Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 9

Lin Feng dit : « Merci ! » Après être sorti de la voiture, il regarda autour de lui et, effectivement, il y avait un restaurant occidental nommé « Passionate Style » de l'autre côté de la rue. Bien que la devanture ne soit pas grande, la décoration était très élégante.

Lin Feng jeta un coup d'œil à sa montre

; il n'était que 6h40, mais il décida tout de même d'entrer. Faire attendre une dame lors d'un rendez-vous est extrêmement impoli, et même si Lin Feng n'était pas exactement un gentleman, il ne voulait certainement pas mettre son amie dans l'embarras.

Lin Feng entra dans le restaurant occidental et s'installa près de la fenêtre. Peu après, Xiao Jie Jie et une amie élégamment vêtue entrèrent ensemble.

Après s'être installés en face de Lin Feng, ils commandèrent tous les trois à manger et une bouteille de vin rouge. Xiao Jiejie se vanta alors auprès de Lin Feng : « J'ai acheté une magnifique robe aujourd'hui, tu ne devineras jamais ce que c'est ! »

Lin Feng sirota nonchalamment le vin rouge sang dans son verre et dit : « Tu es tellement excentrique, qui l'aurait cru ! »

Xiao Jie Jie sortit un vêtement, le déplia et demanda : « Est-ce que ça te va bien ? »

Lin Feng eut le vertige en la voyant ; Xiao Jie Jie avait sorti un débardeur à fleurs sans manches.

Voyant le visage de Lin Feng devenir très pâle, Xiao Jiejie rangea rapidement les vêtements et dit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je t'avais dit que tu étais malade, mais tu ne voulais pas l'admettre. Tu es tout pâle. »

Lin Feng esquissa un sourire et dit : « Ce n'est rien. Tu ne vas pas me présenter ton ami ? »

Xiao Jie a déclaré : « Les gens viennent spécialement vous voir en raison de votre réputation ! »

L'amie de Xiao Jie lui tendit généreusement la main et dit : « Bonjour, je suis Qi Qi ! »

Lin Feng serra la main de Qi Qi et dit : « Bonjour ! »

Lin Feng coupa distraitement le steak dans son assiette. Ce steak, pourtant délicieux, ne lui ouvrit pas l'appétit ; il avait le goût de cire à mâcher. Il était obsédé par le débardeur fleuri de Xiao Jie Jie. Était-elle vraiment la femme de son rêve ? Qui était cet homme avec des baguettes plantées dans les yeux ? Ce ne pouvait pas être lui, si ? Lin Feng sentit une vague de nervosité l'envahir.

Tandis que Qiqi mangeait poliment son steak, elle dit à Lin Feng : « J'ai entendu dire que tu avais une certaine expérience des choses étranges ? »

Lin Feng leva les yeux et dit : « Hein ? N'écoute pas les bêtises de Xiao Jie Jie ! »

Xiao Jiejie, l'air offensé, s'exclama : « Quoi ? C'est vrai ! Sans vous et le vieux Zhang, je ne serais peut-être pas là aujourd'hui ! »

Lin Feng a ri et a dit : « Je me suis retrouvé à l'hôpital et j'ai failli y laisser ma vie ! »

Kiki ouvrit ses beaux grands yeux et demanda : « Crois-tu aux rêves ? »

Le cœur de Lin Feng rata un battement, et il dit : « Je n'y crois pas complètement ! »

Kiki dit pensivement : « Vraiment ? »

«

Quelle voix familière

!

» pensa Lin Feng, surpris. Elle ressemblait étrangement à celle de la femme de son rêve. Se pourrait-il que ce soit elle

? Lin Feng se creusa la tête.

Kiki dit doucement : « Je fais toujours le même rêve ces derniers temps ! »

Lin Feng regarda Xiao Jie Jie avec surprise et demanda : « Combien de jours se sont écoulés ? »

Qiqi pencha la tête et réfléchit un instant avant de dire : « Cela fait trois jours maintenant, et c'est tellement pénible que je n'ai pas pu bien dormir du tout ! »

Lin Feng se dit : « Ce doit être une coïncidence. » Il faisait d'étranges rêves depuis trois jours, et elle aussi. Il dit alors : « Les rêves sont le reflet de l'esprit d'une personne durant la journée. La plupart des rêves expriment une signification différente de ce que l'on voit en rêve. »

Kiki prit un morceau de steak saignant avec sa fourchette et le porta à sa bouche, ses lèvres roses s'animant sans cesse. Une trace de sang y persistait, les rendant encore plus attirantes. Mais Lin Feng trouvait cela étrange, voire un peu terrifiant. Sans ce rêve qui le hantait, il se serait volontiers contenté d'admirer les lèvres sensuelles de cette belle femme.

