoir. Bientôt, la rumeur courut dans le palais que la concubine Xie, bannie au Palais Froid, était en mauvaise santé, un état aggravé par sa disgrâce et sa dépression. Ceux qui avaient une conscience parlaient de moi avec une pointe de compassion, espérant secrètement que je serais damnée à jamais. Les concubines, jubilant, disaient que c'était mon châtiment, car j'avais été si arrogante.

Cependant, je sais qu'ils partageaient tous le même sentiment

: heureusement, ils avaient persuadé leurs pères, alors au pouvoir, de me destituer et de me punir

; sans cela, je ne serais pas dans cette situation aujourd'hui. C'est grâce à leurs efforts conjugués que leurs pères ont été convaincus de soumettre des mémoires à l'empereur.

Ces hypocrites, ces ministres hypocrites… Je me souviens très bien de leurs yeux écarquillés quand j’ai dansé ce jour-là. Après, ils m’ont fait de grands discours sur les vertus féminines et les enseignements anciens.

Je ne m'inquiète pas que Yu Ya me contacte, mais la Consort Huan n'est pas dupe. À force d'utiliser la même excuse, elle finira bien par se méfier. Je crois que je dois me méfier d'elle. Je me demande bien ce qu'elle fait en rendant visite à une concubine bannie au Palais Froid. Pff, quelle galère

!

Je me souviens encore du moment où Su Da m'a raconté tout cela ; son regard était complexe lorsqu'elle a dit : « Jamais auparavant une concubine confinée au Palais Froid n'avait suscité autant d'attention. Wei Ying, tu ne peux nier ton caractère exceptionnel. »

J'ai juste laissé échapper un rire gêné : « Peut-être que je les ai offensés avant de venir ici. Ils sont là pour se moquer de moi. »

À son arrivée, la consort Huan n'était accompagnée que d'une seule suivante et s'exprimait avec humilité et politesse. Personne n'aurait cru qu'elle était venue semer la zizanie. Toutefois, si elle n'avait pas souhaité parler de Su Da, elle n'aurait évidemment pas posé la question.

L'air était embaumé du délicat parfum de l'encens de santal. La belle femme, qui était allongée sur la méridienne, l'air nonchalant et les yeux légèrement plissés, se redressa brusquement, ravie, en apercevant la silhouette qui apparaissait dans l'embrasure de la porte.

«Votre Majesté, vous êtes de retour.»

Sima Rui esquissa un sourire : « Consort Huan, cela fait longtemps. » Puis, d'un geste désinvolte, il passa son bras autour d'elle et lui fit une chaleureuse étreinte.

« Tout ira bien pendant mon absence », dit doucement Sima Rui.

La concubine Huan esquissa un sourire : « Tout le monde va bien. Les querelles intestines sont encore plus palpitantes sans vous. Mais la personne que vous me demandez de surveiller ne se montre jamais. »

Sima Rui haussa un sourcil : « Que voulez-vous dire ? »

« Je suis allée la voir plusieurs fois au palais de Luoshuang, mais elle refuse toujours de me recevoir. Le petit eunuque qui garde la porte dit qu’elle est gravement malade et qu’elle ne devrait voir personne. Mais j’ai toujours le sentiment que quelque chose cloche », dit la concubine Huan en fronçant les sourcils.

« Gravement malade ? » Sima Rui fut quelque peu surpris, puis murmura pour lui-même : « Il semble qu'elle ait toujours été en mauvaise santé, donc ce n'est pas surprenant. »

La concubine Huan se souvenait de cette femme d'apparence fragile, mais intérieurement joyeuse et ouverte d'esprit, qui avait su préserver son individualité et trouver sa place même dans les complexités du harem. Comment une telle personne pouvait-elle être, comme le prétendaient les rumeurs, tombée en disgrâce et bannie au Palais Froid, souffrant de dépression, d'une rechute de sa vieille maladie et à l'article de la mort

? N'importe qui aurait pu la croire, car elle avait toujours paru maladive. De plus, celles qui étaient bannies au Palais Froid étaient censées souffrir de dépression, d'instabilité mentale et, dans les cas les plus graves, même de folie. Mais elle n'y croyait pas. Ayant vécu si longtemps à l'écart du palais, elle ne pouvait pas se tromper sur son jugement. Elle ne croyait pas qu'elle fût vraiment telle que les rumeurs le prétendaient.

Sima Rui s'assit sur le canapé, soupira doucement et ferma les yeux, las. La concubine Huan s'approcha et lui caressa naturellement le front. Sima Rui laissa échapper un soupir de contentement et un sourire se dessina inconsciemment sur les coins de ses lèvres.

