Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 13

Lin Feng et Xiao Jie entrèrent dans la maison. Lin Feng s'approcha de la fenêtre et regarda Li Mingsheng démarrer la voiture et s'éloigner. Il se sentait terriblement coupable. Il avait l'impression d'avoir entraîné Li Mingsheng dans cette situation. Il n'aurait pas dû le laisser subir tant d'événements sanglants et étranges. Sans sa rencontre avec Li Mingsheng, ces événements auraient peut-être été considérés comme de simples affaires de meurtres ou des crimes pervers. Mais à présent, à cause de lui, tout était différent.

Il s'est affalé sur le canapé, tandis que Xiao Jie, telle un oiseau apeuré, s'est blottie dans les bras de Lin Feng. Après un long moment, elle a levé les yeux et a demandé : « Lin Feng, pourrais-tu rester ici pour moi ? »

Lin Feng regarda Xiao Jiejie avec surprise. Il venait de passer d'un tourbillon à un autre, et celui-ci semblait encore plus dangereux. En réalité, ce n'était pas qu'il n'aimait pas Xiao Jiejie ; sinon, il n'aurait pas pris la peine de profiter de ses longues vacances pour lui rendre visite. Mais il avait toujours l'impression que tout ce qui se passait autour de lui n'était qu'un cauchemar, qu'il était un homme maudit, comme une chair en décomposition attirant les mouches ; où qu'il aille, d'étranges phénomènes se produisaient. Il n'osa pas répondre à Xiao Jiejie ; il savait qu'elle l'aimait vraiment.

Xiao Jie regarda Lin Feng avec espoir et dit : « Est-ce que je te plais ? Lin Feng, réponds-moi ! »

En voyant la petite Jie Jie, si pitoyable, le cœur de Lin Feng s'est empli d'émotion et il a lâché : « Je l'aime bien. »

Xiao Jie posa sa tête sur l'épaule de Lin Feng et dit : « À partir d'aujourd'hui, tu es mon petit ami. Tu n'as pas le droit de convoiter d'autres femmes, et tu dois me protéger. »

Lin Feng dit : « Xiao Jie Jie, écoute-moi, je t'aime bien, mais tu ne trouves pas que je suis vraiment malchanceux ? Partout où je vais, il se passe des choses étranges. Je ne suis ici que depuis quelques jours, et il s'est déjà passé tellement de choses étranges. »

Xiao Jie soupira et dit : « Te souviens-tu encore de choses de l'université ? »

Lin Feng rit et dit : « Il se passe tellement de choses, comment pourrais-je savoir de laquelle tu parles ! » En réalité, il savait que Xiao Jie Jie faisait référence à leur première rencontre.

Volume 1, La Voie des Esprits Vengeurs, Chapitre 30 : La Fille du Diable (4)

À l'université, Xiaojie et ses quatre colocataires étudiaient ou jouaient aux cartes ensemble dans leur dortoir tous les soirs. L'une d'entre elles, Xiaoxi, s'asseyait toujours à la place orientée au nord.

Un jour, alors que quatre personnes jouaient aux cartes et passaient un excellent moment, Xiaoxi a dit : « Hé, chaque fois que je m'assieds ici, je sens toujours quelque chose me toucher le cou. »

Les autres filles plaisantaient : « Y a-t-il un fantôme ? Il n'y a rien derrière toi ! »

Xiao Jie a dit : « Ne serait-il pas clair si ce fantôme a appelé 'Shindoolin' pour qu'il vienne voir ? »

Lin Feng était une figure connue de l'école. Il passait ses journées à dessiner des talismans ou plongé dans des livres étranges, ce qui lui valut le surnom de «

Lin le Divin

». Cependant, sa renommée ne tenait pas à ces passe-temps. Sur le toit du dortoir des garçons se trouvait une petite pièce, dont la porte était scellée et verrouillée. Le soir, alors qu'ils jouaient ou lisaient sur le toit, les élèves entendaient souvent des bruits étranges provenant de cette pièce, mais en y regardant de plus près, ils ne trouvaient rien. Plus tard, ils se renseignèrent auprès des élèves plus âgés et apprirent que quelqu'un serait mort dans un incendie dans cette pièce. Les raisons de ce décès dans cette pièce rarement fréquentée restèrent un mystère. Plus inquiétant encore, certains élèves à la santé fragile tombèrent malades après avoir passé du temps sur le toit, ce qui laissa penser à tous qu'une substance impure s'y trouvait.

