Unsterblichkeit der Toten

Kapitel 17

Nach langem Warten öffnete sich die Tür langsam.

He Xi stand mit zusammengepressten Lippen in der Tür. Da sie gerade geweint hatte, wirkte ihr Gesichtsausdruck etwas schwächer als sonst.

„Ich möchte dir wirklich helfen. Tut mir leid, ich habe gerade festgestellt, dass ich auch stur sein kann.“

He Xis Mundwinkel zuckten leicht nach oben; es schien, als hätten meine Worte einige ihrer Sorgen zerstreut. Doch sie kehrte schnell wieder zu ihrem normalen Verhalten zurück.

„Komm herein, du störrisches Maultier.“ Sie trat zur Seite und sagte kalt.

Ich lachte.

Es war das zweite Mal, dass ich ihr Zimmer betreten hatte, und ich musste unwillkürlich wieder an jene Nacht denken. Meine einzige Erinnerung daran sind die heftigen Kopfschmerzen, mit denen ich aufwachte.

„Eigentlich gibt es viele Dinge, die man in so einem Rahmen nicht sagen sollte.“ He Xi schenkte mir ein Glas Wasser ein.

„Danke.“ Ich nahm einen Schluck und stellte das Glas beiläufig auf den Couchtisch.

„Ich weiß nicht, was Rembrandt Ihnen erzählt hat.“

„Ihre Beziehung zu ihm und Fan Zhes aktuelle Situation.“

„Wir drei sind in einem Waisenhaus aufgewachsen. Damals bekam ich immer die größten Früchte und am meisten zu essen. Wenn mich jemand zum Weinen brachte, wischte mein Bruder mir die Tränen ab, während Rembrandt herbeieilte und denjenigen verprügelte, der mich zum Weinen gebracht hatte – oder manchmal wurde er selbst verprügelt.“ He Xi sank in das Sofa zurück, als wollte er in diese längst vergangenen Tage zurückreisen.

„Später nahm uns unser Vater gemeinsam mit. Jahr für Jahr wuchsen wir heran, blieben aber immer zusammen. Ich begann in der Organisation meines Vaters zu arbeiten und forschte an Viren, während die beiden ständig umherreisten. Jedes Mal, wenn sie zurückkamen, brachten sie mir lokale Spezialitäten und Geschenke mit. Eigentlich waren beide sehr gut zu mir, aber an meinen Bruder erinnere ich mich immer am besten. Manchmal denke ich: Was wäre, wenn es mein Bruder gewesen wäre, der damals in den Kampf geeilt wäre, und Rembrandt, der meine Tränen getrocknet hätte?“ He Xi lächelte leicht, hielt inne und dachte nach.

Ich sah sie an; jetzt war ihre Zeit gekommen.

„Du hast Recht, ich vermute tatsächlich, dass es mein Bruder war, der die Organe gestohlen hat.“ He Xi kam wieder zu sich und sagte dies mit finsterem Blick.

„In den letzten zwei Jahren habe ich immer öfter das Gefühl, dass er mir etwas verheimlicht. Er sagt nichts, und ich frage auch nicht nach, aber ich spüre, dass ihn etwas sehr belastet. Ich wollte ihm beistehen und habe ihn deshalb mehrmals gefragt, aber er hat wie immer nur gelächelt, ohne ein Wort zu sagen. Vor über drei Monaten, als er aus Shanghai zurückkam, habe ich ihn vorher angerufen, um seine Flugnummer zu erfahren, damit ich ihn am Flughafen abholen konnte.“

„Du meinst, er ist aus Shanghai zurückgekommen?“ Ich konnte nicht anders, als sie zu unterbrechen.

„Ja, zurück nach Genf von Shanghai. Warum?“

„War es das Bild vor dem Unfall? Aber als ich Rembrandt fragte, warum sagte er, er wisse es nicht?“

„Er sagte, er wisse es nicht?“ He Xi runzelte die Stirn und schüttelte leicht den Kopf. „Das kann doch nicht sein. Als mein Bruder den Unfall hatte, wachte er drei Tage und drei Nächte an meinem Bett. Wie hätte er da nicht fragen können, woher er kommt?“

Warum hat Rembrandt mir das verschwiegen und mir nicht erzählt, dass Fan Zhe vor seinem Unfall in Shanghai gewesen war? Der Grund dafür...

