Unsterblichkeit der Toten - Kapitel 10
"Hä? Was?" Ich reagierte nicht.
„Wohin planen Sie in dieser Zeit zu reisen?“, fragte He Xi.
„Der Termin ist um 12 Uhr, und ich habe noch drei Stunden. Ich möchte nach Xinjingyuan fahren, auch wenn ich dort nur etwas über eine Stunde bleiben kann.“ In diesem Moment verstand ich endlich, was He Xi mit dem vorherigen Satz gemeint hatte, und zückte schnell meine Visitenkarte und reichte sie ihm.
He Xi nahm es und steckte es in die Tasche ihrer Lederjacke.
„Wie lautet Ihre Telefonnummer?“ Ich holte mein Handy heraus, um sie aufzuschreiben.
"64725222."
"So eine leicht zu merkende Telefonnummer, aber wie sieht es mit der Vorwahl aus?"
"021."
"Oh? Sie besitzen ein Haus in Shanghai?"
"Telefonistin im Ruijin Hotel, wissen Sie, in welchem Zimmer ich wohne?"
Ich war sprachlos und niedergeschlagen, also hielt ich ein Taxi an.
„Bist du wütend?“, fragte mich He Xi, der auf dem Rücksitz saß, nachdem das Auto schon eine Weile gefahren war.
„Nein, ich habe an das kleine Mädchen Tongtong gedacht“, sagte ich.
He Xi hörte auf zu reden, und nach einer Weile reichte sie mir ein Stück Papier.
Darauf waren eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer vermerkt, die mit 22 begann.
Ich lächelte ungeniert, zum Glück saß sie hinten und konnte es nicht sehen.
"22? Wo ist das denn?"
„Genf, Hauptsitz von Heller International. Ich bin telefonisch schwer zu erreichen und beantworte E-Mails nicht oft.“
Der folgende Satz ist typisch für He Xis Sprechstil, daher habe ich ihn automatisch herausgefiltert.
Rembrandt kam mit zwei Sätzen Schutzanzügen heraus, um uns zu begrüßen. Einer davon war ein himmelblauer Anzug, den He Xi selbst mitgebracht hatte und der nach der Desinfektion am Vortag im Rettungszentrum gelagert worden war.
Rembrandt war etwas überrascht, als er sah, dass ich und He Xi zwei Tage hintereinander zusammen auftraten.
„Und welch ein Zufall, dass Sie ihr wiederbegegnet sind?“, fragte mich Rembrandt leise.
Ich wusste keine Antwort, aber He Xi hörte mich an.
„Wir sind zusammengefunden“, sagte sie.
"Ah." Rembrandt blickte mich mit einem verwirrten Ausdruck an, hakte aber nicht weiter nach.
Tongtong ist tot. Erst heute Morgen.
Die Zahl der Todesopfer liegt nun bei 22, fast doppelt so hoch wie gestern. 31 weitere Menschen warten in den provisorischen Zellen unter der Erde.
In den drei infizierten Gebäuden leben noch immer 67 Menschen. Was sie erwartet, ist ungewiss.
Das Ärzteteam bekam drei neue Krankenschwestern, doch eine von ihnen war nicht mehr arbeitsfähig. Heute Morgen musste sie zum ersten Mal mitansehen, wie ein Patient vor ihren Augen starb, über und über mit Blut bespritzt. Schockiert brach sie zusammen, ihre Hand an der scharfen Kante des Drahtbetts verletzt, und ihr Schutzanzug war aufgerissen. Alle beteten für sie, auch ich.
Das Problem lag nicht im Blut der Verstorbenen, da sich dort kein Fan-Virus mehr befand (dieser Roman erschien zuerst auf M und wird im April vom Jieli Verlag veröffentlicht. Bitte nicht löschen, falls Sie ihn erneut veröffentlichen). Sie war jedoch mit vielen Patienten in Kontakt gekommen, die sich gerade in der hyperaktiven Phase befanden und dabei Schutzkleidung trugen, und die äußere Schicht ihrer Schutzkleidung selbst war gefährlich.
