Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 13

Als He Xi Cheng Weiping die Fotos zeigte, wusste ich, dass ihre Fragen zum Fan-Virus nur ein Vorwand waren; das war vermutlich ihr eigentlicher Grund für ihr heutiges Kommen. Von diesem Moment an fühlte ich mich äußerst unwohl. Obwohl ich es nicht wahrhaben wollte, war ich tatsächlich ausgenutzt worden, und He Xi gab keine Erklärung dafür.

Plötzlich fragte ich mich, welche Rolle ich in ihrem Herzen spielte.

Rückblickend betrachtet, begann sie sich erst seltsam zu verhalten, nachdem sie erfahren hatte, dass Cheng Gens innere Organe gestohlen worden waren, während wir uns am Abend zuvor noch sehr gut verstanden hatten. Selbst wenn sie mich ausgenutzt hat, war es nicht von Anfang an so; ihr Verhalten mir gegenüber unterschied sich deutlich von ihrem Verhalten gegenüber anderen.

Einerseits grübelte ich über die Situation nach, andererseits war ich äußerst unzufrieden mit meiner eigenen Zögerlichkeit und Kleinlichkeit, die durch meine Gefühle ausgelöst worden war. Guo Dong hatte noch offizielle Angelegenheiten im Tilanqiao-Gefängnis zu erledigen und begleitete uns nur bis zum Tor. Als He Xi die Hand hob, um ein Taxi zu rufen, beschloss ich schließlich, sie um Aufklärung zu bitten.

"He Xi".

"Hmm?" Sie senkte die Hand und drehte sich zu mir um.

"Was Sie da tun, verwirrt mich. Was ist das für ein Foto?"

Einen Moment lang öffnete sie den Mund, um zu sprechen, hielt dann aber inne, schloss den Mund und blickte weg.

„Können Sie mir keine Erklärung geben, oder besser gesagt, meinen Sie nicht, dass Sie mir überhaupt etwas sagen müssen?“ Mein Herz sank, und ich wandte den Blick ab, ohne ihr wohlgeformtes Profil länger anzusehen.

Plötzlich packte sie meine Hand.

Es war sanft, aber dennoch so, dass mein Herz schneller schlug.

„Es tut mir leid, ich weiß, das ist völlig falsch, aber ich habe wirklich meine Gründe. Bitte frag nicht mehr, okay?“

Nie zuvor hatte sie in einem solchen Tonfall gesprochen, und in diesem Moment spürte ich die Verletzlichkeit unter ihrer harten Schale.

Ich seufzte und nickte.

Ihre Hand hatte schon losgelassen, und ich vermisse diese kalte Berührung.

Was verbarg sie in ihrem Herzen? Schon der kleinste Blick offenbarte ihre Verletzlichkeit. Ich werde sie nicht weiter bedrängen, aber ich werde auch nicht aufgeben.

Wenn möglich, möchte ich diese Frage gemeinsam mit ihr beantworten.

Voller Zweifel verließ ich das Gefängnis von Tilanqiao und legte mich zu Hause eine Stunde lang auf mein großes Bett, in der Hoffnung, ein Nickerchen machen zu können. In letzter Zeit bin ich völlig erschöpft; selbst acht Stunden Schlaf am Tag reichen nicht aus. (Dieser Roman wurde zuerst auf M veröffentlicht und erscheint im April im Jieli Verlag. Bitte nicht löschen, wenn ihr ihn weiterverbreitet.)

Auf dem Rücken liegend auf der weichen Simmons-Matratze stieg die Müdigkeit der letzten Tage allmählich aus den Tiefen meines Herzens auf, doch ich konnte nicht wirklich einschlafen.

He Xis Gestalt schwebte vor meinen Augen, mal nah, mal fern, ihre blauen Augen stets auf mich gerichtet.

Ich quälte mich aus meinem leichten Schlaf und meinen wirren Träumen, also setzte ich mich einfach auf, zog meinen Mantel an und lehnte mich ans Kopfteil des Bettes.

Ob es sich bei dem von Cheng Weiping freigesetzten Gift um das Fanzia-Virus handelte, ist noch nicht bestätigt; bisher ist alles Spekulation. Selbst wenn es das Fanzia-Virus war, unterscheidet es sich stark von dem in Xinjingyuan vorkommenden; laut He Xi handelt es sich um eine andere Variante. Diese Variante ist nicht ansteckend; andernfalls wäre Cheng Weiping längst tot und Shanghai im Chaos versunken.

Davon abgesehen, wer ist die Person, die He Xi so sehr am Herzen liegt? Warum glaubt sie, dass Cheng Weiping ihn kennen könnte?

