Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 18

„Es gibt etwas, das du nicht weißt, und ich werde es dir sagen, aber du darfst es niemals verraten, sonst wird es schwerwiegende Folgen haben.“

He Xi nickte.

Es lag nicht daran, dass ich von He Xi geblendet war, dass ich so eine wichtige Angelegenheit wie den Virusritter preisgab. Ich weiß, He Xi ist eine Frau der wenigen Worte und hält ihre Versprechen nicht. Wenn ich es ihr verschwiegen hätte, wäre ich herzlos gewesen. Zumindest hätte ich einen schlechten Eindruck bei ihr hinterlassen, und das wollte ich unbedingt vermeiden.

„Da diese Stadt einer so großen Bedrohung ausgesetzt ist, kann ich Ihnen versichern, dass ich die Polizei vorerst nicht informieren und intern ermitteln werde, sofern die Ermittlungen gegen Ihren Bruder diese Möglichkeit nicht beinhalten. Sollte sich jedoch herausstellen, dass Ihr Bruder verwickelt ist, werde ich niemals das Leben Hunderttausender Menschen riskieren. Ich muss die Polizei unverzüglich benachrichtigen und ihr eine umfassende Untersuchung ermöglichen.“

He Xi wurde kreidebleich. Sie sagte: „Ich hoffe, das stimmt nicht. Das wäre furchtbar. Wenn jemand das Fan-Virus als Biowaffe einsetzen und es in großem Umfang in der Stadt freisetzen würde, oh mein Gott. Mein Bruder würde so etwas niemals tun.“

„Ich sage nicht, dass Fan Zhe in diese Angelegenheit verwickelt sein wird. Was wäre zum Beispiel, wenn er das Experiment des Virusritters entdeckt hätte und daraufhin von diesem vergiftet worden wäre? Da diese Person behauptet, so zu sein, könnte sie neben dem Virus von Fan Zhe noch andere schreckliche Viren in sich tragen.“

„Aber das Loch im Handschuh meines Bruders muss von jemandem im Inneren verursacht worden sein. Dieser Virusritter hat also eine enge Verbindung zu einigen Leuten bei Heller International.“

Ich schüttelte den Kopf: „Das ist reine Spekulation. Schließlich ist es viel wahrscheinlicher, dass Virus Knight nur ein Scherz ist oder dass seine Bedeutung eine ganz andere ist, als wir denken, und nichts mit Xin Jingyuan zu tun hat. Warten wir lieber auf konkrete Hinweise, bevor wir irgendwelche Entscheidungen treffen. Hast du vor, morgen früh mit mir zu kommen?“

He Xi runzelte die Stirn: „Das könnte schiefgehen. Mein Vater kommt morgen früh zu einer Inspektion nach Xinjingyuan und fliegt dann mittags zurück in die Schweiz. Ich muss ihn die ganze Zeit begleiten.“

„Oh je“, rief ich aus, „das ist ja furchtbar. Die letzten zwei Tage haben mich völlig erschöpft. Ich hätte Ihren Vater interviewen sollen. Seine Firma Heller International hat im Fall Xinjingyuan geholfen, und er selbst ist der Entdecker des Fan-Syndroms und leitet seit Langem die Forschung dazu. Wenn ich ihn als Sonderkorrespondentin nicht hätte interviewen können, wäre ich wirklich völlig unqualifiziert gewesen.“

Ich schlug mir wiederholt reumütig an die Stirn. Mein Beruf ist der eines Reporters, und ein solcher Fehler ist unverzeihlich; meine Aufmerksamkeit war völlig anderen Dingen gewidmet.

„Die Angelegenheit um Wang Runfa sollte nicht länger als einen Vormittag dauern. Ich komme vorbei, sobald ich fertig bin. Könnten Sie ein kurzes Interview für mich arrangieren?“, sagte ich zu He Xi. Ich konnte mich nur auf sie verlassen.

