Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 3

„Aber ich wohne doch hier“, sagte ich eindringlich.

„Niemand darf ohne Erlaubnis eintreten“, betonte er erneut und ließ damit keinen Raum für Kompromisse.

„Von welcher Hausverwaltungsgesellschaft sind Sie? Wo sind die ursprünglichen Sicherheitsleute hier?“, fragte ich mit erhobener Stimme.

Er schwieg.

Ich geriet in Panik, stürmte hinein und streckte die Hand aus, um den Wachmann, der mir den Weg versperrte, wegzuschieben.

Ein weiterer Sicherheitsbeamter kam hinzu, und die beiden kesselten mich zwischen sich ein.

Ich zog meine Hand zurück, die sie weggeschoben hatte.

Was machen diese beiden Männer mit ihren prallen Taillen unter ihren Sicherheitsuniformen?

Dieses Gefühl...

Wenn ich jetzt an ihre tadellos aufrechte Haltung zurückdenke...

"Seid ihr Soldaten?", fragte ich mit tiefer Stimme.

Schweigen.

Ich schnappte nach Luft. Es war also das Militär, das Xinjingyuan abriegelte, und deren Sicherheitsmaßnahmen dienten ganz offensichtlich dazu, die Aufmerksamkeit der normalen Bevölkerung zu vermeiden.

"Was ist passiert? Können Sie es mir sagen?"

"kann nicht."

Ich holte meinen Presseausweis aus meiner Tasche und reichte ihn ihm: „Ich bin Reporter, könnten Sie …?“

Bevor ich ausreden konnte, schob mir eine grobe, große Hand den Presseausweis zurück: „Dies ist ein Sperrbereich; hier werden keine Medieninterviews gegeben.“

Verdammt, ist der stur!

Als ich die unter ihrer Kleidung versteckten Gewehrläufe sah, war es für mich unmöglich, mich gewaltsam Zutritt zu verschaffen.

„Könnten Sie mir dann sagen, ob in Zimmer 302 von Gebäude 16 etwas passiert ist? Meine Eltern wohnen dort, und ich kann sie weder telefonisch noch per Handy erreichen.“ Ich senkte den Ton, in der Hoffnung, ihn zu überzeugen und ein paar Informationen zu erhalten.

Der Soldat warf einen Blick darauf und sagte: „Es ist normal, dass wir nicht durchkommen. Die Telefonleitungen der Bewohner im Kontrollgebiet wurden gekappt, und die Mobilfunksignale wurden blockiert.“

„Ah.“ Ich war noch überraschter. Auch wenn so etwas in meiner Familie vielleicht nicht vorgekommen ist, bedeutet eine so extreme Maßnahme, jeglichen Kontakt zur Außenwelt abzubrechen, dass etwas Schlimmes passiert sein muss.

Niedergeschlagen verließ ich das Tor der Wohnanlage und ging an der Mauer entlang. Meine Eltern waren darin gefangen, und um es deutlich zu sagen: Ihr Schicksal war ungewiss. Als ihr Sohn war ich normalerweise stolz darauf, allmächtig zu sein, aber jetzt war ich völlig nutzlos?

Ich blickte auf die Mauer neben mir und überlegte mehrmals, ob ich darüberklettern sollte. Sie war nicht hoch; mit ein paar Anläufen und etwas Druck sollte ich es schaffen. Doch schließlich verwarf ich den Gedanken. Die Gegend schien unter militärischer Kontrolle zu stehen, und die Wachen drinnen waren vermutlich sehr streng. Ich erinnerte mich auch vage daran, dass es dort eine Infrarot-Einbruchmeldeanlage gab. Wenn ich über die Mauer kletterte, würde mich das Überwachungssystem sofort erfassen, und angesichts der Miene der beiden Wachen käme ich damit definitiv nicht ungeschoren davon.

Schließlich beschloss ich, zur Zeitungsredaktion zurückzukehren, um verschiedene Stellen zu kontaktieren und Informationen zu sammeln, bevor ich etwas unternahm. Inzwischen hatte ich das Viertel fast einmal umrundet, und das Haupttor war nicht mehr weit entfernt, als mich zwei auf dem Bürgersteig geparkte Audis erschreckten.

Beide Fahrzeuge haben blaue Shanghai-A-Kennzeichen; eines hat eine einstellige, das andere eine zweistellige Nummer.

In China sind Fahrzeuge mit Kennzeichen, die auf „沪A00800“ enden, üblicherweise Dienstwagen hochrangiger Regierungsbeamter. In Shanghai gehören solche Fahrzeuge Beamten mindestens auf Behördenebene. Diese beiden Fahrzeuge gehören zweifellos Beamten ab dem Rang eines Vizebürgermeisters in Shanghai, insbesondere das mit dem einstelligen Kennzeichen. Könnte es sein...?