Nach dem, was He Xi heute gesagt hat, vermute ich, dass sie glaubt, jemand aus ihrem Bekanntenkreis könnte mit dem Organdieb verwandt sein, oder sogar der Dieb selbst!

He Xi hegte diesen Verdacht erst, nachdem er Du Qins Äußerungen gehört hatte. Was waren die wichtigsten Aussagen von Du Qin?

Moment mal, ich erinnere mich, dass He Xi Du Qin eine Frage gestellt hat … nach dem Zeitpunkt. Sie fragte nach dem genauen Zeitpunkt des Organraubs. Dieser Zeitraum deckt sich also mit ihren Vermutungen.

19. August!

Im Besucherraum befragte He Xi Cheng Weiping, ob er in den Diebstahl der inneren Organe verwickelt sei. Falls ja, könnte er die Person auf dem Foto erkennen. Seine Antwort war jedoch dieselbe wie bei der Polizei: Auch er erkannte den Mann ganz rechts auf dem Foto nicht. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien er nicht zu schauspielern.

Ich hatte das Gefühl, die Puzzleteile langsam zusammenzusetzen, doch dann entdeckte ich noch weitere verborgene Geheimnisse. Die Identität des Mannes auf dem Foto, was er getan hatte, das He Xi an den Organdieb erinnerte, was He Xi beunruhigte, sogar ihr wahrer Grund für ihre Reise nach Shanghai … War sie wirklich nur im Urlaub hier? Eine Forscherin, die in Shanghai Urlaub machte und sich dennoch aktiv im medizinischen Rettungsteam engagierte?

Nein, wenn sie mit einem bestimmten Ziel gekommen wäre, warum sollte sie dann sofort den Xinjing-Garten betreten wollen? He Xi handelt nicht impulsiv. Bedeutet das nicht, dass ihr Ziel mit den Ereignissen im Xinjing-Garten zusammenhängt?

Handelt es sich um das Fanyi-Syndrom? Am Ende dreht sich alles wieder um diese Infektionskrankheit.

Mein Kopf begann zu pochen.

Der Mann ganz rechts auf dem Foto... ein Gruppenfoto von drei Personen...

Ich warf die Decke zurück und stand auf.

Geh nach Xinjingyuan!

„Sie haben ein Foto gesehen?“, fragte Rembrandt.

Obwohl die Atmosphäre in Xinjingyuan immer noch angespannt ist, ist sie deutlich entspannter als bei meiner Ankunft. Schließlich befinden sich immer weniger Patienten im Untergeschoss, und das Ärzteteam ist viel lockerer als zuvor. Auch Rembrandt hat allmählich mehr Zeit, in seinem Büro zu sitzen, Daten zu ordnen und Berichte zu schreiben.

„Äh, He Xi zeigte einem Mann namens Cheng Weiping ein Foto.“

"Cheng Weiping? Wer ist das?"

„Äh, er hat möglicherweise seinen eigenen Vater mit dem Fanovirus getötet und wurde zu lebenslanger Haft verurteilt…“

„Fancierovirus!“ Rembrandts Augen weiteten sich noch mehr.

"Äh, nun ja..." Ich stellte fest, dass es so viel zu erklären gab, also begann ich geduldig mit der Genesung von Heinz O.M. und ging bis zum Diebstahl von Cheng Gens inneren Organen und He Xis ungewöhnlicher Besorgnis darüber.

Rembrandts Gesichtsausdruck wurde zunehmend ernster. Als ich erwähnte, dass He Xi Cheng Weiping ein Foto von drei Personen gezeigt hatte, auf dem er selbst, He Xi und ein weiterer Mann zu sehen waren, fragte er mich: „Träge ich auf diesem Foto einen schwarzen Pullover?“

„So scheint es.“

Rembrandt holte seine Aktentasche hervor, nahm ein Foto heraus und reichte es mir.

Ist es das?

"Das ist es.", sagte ich, sobald ich es sah.

Bei näherem Hinsehen sank mein Herz nach und nach.

Das Foto ist gut erhalten, aber es ist deutlich, dass es nicht erst kürzlich aufgenommen wurde. Im Hintergrund ist ein älteres Gebäude zu sehen, das chinesische und westliche Stilelemente vereint. Die drei Personen stehen nebeneinander. Ganz links ist Rembrandt, ein blonder Mann mit blauen Augen in einem schwarzen Pullover; in der Mitte He Xi, eine Frau mit gemischter Herkunft, schwarzen Haaren und blauen Augen; und ganz rechts ein Mann mit schwarzen Haaren und schwarzen Augen, der eindeutig asiatisch aussieht.

Dieser Mann war recht gutaussehend und groß, über 1,80 Meter, trug eine goldumrandete Brille und wirkte sehr gelehrt.