„Wie wäre es damit? Mein Vater isst morgen Mittag am Flughafen Pudong zu Mittag. Komm doch mit und iss mit ihm! Wir können uns dabei unterhalten. Er fliegt um 12:20 Uhr mit KLM. Wir essen gegen 11:00 Uhr zu Mittag, und der Check-in ist vorher erledigt, also haben wir etwa eine halbe bis vierzig Minuten Zeit. Passt das?“

„Okay“, stimmte ich sofort zu. Obwohl der Flughafen Pudong ziemlich weit weg ist, betrachte ich es als eine kleine Strafe für meine Nachlässigkeit. Hätte ich mich früher daran erinnert, hätte ich das Vorstellungsgespräch schon gestern vereinbaren können.

„Ich rufe dich auf deinem Handy an, wenn wir da sind, äh.“ Mir fiel plötzlich ein, dass He Xi kein Handy besaß.

„Ich rufe dich an, wenn es soweit ist“, sagte He Xi.

Ich nickte.

Als ich das Ruijin Hotel verließ, wurde mir klar, dass ich He Xi gegenüber die Schwangerschaft überhaupt nicht erwähnt hatte.

War es eine unbewusste Vermeidungstaktik, die Angst, uns beide in Verlegenheit zu bringen?

Ich glaube, He Xi will dieses Kind definitiv nicht und wird es abtreiben, sobald sie in die Schweiz zurückkehrt. Warum sollte ich mir dann die Mühe machen, dieses Geheimnis preiszugeben?

Also... natürlich ist es nie passiert...

Ich stand lange Zeit in der kalten Nacht da, bis die Fernlichter der Autos neben mir immer wieder aufblitzten, bevor ich widerwillig in das Taxi stieg, das auf mich gewartet hatte.

Van-Heller-Abkommen

Die Wände waren nicht wie üblich weiß, sondern hellblau. Diese Farbe kann beruhigend wirken, doch gleichzeitig sind seltsame, unregelmäßige Kurven dezent darauf eingezeichnet, wie die sanften Wellen des Meeres. Wer sie eine Weile betrachtet, kann sich unbewusst in einen blauen Ozean versinken. Anstatt zu sagen, sie trügen zur Entspannung bei, trifft es eher zu, dass sie eine leicht halluzinatorische Wirkung haben – und genau das war die Absicht des Besitzers.

Ich war allein im Flur. Auf einer Holzbank sitzend, starrte ich auf die schwere Holztür vor mir. Wang Runfa war schon fast eine Stunde drinnen. Wie lange musste ich noch warten?

Dies ist der zweite Stock eines modernen Shikumen-Gebäudes in der Nähe der Yan'an Road in Shanghai. Innerhalb des relativ kleinen Kreises professioneller Hypnotherapeuten in Shanghai genießt diese Praxis, die „Psychologische Klinik Ou Mingde“, einen hervorragenden Ruf. Generell ist Hypnose nicht bei jedem wirksam. Manche Menschen haben eine sogenannte „hypnotische Konstitution“ und lassen sich leicht hypnotisieren, während viele andere „hypnotisch immun“ sind, was die meisten Hypnotiseure hilflos zurücklässt. Der Erfolg einer Hypnosesitzung hängt in der Regel eng mit dem mentalen Zustand des Klienten zusammen, einschließlich unveränderlicher Faktoren wie Persönlichkeit und Überzeugungen, aber auch mit seinen Emotionen während der Hypnose sowie seinem Vertrauen und seiner Kooperationsbereitschaft gegenüber dem Hypnotiseur.

Was Ou Mingde so bemerkenswert macht, ist seine Fähigkeit, die meisten „hypnotischen Widerstände“ zu überwinden und über 90 % der Menschen erfolgreich zu hypnotisieren. Selbst wenn die zu hypnotisierende Person psychisch widerständig oder skeptisch ist, verfügt er über eine Methode, diese Widerstände schrittweise abzubauen. Natürlich reduziert dies die Erfolgsquote erheblich, aber in den Augen anderer Hypnotiseure ist dies schlichtweg unglaublich.

