Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 21

Nach Erhalt seiner Mönchsausbildung im Priesterseminar muss Fang Bo für eine gewisse Zeit den Priestern der katholischen Kirche von Xujiahui assistieren, bevor er ins Priesterseminar zurückkehren kann, um seine Studien fortzusetzen und schließlich den Priestertitel zu erlangen.

Es war ein heißer Morgen. Unter der imposanten Kuppel der katholischen Kirche fand der junge Mönch, der gerade die Messe beendet hatte, inneren Frieden. Obwohl ihm ein leichter Schweißfilm auf der Stirn stand, fühlte er sich, als befände er sich in der angenehmsten Jahreszeit, als hätte die Herrlichkeit des Herrn die Hitze von seiner Seele ferngehalten.

Die Basilika war eben während der Messe voll besetzt. Diese Kirche hat Zehntausende Mitglieder, von denen ein Großteil am Wochenende hierher kommt. Morgen – Sonntag – werden noch mehr Menschen zur Messe erwartet.

Die meisten Gemeindemitglieder sind bereits gegangen; einige unterhalten sich mit dem Priester, während andere in kleinen Gruppen zusammensitzen.

Fang Bo grübelte, was er tun sollte. Mehrere kleine Gruppen hatten ihn bereits eingeladen, in der Hoffnung, er würde sich ihnen anschließen, um über die Lehre zu diskutieren. Er zögerte. Er war immer so gewesen – sanftmütig, nicht leicht unentschlossen, stets bedächtig und überlegt in allem, was er tat. Vielleicht war nur sein Glaube an den Herrn das Einzige, was ihm standhaft geblieben war.

In diesem Moment bemerkte Fang Bo eine Person, die durch den Torbogen trat. Diese Person war einen halben Kopf größer als der Durchschnitt und trug eine Kiste, weshalb Fang Bo sie sofort beim Betreten des Tores sah.

Außerdem trug diese Person bei diesem Wetter kein kurzärmeliges T-Shirt, sondern einen langen Trenchcoat. Selbst wenn er aus dünnem Material war, wer würde sich schon so kleiden, außer man wäre krank und dürfe dem Wind nicht ausgesetzt werden?

Fang Bo hatte ausgezeichnete Augen und konnte den Mann schon von Weitem deutlich erkennen. Er war ein sehr gutaussehender Mann mit gerader Nase, markanten Lippen und einem Lächeln, das die meisten Mädchen bezaubern konnte. Selbst Männer wären von ihm tief beeindruckt gewesen.

Fang Bo hatte jedoch keinerlei Erinnerung an diesen Mann. Er hielt sich seit fast drei Monaten in der katholischen Kirche von Xujiahui auf und hatte ihn in dieser Zeit nie gesehen.

Dies ist kein Mitglied der örtlichen Kirchengemeinde; falls doch, ist es sicherlich kein aktives Mitglied und kommt nicht oft in die Kirche.

Die Messe war gerade zu Ende gegangen, und sowohl die Priester als auch die Mönche trugen noch ihre Messgewänder, sodass sie gut zu erkennen waren. Ein fremder Mann mit einem Koffer ging auf einen Priester zu und sprach ihn an. Sie waren ein Stück entfernt, daher konnte Fang Bo das Gespräch nicht genau verstehen. Fang Bo sah nur, wie Pater Huang Jianyong wiederholt den Kopf schüttelte und die Bitte des Mannes offenbar ablehnte.

Enttäuscht verließ der Mann Pater Huang Jianyong und ging auf die Jesusstatue zu, den Blick leer ins Leere gerichtet. Fang Bo konnte es nun deutlicher erkennen; das Gesicht des Mannes war kreidebleich.

„Könnte er wirklich schwer krank sein?“, fragte sich Fang Bo. Sollte er hingehen und fragen? Aber Vater Huang hatte ihn doch gerade abgewiesen; hatte er eine unangebrachte Bitte geäußert? Fang Bo zögerte erneut.

Der Mann starrte einen Moment lang, bekreuzigte sich auf der Brust und wandte sich um. Sein Blick fiel auf den Beichtstuhl zur Seite, verweilte dort lange, dann wechselte er einen Blick mit Fang Bo, der unweit davon stand.

Der Fremde hielt einen Moment inne, schien sich dann an etwas zu erinnern und ging schnell auf Fang Bo zu.

„Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“ Die Initiative des Mannes befreite Fang Bo von seinem Zögern.

"Du bist ein Landwirt, nicht wahr?"

"Ja."