La concubine Huan sembla pressentir quelque chose : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'heureux dehors ? »

Une voix étouffée dit : « Je l'ai trouvé. Mais… » En repensant à ses manigances, Sima Rui sourit, impuissant. Il avait trop bu ce jour-là, et même à cet instant, le simple fait d'y penser lui donnait un terrible mal de tête.

Il se souvenait seulement d'avoir bu ensemble au restaurant Pengjulou, puis de s'être enivré, et ensuite plus rien. À son réveil, il se retrouva dans une auberge

; Xiao Jin avait disparu. Il interrogea l'aubergiste et apprit qu'un beau jeune homme l'avait amené là. Sima Rui devina sans peine que le jeune homme dont parlait l'aubergiste, plus beau encore qu'une femme, n'était autre que Xiao Jin.

Après plusieurs années de séparation, il était devenu encore plus beau, surpassant presque les concubines de son harem. Sa peau était si lisse et sans défaut, presque ridée, et arrondie comme des perles et du jade, qu'il était de loin supérieur à toute autre femme.

Pour une raison inconnue, une pensée a commencé à germer et à germer dans mon cœur.

Gardez-le à vos côtés, quel que soit son rôle.

Gardez-le à vos côtés.

Gardez-le à vos côtés.

Cette pensée égoïste continuait de me hanter après nos retrouvailles.

« Vous l’avez trouvé ? » La concubine Huan fut quelque peu surprise ; il n’était pas étonnant qu’il paraisse si satisfait.

« Oui. Je l'ai trouvé. Je l'ai enfin retrouvé. »

« Alors, que voulez-vous faire ? »

Sima Rui a dit avec amertume : « Je ne sais pas, je ne sais pas. »

Serait-il prêt à tout abandonner pour rester à vos côtés ?

Sima Rui ouvrit les yeux, emplis d'impuissance et de confusion : « En vérité, je ne sais pas, et je n'ose même pas poser la question. Consort Huan, je n'aurais jamais cru qu'après avoir été empereur pendant si longtemps, il y ait quelque chose qui puisse m'effrayer, une peur si grande que je n'ose pas connaître la réponse, et que je n'ose pas franchir le pas. »

La concubine Huan comprenait. Elle avait éprouvé les mêmes sentiments à l'époque. Cette peur, telle des fourmis dévorant lentement ses os, était insoutenable

; la crainte de perdre quelqu'un était comme une lente et atroce torture, tourmentant son cœur nuit après nuit. Mais tant de temps avait passé, si longtemps que ces souvenirs romantiques s'étaient estompés. Peut-être le passé n'était-il pour elle qu'un mirage. Tout comme les sentiments de l'Empereur à son égard

— assurément un rêve, inaccessible.

Mais même en sachant cela, je ne veux pas me réveiller de ce beau rêve.

En voyant le visage hagard et triste de l'empereur, la situation semblait se compliquer de plus en plus.

«Votre Majesté se souvient-elle encore de cette femme en robe bleue ondulante?»

« Cet artiste populaire qui prétend dessiner une sorte de bande dessinée étrange pour raconter des histoires et se moquer de la famille royale ? »

« Oui », dit la consort Huan avec un sourire, « Votre Majesté devrait jeter un coup d’œil à tous les livres d’images qu’elle a publiés, et vous verrez à quel point ils sont merveilleux. »

« Vraiment ? » répondit Sima Rui avec un manque d'intérêt : « Qu'y a-t-il de nouveau là-dedans ? »

« Oui, Sa Majesté a bien perçu la féroce rivalité qui règne entre les concubines du harem pour gagner vos faveurs, il n'est donc pas étonnant que son tableau recrée avec tant de réalisme tout ce qui se passe au palais. » Le ton de la consort Huan était indifférent, comme si elle parlait d'une chose insignifiante : « De plus, la femme du tableau est particulièrement singulière, comme si elle possédait le tempérament et l'ombre de la personne dont Sa Majesté a parlé. »

« Vous êtes sûr ?! » L’homme se leva d’un bond : « Trouvez vite un exemplaire complet et envoyez-le-moi. »

« Votre Majesté, ne soyez pas impatiente. L'histoire n'est pas encore terminée. Je vous enverrai l'intégralité des exemplaires déjà publiés », dit la consort Huan avec un sourire. Elle savait qu'il réagirait ainsi en l'évoquant ; il était si impatient.