Kiki a dit : « Je rêve sans cesse que je tue quelqu'un ! »

Lin Feng intervint : « Pour être précis, vous ne l'avez pas tué. Vous l'avez laissé dans la salle de bain et vous l'avez étouffé avec toutes sortes d'épices. »

Qiqi regarda Lin Feng avec surprise et dit : « Comment le sais-tu ? »

Lin Feng regretta secrètement d'avoir laissé échapper cette information et eut envie de se gifler. Il s'empressa de dire : « Ah, je n'ai fait que deviner. Les rêves sont souvent assez absurdes et exagérés. »

Qiqi ne croyait visiblement pas aux explications de Lin Feng, mais elle ne chercha pas à en savoir plus. Elle continua simplement à manger son assiette.

Volume 1, Chemin des esprits vengeurs, Chapitre 21 : Cauchemar (3)

Qiqi ne parla à personne de son rêve, car en parler pendant un repas aurait été trop inconvenant. Xiao Jie ne remarqua rien d'anormal chez Qiqi et continua de bavarder et de rire. Mais Lin Feng se sentait mal à l'aise

; il avait peur d'affronter Qiqi, sans pouvoir vraiment expliquer pourquoi. Peut-être était-ce à cause du rêve, mais il n'était pas sûr que Qiqi soit la femme de son rêve. Si c'était le cas, ce serait terrifiant. Devait-il l'arrêter

? Que voulait dire Zhang Daoshi par «

laisser faire la nature

»

? Voulait-il dire qu'il devait l'ignorer

? Pensant à Zhang Daoshi, Lin Feng décida d'aller le voir le lendemain pour lui demander conseil

; peut-être pourrait-il lui donner quelques indications.

Lin Feng était submergé de questions, se sentant comme une encyclopédie ambulante des « pourquoi ».

Alors que les trois terminaient leur repas, le téléphone de Xiao Jie sonna. C'était Li Mingsheng qui appelait et demandait, comme à son habitude, si Lin Feng était là. Xiao Jie passa le téléphone à Lin Feng, qui répondit par un simple «

Allô

?

» puis «

Qu'est-ce qui se passe

? Je t'ai laissé un message, mais je n'ai pas réussi à te joindre, et quand j'ai essayé de t'appeler, ton téléphone était éteint

!

»

La personne à l'autre bout du fil a répondu : « Impossible, mon téléphone est resté allumé tout ce temps ! »

« N'importe quoi ! J'ai vu ton message ce matin et je t'ai appelé, mais ton téléphone était éteint. Le mien a toujours été allumé et ne s'est jamais éteint ! »

"Ce qui s'est passé?"

« Qui sait ! »

Où es-tu?

« On mange des carcasses de vaches dans la zone de développement ! » s'écria-t-il en jetant un coup d'œil aux deux belles femmes en face de lui. Xiao Jie le fusillait du regard, tandis que Qi Qi fronça les sourcils et posa ses couverts.

« Où ça ? Je viens te chercher en voiture, il faut que je te parle de toute urgence ! » Li Mingsheng semblait un peu impatient.

« Dans la catégorie « passionnée » ? »

Avant que Lin Feng n'ait pu terminer sa phrase, Li Mingsheng dit : « J'arrive tout de suite », et raccrocha. Lin Feng fixa le téléphone, perplexe. Qu'est-ce qui pouvait bien avoir rendu Li Mingsheng si impatient ?

Li Mingsheng arriva rapidement sur les lieux. Xiao Jie lui présenta Qiqi, et Li Mingsheng se contenta d'un signe de tête avant de demander aussitôt à Lin Feng : « Viens avec moi au bureau ! J'ai besoin de ton aide ! »

Lin Feng a demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Li Mingsheng jeta un coup d'œil à Xiao Jie Jie et Qi Qi et dit : « Vous verrez bien quand vous y serez ! »

Après avoir déposé Xiaojie et Qiqi chez elles, Li Mingsheng avait l'air grave dans la voiture. Lin Feng dit : « Elles sont parties maintenant, pouvons-nous en parler ? »

Li Mingsheng a dit : « Il y a trois cadavres. Regardez. Ces morts sont un peu étranges. »

Lin Feng a demandé : « Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ? »

Li Mingsheng ne répondit pas à Lin Feng, mais dit simplement : « Tu le sauras quand tu le verras ! »

Les deux hommes et le médecin légiste entrèrent dans la morgue, où trois corps étaient disposés côte à côte.

