Unsterblichkeit der Toten - Kapitel 31
Ich blickte auf die etwa ein Dutzend Leichen der Opfer, schwieg einige Sekunden und sagte zu He Xi: „Lass uns zurückgehen.“ Diese schmerzhafte Geschichte liegt zwar lange zurück, aber niemand mit chinesischem Blut kann sie vergessen.
Zurück im Studio erzählte mir He Xi, dass auch der andere Durchgang blockiert sei. Im Laufe der Jahre hat es an diesem Ort mehrere Erdbeben gegeben, von denen jedes diese unterirdischen Gänge potenziell blockieren könnte.
„Dann gehen wir hoch“, sagte ich.
„Moment mal, ich zeige dir etwas.“ He Xi führte mich zu der Bambusleiter und leuchtete mit einer Taschenlampe aus nächster Nähe auf die Lehmwand.
Es gibt zwei Zeilen mit eingeritzten Schriftzeichen. Den Kratzern im aufgeworfenen Erdreich nach zu urteilen, müssen sie in den letzten Monaten eingeritzt worden sein.
„Er sah aus wie ein Stallbursche und befolgte Liang Shiyans Befehle.“
„Außer uns wissen wahrscheinlich nur drei andere davon: Luo Er, Zhao Ziqiang und dieser Kerl. Wer hat das wohl eingemeißelt?“ „Luo Er ist schnell gestorben, und dieser Ort muss ihm Angst gemacht haben. Dieser Kerl ist ganz sicher ein Feigling; wenn ich dich nicht anlügen würde, hätte er sich bestimmt nicht in den Keller getraut. Bleibt also nur noch Zhao Ziqiang. Aber schreibt er in traditionellen Schriftzeichen?“ He Xi schüttelte den Kopf: „Das finde ich auch seltsam. Vater hat uns vereinfachte chinesische Schriftzeichen beigebracht, aber diese beiden Sätze sind in traditionellen geschrieben. Bei den anderen beiden ist es noch unwahrscheinlicher, dass sie in traditionellen Schriftzeichen geschrieben sind, es sei denn, eine vierte Person ist hierhergekommen.“ „Ich habe ein sehr vertrautes Gefühl.“ „Vertraut? Weißt du, worum es geht?“ Das ist eindeutig ein Rätsel. Ich erinnere mich, dass Virus Knight jemand ist, der diese Art von Spiel sehr mag.
Fast alle hochintelligenten Kriminellen, oder solche, die sich für hochintelligent halten, lieben dieses Spiel. Sie begehen Verbrechen entweder nach geheimnisvollen Regeln oder nutzen Rätsel, um ihre Ziele oder Absichten anzudeuten. Es ist eine Provokation, ja sogar eine Form der Verachtung; sie glauben, dass die Polizei sie selbst dann nicht fassen kann, was ihnen ein noch größeres kriminelles Vergnügen bereitet. Natürlich werden viele selbsternannte clevere Kriminelle auf diese Weise gefasst, doch einige hinterlassen Rätsel, die nie gelöst werden oder, selbst wenn sie gelöst werden, erst viele Jahre später, wenn sich die Dinge geändert haben. Daraus entsteht eine Legende, ein Objekt der Begierde für manche.
Virus Knight ist so eine Person.
Inzwischen glaube ich, dass er vor dem Terroranschlag auf Shanghai ähnliche Rätsel hinterlassen haben muss, und wenn diese rechtzeitig entdeckt und gelöst werden könnten, ließe sich diese Katastrophe verhindern.
Doch zuvor muss ich herausfinden, was es bedeutet, „wie ein Stallbursche zu sein, der den Befehlen von Liang Shiyan gehorcht“.
Nachdem wir bei Luo Er etwas getrunken hatten, hielten wir vor dem Dorf Qian Gou einen kleinen LKW an. Wir gaben dem Fahrer 50 Yuan, und er fuhr uns gerne zurück nach Shiren. Dort aßen wir eine Kleinigkeit und nahmen dann einen Fernbus zurück nach Harbin.