« Oh », dit Sima Rui en se rallongeant avec soulagement. Mais l'instant d'après, il se releva aussi vite que possible : « Alors je vais retourner voir. »

J'ai regardé toute la saga Bourne, c'était vraiment génial. Je dois rentrer demain. Soupir… quel bonheur d'être à la maison, c'est passé tellement vite

! Retour à la vie normale

: fini les deux ordinateurs devant moi sans être connectés à Internet. Et fini aussi les films dans le bain

! Ces vacances en famille étaient super. Merci à tous pour votre soutien. Tout ira mieux après la rentrée, et je vous donnerai des nouvelles plus souvent. Bon courage à tous pour ce nouveau semestre

!

Volume 3, Chapitre 87 : La beauté désolée

« Craquement ! » Un objet non identifié s'abattit sur le vase en céladon d'en face, le réduisant en miettes dans un fracas assourdissant. Les éclats au sol semblaient refléter son expression à cet instant : brisée et triste.

«

Retrouvez cette Qingyi Yaoye. Cette fois, vous n'avez pas une seconde à perdre. Vous n'avez qu'un mois, pas plus, et je veux savoir ce qui se passe. Si vous ne la trouvez pas, apportez-moi sa tête. Je veux savoir qui est cette Qingyi Yaoye

! Qui est-elle

!

» Le visage de Sima Rui était blême. Comme une prémonition, il avait l'impression de connaître étrangement la Qingyi Yaoye qui avait dessiné «

Les Affaires des Femmes du Harem

». Elle était au moins apparentée à Xiao Jin, et son apparence laissait supposer qu'elle connaissait une partie de la vérité.

Pourquoi cette femme du livre lui semble-t-elle si familière

? Chaque sourire, chaque froncement de sourcils, y compris son déguisement, son humilité apparente, son intelligence – tout lui paraît si familier. La consort Huan avait absolument raison

; cette personne lui était incroyablement familière. Pourtant, il n’arrivait pas à définir précisément ce qui lui rappelait cette familiarité.

Chen Wen regarda son maître furieux, puis le carnet de croquis aux couleurs vives gisant au sol. Il baissa la tête et dit

: «

Oui, votre subordonné a compris.

» Aussitôt, une silhouette noire disparut dans la nuit.

Seule la silhouette solitaire de Sima Rui demeurait dans le hall vide, perdue dans ses pensées. Après un long moment, il leva les yeux vers la porte et dit : « Quelqu'un est venu. »

« Oui. » Une voix répondit de l'extérieur, et Gao Lu entra en s'inclinant profondément.

«Votre Majesté, quels sont vos ordres ?»

« Rédigez un édit offrant une récompense nationale pour la capture du criminel impérial Qingyi Yaoye. Ne laissez aucune personne suspecte s'échapper. » Sima Rui serra les poings. D'ordinaire, il n'aimait pas discuter avec cet individu audacieux, mais là, face à des questions de bien et de mal, il n'était pas étonnant qu'il se montre froid et impitoyable.

« Oui, ce vieux serviteur obéit aux ordres. » À peine Gao Lu franchit-il la porte du palais qu'une voix pressante se fit entendre derrière lui : « N'oubliez pas, capturez-le vivant. Il ne doit en aucun cas lui faire du mal. »

« Ce vieux serviteur le sait. »

Une voix légèrement lasse se fit entendre : « Vous pouvez partir, j'ai besoin de me reposer. »

Gao Lu marqua une pause : « Votre Majesté souhaite-t-elle choisir une concubine ce soir ? »

Après avoir longtemps hésité, Sima Rui a finalement pris la parole : « Pas besoin, vous pouvez descendre. »

Sima Rui se frotta le front, qui le faisait tellement souffrir qu'il avait l'impression qu'il allait éclater. Il était rentré ivre ce jour-là et n'avait pas eu le temps de se reposer. Après être parti sans autorisation, il avait dû se dépêcher d'examiner et de régler la pile de documents officiels qui s'était accumulée, et n'avait donc pas pu se reposer correctement jusqu'à aujourd'hui.

Ayant enfin réglé ses affaires officielles, la vue de cette bande dessinée éveilla de nouveau ses soupçons. La femme qui y figurait lui semblait vaguement familière. Son attitude magnanime, insouciante et arrogante lui rappelait Xiao Jin, mais son humilité délibérée devant les puissants ou l'empereur, et sa capacité à dissimuler son intelligence, lui évoquaient quelqu'un d'autre – quelqu'un qu'il aurait dû oublier depuis longtemps. Pourtant, la mention qu'en fit Huan Fei, et la nature inhabituelle de cet ouvrage, la ramenèrent à la mémoire.