„Allerdings finde ich die Sache sehr rätselhaft. Später hieß es überall, mein Bruder sei allein in Urlaub gefahren, da es keine offizielle Bestätigung einer Dienstreise gäbe. Aber warum hat er mir nicht vorher Bescheid gesagt? Normalerweise fahren wir zusammen. Außerdem habe ich noch eine andere Version gehört …“ He Xi zögerte kurz und fuhr dann fort: „Mein Bruder war insgesamt nur drei Tage weg, und mein Vater sagte mir, er habe sich in letzter Minute freigenommen. Die Urlaubsgeschichte klingt daher etwas unglaubwürdig. Er ist aus privaten Gründen nach Shanghai gefahren.“

In diesem Moment zeigten He Xis Augen einen Anflug von Enttäuschung und Traurigkeit, was deutlich machte, dass sie nichts von dieser „privaten Angelegenheit“ wusste, die Fan Zhe veranlasst hatte, nach Shanghai zu eilen.

„Als ich meinen Bruder an jenem Abend vom Flughafen abholte, sah er sehr müde aus. Er trug eine große Reisetasche, in die kaum zwei Koffer passten, und die so eng gestopft war, dass sich die Reißverschlüsse nicht richtig schließen ließen. Ich bot ihm an, ihm beim Tragen zu helfen, aber er lehnte ab. Er schien sich große Sorgen um den Inhalt zu machen.“ He Xi hielt kurz inne und seufzte leise.

„Die Reisetasche war nicht richtig geschlossen, deshalb konnte ich zufällig einen Blick auf den Inhalt erhaschen. Es sah aus wie eine große Organaufbewahrungsbox.“

Ich holte tief Luft. Ist er es wirklich, Fan Zhe?

„Vielleicht, vielleicht irre ich mich. In letzter Zeit versuche ich oft, mich an das zu erinnern, was damals geschah, aber meine Erinnerung wird immer verschwommener“, sagte He Xi zögernd.

„Das liegt daran, dass du zu konzentriert bist. Genau wie wenn man zu lange auf etwas starrt und die Augen dann verschwommen werden.“ Tatsächlich habe ich noch etwas anderes nicht erwähnt: He Xi wollte unterbewusst nicht, dass Fan Zhe die inneren Organe gestohlen hatte.

„Was geschah dann? Wohin sind Sie gegangen, nachdem Sie sie vom Flughafen abgeholt hatten?“, fragte ich.

„Es war nach neun Uhr, als wir den Flughafen verließen, also fuhren wir natürlich nach Hause. Doch kurz nachdem wir zu Hause angekommen waren, sagte mein Bruder, er müsse noch kurz weg, und fuhr mit seinem Auto los. Er nahm seine Reisetasche mit. Er kam die ganze Nacht nicht zurück, und dann, gegen sechs Uhr morgens, wurde er plötzlich krank und ins Krankenhaus gebracht.“

In diesem Moment wandte He Xi den Kopf zur Seite, ballte die Hände zu Fäusten und zitterte leicht. Nach einigen Minuten beruhigte sie sich, ließ die Hände los und wischte sich schnell die Augenwinkel.

„Aber Fan Zhe kam die ganze Nacht nicht zurück, wie konnten Sie sich da nicht beruhigt fühlen und ihn anrufen?“

„Er ist ein Mensch, der ohne Rücksicht auf irgendetwas anderes arbeitet. Tatsächlich ist unsere ganze Familie so. Es kommt häufig vor, dass wir wegen der Arbeit die ganze Nacht im Hauptquartier bleiben. Am längsten habe ich fünf Tage am Stück im Labor experimentiert. Wenn ich müde war, habe ich ein oder zwei Stunden auf dem Tisch geschlafen.“

„Oh mein Gott, wie kommt es, dass deine Haut noch so gut aussieht?“ Ich versuchte, einen Witz zu machen, um sie aufzulockern, aber es schien nicht zu funktionieren.

„In jener Nacht kamen weder mein Vater noch Rembrandt nach Hause, und ich war allein im Haus. Ich versuchte, ihn anzurufen, aber sein Telefon war ausgeschaltet. Das passiert öfter, zum Beispiel, wenn ich experimentiere. Deshalb habe ich mir nichts weiter dabei gedacht.“

„Sie müssen also wissen, was Ihr Bruder getan hat, bevor er ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Ich denke, das ist sehr wichtig.“

„Im Viruslabor im Hauptquartier. Aber ich hatte keine Ahnung, dass er dort Virusforschung betrieb, und alle Forschungsunterlagen des Labors wurden an diesem Tag vernichtet. Niemand weiß, was er dort tat!“

„Wer hat Ihren Bruder ins Krankenhaus gebracht? Hat er selbst um Hilfe gerufen?“

„Es ist Zhao Ziqiang. Ich denke, er müsste etwas wissen. Er war direkt im Labor, als mein Bruder den Unfall hatte, aber er sagte, er wisse nichts. Er habe meinen Bruder nur am Boden liegen sehen, als er ihm Kaffee brachte.“

"Zhao Ziqiang? Ist er auch von Heller International? Chinese?"