Lorsque Li Mingsheng souleva le drap blanc, les yeux du premier cadavre brillèrent d'une lueur furieuse, comme s'il était enragé. Lin Feng sentit un frisson lui parcourir l'échine

; cette expression, ce regard, lui semblaient familiers.

Voyant l'expression étrange de Lin Feng, Li Mingsheng demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il vraiment quelque chose d'anormal avec ce cadavre ? »

Lin Feng se souvint soudain que la personne assise au milieu du bus ressemblait trait pour trait à celle qui était allongée à présent. En regardant les deux personnes derrière lui, il confirma : il s'agissait bien d'elles.

Lin Feng essaya de se calmer, mais même s'il était généralement assez courageux, il était toujours terrifié et demanda : « Quand sont-ils morts ?! »

Li Mingsheng a dit : « Cela fait maintenant 48 heures ! »

Lin Feng était complètement abasourdi. Comment était-ce possible ? Ces gens étaient censés être morts, et pourtant, il était assis dans le même bus qu'eux il y a peu de temps encore. Lin Feng reprit son souffle et dit : « Je les ai vus dans le bus aujourd'hui même ! »

Li Mingsheng et le médecin légiste s'exclamèrent à l'unisson : « Comment est-ce possible ? »

Lin Feng sentit ses jambes flancher et dit : « Mais c'est vrai, je ne peux absolument pas me tromper, et ce n'est certainement pas une hallucination ! »

Li Mingsheng allait un peu mieux, mais le médecin légiste continuait de secouer la tête. Bien qu'il ait été témoin d'une « résurrection » de ses propres yeux la dernière fois, il ne pouvait toujours pas accepter ce qui dépassait le cadre de la science.

Lin Feng se calma et demanda : « Comment sont-ils morts ? » Il ne voyait aucune blessure sur les corps.

Le médecin légiste désigna le premier corps, au visage crispé par la colère, et déclara

: «

Il regardait la télévision avec sa famille, puis il est allé aux toilettes et n’en est pas ressorti pendant un long moment. Inquiets de son absence prolongée, ses proches l’ont appelé depuis la porte, mais il n’a pas répondu. En forçant la porte, ils l’ont trouvé la tête immergée dans la cuvette

; il était décédé depuis une demi-journée. D’après notre examen, la cause du décès est un infarctus du myocarde, mais il n’avait aucun antécédent de maladie cardiaque et la mort a été soudaine.

»

« Et ces deux-là ? » demanda Lin Feng en désignant les deux cadavres derrière lui.

Le médecin légiste a déclaré

: «

Dans un cas, sa femme s’est réveillée le matin et l’a trouvé mort. Dans l’autre cas, il était affalé sur son ordinateur au bureau, un collègue l’a bousculé, il s’est effondré et tout le monde a constaté son décès. La cause du décès dans les deux cas était un infarctus du myocarde soudain, et aucun des deux n’avait d’antécédents de maladie cardiaque.

»

Lin Feng se tapota doucement la tête. Des choses étranges se produisent chaque année, mais aujourd'hui, elles semblent plus nombreuses que d'habitude, s'enchaînant les unes après les autres. Lin Feng avait le vague sentiment que la mort de ces trois personnes était liée à lui ; sinon, il ne les aurait pas vues dans la voiture. Inconsciemment, son regard se porta sur la coupure rouge qui barrait sa main ; elle était encore plus rouge, comme si du sang allait couler.

Lin Feng jeta un coup d'œil à sa montre ; il était déjà 21 heures. Il dit à Li Mingsheng : « Allons trouver Zhang, le prêtre taoïste ; peut-être qu'il pourra nous aider ! »

Après avoir quitté la morgue, Lin Feng sortit son téléphone, trouva le numéro de Zhang le Taoïste et le composa.

Après quelques bips, une voix de femme retentit : « Bonjour, qui cherchez-vous ? » La voix de la femme sonnait un peu étrange, ce qui mit Lin Feng très mal à l'aise.