Les joues roses reflétées dans le miroir sont un spectacle ravissant ; qui sait quand le monde prendra fin ?

L'océan immense s'étend jusqu'à l'horizon, et la terre reste inchangée à travers les âges ; les eaux du temps ont emporté toute trace du temps.

Hélas, dans ce monde, qui est le Nirvana de qui ?

Dans la pénombre, il me sembla apercevoir un rayon de lumière à l'horizon. Je tâtonnai pour le rejoindre, mais malgré tous mes efforts, je ne parvins pas à l'atteindre. Il était si proche, et pourtant, je ne pouvais le toucher.

C'est étrange.

Je me souviens d'être assise seule à mon bureau, en train de recopier des modèles de calligraphie, œuvres de Wang Xizhi, le calligraphe le plus en vogue à l'époque. En parlant de lui, je me demande si mon troisième frère passait de bons moments à voyager, boire et composer de la poésie avec eux.

Alors que j'étais absorbée par l'écriture, une silhouette fit irruption. J'ai senti une odeur de gaz frais, puis mon corps a basculé sur le côté et j'ai perdu connaissance.

Dans un flou soudain, j'ai cru entendre quelques personnes marmonner. J'ai reconnu les voix de Qingci et Xiaoquanzi, et j'ai aussi perçu le bavardage impatient de Su Da. Il semblait qu'elles disaient souffrir d'insomnie depuis quelques jours et être épuisées. Les autres méthodes n'ayant pas fonctionné, elles avaient dû recourir à cette méthode forcée pour m'endormir, un peu comme l'effet des somnifères

? Mais j'ai alors pensé aux méthodes d'enlèvement utilisées de nos jours.

J'avais vraiment envie de prendre la parole ou de protester, mais aucun son n'est resté coincé dans ma gorge.

J'avais l'impression d'être dans un état entre rêve et veille, pas tout à fait éveillée, et pourtant mon esprit était empli de mille pensées

; même le monde chaotique du rêve semblait étrangement réel. Ce rayon de lumière, tel l'auréole d'un ange, était d'une beauté inouïe.

Mais il n'est pas à moi, car je ne peux pas le toucher.

Dans le miroir, dans le miroir — la ville à la beauté pourpre est une source de chagrin.

Je ne sais pas quand cela arrivera, jusqu'à la fin des temps, jusqu'à la fin des temps…

Dans ce monde vide, une voix résonnait sans cesse, une voix ancienne qui psalmodiait ces mots, le son étant bloqué de toutes parts, créant des échos infinis. Elle résonnait sans cesse dans mon esprit.

La nuit était tombée, et Sima Rui ne parvenait plus à contrôler ses pieds ; avant même de s'en rendre compte, il était arrivé ici.

Une faible lueur semblait baigner la pièce, différente de celle des bougies. Le silence régnait tout autour. Un silence si profond qu'on n'osait troubler la quiétude de la nuit.

Pour une raison inconnue, malgré la présence de nombreuses pièces, il était certain que c'était là qu'elle vivait. Dans le coin le plus discret, le plus isolé. Les eunuques à son service étaient introuvables. Et les concubines, d'ordinaire si bruyantes et apparemment folles, étaient également absentes.

Bien que cela fût un peu étrange, Sima Rui décida tout de même d'entrer.

Son visage endormi était serein, son cou clair légèrement découvert, ses cils battant doucement dans son sommeil, son nez fin, son menton petit, sa bouche menue, ses lèvres roses légèrement boudeuses – adorable. C’est le spectacle magnifique qui s’offrit à Sima Rui lorsqu’il entra dans la pièce intérieure. C’était la première fois qu’il la voyait d’aussi près, avec autant d’attention, et il en resta un instant stupéfait. Sa peau était claire, d’un éclat rosé, si translucide qu’on pouvait presque deviner le sang en dessous. Après si longtemps, elle lui paraissait encore plus belle. Pourtant, il ne l’avait jamais vraiment regardée auparavant.

Hormis ce soir-là, où elle se tenait sur scène et dansait de façon envoûtante, captivant tous les regards du public, je ne sais pas pourquoi, mais en un instant, j'ai été envahi par la rage, comme si on m'avait arraché quelque chose qui m'appartenait. Ce sentiment de vol était insupportable.

Alors, tel un fou, il l'a agressée. Je me souviens encore aujourd'hui de son expression distante ce jour-là, de sa démarche chancelante lorsqu'elle est partie et de ses paroles froides et indifférentes.

Penser à ces choses-là me provoque inévitablement un pincement au cœur.