Sie war erst zwanzig Jahre alt und hatte sich freiwillig gemeldet, um hierherzukommen.
Heute hatte ich keinen direkten Patientenkontakt mehr, daher konnte ich den Bewohnern Dinge bringen, die sie brauchten, wie die Dinge, die ich gestern gesehen hatte: Wasser, Kekse, Reis...
Sie würden mich fragen, wie es mir geht, wie gefährlich es ist und wie lange ich in Quarantäne bleiben muss.
Ich habe ihnen immer wieder versichert, dass alles unter Kontrolle sei und es absolut keinen Grund zur Sorge gäbe. Rembrandt hatte mir das aufgetragen.
Nachdem die Hilfsgüter in die sichere Zone gebracht worden waren, war es an der Zeit, die drei infizierten Gebiete aufzusuchen. Eine Familie benötigte Reis, und der Mann, der die Tür öffnete, hatte zerzaustes Haar.
„Doktor, ich brauche eigentlich nichts.“ Er sah mich eindringlich an. „Ich möchte Sie nur persönlich fragen, wie es meiner Frau und meiner Tochter geht.“
Ich warf den Reis hin und floh panisch.
Das waren anderthalb Stunden, die mich atemlos zurückließen.
Mittags traf Du Qin in dem kleinen Restaurant ein, in dem wir uns verabredet hatten.
Sie bestand darauf, den bestellten taiwanesischen Schmorbraten mit Schweinefleisch aufzuessen, bevor sie darüber sprach, und aß nur die Hälfte davon, bevor sie aufhörte.
„Es ist schmerzhaft, sich an diesen Vorfall zu erinnern; ich fürchte, mir wird übel.“ Sie trank noch eine halbe Tasse schwarzen Tee, bevor sie mit ihrer Geschichte begann.
Fünftens, der Dolch in der Dunkelheit
Am Morgen des 19. August 2005 erschien in der Gesellschaftsbeilage der Zeitung Shanghai Morning Star ein Artikel mit dem Titel „Ein Wunder geschieht im Ruijin-Krankenhaus: Tödliche Krankheit heilt auf mysteriöse Weise“.
Du Qin ging nachsehen, um den Protagonisten dieses Berichts zu untersuchen. Ihrer Meinung nach war der alte Mann vollständig genesen. Kein Wunder, dass er in den letzten Tagen so dringend aus dem Krankenhaus entlassen werden wollte.
Die Tür zum Privatzimmer war geschlossen. Du Qin drehte den Türknauf und verriegelte die Tür.
Sie klopfte an die Tür.
Im Inneren herrschte absolute Stille.
Sie klopfte heftiger, drehte mit Gewalt am Türknauf und fing an zu schreien, aber die Krankenstation blieb still.
Du Qin spürte, dass etwas nicht stimmte. Sie erinnerte sich an den Vorfall und vergewisserte sich, dass der Patient nicht entlassen worden war. Daraufhin machte sie sich auf den Weg zur Oberschwester, um den Schlüssel zu holen.
Sobald sie den Türgriff losgelassen hatte, wurde die Tür plötzlich nach innen aufgerissen.
Du Qin erschrak; vor ihr stand eine massige Gestalt.
Sie erkannte den dicken Mann; es war Cheng Gens Sohn, Cheng Weiping.
„Visite. Warum die Tür abschließen, wenn alles in Ordnung ist!“ (Dieser Roman erschien zuerst auf M und wird im April vom Jieli Verlag herausgegeben. Bitte nicht löschen, falls erneut veröffentlicht.) Im Krankenhaus kümmerte sie sich nicht um den hohen Status der Patienten auf den Intensivstationen und rief laut und mit schriller Stimme: „Visite! Warum die Tür abschließen, wenn alles in Ordnung ist?!“
„Keine Visiten mehr, nie wieder“, sagte Cheng Weiping leise.