Wir kauften Flugtickets, um am nächsten Tag um 9 Uhr morgens zurück nach Shanghai zu fliegen, und übernachteten in Harbin – natürlich in zwei Zimmern.
Was diesen Kerl angeht, der abgehauen ist, haben wir jetzt keine Zeit, uns mit ihm zu befassen.
Wir haben versucht, die Bedeutung dieser beiden Sätze zu entschlüsseln, aber wir kommen einfach nicht dahinter. Dieses Rätsel ist eindeutig viel schwieriger als das erste Kreuzworträtsel.
Sollen diese beiden Sätze getrennt oder zusammen gelesen werden?
Ist es sinnvoll, dies als eine Person zu interpretieren, die wie ein Affe aussieht und unter jemandem namens Liang Shiyan arbeitet?
Als ich He Xi ins Haus führte, wurde mir etwas warm ums Herz. Die Wohnung eines alleinstehenden Mannes ist normalerweise alles andere als ordentlich. Aber He Xi hatte zwei große Koffer zu Hause, die sie immer abholen musste.
"Sind Sie noch im Ruijin Hotel?", fragte ich.
„Mmm“, antwortete sie beiläufig und blickte sich um, während sich ein leichtes Lächeln auf ihre Lippen schlich.
„Nun ja, das ist mein Arbeitszimmer. Ich möchte online nach Liang Shiyan suchen; vielleicht finde ich etwas Nützliches.“ Er sagte das unter anderem, um mir aus meiner misslichen Lage zu helfen, aber nachdem wir den Computer eingeschaltet und bei Google gesucht hatten, waren wir beide überglücklich.
Das erste Suchergebnis stammt aus „Das Buch der Sui, Biografien, Band 5: Liang Shiyans Sohn, Liang Mo“.
Liang Shiyan, mit dem Höflichkeitsnamen Xiangru, stammte aus Wushi in der Präfektur Anding. In seiner Jugend war er ritterlich und lehnte es ab, in einer lokalen Regierung oder Präfektur zu dienen. Er war entschlossen und aufrichtig und hatte Freude daran, Recht und Unrecht zu beurteilen. Er las mit Begeisterung militärische Bücher und war auch in den Klassikern und der Geschichte bewandert. Während der Zhou-Dynastie wurde er aufgrund seiner militärischen Leistungen zum Großmeister der Drei Abteilungen ernannt.
Der Schlüssel liegt im ersten Satz: Dieser General namens Liang Shiyan trug den Höflichkeitsnamen Xiangru.
Die Formulierung „unter Liang Shiyans Befehl“ wirkt grammatikalisch etwas ungewöhnlich, da „unter Liang Shiyans Befehl“ natürlicher klingt. Warum der Virusritter „Befehl“ durch „Kommando“ ersetzt hat, ist eine Frage, die wir bereits zuvor behandelt haben.
Jetzt verstehe ich, dass man bei Rätseln Wörter vermeiden sollte, die mit der Lösung in Zusammenhang stehen.
Die Formulierung „unter Liang Shiyans Befehl“ lässt sich auf zwei Arten interpretieren. Zum einen bedeutet sie „Befehle befolgen“, also unter General Liang dienen. Zum anderen bedeutet sie „Liang Shiyan steht unter Liangs Befehl“, wobei das Wort „unter“ weggelassen wird, was aber die gegenteilige Bedeutung hat. In dieser Interpretation wird aus „Befehl“ „Anordnung“ und aus „Liang Shiyan“ „Liang Xiangru“, was zu „Xiangru befehligen“ führt. Da „Anordnung“ ein Homophon von „Lin“ ist, lautet die Lösung dieses Rätsels Lin Xiangru, die berühmte Figur aus der Zeit der Streitenden Reiche, bekannt für die „Rückgabe des unversehrten Jades an Zhao“.