He Xi in der Mitte sah etwas jünger aus als heute (dieser Roman erschien zuerst auf M und wird im April vom Jieli Verlag herausgegeben. Bitte nicht löschen, falls Sie ihn erneut veröffentlichen). Sie lehnte sich eng an den Mann zu ihrer Linken, hatte den Arm um seine Taille gelegt, und vor allem strahlte sie über das ganze Gesicht.

Obwohl die anderen beiden auch lächelten, strahlte He Xis Lächeln pure Glückseligkeit aus. Ihr Lächeln an jenem Abend in der Bar hatte mich schon überrascht, aber jetzt konnte ich kaum glauben, dass He Xi ein so strahlendes Lächeln haben konnte.

Da wurde mir bewusst, dass ich He Xi nie gefragt hatte, ob sie einen Freund hatte oder ob sie überhaupt verheiratet war. Erst jetzt begriff ich wirklich, wie sehr ich von der Frau auf dem Foto fasziniert war, so sehr, dass ich völlig die Fassung verloren hatte.

Vielleicht war es der immense Druck von Xinjingyuan, der mich verloren und schwach fühlen ließ, und als ich dann einer so bezaubernden Frau begegnete, verliebte ich mich sofort in sie.

Beim Anblick dieses Fotos überkommt mich ein Wechselbad der Gefühle. Ich möchte unbedingt wissen, wer das ist und in welcher Beziehung diese Person zu He Xi steht, aber mein Mund ist trocken und schmerzt, und ich bringe es nicht übers Herz, zu fragen.

Ich sah in dem Moment bestimmt furchtbar aus, aber da wir beide Kapuzen trugen, bemerkte Rembrandt es nicht. Als er sah, dass ich schweigend auf das Foto starrte, begann er, mit sich selbst zu reden.

„Wir sind alle Waisen.“ In seiner Stimme lag ein leiser Hauch von Traurigkeit.

„Sehen Sie das Gebäude im Hintergrund? Das ist das anglikanische Waisenhaus von Hongkong. Wir wohnten dort, bis ich 1984 meinen Vater kennenlernte.“

Ich hörte still zu, als Rembrandt von seiner Vergangenheit erzählte, von jenen nicht ganz so einfachen Tagen seiner Jugend.

Exklusive Vorschau vom 22. April auf M: Täglich 1000 Wörter lange Fortsetzungsgeschichte. Der Mann auf dem Foto, den ich nicht erkenne, heißt Fan Zhe. Er ist der Älteste der drei und der Einzige, der den Nachnamen seines Adoptivvaters angenommen hat. Van Heller hatte selbst keine Kinder und lebte zu der Zeit in der Schweiz. Er ging gezielt zum St. John’s Waisenhaus in Hongkong, um ein chinesisches Kind zu adoptieren. Da die drei Kinder jedoch zusammen im Waisenhaus aufgewachsen waren und eine sehr enge Beziehung zueinander hatten, nahm Van Heller sie schließlich alle mit zurück.

Van Heller besaß profunde Kenntnisse sowohl der traditionellen chinesischen als auch der westlichen Medizin. Zu diesem Zeitpunkt war sein Unternehmen Heller International bereits etabliert und wuchs stetig. Unter seinem Einfluss entwickelten die drei Kinder ein Interesse an der Medizin und strebten aus Dankbarkeit gegenüber ihrem Adoptivvater schon früh danach, in seine Fußstapfen zu treten. Später studierten sie tatsächlich an renommierten medizinischen Fakultäten und traten nach ihrem Abschluss Heller International bei, wo sie zu Van Hellers fähigsten Assistenten wurden.

„Und was ist mit Fan Zhe und He Xi...?“ Ich konnte nicht anders, als sie zu unterbrechen.

Rembrandts Blick wanderte zu dem Foto: „Das können Sie auch erkennen, nicht wahr? Sie sind...“

Sie waren ein Paar! Dieser Gedanke schoss mir durch den Kopf, doch unerwartet sagte Rembrandt diese zwei Worte nicht; stattdessen schwieg er. Ich konnte nicht anders, als zu ihm aufzusehen.

„Eigentlich war es He Xis unerwiderte Liebe“, seufzte Rembrandt und sprach damit eine Aussage aus, die ich nie erwartet hätte.

He Xis unerwiderte Liebe!

„Sie fragen sich sicher, wie eine so schöne und intelligente Frau wie He Xi unerwiderte Liebe erleben kann? Doch die Wahrheit ist, dass Fan Zhe He Xi immer wie eine jüngere Schwester behandelt hat. Er hegt nur brüderliche und schwesterliche Gefühle für sie, keine romantischen. Es ist nicht so, dass er He Xis Gefühle nicht kennt, er tut nur so, als ob nicht. Erinnern Sie sich an den Tag, als He Xi sagte, ich sei nicht ihr Bruder?“

Ich nickte.