Es scheint, dass das, was hier geschehen ist, weitaus ernster ist, als ich es mir vorgestellt habe!

Zurück am Haupttor warf ich einen Blick auf die beiden verkleideten Sicherheitsleute, die sich gerade bereit machten, ein Taxi zurück zur Agentur herbeizuwinken, als ich einen Audi A4 vor der Absperrung anhalten sah. Das Kennzeichen lautete Shanghai A006**.

Zwei Männer stiegen aus dem Auto, einer von ihnen war ein gutaussehender Ausländer mit blonden Haaren und blauen Augen.

Die beiden wechselten ein paar Worte mit dem Soldaten an der Tür, und dann nahm der Soldat, der mir zuvor den Weg versperrt hatte, das Funkgerät und begann zu telefonieren.

Ich verwarf sofort meinen Plan, ein Taxi zu rufen. Die beiden wussten ganz offensichtlich Bescheid; ich würde abwarten.

Die beiden durften nicht hinein, blieben aber vor der Absperrung stehen, als ob sie auf etwas warteten.

Vier oder fünf Minuten später kam eine Person aus dem Wohngebiet. Ich war schockiert über die Kleidung der Person.

Vom Helm bis zu den Schuhen – ein komplettes Set versiegelter Schutzkleidung!

Was bedeutet das?

Ich wurde sofort an die verheerende Infektionskrankheit von 2003 erinnert, die bei allen Chinesen einen tiefen Eindruck hinterlassen hat.

SARS ist nun vorbei, aber worüber berichten die Zeitungen in den letzten Tagen, und was hat unsere kleine Reinigungskraft dazu gebracht, sich völlig zu verausgaben und sogar mehrere Prämien für ihre guten Artikel zu gewinnen?

Vogelgrippe!

Ich konnte ein Frösteln nicht unterdrücken.

Laut gestrigen offiziellen Daten gab es zwei Verdachtsfälle auf dem chinesischen Festland, einer davon verstarb.

Gibt es das nicht in Shanghai? Könnte es sein...?

Der Mann in Schutzkleidung wechselte ein paar freundliche Worte mit dem Ausländer und bot ihm dann einen mitgebrachten Anzug zum Umziehen an. Der Mann, der den Ausländer mitgebracht hatte, stieg daraufhin wieder in seinen Audi und fuhr davon.

Ich wartete weitere zehn Minuten und da ich nichts mehr Bemerkenswertes sah, rief ich ein Taxi zurück zur Zeitungsredaktion.

Als ich mich im Auto beruhigt hatte, wurde mir klar, dass mein erster Gedanke zwar war, dass in Shanghai die Vogelgrippe ausgebrochen war, aber dass es bei genauerer Betrachtung zu viele verdächtige Punkte gab.

Als 2003 in China SARS ausbrach, wurde das anfängliche Vorgehen der Regierung scharf kritisiert und infrage gestellt, und die meisten Beamten, die den Ausbruch vertuscht hatten, wurden bestraft. Logischerweise dürfte sich eine ähnliche Situation heute nicht wiederholen. Die Nachrichten auf S zeigen jedoch deutlich, dass die Regierung selbst bei einer Vogelgrippeinfektion keinerlei Absicht hatte, diese zu verheimlichen; im Gegenteil, alles war transparent und öffentlich einsehbar. Würde die Shanghaier Regierung einen Vogelgrippeausbruch verheimlichen, stünden die Verantwortlichen – neben anderen Faktoren – vor enormen politischen Risiken. Dies erscheint höchst unwahrscheinlich.

Das Durchtrennen der Telefonleitungen und der Einsatz spezieller Methoden zur Blockierung von Mobilfunksignalen gaben mir das vage Gefühl, dass die dahinter verborgenen Geheimnisse furchterregender waren als die Vogelgrippe!

Und falls es tatsächlich einen Ausbruch der Vogelgrippe gibt, würde da nicht der Leiter des städtischen Gesundheitsamtes ausreichen? Was hat es eigentlich mit den beiden Autos auf sich...?

Als ich ins Zeitungsbüro zurückkam, fand gerade eine Abteilungsbesprechung statt. Aus irgendeinem Grund setzte sich Lan Tou dazu, was allen, vom Abteilungsleiter Zong Er bis zu ihm selbst, ein unbehagliches Gefühl gab. Kaum hatte ich die Situation geschildert, noch bevor Zong Er etwas sagen konnte, geriet Lan Tou in Rage.

„Xiao Na hat ein gutes Gespür für Nachrichten. Das ist eine wichtige Spur, die müssen wir nutzen. Wenn das Interview gut läuft, bekommen wir eine Seite in der Zeitung und noch eine Prämie. Ich sag’s euch.“ Blue Heads laute Stimme hallte leise in dem kleinen Konferenzraum wider.