Ou Mingdes erster Hypnoseversuch an mir scheiterte jedoch kläglich. Ich erinnere mich noch gut an sein aschfahles Gesicht danach, als wäre er von einem Wassergeist besessen. Damals, als ich ein altes Grab aus der Zeit der Drei Reiche erkundete, schwebte ich aufgrund der unheimlichen Symbole im Grabgang am Rande des Todes. Durch eine Empfehlung suchte ich seine Hilfe, doch er kehrte unverrichteter Dinge zurück, was schließlich zu meiner Reise nach Nepal führte. Dies zeigt, dass seine Hypnosefähigkeiten im Vergleich zu denen außergewöhnlicher Gestalten der Unterwelt bedeutungslos sind.

Diesmal reicht es vollkommen, Wang Runfa zu hypnotisieren, und ich will Lu Yun nicht mit allem Möglichen belästigen. Es wäre Verschwendung, diese moderne Nachfolgerin einer alten chinesischen Illusionskunst einem Dummkopf wie Wang Runfa eine Lektion erteilen zu lassen. Sie ist für mich eine hochangesehene Persönlichkeit; es ist besser, sie nicht zu fragen, wenn möglich, damit sie sich nicht vor der Verantwortung drückt, wenn etwas Ernstes passiert. Obwohl Lu Yun und ich ein gutes Verhältnis haben und sie mir nie eine Bitte abschlägt, ist diese Frau, die meine Entschlossenheit bei jedem Treffen auf die Probe stellt, zehnmal unberechenbarer als He Xi. Daher sollten wir Normalsterbliche stets auf der Hut sein.

Die Tür öffnete sich endlich. Wang Runfa kam als Erster heraus, gefolgt von Ou Mingdes glänzendem, kahlen Kopf.

„Wie ist es?“, fragte ich besorgt.

"Oh je, ich war etwas benommen. Dr. Ou meinte, ich sei nicht für Hypnose geeignet, und diese Hypnosesitzung war nicht sehr erfolgreich, deshalb kann ich mich immer noch nicht an die genauen Umstände erinnern", sagte Wang Runfa laut und schüttelte den Kopf.

Aus dem Augenwinkel sah ich, wie Ou Mingde ganz leicht nickte.

„Oh je, es tut mir so leid, dass ich Sie von Ihrer Morgenarbeit abgehalten habe. Ich wollte der Polizei helfen, aber anscheinend konnte ich es nicht“, sagte ich bedauernd zu Wang Runfa.

„Oh nein, nein, ich habe Sie mit jemand anderem verwechselt. Es tut mir sehr leid, dass Sie den größten Teil des Tages auf der Polizeiwache verbringen mussten.“ Wang Runfa winkte wiederholt mit den Händen.

Wang Runfa ist ein geradliniger Mensch. Als ich ihm vorschlug, einen Hypnotiseur zu suchen, der ihm helfen sollte, sich an seine Fehler zu erinnern, war er sofort einverstanden. Er lehnte sogar die zweihundert Yuan ab, die ich ihm als Entschädigung für den Verdienstausfall anbot. Er wollte seinen Fehler auf diese Weise wiedergutmachen.

„Alter Wang, Dr. Ou und ich haben uns schon lange nicht mehr gesehen. Ich möchte noch eine Weile hier sitzen bleiben. Warum gehen Sie nicht selbst zurück ins Krankenhaus?“

„Okay, okay. Ihr zwei könnt euch ruhig weiter unterhalten, ich gehe jetzt.“

Ich sah, wie Wang Runfa die Treppe hinunterging und durch das Fenster aus dem schmalen Durchgang von Longtang heraustrat, bevor er sich umdrehte und Ou Mingde ein Zeichen gab.

„Lass uns hineingehen und reden“, sagte er.

Ich setzte mich auf das weiche, bequeme Sofa. Die meisten Leute hätten sich im Flur entspannt, und auf einem solchen Sofa sitzend, fürchte ich, dass ich mit ein wenig Anleitung von Ou Mingde leicht in einen schläfrigen, verträumten Zustand abgleiten könnte.