„Er kam aus dem anglikanischen Waisenhaus, genau wie wir. Wir kennen uns seit unserer Kindheit, aber damals standen wir uns nicht besonders nahe. Dieser Kerl war…“ He Xi sah angewidert aus und sagte: „Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll, aber er wirkte immer schüchtern, stand oder saß nie aufrecht, sein Rücken war immer gekrümmt. Er war auch sehr feige, versteckte sich immer in einer Ecke oder im Schatten des Waisenhauses, sprach leise, wirkte immer vorsichtig, was ihn etwas zwielichtig erscheinen ließ. Er war nie adoptiert, und das spielt eine große Rolle. Ursprünglich hieß er nicht so; er hat den Namen später geändert.“

„Ach so, er ist also komplett in einem Waisenhaus aufgewachsen? Dass er es an die Heller International geschafft hat, beweist, dass der Name kein Fehler war.“

„Ja, wir waren alle überrascht, ihn bei Heller International zu sehen. Er hat sich seit seiner Kindheit kaum verändert, vor allem sein Gesichtsausdruck. Wir haben aber gehört, dass er hervorragende Noten und einen hohen IQ hat. Bei Heller International forscht er hauptsächlich an Viren und beteiligt sich gelegentlich an medizinischen Hilfseinsätzen. Aufgrund seiner Persönlichkeit hat er dort nicht viele Freunde. Ich glaube nicht, dass mein Bruder ihn bitten würde, Kaffee einzuschenken; er ist nicht der Typ, der von sich aus Kaffee anbietet.“

„Und was ist mit den anderen, Rembrandt und deinem Vater? Was haben sie gesagt?“

„Sie…“, sagte He Xi zögernd, „Zhao Ziqiang bestand darauf, dass er nur Kaffee gebracht habe. Mein Bruder hatte die Spuren der vorherigen Experimente beseitigt, bevor er ohnmächtig wurde, sodass sie ihm keine weiteren Fragen stellen konnten. Allerdings sagte Zhao Ziqiang etwas: Er vermutete, dass die Forschung meines Bruders mit dem Fan-Virus in Zusammenhang stehen könnte.“

"Das Fan-Familienvirus? Deshalb sind Sie nach Shanghai gekommen!"

„Ja, mein Bruder ist nach seiner Ankunft in Shanghai krank geworden. Wenn er sich etwas eingefangen hat, dann höchstwahrscheinlich in Shanghai. Obwohl seine Symptome ganz anders sind als beim Fan-Syndrom, lässt mich der plötzliche Ausbruch des Fan-Syndroms in Shanghai vermuten, dass es mit meinem Bruder zusammenhängen könnte. Rembrandt ist bereits in Shanghai, um sich um die Angelegenheit mit Xinjingyuan zu kümmern. Mein Vater meinte, ich solle mich entspannen und nicht mehr nach Shanghai kommen. Gestern habe ich ihn vom Flughafen abgeholt und wurde ausgeschimpft. Er sagte, ich solle mir einen ganzen Monat Urlaub suchen und Shanghai meiden. Aber wie kann ich zulassen, dass mein Bruder so krank wird …“

„Also, was haben Sie während Ihrer Zeit in Shanghai herausgefunden? Ist Ihnen … irgendetwas Ungewöhnliches in Xinjingyuan aufgefallen?“ Mein Herz raste. Vor drei Monaten war Fan Zhe von Shanghai nach Genf zurückgekehrt und hatte die Nächte durchgearbeitet, um das Fanzhe-Virus zu erforschen. Wenn das stimmte, könnte das dann in völligem Widerspruch zum Ausbruch der Fanzhe-Krankheit in Xinjingyuan drei Monate später stehen? Man konnte leicht alle möglichen Schlüsse ziehen, sogar über die Todesursache von Fan Zhe. Hatte er sich unglücklicherweise infiziert oder war es Mord? Hatte er etwas entdeckt? Könnte es tatsächlich mit dem Virusritter zusammenhängen?

Die Angst vor einem Terroranschlag lastet wieder einmal schwer auf mir. Vielleicht ist die Wahrscheinlichkeit ja doch nicht nur 10 %!

