Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 11

"Hä? Woher wusstest du das?" Guo Dong war sehr überrascht.

"Erzählen Sie mir zuerst Ihre Geschichte."

„Vor vier Tagen erhielt die Polizei nachts die Meldung, dass dort jemand gestorben sei. Zwei Polizisten fuhren dorthin, kehrten aber nicht zurück. Das Gebiet wurde daraufhin vom Militär abgesperrt. Wir wissen nicht, was passiert ist oder ob die beiden Polizisten noch leben. Die Ermittlungen wurden anschließend eingestellt. Finden Sie das nicht verdächtig? Woher wussten Sie von diesem Ort?“

„Meine Eltern leben dort, also wissen sie natürlich, dass sie unter Quarantäne stehen.“ Ich dachte bei mir: Die Nachrichtensperre bedeutet, dass ich es niemandem erzählen darf, der nicht involviert ist, aber wir müssen jede Situation einzeln analysieren. Diese neu gegründete Sonderkommission wird in Zukunft immer wichtiger werden, und ich werde viel mit Guo Dong zu tun haben. Wenn ich es jetzt geheim halte, wird er bestimmt etwas zu sagen haben, wenn er es später erfährt.

„Allerdings bin ich derzeit der einzige Journalist, dem eine Sondergenehmigung zum Betreten dieses Ortes erteilt wurde“, sagte ich.

"Wow, du bist wirklich unglaublich einfallsreich! Was ist denn da drüben passiert?", rief Guo Dong aufgeregt aus.

„Es handelt sich um eine ansteckende Krankheit. Sie kennen die Einzelheiten, aber ich kann nicht mehr dazu sagen. Die beiden Polizisten müssen unter Quarantäne gestellt worden sein.“

„Oh … verstehe.“ Guo Dong wirkte etwas enttäuscht, stellte aber keine weiteren Fragen. (Dieser Roman wurde zuerst auf M veröffentlicht und erscheint im April im Jieli Verlag. Bitte nicht löschen, falls Sie ihn erneut veröffentlichen.)

„Übrigens, ist der Fall, den Sie letztes Mal erwähnt haben, der erste Fall, den das Sonderdezernat übernommen hat, der Schädel in der alten Villa, inzwischen gelöst?“

„Noch nicht. Ich habe den Fall nicht selbst bearbeitet, sondern ihn an meine Mitarbeiter delegiert. Sie kennen die Situation, deshalb habe ich keine Frist gesetzt. Der Hausbesitzer ist Arzt, das Haus dürfte also medizinischen Zwecken dienen. Er lebt seit dreißig oder vierzig Jahren im Ausland. Heh, lassen Sie sich Zeit bei der Suche.“

Am Nachmittag, immer noch in Xinjingyuan, zeigte mir Rembrandt eine neu erstellte Zusammenfassung der Patientenzustände, die hauptsächlich den Beginn, das Ende und den Tod der manischen Phase beschrieb. Gegen Mittag starb eine weitere Person.

Ich fragte ihn nach den beiden Polizisten.

„Einer ist gestorben, der andere hat Glück; er zeigt noch keine Symptome, muss aber trotzdem beobachtet werden.“ Während er das sagte, klingelte plötzlich das Funkgerät.

Die Stimme war laut und undeutlich, und die Rede war schnell; ich konnte nur das Wort „aufgeregt“ verstehen.

Rembrandt stellte das Walkie-Talkie langsam auf den Tisch.

"Ist sonst noch jemand erkrankt?", fragte ich.

„Es ist Fang Ling. Fang Ling ist in einen Zustand höchster Aufregung geraten“, sagte er.

Es ist diese Krankenschwester.

„Verstehen Sie und He Xi sich gut?“, fragte Rembrandt plötzlich.

„Ich bin ihm gestern zufällig in einer Bar über den Weg gelaufen und wir haben zusammen etwas getrunken.“

„Das ist wirklich nicht einfach. Sie ist ein ausgezeichnetes Mädchen, aber sie hält die Leute immer auf Distanz und hat nur sehr wenige Freunde.“ Er klopfte mir auf die Schulter, doch seine Stirn war leicht gerunzelt, als ob ihn etwas bedrückte.

Könnte es sein, dass er He Xi mag?, fragte ich mich.