„Wie ein Stallbursche aussehen“ ist also auch ein Rätsel.
He Xi und ich tauschten ein Lächeln.
Die Redewendung „wie ein Stallbursche“ ist für sich genommen schwer zu erraten, aber sobald man Lin Xiangru errät, wird die Antwort auf das vorherige Rätsel offensichtlich.
„Bi Ma Wen ähneln“ bedeutet, Bi Ma Wen ähnlich zu sehen, oder im klassischen Chinesisch „wie Bi Ma Wen“ oder „Xiang Ru Bi Ma Wen“. Wir haben Lin Xiangru bereits erwähnt; jeder mit ein wenig historischen Kenntnissen wird sich an einen anderen berühmten Minister im alten China namens Xiangru erinnern – den großen Schriftsteller der Westlichen Han-Dynastie, Sima Xiangru, dessen heimliche Heirat mit der schönen Zhuo Wenjun zu einer Legende wurde.
Der Begriff „弼马温“ bezieht sich hier nicht auf den Affenkönig Sun Wukong, sondern auf Sima (司马). Daher lautet die Antwort auf dieses Rätsel Sima Xiangru (司马相如).
Die Redewendung „wie ein Stallbursche, der den Befehlen von Liang Shiyan gehorcht“ bedeutet „Sima Xiangru und Lin Xiangru“.
Doch was repräsentieren diese beiden Personen?
Könnte es sich um ein doppeltes Rätsel handeln, wobei „Sima Xiangru, Lin Xiangru“ das eigentliche Rätsel ist?
He Xi und ich lasen es immer und immer wieder und zerbrachen uns den Kopf darüber.
„Sima Xiangru und Lin Xiangru, obwohl sie beide Xiangru heißen, sind in Wirklichkeit ganz anders.“ Das ist ein bekanntes Verspaar, und ich konnte nicht anders, als es laut aufzusagen. Ich weiß, es gibt eine passende Zeile dazu: „Wei Wuji und Changsun Wuji, die anderen sind skrupellos, und ich bin es auch.“
„Sima Xiangru und Lin Xiangru waren, obwohl sie beide Xiangru hießen, in Wirklichkeit nicht einander ähnlich.“ Auch He Xi wiederholte dies und sah mich dann nachdenklich an.
„Ich glaube, der Schlüssel liegt in diesem Satz“, sagte sie und runzelte die Stirn.
Ich schrie plötzlich auf und stand auf.
He Xi erschrak über mich: „Was ist los mit dir? Hast du etwa daran gedacht?“ Ich fühlte mich, als würde die verdorrte Hand einer Hexe sanft über meinen ganzen Körper streichen, und jedes einzelne Haar auf meinem Körper zitterte!
„Sima Xiangru und Lin Xiangru, ihre Namen ähneln sich, aber ihre Realitäten sind es nicht … es ist nur so, dass ihre Namen ähnlich sind, aber ihre Realitäten nicht! Zhao Ziqiang, das ist nicht Zhao Ziqiang!“ Was meinst du mit „nicht Zhao Ziqiang“? „Während unserer gemeinsamen Zeit haben wir über Xinjingyuan und Fans Krankheit gesprochen, und dann ist da noch der Virusritter.“
„Du kannst es dir wahrscheinlich nicht vorstellen, aber ich habe im Laufe der Jahre viele sehr seltsame Dinge erlebt.“ „Ich habe einige Informationen aufgeschnappt, als Guo Dong und Zhen Daren mit dir sprachen, und ich bin auch sehr neugierig darauf. Aber sprichst du das jetzt wegen Zhao Ziqiang an?“ Nachdem er so viele unglaubliche Dinge in dieser Welt gesehen hat, könnte das, was Zhen Daren letztes Mal sagte, tatsächlich der Wahrheit entsprechen.