"Kannst du...kannst du mein Geständnis hören?"

Der Mann starrte Fang Bo an, sein Gesichtsausdruck wirkte etwas ängstlich und nervös.

„Ach, ich bin nur ein Mönch, ich bin nicht befugt, Ihre Beichte abzunehmen. Sie sollten einen Priester aufsuchen.“ Fang Bo war etwas verwirrt über diese Bitte. Da er die Mönchskutte erkannte, konnte er unmöglich nicht wissen, dass Mönche keine Beichten abnehmen durften.

„Ich habe gerade einen Priester gefragt, aber er sagte, ich sei kein Gemeindemitglied dieser Diözese und es sei ihm nicht möglich, mir die Beichte abzunehmen. Er hofft, dass ich zu meinem eigenen Priester zurückgehen und ihm dort beichten kann.“

„Pater Huang hat Recht. Warum können Sie nicht warten, bis Sie in Ihre Gemeinde zurückkehren, um zu beichten?“

„Aber ich fühle mich gerade sehr unwohl und möchte unbedingt jetzt beichten. Mein Beichtvater ist nicht in China, und wenn ich zurückkomme, muss ich vielleicht eine Weile durcharbeiten, und ich möchte nicht mit dieser Angst arbeiten. Können Sie mir helfen?“

"Ah, ich?", antwortete Fang Bo hilflos.

„Ja, es spielt keine Rolle, dass du noch kein Priester bist. Du wirst es eines Tages werden. Dein jetziger Status ist mir egal. Sieh es einfach als eine Art Generalprobe, eine Generalprobe, bevor du ein richtiger Priester wirst und Beichte hörst. Ist das nicht gut?“

"Das……"

„Ich bitte Euch, lieber Mönch, der Herr möge mich durch Euch leiten. Ich sehne mich danach, dass der Herr mich in seiner unendlichen Liebe wieder annimmt, mir meine Verfehlungen vergibt und meine Sünden erlässt.“ Der Mann blickte Fang Bo mit hoffnungsvollem Blick in die Augen.

Fang Bo zögerte noch immer. War es für einen unqualifizierten Kultivierenden wie ihn wirklich angemessen, die Ablehnung von Vater Huang zu akzeptieren?

Der Mann half ihm erneut bei seiner Entscheidung, indem er Fang Bos Hand nahm und mit ihm zum Beichtstuhl ging.

„Wie Sie sehen, ist der Beichtstuhl momentan leer. Danke.“

Fang Bo wartete darauf, dass der Mann nebenan mit seiner Beichte begann. Er hatte schon eine Weile gewartet, aber der Gemeindemitglied, der es eilig hatte zu beichten, hatte noch nicht gesprochen.

Dieser kleine Raum schien alle Außengeräusche auszublenden; es war sehr still. So still, dass die Mönche fast das schwere Atmen ihrer Glaubensgenossen nur eine Trennwand weiter hören konnten.

Der Mönch war sehr geduldig; er vermutete, der Mann müsse etwas Schwieriges zu sagen haben. Er wollte ihn nicht drängen, sondern wartete einfach ab.

„Ich bin verloren, Herr“, ertönte eine leise Stimme von hinten.

„Ich bin so verwirrt“, wiederholte er, seine Stimme voller Unsicherheit.

„Sprich es aus, und der Herr wird die verlorenen Schafe führen.“ Xiu Tu schlüpfte schnell in seine Rolle.

„Heute Morgen habe ich einen Toten geschändet.“

Dem Mönch stockte der Atem; er hatte nicht erwartet, dass seine Beichte so beginnen würde.

„Geht nur, der Herr sieht alles.“

„Ich habe einen Teil seines Körpers genommen.“

Dem Mönch stockte der Atem; er erinnerte sich an die zwei Kisten, die der Mann trug. Er spannte sich an und fühlte sich etwas unwohl. Er ermahnte sich zur Ruhe; er hörte ja die Beichte des Sünders anstelle des Herrn.

„Ich tue dies nicht des Geldes wegen, noch aus Hass. Ich glaube, mein Herz ist rein, aber meine Hände sind mit Sünde befleckt, und ich bin zutiefst verängstigt. Soll ich wanken, Herr? Bitte gib mir die Kraft und den Mut, durchzuhalten.“

Was sollte er jetzt sagen?, fragte sich der Mönch. Er schien noch zu unreif zu sein, aber die Beichte von nebenan war wirklich bizarr. Selbst ein anständiger Priester hatte wohl noch nie eine solche Beichte gehört.