„Sie waren in den letzten paar Tagen nicht auf der Intensivstation, oder? Möchten Sie nach ihnen sehen?“, fragte mich Rembrandt.

„Die Intensivstation?“

„Generell betrachtet ist der Eintritt in die hyperaktive Phase natürlich ein kritischer Zustand. Wir isolieren jedoch diejenigen, die die hyperaktive Phase abgeschlossen haben, da sie jederzeit sterben können und es unangemessen wäre, sie mit Patienten in der hyperaktiven Phase zusammenzubringen.“

„Okay.“ Ich fühle mich jetzt wie ein echter Kriegsberichterstatter und kann nirgendwo mehr weglaufen, egal wie grausam oder gefährlich es ist.

Rembrandt begleitete mich die Treppe hinunter, durch den Isolierbereich für Patienten in einem Zustand der Erregung.

Basketball- und Tennisplatz waren ursprünglich durch eine einzige Sicherheitsglaswand getrennt, sodass die Spieler beider Plätze einander sehen konnten. Heute ist diese Wand mit schwarzem Samt verkleidet und die beiden Bereiche vollständig voneinander abgetrennt.

Die Tür schloss sich hinter mir. Ich war einigermaßen vorbereitet, aber ich hatte nicht erwartet, dass der erste Schock nicht vom Sehen, sondern vom Riechen kommen würde.

Der Gestank von Blut, den selbst der luftdichte Schutzanzug nicht abhalten konnte, drang unaufhörlich durch die dreistufig gefilterte Atemöffnung. Er war so stark und stechend, dass es sich anfühlte, als wäre jedes Molekül in der Luft mit Blutstropfen bedeckt, und jede meiner Bewegungen verlangsamte sich.

Der Boden war dunkelrot, und die Räume waren, wie das Äußere, einfache, aus einfachen Materialien errichtete Bauten, wenn auch etwas größer. Diese Räume hatten keine Dächer, und mir fielen Flecken an den Außenwänden auf, die wohl von innen stammten. Ich blickte nach oben, und tatsächlich: Die über drei Meter hohe Decke war mit dichten roten Flecken bedeckt.

Ich fühlte mich fast wie in einem Schlachthaus!

„Das letzte Stadium ist für die Patienten sehr schmerzhaft. Am wirksamsten können wir ihnen helfen, indem wir ihnen die maximale Dosis an Narkosemitteln oder besser gesagt Medikamenten verabreichen, um ihr Leiden zu lindern. Doch im Moment vor dem Tod wacht der Patient plötzlich auf, und dann hilft keine Medikation mehr.“

Rembrandt führte mich zu diesen kleinen Räumen.

„Falls später etwas passiert, müssen Sie ruhig bleiben. Fang Ling ist ein warnendes Beispiel!“

Ich folgte Rembrandt durch die Krankensäle. Die Patienten in den Betten waren bis zur Unkenntlichkeit aufgedunsen. Obwohl sie unter Narkose standen, zitterten sie alle und zuckten gelegentlich.

Das medizinische Personal untersuchte die Pupillen der Patienten, lauschte ihrem schweren, angestrengten Atem und verabreichte vergeblich Antibiotika. Neben dem Bett flimmerten die EKG-Kurven wild über den Bildschirm. Es gab keine Beatmungsgeräte, keine Herzschrittmacher, keine Bluttransfusionen – die herkömmlichen Methoden zur Rettung schwerkranker Patienten waren nutzlos und würden ihren Tod nur beschleunigen.

Als ich einer Krankenschwester dabei zusah, wie sie die Kochsalzlösungsflasche für einen Patienten wechselte (dieser Roman wurde zuerst auf M veröffentlicht und erscheint im April im Jieli Verlag. Bitte nicht löschen, falls erneut veröffentlicht), fragte ich Rembrandt: „Warum geben Sie ihnen immer noch Kochsalzinfusionen? Fügt das ihren überaktiven inneren Organen nicht einfach nur zusätzliche Nährstoffe zu?“

„Sie haben Recht, aber wenn man die Energiezufuhr vollständig unterbricht, werden sich die inneren Organe nicht beruhigen, sondern gezwungen sein, Nährstoffe aus anderen Bereichen wie Muskeln und Haut zu beziehen. In diesem Fall wird nicht nur das Aussehen furchtbar, sondern nachdem Muskeln und Haut erschlaffen und verkümmern, können sie dem inneren Druck weniger standhalten als zuvor, und der Mensch stirbt schneller.“

"Ah!" Ein lautes Gebrüll ertönte.