„Meister Zhen?“, fragte He Xi stirnrunzelnd, offenbar unfähig, sich an die interessanten Dinge zu erinnern, die Meister Zhen gesagt hatte.
„Er hat sich einmal gefragt, ob der Tai Sui vielleicht denken kann. Obwohl, nach unserem Verständnis von Lebewesen, etwas ohne gehirnähnliche Strukturen eigentlich weder denken noch intelligent sein sollte, würde es mich nicht sonderlich überraschen, wenn der Tai Sui tatsächlich denken könnte. Vor allem“, ich hielt inne … und sagte: „vor allem ein Tai Sui, der ursprünglich ein transformiertes menschliches Gehirn war!“
"Ah!" rief He Xi aus und hielt sich überrascht die Hand vor den Mund.
„Ich glaube nicht, dass Tai Sui von Zhao Ziqiang mitgenommen wurde. Es muss eine Art Verbindung zu ihm aufgebaut haben, oder besser gesagt, es ist mit ihm verschmolzen und eins mit ihm geworden.“ „Wie konnte es eins werden? Konnte es in Zhao Ziqiangs Schädel eindringen und sein ursprüngliches Gehirn ersetzen?“ „Aber was, wenn es wie ein Blutegel ist, der sich an den Körper eines Menschen saugt?“ „Äh …“ He Xi verzog angewidert das Gesicht.
„Natürlich muss es nicht so gewesen sein, da ich es ja nicht gesehen habe. Ich vermute, der ursprüngliche Besitzer dieses Gehirns war ein Lehrer, bevor er von der japanischen Armee inhaftiert wurde. Er war nicht besonders gebildet, galt aber zu jener Zeit als kultiviert.“
Das erklärt, warum die Worte, die er auf die Lehmwand geschrieben hatte, in traditionellen chinesischen Schriftzeichen verfasst waren. „Aber …“ He Xi schüttelte verständnislos den Kopf; sie konnte diese übertriebene Annahme vorerst nicht akzeptieren.
„Ich habe vieles herausgefunden. Hm, wenn man Zhao Ziqiangs späteres Verhalten betrachtet, hat er seine ursprünglichen Erinnerungen nicht verloren. Er hat also jetzt zwei Gehirne, zwei Persönlichkeiten.“ Ich griff nach Stift und Papier auf meinem Schreibtisch, schrieb schnell einen Satz und sagte zu He Xi: „Erinnerst du dich daran?“
"Das Experiment ist abgeschlossen, und die Rache des Königs steht kurz bevor? Ist das nicht die Lösung des Virus-Ritter-Kreuzworträtsels?"
„Das stimmt. Damals glaubten Guo Dong und ich beide, dass der Schlüssel zur Entschlüsselung des Codes im Wort ‚König‘ lag.“
Der König verkörpert den Virusritter; seine Identität zu entschlüsseln, offenbart seine Rachemotive. Unsere ursprüngliche Vermutung scheint richtig gewesen zu sein, doch uns ist beim Lösen des Kreuzworträtsels ein kleiner Fehler unterlaufen.
"Ein Fehler? Was ist los?"
Ich habe mit einem Stift das Zeichen "王" (Wang) durchgestrichen und durch ein anderes Zeichen ersetzt.
Tod!
„Es ist die Rache der Toten. Wir alle dachten, es sei zweifellos der König, der als König zurückkehrt, aber es sind tatsächlich die Toten. Natürlich wären wir nicht auf dieses Wort gekommen. Wie könnte jemand, der bereits tot ist, zurückkehren, um Rache zu nehmen?“
Aber jetzt ist er wirklich wieder da.
He Xi war wie gelähmt. Sie starrte die Worte „Rache der Toten“ an und sagte: „Das, das ist zu …“ Sie konnte ihren Satz nicht beenden. Sie konnte so etwas Absurdes nicht fassen, aber alle Indizien passten so genau zu meinen Schlussfolgerungen.