Zong warf mir einen Blick zu, und seine Mundwinkel zuckten leicht nach oben. Ich verstand, dass er ein verschmitztes Lächeln aufsetzte.

„Präsident Lan, was Na Duo eben erwähnt hat … es betrifft das Militär, daher befürchte ich, dass es schwierig sein wird, Interviews zu führen. Und was ist mit der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees …?“

Blue Head winkte mit großer Begeisterung: „Heißt die Tatsache, dass es Schwierigkeiten gibt, dass wir die Interviews nicht führen sollten? Wenn es Schwierigkeiten gibt, sollten wir uns mehr anstrengen; wenn es keine Schwierigkeiten gibt, sollten wir... ach, es wäre am besten, wenn es keine Schwierigkeiten gäbe.“

„Wenn es keine Schwierigkeiten gibt, werden wir welche schaffen und trotzdem weitermachen“, beendete Su Shixun, der leise vor sich hin kicherte, Lan Tous Satz. Die Umstehenden bemühten sich, ihre Miene zu verbergen.

„Nun, Sie sind ein erfahrener Reporter, ich weiß, Sie haben viele Kontakte. Geben Sie Ihr Bestes und sorgen Sie dafür, dass Sie die ganze Geschichte herausfinden. Ich möchte die Ergebnisse morgen hören. Ich kümmere mich um alles Weitere mit der PR-Abteilung.“ Blue Head klopfte sich selbstsicher auf die Brust.

Zong warf mir noch einmal einen Blick zu, was mir zu verstehen gab, dass er sein Bestes gegeben hatte.

„Keine Sorge, Herr Lan, ich werde mein Bestes geben. Es spielt keine Rolle, ob der Artikel veröffentlicht werden kann oder nicht.“

Meine Worte riefen sofort viele verwirrte Blicke hervor.

Ich seufzte und sagte: „Da ist noch etwas, das ich vorhin nicht erwähnt habe: Meine Eltern wohnen in dieser Gegend, und ich kann sie einfach nicht erreichen, egal was ich tue.“

"Ah." Mehrere leise Raunen gingen durch die Menge.

Nach dem Treffen klopfte mir Zong im Vorbeigehen wortlos auf die Schulter.

Ich lächelte ihn an, um ihm zu zeigen, dass es mir gut ging.

Wir müssen anfangen, über eine Lösung nachzudenken.

Als Gegenleistung für eine Tasse Tee erkundigte ich mich bei Hong Lingling nach der Vogelgrippe-Lage in Shanghai. Hong Lingling ist Reporterin im Sozialressort und berichtet über Gesundheitsthemen. Sie ist zierlich, deshalb nennen wir sie oft „Kleines Mädchen“. Mein vorheriger Artikel „Ein Wunder im Ruijin-Krankenhaus: Tödliche Krankheit auf mysteriöse Weise geheilt!“ hatte sie sehr verärgert; ich vermute, ihr Abteilungsleiter hat ihr einen leichten Klaps gegeben. Zum Glück ist dieses kleine Mädchen zwar zierlich, aber großzügig und überhaupt nicht nachtragend. Äh, das klingt etwas zweideutig…

Hong Lingling erzählte mir, dass die zuständigen Behörden in Shanghai zwar sehr nervös und in höchster Alarmbereitschaft seien, es aber noch keine Infektionsfälle gegeben habe, nicht einmal bei Geflügel, geschweige denn bei Menschen. Ich fragte sie vorsichtig, ob der Ausbruch möglicherweise vertuscht werde, was sie ohne Zögern verneinte.

Mein vorheriger Verdacht hat sich bestätigt; es ist nicht die Vogelgrippe.

„Gab es in Shanghai in letzter Zeit weitere Fälle von hochansteckenden Krankheiten mit hohem Risiko? Oder wurden Warnungen vor Infektionskrankheiten herausgegeben?“

„Davon habe ich noch nie gehört.“ Das Mädchen sah mich verwundert an und fragte: „Warum stellst du diese Fragen?“

"Äh..." Ich zögerte einen Moment, beschloss aber, es ihr trotzdem zu sagen, da ich ihre Hilfe brauchte.

„Ach ja? Das wusste ich ja gar nicht.“ Die Augen des Mädchens weiteten sich. Dann wurde sie aufgeregt.

„Ich werde das sofort herausfinden. Wenn es einen streng geheimen Ausbruch gibt und sie versuchen, die Nachricht zu unterdrücken, können sie unmöglich Ärzte von anderen Orten hinzuziehen. Sie müssen aus einem großen Krankenhaus stammen. Hey, du musst mir etwas von dem ‚Fundstück‘ aus diesem Artikel geben.“

„Warum Suppe trinken? In der Suppe ist doch Fleisch“, sagte ich lächelnd.