Der Mann im Bett riss plötzlich die Augen auf, seine Augäpfel traten hervor, sein Gesicht war verzerrt, seine Nasenflügel bebten und sein Mund stand weit offen. Der Schrei, den er eben noch ausgestoßen hatte, verstummte schnell, und nun war nur noch ein heiseres „Heulen“ aus seinem Mund zu hören, wie von einem wilden Tier.

Die Krankenschwester trat sofort zurück.

„Verschwinde von hier!“ Rembrandt versperrte mir den Weg und stieß mich weg.

Ich war gerade aus der Tür getreten, als ich einen dumpfen Schlag hörte.

Blut schoss aus dem Türrahmen und verwandelte sich in einen roten Regen, der herabfiel und mich durchnässte. Etwas, das ich nicht kannte, berührte meine Schulter und prallte zu Boden.

„Mopps, wir brauchen drei Mopps.“

„Bringt zuerst Besen und Kehrschaufel mit; wir müssen den Boden fegen.“

"Wasserdrache, wo ist der Wasserdrache..."

Ich hörte Rufe und Leute kommen und gehen, und es wurde lebhaft.

Ich stand einfach nur da und starrte fassungslos, während das Blut langsam meine Maske hinuntertropfte, sprachlos.

Als ich an diesem Tag nach Hause kam, nahm ich eine zweistündige heiße Dusche, aber ich spürte immer noch den Geruch von Blut an meinem Körper.

Ich ging in den folgenden Tagen nie wieder hinter dieses schwarze Tuch. Eine solche Erfahrung genügte. Doch wenn ich die Menschen in der äußeren Kabine sah, musste ich immer an diesen Blutregen denken.

"Warum lächelst du nie?", fragte ich He Xi.

Es ist immer dieselbe Bar. Ich komme jeden Tag hierher und sehe sie jedes Mal.

Seit ich in Xinjingyuan bin, habe ich tatsächlich selten gelächelt. Jedes Mal, wenn ich draußen Menschen sehe, die kommen und gehen, ohne sich der immensen Gefahr bewusst zu sein, die in der Nähe lauert, empfinde ich ein Wechselbad der Gefühle. Doch wenn ich mit He Xi zusammen bin, ist meine Stimmung anders; ich fühle mich viel entspannter und kann leichter lachen.

Ich weiß, warum.

„Selbst im Angesicht von Patienten, die im Sterben liegen, habe ich Sie nie lächeln sehen. Obwohl ich die meiste Zeit wie betäubt bin, versuche ich dennoch mein Bestes, ihnen ein Lächeln abzuringen, damit sie spüren, dass es noch Hoffnung gibt.“

„Es gibt keine Hoffnung“, sagte He Xi und nahm einen kleinen Schluck Bier. Seit diesem Tag trinken wir nur noch Bier, und das auch nur in Maßen.

„Aber es ist die Pflicht des medizinischen Personals, den Patienten Hoffnung zu geben, selbst wenn sie unbegründet ist“, beharrte ich. Ich hoffte, dass He Xi den Patienten während ihrer Arbeit etwas Trost spenden könnte; ich dachte, wenn sie bereit wäre, sie anzulächeln, hätte das eine viel größere Wirkung als ich.

Xi Jinping schwieg.

Wir haben immer mehr geredet als sie, und nach mehreren gemeinsamen Tagen war die erste Nacht tatsächlich die harmonischste. Wahrscheinlich lag es am Alkohol.

„Es wird spät, wir müssen morgen weitermachen.“ He Xi stand auf.

Ich nickte und nahm meinen Mantel, um ihn anzuziehen. Ich begleitete sie immer ins Ruijin Hotel, und auch heute war keine Ausnahme.

„Die letzten Tage sind unglaublich schnell vergangen. Einschließlich des heutigen Tages bin ich nun schon eine ganze Woche in Xinjingyuan.“

„Daran sind Sie inzwischen gewöhnt, nicht wahr?“, sagte He Xi.