„In diesem Fall ist Rache vollkommen logisch. Wenn jemand, der von Einheit 731 auf diese Weise geschädigt wurde, Rache will, wen sollte er dann ins Visier nehmen?“
"Japanisch."
„Ja, es war ein Japaner.“ Ich nickte. „Kennen Sie die Identität des ersten Opfers in Xinjingyuan?“
He Xi schüttelte den Kopf. Sie hatte sich nicht um solche Dinge gekümmert, aber ich war Reporterin, und zu meinen Interviews gehörten auch solche Themen.
„Der alte Mann war Japaner, genauer gesagt ein Veteran, der an der japanischen Invasion Chinas teilgenommen hat.“
Sein Sohn war im chinesisch-japanischen Handel tätig, heiratete eine Chinesin, und die ganze Familie zog nach Shanghai. Die Familie seines Sohnes wohnte in dem Wohnkomplex direkt gegenüber von Xinjingyuan. Anders als Higashi Shiro zeigte der alte Mann jedoch, obwohl er in China lebte, nie öffentlich Reue für seine vergangenen Taten. Schließlich hatten selbst die Experimente des Virusritters mit einem solchen japanischen Veteranen begonnen.
„Kou Ding hat Shanghai als Ort seiner Rache gewählt. Selbst wenn seine Rache an den Japanern beginnt, ist es unvermeidlich, dass er weitaus mehr Chinesen als Japaner töten wird. Bedenkt er das denn nicht?“, fragte He Xi.
„Ich habe darüber nachgedacht. Ich weiß nicht, ob meine Antwort richtig ist, aber wenn Sie es aus seiner Perspektive betrachten“, ich sah He Xi an und erklärte weiter, „ich meine, angenommen, Sie wären dieser Tai Sui, der sich in ein Gehirn verwandelt hat, was würde diese Person, die seit mehr als zehn Jahren im Untergrund lebt, außer dem Wunsch nach Rache an den Japanern empfinden?“
„An einem solchen Ort…“ He Xi schloss die Augen und stellte es sich tatsächlich so vor, wie ich es beschrieben hatte, ihr Gesicht wurde langsam totenbleich.
Gerade als ich Mitleid mit ihr empfand und ihr sagen wollte, sie solle aufhören, damit ich ihr meine Gedanken mitteilen konnte, öffnete He Xi die Augen.
„Ich glaube, da spielt auch Einsamkeit eine Rolle.“
„Ja, es ist Einsamkeit. Über sechzig Jahre lang allein in der Dunkelheit zu sein, ohne jeglichen Kontakt zu anderen Lebewesen, ist eine Einsamkeit, die kein Lebewesen ertragen kann. Selbst wenn … selbst wenn alle Tai Sui denken können, selbst wenn dieses menschliche Gehirn, dieses Tai Sui in jenem Keller, auf eine für uns unvorstellbare Weise mit etwa einem Dutzend anderer Tai Sui kommunizieren könnte, würden sie sich nach so langer Zeit immer noch einsam fühlen.“
"Du meinst, er will nicht nur Rache, sondern auch seinesgleichen?"