"Ihre Hypnose war erfolgreich?"

"Selbstverständlich, aber auf Ihren Wunsch hin habe ich Wang Runfas Unterbewusstsein die letzte Anweisung gegeben, dass die Hypnose fehlgeschlagen sei, weshalb er das nach dem Wiedererwachen gesagt hat."

Dies lag an He Xis Beziehung zu Ou Mingde, weshalb er Ou Mingde im Vorfeld ausdrücklich darum gebeten hatte. Hätte Wang Runfa nicht so gedacht, wäre jede Entdeckung der ermittelnden Polizei umgehend bekannt geworden.

Ou Mingde gab mir ein ausgedrucktes Foto zurück.

„Wie schmeckt es?“, fragte ich, sobald ich es genommen hatte.

„Er bestätigte, dass es sich um den Mann ganz rechts auf dem Foto handelt!“

„Bist du sicher, dass du nicht wieder jemanden mit jemand anderem verwechselst?“

„In einem tiefen hypnotischen Zustand erinnerte sich Wang Runfa vollständig an die damalige Situation, und die Wahrscheinlichkeit einer Fehlidentifizierung war sehr gering. Es ist, als sähe man im einen Moment eine Person und würde im nächsten Moment gebeten, ein Foto zu identifizieren.“

Das war die Antwort, die ich erwartet hatte. Ich hatte mich lange darauf vorbereitet, konnte ihr aber dennoch nicht mit völliger Gelassenheit begegnen.

Warum verwechselte Wang Runfa mich mit jemand anderem? Warum hatte ich bei Fan Zhe, den ich noch nie zuvor getroffen hatte, ein Déjà-vu-Gefühl? Warum behandelte mich He Xi, der so besorgt und unnahbar wirkte, so anders als alle anderen? Wir unterhielten uns und lachten in der Bar und gingen schließlich in ein Hotel. Diese Fragen haben nun endlich eine endgültige Antwort.

Das liegt daran, dass mein Profil dem von Fan Zhe sehr ähnlich sieht!

Wang Runfa sah mein Profil und verwechselte mich mit Fan Zhe. Als ich mit einer Wange auf dem Boden lag, eilte er herbei, um sich zu vergewissern, konnte aber nur die Hälfte meines Gesichts sehen. Als er später mein Gesicht sah, zweifelte er aufgrund seiner vorgefassten Meinung nicht an seinem ersten Urteil.

Als ich Fan Zhes Foto zum ersten Mal sah, kam er mir bekannt vor. Ich grübelte angestrengt, ob ich ihn schon einmal gesehen hatte, als er sein Amt antrat. Hätte ich damals in den Spiegel geschaut, wäre mir vielleicht plötzlich klar geworden, wer er war.

Mein Charme konnte He Xi unmöglich angezogen haben, die untröstlich war, weil ihr Geliebter im Sterben lag. Er war sogar noch gütiger zu mir als Rembrandt, einfach weil ich Fan Zhe ähnelte. Vielleicht war ihr das selbst nicht bewusst, aber als sie mich ansah, muss ihr unwillkürlich Fan Zhes Bild vor Augen gekommen sein. In jener ersten Nacht muss sie mich mit Fan Zhe verwechselt haben, was zu jenem Vorfall führte. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass sie in meinen benommenen Momenten während unseres Liebesspiels Fan Zhes Namen rief…

Ich habe mich tatsächlich einmal gefragt, warum He Xi mich so behandelte. War sie wirklich an mir interessiert oder verfolgte sie Hintergedanken?

Okay, dieser absurde Verdacht ist nun endgültig bedeutungslos. Ihr Lächeln, ihr sanfter Blick – all das ist einem anderen Mann zu verdanken.

Ich habe beschlossen, He Xi das Geheimnis, das ich im Ruijin-Krankenhaus entdeckt habe, nicht mehr zu erzählen. He Xi soll sich mit diesem Leben auseinandersetzen, das eigentlich nicht hätte existieren sollen.