„Geh beiseite.“ Du Qin runzelte die Stirn.
Cheng Weiping machte Platz für Du Qin, die sich drängte und vordrängte.
Cheng Gen lag auf dem Bett, die Augen weit geöffnet, das Gesicht aschfahl, der Mund offen und die Hälfte der Zunge herausgestreckt.
Du Qin stieß einen schrillen Schrei aus, zu dem sie in der Lage war, und Cheng Weiping bedeckte seinen Kopf und hockte sich langsam hin.
Die Polizei traf schnell ein und legte dem Sohn, der seinen Vater erwürgt hatte, Handschellen an.
Patienten auf der Nachbarstation berichteten, sie hätten schon öfter laute Streitereien gehört, aber mit so etwas hätten sie nie gerechnet.
Mittags war der polizeiliche Einsatz abgeschlossen, und die Oberschwester wies Du Qin an, die Leiche in die Leichenhalle zu bringen. Du Qin kam der Anweisung nach.
Am Morgen des 20. um neun Uhr verstarb ein weiterer Patient, den Du Qin betreute; er litt an Leberkrebs im fortgeschrittenen Stadium. Sie empfand es als unglaublich unglücklich, innerhalb von zwei Tagen zweimal in die Leichenhalle gehen zu müssen. Bemerkenswert ist, dass das Ruijin-Krankenhaus eine relativ niedrige Sterblichkeitsrate aufweist.
Die Tür zur Leichenhalle ist normalerweise verschlossen. Du Qin steckte den Schlüssel ins Schloss und drehte ihn ein paar Mal, bevor sie merkte, dass das Schloss offen war.
„Welcher Kerl hat denn vergessen, die Tür abzuschließen?“, fluchte sie, ihre Stimme hallte im schwach beleuchteten Flur wider. Eigentlich hatte sie ein bisschen Angst.
Sie öffnete die Tür, schaltete das Licht an und schob den Wagen hinein.
Plötzlich zog sich ihr Herz zusammen, und sie öffnete den Mund, aber sie war zu verängstigt, um zu schreien.
Einer der Gefrierschränke mit Leichen wurde geöffnet.
Du Qin ließ den Griff des Wagens los und schob ihn ein paar Schritte zurück. In diesem Moment dachte sie nur daran, schnell jemanden herbeizurufen.
Aber was, wenn sie einfach so jemanden herbeirief und es nichts Ernstes war, sondern nur jemand vergessen hatte, die Tür zu schließen? Würde sie sich dann nicht vor ihren Freundinnen lächerlich machen? Sie hatte zwar das Gefühl, dass die Wahrscheinlichkeit dafür sehr gering war, aber sie musste trotzdem erst einmal nachsehen.
Sie nahm einen Besen aus dem Türrahmen und ging langsam auf den offenen Gefrierschrank zu.
Das sieht aus wie die Stelle, an der sie gestern Cheng Gen geschubst hat!
Du Qin blieb wie angewurzelt stehen und erinnerte sich daran, wie Cheng Gen die Zunge herausgestreckt hatte.
Nur ein Blick, nur ein Blick. Das sagte sie sich immer wieder, umklammerte den Bambusstiel des Besens fest mit beiden Händen, hob ihn an ihre Stirn, beugte sich leicht vor und begann, Stück für Stück, wieder vorwärts zu gehen.
Dort lag jemand, den Kopf Du Qin zugewandt. Sie sah es; seine Augen, die er nicht schließen konnte, hatten sich in eine blaue Zunge verwandelt. Es war Cheng Gen. Etwas weiter vorn sah sie seinen Hals, seine nackte Brust und seinen Bauch.
Oh nein! Was ist das?!
Du Qin machte einen großen Schritt zurück und ließ sich auf den kalten Zementboden fallen, der Besen lag bereits vor ihr. Dann schrie sie erneut aus vollem Hals.