„Ich habe in Xinjingyuan nichts Ungewöhnliches gefunden. Ich bin kein Kriminalistikstudent, und meine ganze Energie galt den sterbenden Patienten. Sie waren es, die mir geholfen haben, den entscheidenden Hinweis zu finden.“

"Ruijin-Krankenhaus?"

"Ja, wissen Sie, an welchem Tag mein Bruder nach Genf zurückgekehrt ist?"

"Könnte es der 20. August sein?"

"Ja, er nahm den KLM-Flug KL896, der am 20. August um 12:20 Uhr vom internationalen Flughafen Shanghai Pudong abflog und pünktlich um 20:40 Uhr Ortszeit in der Schweiz ankam."

„Die zeitliche Abfolge stimmt, und es gibt zwei Kisten mit Organen; jeder würde diesen Zusammenhang herstellen.“

He Xi nickte: „Ja, deshalb vermute ich, dass mein Bruder mit der Person, die Cheng Gens Organe gestohlen hat, in Verbindung steht, oder dass er es sogar selbst getan hat. Aber ich verstehe nicht, warum er so etwas tun sollte.“

„Vielleicht hat er, genau wie Sie es empfunden haben, als Sie von Cheng Genhails Genesung von seiner Krankheit hörten, auch an die Hoffnung gedacht, Fans Krankheit heilen zu können“, sagte ich.

„Aber die Frage ist: Woher kannte er Cheng Gen?“

Ich habe bereits eine Vermutung, aber es ist noch zu früh, sie jetzt zu äußern. Ich kann erst morgen bestätigen, ob Fan Zhe die inneren Organe gestohlen hat.

„Eigentlich gibt es da noch etwas, das ich niemandem erzählt habe. Das hat mich dazu gebracht, die Wahrheit in dieser Angelegenheit herauszufinden.“

He Xi öffnete die Schranktür; darin stand ein Koffer. Sie öffnete den Deckel, nahm einen weißen Gegenstand heraus und reichte ihn mir.

Das ist ein gewöhnlicher medizinischer Einweghandschuh aus Kunststoff. Er ist makellos, als wäre er nie benutzt worden.

„Ich habe das beim Aufräumen im Büro meines Bruders gefunden. Es war mehr als ein halber Beutel mit unbenutzten Handschuhen. Man kann sie von der Organisation bekommen; ich hatte auch welche dabei. Können Sie mir sagen, was damit nicht stimmt?“

Ich habe sie mir immer wieder angesehen, genau wie He Xi gesagt hat: Diese Handschuhe sind neu, was könnte denn mit ihnen nicht stimmen?

He Xi seufzte: „Natürlich hättest du es nicht bemerkt. Ich war damals so verzweifelt. Ich starrte lange Zeit wie betäubt auf alles in seinem Zimmer. Sogar von diesem Stapel Handschuhen nahm ich unbewusst zwei heraus und zog sie an. Ich stellte mir seine Hände vor, aber meine passten nicht in diese großen Handschuhe. Ich wollte mich an seine Hände und ihre Wärme erinnern. Damals weinte ich viel heftiger als sonst. Ich vergrub mein Gesicht in den Handschuhen, und alles, was ich roch, war der Gummigeruch. Es wird nie wieder solche Hände geben, die meine Tränen trocknen.“

He Xi traten erneut Tränen in die Augen, und sie hatte keine andere Wahl, als aufzuhören.

Ich zögerte, wollte etwas sagen, hielt mich aber zurück.

„Als ich so lange geweint hatte, bis ich nicht mehr konnte, zog ich meine Handschuhe aus und wollte mir gerade das Gesicht waschen, als ich das Problem entdeckte. Schauen Sie sich die Spitzen von Zeigefinger und Daumen an den Handschuhen genau an.“

"Oh, wurde das mit einer Nadel gemacht?"

An beiden Stellen befand sich ein winziger Riss, so klein, dass er nur mit Handschuhen und beim Strecken der Fingerspitze kaum zu erkennen war. Hätte He Xi es mir nicht gesagt, wäre es mir nie aufgefallen.

„Ich hätte es nie bemerkt, wenn ich nicht meine Handschuhe ausgezogen und einen winzigen Tropfen Wasser an meinen Fingern entdeckt hätte.“

„Aber das bedeutet…“ Plötzlich erinnerte ich mich an das, was He Xi zuvor gesagt hatte, und fragte schnell: „Sie sagten, es gäbe einen Stapel unbenutzter Exemplare, heißt das, dass sie alle so aussehen?“

„Ja, jeder einzelne Handschuh wurde mit Nadeln durchstochen. Mit anderen Worten: Diese Handschuhe sind nicht mehr luftdicht und bieten keinerlei Schutz mehr.“

„Wenn Fan Zhe in Shanghai einen dieser Handschuhe benutzt hätte, dann…“ Ich sah He Xi an und sagte: „Er hätte ermordet werden können.“

Plötzlich blickte He Xi zu mir auf und sagte: „Mein Bruder lebt noch. Er ist nicht gestorben.“

"Oh, tut mir leid", entschuldigte ich mich schnell.