„Was ist dann dein Ziel? Ist dein Ziel gerecht?“, fragte der Mönch nach kurzem Nachdenken.

„Ich glaube schon. Wir hoffen, dass unsere Bemühungen allen zugutekommen, aber um dies zu erreichen, müssen wir zuerst einigen Menschen wehtun, ja sogar… ihnen das Leben nehmen.“

Der Körper des Mönchs zitterte leicht. Unwillkürlich verspürte er den Drang, sich von dem Sünder zu entfernen, lehnte sich zurück und presste seinen Rücken gegen die Wand des Beichtstuhls.

„Oh mein Gott, was habe ich da gerade gehört? Ist er ein Mörder?“ Selbst mein Glaube an Gott konnte das Entsetzen in meinem Herzen nicht lindern. Sollte ich sofort hinausrennen und die Polizei rufen?

Da erinnerte sich der Mönch an die Regeln der Schweigepflicht bei der Beichte. Er hatte Geschichten von Priestern gehört, die während der Beichte mitbekamen, wie der Beichtvater sagte, er wolle jemanden umbringen oder habe es bereits getan, und die dennoch schweigen mussten. Selbst wenn der Beichtvater während der Messe gestand, das Heilige Blut vergiftet zu haben, durfte er es nur trinken, obwohl er wusste, dass es vergiftet war, und kein Wort darüber verlieren.

Denn alles geschieht nach Gottes Plan, und der Herr sieht alles!

Aber wird mir das wirklich beichtet? Ich habe doch kein Recht dazu. Muss ich das also geheim halten?

„Zuerst sah ich nur eine glorreiche Zukunft; ich hätte nie gedacht, dass so viele Menschen den Preis dafür zahlen würden. Je weiter ich meinem Ziel entgegenstrebte, desto schwerer wurden meine Schritte. Ich war immer überzeugt, dass es sich gelohnt hatte, aber warum werden meine Hände so schwach und mein Herz so schwer?“ Der Mann, der nicht bemerkte, dass der Kultivierende nebenan wie benommen war, sprach weiter mit sich selbst. In diesem Moment hatte er vergessen, dass sich hinter der Trennwand nur ein junger Kultivierender befand; für ihn war dieser die Verkörperung des gütigsten und liebevollsten Herrn.

„Was, hast du jemanden ermordet? Der gütige und liebende Gott ist der einzige Herr. Du bist doch nicht etwa einer Sekte beigetreten?“, fragte der Mönch mit leicht zitternder Stimme.

„Natürlich nicht. Der ewige Vater ist der einzige Herr, und daran habe ich immer fest geglaubt. Sonst würde ich jetzt nicht hier sitzen, um Ihnen meine Sünden zu beichten und um Vergebung zu bitten, wo doch mein Herz so verzweifelt ist. Außerdem waren wir es nicht, die versucht haben zu töten; andere haben diese Sünden begangen. Wir haben sie nur nicht daran gehindert.“ Der Mann antwortete nach einigen Sekunden. Die Worte des Mönchs schienen ihn etwas enttäuscht zu haben. Vielleicht erinnerte er sich daran, dass er nicht in der Schweiz war und nicht mit seinem Beichtvater sprach.

„Aber es geht dir doch nicht um Geld oder Hass. Wenn dich Satan nicht in Versuchung führt, warum willst du dann anderen schaden? Hast du etwa ein edles Ziel?“, fragte der Mönch verwundert.

Er hörte keine Antwort.

Fang Bo dachte bei sich: „Das ist wahrscheinlich der Grund, warum er mir nichts allzu Privates anvertraut, da ich ja nicht seine Beichtmutter bin.“

Der Mann sagte plötzlich etwas mit leiser Stimme.

"Was?" Der Anbauer hatte nicht richtig gehört.

Der Mann wiederholte sich, und diesmal hörte er es deutlich, fragte aber ungläubig.

"Ewiges Leben?"

„Ja, was wir anstreben, ist Unsterblichkeit, nicht nur unsere eigene, sondern die aller. Allein der Gedanke an dieses glorreiche Leben ist atemberaubend. Ist es das nicht wert, dass eine kleine Gruppe von Menschen ihre wenigen Jahrzehnte für einen solchen Tag opfert?“

Er muss verrückt sein, was redet er denn im Schlaf? Er ist ein wahnsinniger Irrer, ein wahnhafter Mörder!