Ich saß wie betäubt auf dem Sofa, meine Gedanken rasten. Ich wollte alle Verbindungen zu ihm kappen, doch plötzlich hielt ich ein stumpfes Schwert in der Hand. Ich versuchte, mich zu wehren, verletzte mich dabei aber nur noch mehr.

Gerade als ich mich über meine Anhänglichkeit ärgerte, reichte mir Ou Mingde ein Stück Papier.

Ich nahm es und sah, dass drei Zahlen darauf geschrieben standen.

"836"

„Wenn Sie meine Ratschläge nicht annehmen wollen, dann behalten Sie Ihre Sorgen für sich. Ich werde Ihnen jetzt von Wang Runfa erzählen.“ Ou Mingde ist Psychologe, also konnte er natürlich sehen, dass etwas mit mir nicht stimmte.

„Oh, entschuldigen Sie, fahren Sie fort.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln. „Hmm, hat Wang Runfa also eine weitere Entdeckung gemacht?“ „An jenem Tag gingen Wang Runfa und der Mann eine ganze Strecke und trennten sich erst kurz vor dem Krankenhaustor. Wang Runfa sah ihn sogar in ein Taxi steigen, das am Eingang wartete. Ich lenkte Wang Runfas Aufmerksamkeit, der unter Hypnose stand, auf das Taxi, und er erinnerte sich, dass es ein VW-Taxi war und die letzten drei Ziffern des Kennzeichens 836 lauteten. Ich denke, das könnte Ihnen nützlich sein; damit können Sie herausfinden, wohin die Person auf dem Foto anschließend gegangen ist.“

Ich habe Ou Mingde den Hintergrund nicht erklärt; das hat er für mich getan, nachdem er meinen Gesichtsausdruck beobachtet hatte.

„Danke.“ Ich bedankte mich, obwohl ich nicht wirklich glaubte, dass es von Bedeutung war. Fan Zhes Flug ging an diesem Tag mittags, also nahm er natürlich ein Taxi zurück zum Hotel, um sein Gepäck zu holen, bevor er zum Flughafen fuhr.

Nachdem ich Ou Mingdes Klinik verlassen hatte, bog ich von der Longtang-Straße ab und ging die Yan'an-Straße entlang. Eine Kaltfront hatte Shanghai heute erreicht; die Temperatur war deutlich niedriger als gestern, und der Wind war stark, seine Strahlen schnitten mir leicht in die Haut. Genau das brauchte ich.

„Hey, Reporter, essen Sie nicht gerade mit Dr. Ou zu Abend?“ Eine laute Stimme riss mich aus meiner Verwirrung.

Ich blickte in die Richtung des Geräusches und sah Wang Runfa. Er stand unter einer Bushaltestelle und sah mich überrascht an.

"Ah... mittags kam etwas dazwischen, deshalb musste ich den Termin mit Dr. Ou verschieben. Haben Sie Ihr Auto noch nicht abgeholt?"

„Stimmt, wir warten schon seit zwanzig Minuten“, beschwerte sich Wang Runfa. Bei diesem Wetter zwanzig Minuten auf ein Auto zu warten, ist wirklich unerträglich.

„Oh, ich fahre dich zurück ins Krankenhaus, es liegt ja auf meinem Weg.“ Ich winkte ein Taxi heran. Ich hatte keine andere Wahl, als ihn zuerst fahren zu lassen, aber da wir uns nun zufällig getroffen hatten, konnte ich ihn ja schlecht nicht mitnehmen.

"Dann danke." Wang Runfa machte keine große Feier und stieg mit mir ins Auto.

Das Ruijin-Krankenhaus war nicht weit; inklusive der Wartezeit an der Ampel dauerte die Fahrt nur etwa zwanzig Minuten. Nachdem Wang Runfa sich bedankt hatte und ausgestiegen war, bat ich den Fahrer, mich zum internationalen Flughafen Pudong zu bringen.