He Xi schloss die Augen, ein schmerzvoller Ausdruck huschte über ihr Gesicht. Innerlich wusste sie, dass die Wahrscheinlichkeit, dass Fan Zhe wieder aufwachen würde, äußerst gering war.

„Aber jemand will ihn tot sehen. Diese Person arbeitet für Heller International. Ich muss herausfinden, worin er verwickelt ist, und diese Person muss dafür bezahlen.“ He Xi öffnete die Augen und sagte bestimmt:

„Okay, ich habe dir alles erzählt, was ich weiß. Es tut mir leid, ich habe dir vorher ein paar Dinge verheimlicht.“

Ich nickte: „Selbstverständlich verstehe ich das.“

He Xi hat nicht gefragt, aber es war eindeutig an der Zeit, dass ich etwas sage.

„Erinnerst du dich, als Guo Dong sagte, dass eine Reinigungskraft möglicherweise jemanden beim Diebstahl von inneren Organen beobachtet hat?“

He Xi nickte: „Was hat er gesagt?“

„Ich musste heute Morgen ins Ruijin-Krankenhaus.“ Ich warf He Xi einen Blick zu; sie hörte aufmerksam zu. Ich fragte mich, was sie wohl denken würde, wenn sie wüsste, dass ich ihretwegen dort war.

„Eigentlich wollte ich erst nach Erledigung meiner Geschäfte nach Xinjingyuan kommen, aber als ich gerade gehen wollte, traf ich zufällig auf die Polizei, die den Reinigungskraft Wang Runfa ins Krankenhaus begleitete, um den Tatort zu besichtigen und ihm zu helfen, sich an mehr Details zu erinnern. Dadurch sah mich Wang Runfa.“

"Äh?"

„Wang Runfa identifizierte mich gegenüber der Polizei als die gesuchte Person, woraufhin ich von der Polizei in die Haftanstalt gebracht wurde und dort den größten Teil des Tages verbrachte. Ohne Guo Dong wüsste ich nicht, wie lange ich unrechtmäßig festgehalten worden wäre.“

He Xis Gesichtsausdruck veränderte sich, und ich seufzte innerlich; ihre Reaktion bestätigte meinen Verdacht nur noch mehr.

„Das Missverständnis hat sich natürlich inzwischen aufgeklärt. Wang Runfa hat jemanden mit jemand anderem verwechselt. Ich kenne einen sehr begabten Hypnotiseur und möchte Wang Runfa morgen zu ihm bringen. Ich hoffe, dass er sich durch Hypnose genau an die damalige Situation erinnern und das Aussehen des Verdächtigen zeichnen kann. Morgen werden wir wissen, ob es Fan Zhe war oder nicht.“

„Nun, nun“, stammelte He Xi, holte dann ein Foto hervor und reichte es ihm: „Brauchen Sie es?“

Es ist das Foto von Fan Zhe, He Xi und Rembrandt.

„Nicht nötig, ich habe es bereits von Rembrandt kopiert.“ Deshalb bin ich heute Nachmittag zu Rembrandt gegangen.

War er nicht überrascht, dass du das getan hast?

„Ich sagte, als die Polizei fragte, welche Fotos Sie Cheng Weiping das letzte Mal gezeigt hätten, konnte ich Sie nicht danach fragen, also musste ich Kopien von ihm nehmen.“

"Oh."

„Was möchten Sie sagen?“ Ich bemerkte, dass He Xi mehrmals zögerte, bevor er sprach.

„Die Shanghaier Polizei ermittelt bereits in dieser Angelegenheit. Falls es sich tatsächlich um meinen Bruder handelt … könnten wir zunächst eine private Untersuchung durchführen, ohne die Polizei über die Ergebnisse zu informieren? Ich hoffe zumindest, dass er in Frieden sterben kann.“

Ich schwieg, in Gedanken versunken.

He Xi sah mich an und wusste, dass ihre Bitte bereits zu weit gegangen war.

„Das … ich fürchte, das wird schwierig werden.“ Ich sah He Xis enttäuschtes Gesicht, aber mir blieb nichts anderes übrig, als es auszusprechen.