Lin Feng demanda : « Le taoïste Zhang est-il ici ? »

La voix de la femme dit : « Il est là. Voulez-vous qu'il réponde au téléphone ? »

Lin Feng a dit : « Oh, pas besoin. Dites-lui simplement que nous devons le voir. Je suis Lin Feng. Puis-je vous demander où vous habitez ? »

Une voix de femme a dit : « N° 68, rue Taiping ! »

Lin Feng a dit : « D'accord ! Merci ! » L'autre bout du fil avait déjà raccroché.

Volume 1, Chemin des esprits vengeurs, Chapitre 22 : Cauchemar (4)

Lin Feng et Li Mingsheng se sont précipités vers la résidence de Zhang Daoshi.

En arrivant rue Taiping, on découvre principalement des maisons de plain-pied, ce qui lui donne un aspect quelque peu désolé et délabré comparé à d'autres quartiers de la ville. La rue était déserte tôt le matin, seules quelques lumières éclairaient les rangées de maisons. Le propriétaire d'une petite boutique était assis sur le seuil, profitant de la fraîcheur du soir

; faute de clients, il somnolait sur sa chaise.

Li Mingsheng gara la voiture au coin de la rue et, avec Lin Feng, chercha pièce par pièce le numéro 68.

Lorsqu'ils trouvèrent le numéro 68, ils jetèrent un coup d'œil dans la cour et virent qu'il y faisait nuit noire et qu'il ne semblait y avoir personne.

Lin Feng s'avança et frappa au heurtoir de la porte de la cour en criant : « Taoist Zhang, c'est moi, Lin Feng. Êtes-vous à la maison ? »

Personne ne répondit. Lin Feng appela plusieurs fois, mais toujours sans réponse. Il se demanda pourquoi personne n'était à la maison alors qu'il avait appelé seulement vingt minutes auparavant.

J'ai poussé doucement le portail de la cour. Il n'était pas verrouillé et a grincé, comme une ancienne incantation dans le ciel qui s'assombrissait.

Les deux hommes atteignirent la porte de la maison, et Lin Feng la poussa doucement en disant : « Taoist Zhang ! »

La maison était silencieuse, seule la voix de Lin Feng résonnait faiblement. Il attrapa le cordon de la lampe près de la porte et alluma la lumière. La maison était meublée simplement

: le salon comprenait une table à manger, une table basse et un canapé. La chambre ne contenait qu’un lit et une armoire. Lin Feng fouilla la maison de fond en comble, mais en effet, il n’y avait personne.

Li Mingsheng a soudainement pointé du doigt la table et a dit : « Regardez ! »

Lin Feng a demandé : « Que regardes-tu ? »

Li Mingsheng s'essuya la main sur la table à manger, y laissant une trace grise. Une fine couche de poussière la recouvrait ; s'il n'avait pas été agent de la circulation et doté d'un sens aigu de l'observation, il ne l'aurait même pas remarquée à moins d'y regarder de très près.

Li Mingsheng a déclaré : « Personne n'a habité ici depuis plusieurs jours. La table et la table basse sont couvertes de poussière. »

Lin Feng s'exclama avec surprise : « Impossible ! Quand j'ai appelé tout à l'heure, c'est une femme qui a répondu ! »

Li Mingsheng a dit : « Auriez-vous composé le mauvais numéro ? »

Lin Feng a dit : « Comment est-ce possible ? C'est elle qui nous a donné l'adresse ! »

Li Mingsheng a également demandé avec suspicion : « Oui, que se passe-t-il ? »

Lin Feng sortit son téléphone et composa de nouveau le numéro de Zhang Daoshi. Le téléphone posé sur la table de chevet sonna longuement sans réponse.

Le numéro de téléphone était correct. Li Mingsheng s'approcha du téléphone et l'examina attentivement. L'écran était recouvert d'une fine couche d'encre, signe qu'il n'avait pas été utilisé depuis plusieurs jours.

Les deux personnes restèrent longtemps perplexes. Se pouvait-il qu'un fantôme ait répondu au téléphone ?

Après avoir quitté la maison, ils en ont brièvement discuté puis se sont dirigés directement vers le magasin situé au coin de la rue.

"Oncle, puis-je vous demander si vous avez vu le taoïste Zhang récemment ?"

«

Taoïste Zhang

! Allez au numéro 68 et cherchez-le.

» Le commerçant était visiblement mécontent que Lin Feng ait perturbé sa sieste.

«Nous sommes arrivés là-bas, il n'y avait personne à la maison!"

« Ce n'est pas le numéro 68 ici, c'est le numéro 68 à Hongshan ! »