"Oh, zum Flughafen? Könnten Sie kurz warten, während ich tanke?"

"Na gut." Ich gab ihm das Fahrgeld.

"Moment mal, ich werde Ihnen nicht zu viel berechnen", sagte der Fahrer nervös, schließlich handelte es sich um ein wichtiges Geschäft.

Aber ich war schlecht gelaunt und unglücklich, und er trödelte immer weiter, also öffnete ich die Tür und stieg aus dem Auto.

Vor dem Ruijin-Krankenhaus standen mehrere Autos in einer Reihe; es gab eine große Auswahl.

Ich ging zum ersten Taxi in der Schlange, und gerade als ich die Tür öffnen und einsteigen wollte, fiel mein Blick auf das Auto hinter mir, und ich erstarrte.

Damals gab es zwei große Taxis.

„Das kann doch kein Zufall sein“, dachte ich mir, aber die letzten drei Ziffern des Autokennzeichens waren tatsächlich „836“. Ich holte einen Zettel mit den darauf geschriebenen Zahlen heraus, verglich ihn mit dem Kennzeichen und ging dann auf das Auto zu.

„Hallo, wohin soll es gehen?“ Der Fahrer drehte den Kopf und nickte mir zu.

"Flughafen, Flughafen Pudong."

Er pfiff kurz, startete den Wagen – schließlich handelte es sich um einen großen Auftrag. Als er an dem vor ihm geparkten Auto vorbeifuhr, kurbelte er demonstrativ das Fenster herunter und lächelte.

Ist das ein Protest? Der gnadenlose Wettbewerb ist allgegenwärtig.

„Alter Wang, Dr. Ou und ich haben uns schon lange nicht mehr gesehen. Ich möchte noch eine Weile hier sitzen bleiben. Warum gehen Sie nicht selbst zurück ins Krankenhaus?“

„Okay, okay. Ihr zwei könnt euch ruhig weiter unterhalten, ich gehe jetzt.“

Ich sah, wie Wang Runfa die Treppe hinunterging und durch das Fenster aus dem schmalen Durchgang von Longtang heraustrat, bevor er sich umdrehte und Ou Mingde ein Zeichen gab.

„Lass uns hineingehen und reden“, sagte er.

Ich setzte mich auf das weiche, bequeme Sofa. Die meisten Leute würden, nachdem sie sich im Flur entspannt und auf einem solchen Sofa Platz genommen hätten, wahrscheinlich mit nur ein wenig Anleitung von Ou Mingde in einen schläfrigen, traumähnlichen Zustand verfallen.

"Sie haben ihn erfolgreich hypnotisiert?"

"Selbstverständlich. Auf Ihren Wunsch hin habe ich Wang Runfas Unterbewusstsein jedoch die letzte Anweisung gegeben, dass die Hypnose fehlgeschlagen sei, weshalb er dies nach dem Erwachen sagte."

Dies lag an He Xis Beziehung zu Ou Ming und daran, dass, wenn Wang Runfa nicht so denken würde, jede Entdeckung schnell der mit den Ermittlungen beauftragten Polizei bekannt werden würde.

Ou Mingde gab mir ein ausgedrucktes Foto zurück.

„Wie schmeckt es?“, fragte ich und nahm es ihr ab.

„Er bestätigte, dass es sich um den Mann ganz rechts auf dem Foto handelt!“

„Bist du sicher, dass du nicht wieder jemanden mit jemand anderem verwechselst?“

„In einem tiefen hypnotischen Zustand erinnerte sich Wang Runfa vollständig an die damalige Situation, und die Wahrscheinlichkeit einer Fehlidentifizierung war sehr gering. Es ist, als sähe man im einen Moment eine Person und würde im nächsten Moment gebeten, ein Foto zu identifizieren.“

Das war die Antwort, die ich erwartet hatte. Ich hatte mich lange darauf vorbereitet, konnte ihr aber dennoch nicht mit völliger Gelassenheit begegnen.