„Kann der Herr mir in einem solchen Fall vergeben?“, hörte der beunruhigte Mönch den Mann fragen. Er war einen Moment lang sprachlos. In seinem Kopf schossen die üblichen Beichtfloskeln eines Priesters durch den Kopf, wie etwa: „Guter und liebender Gott, wenn er in Worten, Taten oder Gedanken gesündigt hat, ob absichtlich oder unabsichtlich, vergib ihm seine Sünden“ oder „Herr, gütigster und liebender Gott, mit reumütigem Herzen knie ich vor dir und bitte dich, ihm alles zu vergeben, was er gebeichtet hat.“ Aber er spürte, dass er das nicht sagen konnte. Was sollte er also sagen?

»Herr, kannst du mir, einem Sünder, vergeben? Kannst du mir den Mut geben, standhaft auf diesem dornigen Pfad zu wandeln, von dem ich nicht weiß, wie lange ich ihn noch gehen muss?«, fragte der Mann erneut.

Der Mönch, ohnehin schon etwas begriffsstutzig, war völlig sprachlos, als er nach einer Antwort gefragt wurde. In diesem Moment wünschte er sich, er wäre ein erfahrener Priester, damit er diesem psychisch labilen und gefährlichen Mann leicht etwas Beschwichtigendes hätte sagen können.

Nach einem kaum hörbaren Seufzer vernahm der Mönch ein Geräusch von der anderen Seite. Er hielt einen Moment inne, öffnete dann die Tür und trat hinaus, während er dem Mann nachsah, wie dieser hinter der Kirche verschwand.

Von da an dachte Fang Bo ständig an den Vorfall und rang innerlich mit sich, ob er ihn dem Mann verschweigen oder der Polizei melden sollte. Er wusste nicht einmal, ob er dem Priester in der Kirche beichten sollte, dass er etwas getan hatte, was seine Fähigkeiten und Qualifikationen überstieg.

Als er hörte, dass die Person, nach der Si Xi und ich suchten, genau derjenige war, der ihn so lange geplagt hatte, empfand der Mönch dies als göttliche Fügung. Er war augenblicklich von seinen inneren Widersprüchen befreit, fühlte sich vollkommen entspannt und erzählte ohne Zögern von seinen Erlebnissen vor drei Monaten.

„Zuerst dachte ich, der Mann hätte psychische Probleme. Selbst seine Behauptung, andere getötet zu haben, war reine Einbildung. Aber später dachte ich, obwohl er beteuerte, nicht vom Satan verführt zu werden, klang das, was er sagte, doch sehr nach Sekte.“ Xiu Ren teilte seine Analyse He Xi mit, völlig unbeeindruckt von der zunehmenden Kälte in He Xis Gesicht. Er war unbestreitbar unglaublich begriffsstutzig.

Ich trat einen Schritt näher, lächelte ihn an und sagte: „Vielen Dank für Ihre Hilfe. Sollte jemand davon profitieren, wird er Ihnen ganz sicher dankbar sein.“

„Alle Ehre gebührt dem Herrn“, sagte er lächelnd.

„Wenn Bruder Fangbo sich richtig erinnert, hat Fan Zhe zwar bei seinem Geständnis nicht alles genau erklärt, aber dennoch viele Informationen preisgegeben. Ich fürchte, ich muss die Polizei darüber informieren.“ Nachdem wir eine Weile auf dem Bürgersteig vor der Kirche entlanggegangen waren, sagte ich zu He Xi, die die ganze Zeit geschwiegen hatte.

„Okay.“ He Xi nickte. „Mach, was du willst. Ich möchte eine Weile allein sein.“

„Okay, ich gehe zuerst nach Xinjingyuan. Kommst du später nach?“

„Wir werden sehen“, sagte He Xi und schüttelte den Kopf. „Sie ist eine äußerst intelligente Frau; wahrscheinlich hat sie an alles gedacht, woran ich auch gedacht habe, weshalb sie so deprimiert ist.“

„Egal was passiert, wir müssen die Sache auf jeden Fall klären. Außerdem ist es vielleicht gar nicht so schlimm, wie du denkst.“

He Xis Gesichtsausdruck wurde etwas milder. Sie warf mir einen Blick zu und sagte: „Keine Sorge, ich werde mein Bestes geben, später vorbeizukommen.“

Ich bestellte ihr ein Taxi, sah ihr beim Einsteigen zu und ging dann zur U-Bahn-Station. Nicht etwa, um Taxikosten zu sparen – die hätte mir meine Firma erstatten können –, sondern vielmehr, um mir etwas Zeit zum Nachdenken zu verschaffen.

Zwei Punkte in Fang Bos Geständnis, an die ich mich erinnere, haben mich am meisten schockiert. Der erste Punkt ist „wir“!