„Ja, warum hat Zhao Ziqiang auch jene Virusvarianten mitgenommen, die extrem anfällig für die Entstehung von Tai Sui sind? Welches Experiment plant er in Xinjingyuan? Er will ein Virus erschaffen, das sich effizient verbreiten und alle Infizierten in Tai Sui verwandeln kann. Mit Menschen aus aller Welt an seiner Seite wird er sicherlich nicht mehr allein sein.“
„Das ist Wahnsinn, es klingt absolut verrückt. Deine Argumentation hat einen entscheidenden Fehler. Wenn Zhao Ziqiang zum Virusritter wurde und in Xinjingyuan Experimente durchführte, weil er mit dem menschenfressenden Tai Sui verschmolz, vergiss nicht, dass seine, die meines Bruders, Rembrandts und möglicherweise auch die mysteriösen Forschungen unseres Vaters zum Fan-Virus nicht erst in den letzten Monaten begannen. Jahre bevor Zhao Ziqiang nach Qiangou kam, begannen sie mit der Dolchorganisation zusammenzuarbeiten, und zwar mit unbekannten Zielen. Und der Tai Sui in Xinjingyuan wurde von Rembrandt entdeckt, was bedeutet, dass Rembrandt ziemlich viel über Tai Sui wusste. Rembrandt war nicht besessen, warum also interessierte er sich für Tai Sui? Wie erklärst du das alles?“
Mein Gehirn ist gerade ungewöhnlich aktiv. Ich hatte an die Gesetzeslücke gar nicht gedacht, bevor He Xi mich darauf aufmerksam machte, aber als sie ihre Frage beendet hatte, hatte ich die Antwort schon parat.
„Das ist nicht unbedingt ein Widerspruch. Warum sollte Rembrandts Plan nicht mit Tai Sui zusammenhängen, da Zhao Ziqiang davon besessen war? Man könnte es Zufall nennen, aber Zufälle gibt es ständig. Was strebte Rembrandt an? Fan Zhe sagte: Unsterblichkeit! Haben Sie jemals über den Zusammenhang zwischen Unsterblichkeit und Tai Sui nachgedacht? Wenn Tai Sui Bewusstsein hat, woher kommt dieses Bewusstsein? Könnte es vom ursprünglichen Wirt vererbt werden? Wissen Sie … ach nein, Sie sind Medizinstudent, Sie müssen doch wissen, dass es immer noch umstritten ist, ob die Gedanken und der Geist eines Menschen vollständig vom Gehirn stammen. Es gibt noch viele Themen zu erforschen, die das Verhältnis zwischen Geist und Körper betreffen. Wenn die inneren Organe eines Organismus zu Tai Sui werden, aber dennoch das ursprüngliche Bewusstsein des Organismus behalten – zumindest ein aus dem Gehirn transformiertes Tai Sui erreicht dies –, könnte das nicht als Unsterblichkeit gelten? Die Toten sind zurückgekehrt; nur durch den Tod kann man Unsterblichkeit erlangen!“ Du meinst, diese Gruppe, die Viren und Tai Sui erforscht hat, hatte gelegentlich eine Person, die mit Tai Sui verschmolz und so ihre Forschung voranbrachte? „Ja. Es gibt definitiv einige Tricks, die wir noch nicht verstehen, aber das ist die allgemeine Richtung. Und Rembrandt und seine Gruppe wissen wahrscheinlich weder von Zhao Ziqiangs Veränderungen noch vom Virusritter. Kurz gesagt, sie würden nicht so überstürzt entscheiden, das Fanzhe-Virus weltweit verbreiten zu lassen.“ „Wurden sie von Zhao Ziqiang benutzt?“ Ich nickte. „Glaubst du nicht, dass Rembrandt von manchen Dingen, die seine Mitarbeiter taten, völlig ahnungslos war?“ „Was meinst du?“ „Zum Beispiel zeigte sein schockierter Gesichtsausdruck an jenem Nachmittag, als ich ihm erzählte, dass jemand absichtlich ein Loch in Fanzhes Einweghandschuhe gestochen hatte, dass er nichts davon wusste.“ „Was?“ He Xi starrte mich eindringlich an. „Du sagst, Zhao Ziqiang war es? Er hat meinen Bruder getötet?“
„Er ist der Hauptverdächtige. Besessen von einem so mächtigen Wesen, wird, selbst wenn sein ursprüngliches Gehirn noch funktioniert und er sein ursprüngliches Bewusstsein behält, die böse Seite seiner Persönlichkeit mit Sicherheit entfesselt werden. Angesichts seiner Erziehung und seines Charakters muss er zu viel in sich verdrängt haben; seine Persönlichkeit ist definitiv verdreht. Jetzt, mit diesem Ausbruch negativer Emotionen, ist er zu allem fähig!“ Aber ihr Bruder war doch so ein guter Mensch; wie konnte er ihn nur beleidigen? He Xi ballte die Fäuste, ihre Knöchel traten weiß hervor, ihre Augen röteten sich allmählich. „Könnte es sein …?“
"Was, hast du herausgefunden, warum er deinen Bruder verletzt hat?", fragte ich sie hastig.