„Sie nennt Fan Zhe nur ‚Bruder‘. Dieses Wort … hat eine besondere Bedeutung für sie.“

„Tja … so ist das also.“ Ich hatte sogar vor, offiziell um sie zu werben, aber jetzt finde ich das etwas absurd. Wie kann jemand wie ich, der sie erst seit etwas mehr als einem halben Monat kennt, solche Gefühle so leicht beeinflussen?

Aber soll ich einfach aufgeben? Mein Körper hat bereits eine vollständige chemische Reaktion durchlaufen; das ist nichts, was ich allein durch Vernunft stoppen kann.

„Aber Van Zhe, leider.“ Rembrandt seufzte tief.

"Was ist mit ihm los? Ist etwas passiert?"

„Er hat sich vor Kurzem mit einem unbekannten Virus infiziert und liegt nun im tiefen Koma. Er wird nicht mehr lange leben.“

"Ah, was für eine Krankheit ist das denn?" Ich war verblüfft.

„Es ist ein Virus, den wir noch nie zuvor gesehen haben. Mein Immunsystem reagiert extrem stark. Ich habe 43 Grad Fieber, und mein Blut kocht. Wir haben alles versucht, was uns eingefallen ist, aber nichts hilft. Ich befürchte, das hohe Fieber hat meine Gehirnnerven geschädigt, und mein Körper ist voller Löcher.“

Wann ist das passiert?

„Er liegt seit drei Monaten im Koma.“

„Drei Monate?“ Ich überschlug im Kopf, und plötzlich schoss mir ein Datum in den Sinn. Ich platzte heraus: „Der 19. August?“

„Ich kann mich nicht mehr an das genaue Datum erinnern, aber es war Ende August.“

„Wie hat er sich mit dem Virus infiziert?“, hakte ich nach, da ich das Gefühl hatte, dass dies der Schlüssel sein könnte.

„Seine Krankheit brach plötzlich aus. Daher ist es schwer zu sagen.“ Rembrandt runzelte die Stirn und schien einen Moment nachzudenken, bevor er mir antwortete.

„Hat er sich die ganze Zeit in Ihrem Hauptsitz in Genf aufgehalten? War er nirgendwo anders?“

„Fan Zhe erkrankte kurz nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub ins Hauptquartier. Ich weiß nicht, wo er Urlaub hatte. Sein Aufenthaltsort während dieser Zeit…“

"Wie?"

Rembrandt schüttelte den Kopf und sagte nichts mehr.

Ich nehme an, er meinte, dass Fan Zhes Aufenthaltsort in dieser Zeit ziemlich rätselhaft war?

„Aber wenn Fan Zhe jeden Moment sterben könnte, sollte He Xi dann nicht an seinem Bett sein? Wie könnte sie es wagen, in Urlaub zu fahren?“, stellte ich eine weitere Frage.

„Das ist es, was mich auch wundert.“

Ich habe mir das Foto noch einmal angesehen, und dieser Fan Zhe... warum kommt er mir so bekannt vor?

Habe ich ihn schon einmal gesehen? Wo habe ich ihn gesehen?

Als ich abends nach Hause kam, überkam mich wieder die Müdigkeit, die ich am Nachmittag so mühsam unterdrückt hatte. Ich aß schnell etwas und ließ mich dann erschöpft aufs Bett fallen.

Warum kommt mir Fan Zhe so bekannt vor? Sollen wir später in eine Bar gehen? Was soll ich sagen, wenn ich He Xi sehe? Soll ich sie trösten oder sie fragen, warum sie nach Shanghai gekommen ist?

Diese Fragen kreisten in meinem Kopf, und ich schlief ein. Als ich es am nächsten Tag endlich schaffte, aufzustehen, war es fast elf Uhr.

Nach dem Abendessen ging ich nach Xinjingyuan. Ich saß noch eine Weile zu Hause und sagte meiner Mutter, dass die Ausgangssperre vielleicht bald aufgehoben würde. Sie sah mich eindringlich an, ihre Stirn legte sich langsam in Falten.

"Verheimlichst du uns etwas? Du siehst schrecklich aus."

„Nein, das stimmt. Ich bin in den letzten Tagen wohl einfach zu müde.“ Ich zwang mir ein strahlendes Lächeln ab.

Ich habe He Xi den ganzen Nachmittag nicht gesehen.

Am Abend konnte ich schließlich nicht anders, als Rembrandt zu fragen.

„Sie ging, um ihren Vater abzuholen.“