Während seines Geständnisses benutzte Fan Zhe wiederholt das Wort „wir“. Fan Zhe, He Xi und Rembrandt waren von Van Heller adoptiert worden und sprachen von klein auf Chinesisch; er würde „ich“ nicht mit „wir“ verwechseln. Das bedeutet, dass Fan Zhes Beteiligung an diesem Vorfall weder zufällig noch ein Einzelfall war. Es gab andere in seinem Umfeld mit derselben Absicht.

Es gibt mindestens eine Person, vielleicht auch eine Gruppe von Personen.

Wer sind diese Leute? Wo befinden sie sich?

Warum hat Rembrandt nach dem Vorfall mit seinem Bruder nicht aktiv die Wahrheit aufgeklärt und sie mir sogar verschwiegen? War er einer von „uns“?

Und was ist mit Van Heller? Wollte er etwa nicht, dass He Xi nach Shanghai kommt? War der wahre Grund vielleicht nur, dass er wollte, dass He Xi sich in einem Touristengebiet erholt und von der Arbeit abschaltet?

Ich weiß nicht, ob ich paranoid bin, aber ich lasse jetzt keinen einzigen Verdacht mehr los, und ich bin sicher, die Polizei auch nicht. He Xi denkt das auch, nicht wahr? Dieser Verdacht nagt an ihr wie eine Giftschlange, und deshalb ist sie so gequält.

Ein weiterer Punkt, der Fang Bo entsetzte, war, dass Fan Zhe dabei erwischt worden war, „das Leben einiger Menschen zu gefährden“.

Was bedeutet das? Warum sagt Fan Zhe, er habe niemanden direkt getötet? War es also Anstiftung?

Was mich dazu bewog, die Polizei darüber zu informieren, war die Tatsache, dass Fan Zhe in seinem Geständnis erwähnte, dass zur Erreichung seines sogenannten „großen Ziels“ das Leben einer kleinen Anzahl von Menschen geopfert werden müsse.

Wie viele Menschen umfasst diese „kleine Gruppe“? Zehn oder zehntausend? Er gibt vor, sich um die gesamte Menschheit zu kümmern, aber im Vergleich zur gesamten Menschheit ist es, selbst wenn es eine Million oder zehn Millionen Menschen sind, immer noch „eine kleine Gruppe“. Könnte das mit der Bedrohung durch den Virusritter zusammenhängen?

Der Virusritter kam jedoch, um Rache zu nehmen, während Fan Zhe behauptete, es habe nichts mit Hass zu tun.

Was bedeutet „Unsterblichkeit“ überhaupt? Ist es wörtlich zu verstehen? Könnte Fan Zhes Diebstahl von Cheng Gens inneren Organen mit Unsterblichkeit zusammenhängen?

Plötzlich fiel mir einer der frühesten Science-Fiction-Romane des Westens ein, Mary Shelleys „Frankenstein“, der vor fast zweihundert Jahren geschrieben wurde. Er wurde vielfach verfilmt und erzählt die Geschichte eines Mannes, der aus Leichenteilen zusammengesetzt ist.

Könnte es sein, dass Fan Zhe innere Organe gestohlen hat, um Unsterblichkeit zu erlangen?

Ich schüttelte den Kopf und verbannte so den absurden Gedanken aus meinem Kopf.

Unsterblichkeit ist, wie Perpetuum Mobile, ein beliebtes Thema von Science-Fiction-Autoren, doch jeder vernünftige Mensch weiß, dass es sich um eine völlig unrealistische Fantasie handelt. Selbst ich, der ich unzählige übernatürliche Phänomene erlebt habe, würde niemals an die Existenz von Unsterblichkeit glauben. Nicht einmal das Universum kann ewig bestehen, geschweige denn ein Mensch aus Fleisch und Blut.

Aber wenn Fan Zhes sogenannte Unsterblichkeit eine Art Glaube ist, warum sollte er dann in eine katholische Kirche gehen, um einem Mönch zu beichten, wenn er doch zögerte und zweifelte?

Wenn sowohl die Vorder- als auch die Hinterstraße blockiert sind, was kann dann noch dazwischengequetscht werden?

Selbst nachdem ich den Schutzanzug angezogen hatte, konnte ich diese Frage immer noch nicht beantworten.

„Doktor Rembrandt sagte, wenn Sie Zeit haben, kommen Sie bitte in sein Büro“, sagte die Krankenschwester, die mir den Schutzanzug brachte.