„Sein Blick auf mich ist immer etwas …“ „Du meinst, Zhao Ziqiang mag dich?“ „Wahrscheinlich. Aber weil ich ihn hasse, behandle ich ihn immer schlecht, wenn ich ihn sehe.“
„Genau das ist es. Er ist von Rache getrieben. Nicht nur Tai Sui will Rache, sondern auch Zhao Ziqiang. Dinge, für die er sich früher zu sehr schämte, um auch nur daran zu denken oder sie zu tun, dazu hat er jetzt den Mut. Ich wette, er will dich jetzt, aber vorher wird er den Menschen töten, den du am meisten liebst!“
„Wenn das wirklich so ist, schwöre ich, ich schicke ihn in die Hölle“, sagte He Xi mit roten Augen.
„Glaubt mir, wir können ihn definitiv kriegen. Wir kommen ihm jetzt immer näher.“
„Aber wenn er tatsächlich in einem so wahnsinnigen Zustand war, dass er meinen Bruder meinetwegen getötet hat, dann war er doch die ganze Zeit in Shanghai, genau wie ich. Warum ist er mir nie begegnet? Vor allem nicht in dieser Zeit …“ He Xi sah mich an und sagte: „Wir waren uns in dieser Zeit sehr nah …“ Einen Moment lang überkam mich ein Gefühl der Freude. Es war mir etwas peinlich, das zuzugeben, aber He Xis Blick eben hatte mich tatsächlich ein wenig schwindelig gemacht.
Bring dich schnell aus dieser Stimmung heraus; jetzt ist nicht die Zeit für Romantik.
„Wenn man es so betrachtet, ist es wirklich seltsam. Zhao Ziqiang muss gewusst haben, dass du nach Shanghai gekommen bist. Er wird sich bestimmt oft im Dunkeln verstecken, um dich zu beobachten. Wenn er dich so sehr mag, dass er verrückt geworden ist und dich unbedingt haben will …“ Plötzlich kam mir ein erschreckender Gedanke, und mein Blick verfinsterte sich augenblicklich, als ich He Xi ansah.
"Was ist los? Du siehst so blass aus", fragte mich He Xi.
Auf welcher Nummer wurden wir angegriffen?
„Es scheint der 21. November zu sein. Meinst du, Zhao Ziqiang hat uns angegriffen?“ Ich meinte: „Ich räusperte mich und schluckte schwer. Der Tag, an dem Zhao Ziqiang sein Experiment beendete, war auch dieser Tag.“ Auch He Xis Gesichtsausdruck veränderte sich. So klug sie war, sie hatte wohl geahnt, was ich sagen wollte.
„Er hätte nicht einfach nur einen simplen Angriff gestartet. Damals kannte ich dich, Gang IJ, erst kurz. Er hatte es nicht gezielt auf mich abgesehen. Und du sagtest zwar, es ginge dir gut, aber … aber …“ Es gibt viele Wege, eine Frau zu erobern. Doch Zhao Ziqiang kannte einen, der allen anderen überlegen war. Für jemanden, der vom Tai Sui besessen ist, besteht der erste Schritt, um einen anderen Menschen zu erobern, natürlich darin, ihn in einen seinesgleichen zu verwandeln.
So einsam, dass er alle Menschen auf der Welt in seinesgleichen verwandeln wollte. Was wäre nicht das Erste, was so jemand tun würde? Seine Lieblingsperson in ein himmlisches Wesen verwandeln.