Ich lächelte und sagte: „Als ich heute Morgen zum Eingang der Rettungswache ging, dachte ich, dieses Gebäude sei wie ein riesiges Ungeheuer mit weit aufgerissenem Maul. Niemand, der hineingeschickt wird, kann lebend wieder herauskommen.“

„Und du? Was bist du?“

Ich erinnerte mich an den Haufen rötlicher Wischmopps hinter dem Vorhang.

„Wir sind wie winzige Insekten, die die Zähne eines riesigen Tieres putzen.“

„Eine unsinnige Metapher“, sagte He Xi.

"Hallo!"

"Hallo!"

In der Gasse nebenan winkte ein Mann, und als er sah, dass wir stehen blieben, um ihn anzusehen, winkte er noch wilder.

"Was?", fragte ich.

„Wer ist He Xi? Wer von euch ist He Xi?“, rief er ängstlich.

„Suchst du mich?“, fragte He Xi und ging auf ihn zu.

Es war zu dunkel, um das Gesicht der Person zu erkennen, deshalb folgte ich ihr schnell.

„Jemand hat mich gebeten, Ihnen diese Flasche zu geben.“ Der Mann wedelte mit dem Gegenstand in seiner Hand und ging auf mich zu.

"Was...?" Bevor He Xi den Satz beenden konnte, spritzte eine Nebelwolke aus der kleinen Flasche, und He Xi schwankte und fiel zu Boden.

Der Mann besprühte mich noch ein paar Mal. Ich hielt mir Mund und Nase zu, atmete aber trotzdem versehentlich etwas ein und mir wurde sofort schwindelig.

Die Landschaft vor mir begann sich zu drehen, und ich wich hastig zurück, doch da traf mich jemand von hinten hart am Kopf, und dann holte mich jemand vor mir ein und bespritzte mich mit Wasser.

Als ich aufwachte, schmerzte mein Kopf zehnmal stärker als an dem Tag, als ich betrunken war.

Jemand rüttelte an meiner Schulter, aber ich konnte im Moment nicht sehen, wer es war.

Das überlagerte Bild wurde allmählich deutlicher; es war He Xi, der vor mir hockte und ängstlich aussah.

„Schüttel mich nicht, das tut weh“, sagte ich und hielt sie auf.

"Du blutest."

Ich fasste mir an den Kopf; er fühlte sich klebrig an. Neben mir lagen zwei zerbrochene Ziegelsteine auf dem Boden.

„Es ist Jahre her, dass ich von einem Ziegelstein getroffen wurde. Mir geht es gut, mein Kopf ist nicht gebrochen.“ Ich stand auf und lehnte mich an die Wand.

„Wurden Sie ausgeraubt? Fehlt Ihnen etwas?“, fragte ich.

„Ich bin auch gerade erst aufgewacht, ich habe noch nicht nachgesehen“, sagte He Xi, berührte ihren Kragen und überprüfte dann ihre Taschen.

Ich öffnete die Tasche; die Geldbörse war noch da.

„Es scheint, als fehle nichts; die Halskette und das Geld sind noch da“, sagte He Xi.

„Ich habe auch kein Geld verloren.“ Ich vergrub mein Gesicht in den Händen und runzelte die Stirn. „Es ging nicht ums Geld, und ich habe niemanden angegriffen.“ Während ich sprach, warf ich einen Blick auf He Xi, dessen Kleidung noch relativ ordentlich aussah.

"Was guckst du denn so? Die haben doch gar nichts gemacht."

Ich schaute auf meine Uhr; mir war erst seit weniger als einer halben Stunde schwindlig.

„Du hast wirklich nichts verloren? Sie sind gekommen, um dich zu holen“, sagte ich. Ich habe deutlich gehört, wie diese Person eben He Xis Namen gerufen hat.

He Xi schüttelte den Kopf.

„Dann müssen wir erst einmal zurück. Ich werde mit meinen Freunden auf der Polizeiwache sprechen und sie um Hilfe bei den Ermittlungen bitten. Hast du den Mann vorhin deutlich gesehen?“

„Gegenlicht, ich kann nicht richtig sehen. Sind da zwei Personen?“, fragte sie. (Dieser Roman wurde zuerst auf M veröffentlicht und erscheint im April im Jieli Verlag. Bitte nicht löschen, falls Sie ihn erneut veröffentlichen.)

He Xi ist zuerst ohnmächtig geworden und hat die Person, die mich geschlagen hat, nicht gesehen.