Cheng Gens Brustkorb war mit einem scharfen Messer bis zum Bauch aufgeschlitzt worden. Das Muskelgewebe war auseinandergezogen worden, sodass seine Rippen freilagen. Die Rippen waren hohl; sein Herz, seine Leber, seine Lunge und alle anderen Bauchorgane, sogar sein Darm, fehlten und hinterließen nur eine leere Hülle.
In diesem Moment wurde Du Qins Gesicht totenbleich.
„Okay, halt mal kurz inne“, sagte ich. Wenn ich weiterredete, würde sie wahrscheinlich den halb aufgegessenen geschmorten Schweinefleischreis, den sie gerade gegessen hatte, wirklich wieder ausspucken.
„Danke.“ Du Qin nahm den schwarzen Tee, hielt die Tasse mit der anderen Hand fest und nahm einen Schluck.
„Du wirst bald die Polizei rufen, nicht wahr?“, sagte ich.
Du Qin nickte: „Die Polizei ermittelt, aber es gibt noch keine Ergebnisse. Ich habe gehört, dass das Verhältnis zwischen Cheng Gen und seinem Sohn Cheng Weiping immer sehr angespannt war. Vielleicht war es Cheng Weiping, der es getan hat. Früher, wenn man jemanden so sehr hasste, peitschte man dessen Leiche aus, nicht wahr?“
„Moment mal, an welchem Tag war das? An welchem Tag wurde das Organ gestohlen?“, fragte He Xi.
"In der Nacht des 19. August."
"19. August", murmelte He Xi leise.
"Was ist los?", fragte ich.
„Das ist nichts“, sagte He Xi und schüttelte den Kopf.
„Das war’s für heute, vielen Dank. (Dieser Roman wurde zuerst auf M veröffentlicht und erscheint im April im Jieli Verlag. Bitte nicht löschen, falls ihr ihn weiterverbreitet.) Ich melde mich wieder, falls ich noch Fragen habe“, sagte ich zu Du Qin.
„Na Duo, ich möchte Cheng Weiping sehen, gibt es da einen Weg?“, sagte He Xi zu mir, als wir nach draußen gingen.
Warum möchten Sie ihn sehen?
"Oh, ich glaube, ich möchte ihn nach Cheng Gens Zustand fragen, als es ihm besser ging."
„Sie sollten die Betreuerin fragen; Cheng Weiping war zu dem Zeitpunkt nicht bei Cheng Gen“, sagte ich.
„Aus persönlichen Gründen bin ich sehr besorgt über diesen Fall und möchte mehr darüber erfahren. Können Sie mir helfen?“, fragte He Xi offen.
Ich starrte sie eine Weile an, um sicherzugehen, dass sie mir nichts mehr erzählen würde, bevor ich sagte: „Okay. Aber ich muss dabei sein, wenn du Cheng Weiping triffst.“
„Warum haben Sie an mich gedacht? Gibt es etwas, das das Eingreifen unserer Abteilung für Sonderangelegenheiten erfordert? Mir ist in letzter Zeit so langweilig gewesen“, sagte Guo Dong am Telefon.
„Ja, ich brauchte Ihre Hilfe, aber es scheint, dass das im Moment nichts mit Ihrer Abteilung für Sonderangelegenheiten zu tun hat.“ Ich erzählte ihm von Cheng Weipings Fall.
„Ich werde mir den Fall ansehen. Im Allgemeinen sollte es möglich sein, ein Treffen zwischen Ihnen und dem Täter zu arrangieren.“
"Dann muss ich Sie wohl belästigen. Was ist denn los? Hatten Sie in letzter Zeit keine ungewöhnlichen Fälle, die Sie auf Trab gehalten haben?", fragte ich beiläufig.
„Wir sind momentan die entspannteste Abteilung. Ursprünglich hatten wir mit spannenderen Fällen gerechnet. Aber da ist eine merkwürdige Sache: Es gibt ein Viertel in Xinzhuang namens Xiao Xin…“
„Xin Jing Yuan“.