Zhao Ziqiang, der bereits Fan Zhes Virus und den Tai Sui (ein Fabelwesen, dem der Geist des Tai Sui nachgesagt wurde) erforschte, wurde vom Tai Sui besessen und erlangte experimentelle Aufzeichnungen von Einheit 731. Er besaß außerdem Organproben von Cheng Gen, die er unter dem Opfer von Fan Zhes Tod erhalten hatte. Diese Kombination ermöglichte ihm den Durchbruch in seiner Forschung. Nach umfangreichen Versuchen an Menschen in Xin Jingyuan nutzte Zhao Ziqiang sieben volle Tage lang Shanghais modernstes biologisches Labor – genug Zeit, um die gewünschte Virusvariante zu erschaffen!
Ja, es könnte mehrere solcher Varianten geben. Es könnte durchaus ein hoch ansteckendes Virus entstehen, aber nicht jeder Infizierte wird zwangsläufig zu einem Tai Sui. Könnte es also ein anderes Virus geben, das nicht ansteckend ist, aber nach der Injektion in den menschlichen Körper innerhalb einer gewissen Zeit unweigerlich einen Tai Sui hervorbringt?
Wie sonst ließe sich erklären, was plötzlich in He Xis Körper aufgetaucht war? Es wurde ja nur eine geringe Menge Flüssigkeit injiziert, daher ist es verständlich, dass sie nach dem Aufwachen nichts Ungewöhnliches verspürte.
Am 20. November… Sobald Zhao Ziqiang sein Experiment abgeschlossen hatte, injizierte er He Xi sofort das Virus. Er konnte nicht einen Tag länger warten, was perfekt zu seiner emotionalen Reaktion passte. Wahrscheinlich hatte er einen Schläger angeheuert, um uns in eine dunkle Gasse zu locken und zuzuschlagen. Dann nistete sich das Virus in He Xis Körper ein und vermehrte sich. Verglichen mit dem rasanten Wachstum der inneren Organe eines typischen Fan-Syndrom-Patienten verlief es langsam, aber stetig. Diese Langsamkeit war relativ; tatsächlich war es zeitlich gesehen mehr als doppelt so schnell wie bei einem normalen Fötus.
"Dann..." He Xis Stimme zitterte leicht, "ist meine Gebärmutter zu einer Tai Sui geworden?"
Nein, es müsste heißen, dass das, was sich in der Gebärmutter befindet, das Tai Sui ist. Aber warum ist dieses Tai Sui nicht wie alle anderen Tai Sui, die innere Organe sind?
Warum innerhalb der Gebärmutter und nicht in der Gebärmutter selbst? Das ist in der Tat anders als in allen anderen Fällen.
Könnte es sein...
„Können Sie berechnen, ob an diesem Tag Ihr Eisprung war?“ He Xi fühlte sich etwas unwohl dabei, ein solches Thema mit einem Mann zu besprechen, nickte aber dennoch.
Generell gilt: Ohne Spermien und Eizelle kann ein Lebewesen nicht als eigenständiges Leben existieren, doch dies trifft üblicherweise nur auf den Menschen zu. Bei manchen Tieren in der Natur – mir sind einige Fische bekannt – kann sich ein einzelnes Weibchen sogar ohne Männchen fortpflanzen. Der Schlüssel liegt in den Genen. Meine Aussage ist ganz klar: Gene sind der Bauplan des Lebens; durch die Veränderung von Genen können die unterschiedlichsten, erstaunlichen Organismen entstehen. Gene können innere Organe in eigenständige Lebensformen verwandeln und unbefruchteten Eizellen die Entwicklung zu Leben ermöglichen. Wenn ein genveränderndes Virus funktioniert, warum sollte es dann nicht auch einer Eizelle die Entwicklung zu einem Lebewesen ermöglichen?