Als ich zu meinem Platz zurückkehrte, war das gezwungene Lächeln, das ich Hong Lingling geschenkt hatte, verschwunden. Für sie waren es nur wichtige Neuigkeiten, aber für mich ging es um die Sicherheit meiner Familie, und ich konnte mich überhaupt nicht wohlfühlen.

Nach kurzem Überlegen wählte ich Liang Yingwus Nummer.

"Äh, du weißt es auch nicht?", sagte ich enttäuscht.

„Selbst wenn Sie richtig raten und eine gefährliche Infektionskrankheit ausbricht, ist das nur ein medizinisches Problem, das uns in keiner Weise betrifft…“

"Ich weiß, ich weiß", seufzte ich.

„Wie wäre es damit: Ich frage mal für dich herum.“

„Das wäre perfekt, Sie haben auf jeden Fall die Möglichkeit, das herauszufinden. Und falls es Ihnen passt, könnten Sie mir vielleicht als Reporter Zutritt gewähren?“

„Das…“ Liang Yingwu zögerte einen Moment: „Das liegt völlig außerhalb der Zuständigkeit von Organisation X.“

„Die Autorität hängt von der Formulierung ab. Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen. Ohne beträchtliche Macht wäre es für die Organisation X angesichts der Einschränkungen von allen Seiten äußerst schwierig, diese Forschungen durchzuführen.“

Am anderen Ende der Leitung herrschte einige Sekunden Stille.

„Ich verstehe. Ich werde mein Bestes geben, aber ich kann Ihnen nichts versprechen.“

"Danke."

Nachdem ich aufgelegt hatte, nahm ich Guo Dongs Visitenkarte aus meinem Kartenetui, starrte sie eine Weile an und steckte sie dann wieder hinein.

Ich sollte ihn besser nicht belästigen. Erstens kennen wir uns noch nicht lange; zweitens klingt die Abteilung für Sonderangelegenheiten des Shanghaier Büros für Öffentliche Sicherheit – eine Einheit direkt unter dem Sonderbüro für Sonderangelegenheiten des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit – zwar beeindruckend, ist aber erst vor Kurzem gegründet worden, und ihre Verbindungen sind bei Weitem nicht so weitreichend wie die der X-Agentur. Ihn um Hilfe zu bitten, wäre lediglich ein Gefallen.

Bevor ich an diesem Abend ins Bett ging, rief ich meine Eltern noch einmal an, aber ich konnte sie immer noch nicht erreichen.

„Wenn ich nur jemanden vom Garnisonskommando Shanghai kennen würde, könnte ich damit beginnen, Kontakt zu den Truppen aufzunehmen, die das Viertel abriegeln. Das wäre eine Möglichkeit“, dachte ich mir, während ich im Bett lag.

Am nächsten Tag kam ich früh in die Redaktion, aber Hong Lingling war nicht da; sie musste wohl Interviews geben. Mein Handy lag in Reichweite, und jedes Mal, wenn es klingelte, sah ich gespannt nach, ob Liang Yingwu anrief.

Um 15 Uhr erhielt ich eine entmutigende Nachricht.

Bluehead schlenderte herüber und grüßte unterwegs viele Leute freundlich. Er verweilte eine Weile, bevor er schließlich vor mir stehen blieb.

„Oh, so viele, hust hust, kommen Sie einen Moment mit mir.“ Er hustete zweimal leicht, und ein seltsames Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus.

Er führte mich in sein Büro.

„Setz dich“, lud er mich herzlich ein.

„Xiao Na, deine Leidenschaft und dein Gespür für Nachrichten sind erstklassig. Ganz anders als bei diesen neuen Reportern, die nicht einmal einen 300-Wort-Artikel ordentlich schreiben können.“

Ich lächelte ihm daraufhin zu, blieb dann aber still und wartete ab, was er als Nächstes sagen würde.

„Ich muss sagen, Sie waren der erste Reporter in der Stadt, der herausgefunden hat, was in Xinjingyuan passiert ist. Wenn wir darüber berichten können, wird das mit Sicherheit eine große Nachricht werden.“

Ob es gemeldet werden könnte? Ich denke über seine Worte nach, so scheint es…

"Aber..." Blue Head seufzte tief und reichte mir einen kleinen Zettel.

„Bezüglich der Abriegelung des Wohngebiets Xinjingyuan darf kein Medium ohne Genehmigung der Propagandaabteilung des Stadtparteikomitees darüber berichten.“ Die Bekanntmachung trägt das offizielle rote Siegel der Propagandaabteilung des Shanghaier Stadtparteikomitees.