À son arrivée à l'école, certains, voyant l'enthousiasme de Lin Feng pour les phénomènes paranormaux, lui demandèrent en plaisantant d'aller dans la petite pièce sur le toit pour attraper des fantômes. Ce n'était qu'une plaisanterie, mais contre toute attente, Lin Feng s'y rendit réellement.

Ce soir-là, Lin Feng acheta du cinabre et se dessina les sourcils à la manière de Zhong Kui (un personnage mythique réputé pour sa férocité). Accompagné de quelques camarades, il monta à l'étage. Étrangement, la pièce, d'ordinaire si bruyante et pleine de gémissements, était plongée dans un silence absolu. Lin Feng conduisit le groupe jusqu'à la porte. La pièce était vide, recouverte de poussière, à l'exception de deux silhouettes violettes dans un coin. Lin Feng expliqua qu'il s'agissait des esprits de personnes brûlées vives ; ils avaient brûlé du papier jaune et offert de l'encens avant de partir. Dès lors, plus aucun bruit étrange ne se fit entendre. Quelques curieux s'y engouffrèrent en cachette et n'y trouvèrent que des cendres ; les silhouettes violettes avaient disparu. Dès lors, Lin Feng devint célèbre et une figure marquante de l'école.

Xiao Jie plaisantait. Tout le monde avait entendu parler des agissements de Lin Feng, mais comme personne ne l'avait vu de ses propres yeux, tous pensaient qu'il ne s'agissait que de rumeurs et qu'il ne fallait pas y croire, voire que c'était de la fiction. Ils ignoraient que Xiao Xi, elle, prenait cela au sérieux, car elle se sentait mal à l'aise. Peut-être y avait-il vraiment quelque chose de sinistre derrière tout cela, alors Xiao Xi décida secrètement de demander à Lin Feng de venir constater la situation par elle-même le lendemain.

Le lendemain, Lin Feng lisait un gros livre sur l'exorcisme et la capture des fantômes dans les bois. Xiao Xi le trouva et lui raconta sa situation. Après l'avoir écoutée, Lin Feng accepta immédiatement de l'aider cette nuit-là.

Ce soir-là, Xiao Xi ramena Lin Feng au dortoir. Quand Xiao Jie et les autres virent que Xiao Xi avait réellement appelé Lin Feng, ils trouvèrent cela amusant et pensèrent qu'elle en faisait toute une histoire pour rien.

Lin Feng n'a rien fait immédiatement à son arrivée. Au lieu de cela, il s'est assis un moment à la place de Xiao Xi avant de demander à tout le monde : « Est-ce que quelqu'un s'est déjà assis ici ? »

Tous ont secoué la tête et ont dit : « Non, même s'ils s'assoient, ce n'est que pour un court instant. Personne ne reste assis aussi longtemps que Xiaoxi. »

Lin Feng désigna très sérieusement le tuyau de descente qui traversait le toit et dit : « Quelqu'un s'est pendu ici un jour ! »

Les filles, immédiatement effrayées, se regardèrent. Xiao Jiejie, la plus courageuse, dit à Lin Feng

: «

Arrête de faire peur aux gens

!

» Elle détestait ce type qui utilisait des fantômes pour effrayer les filles.

Lin Feng ne dit rien, versa un bassin d'eau dans le récipient que Xiao Xi lui avait donné, déplaça la table et plaça l'eau dessous. Puis il brûla un talisman à côté et dit à la jeune fille : « Ceux qui osent venir le constater par eux-mêmes. »

Plusieurs jeunes filles, ne remarquant rien d'inhabituel dans l'eau, se rassemblèrent. Xiao Jie allait dire : « Il n'y a rien, qu'est-ce qu'on est censées voir ? » quand quelque chose apparut peu à peu dans le bassin. D'abord, une paire de pieds qui se balançaient légèrement, puis des jambes, et enfin un visage. Un visage qui peinait à respirer, le visage rouge écarlate, de longs cheveux pendants de chaque côté, la bouche grande ouverte, la langue pendante. Toutes comprirent aussitôt : les pieds qui avaient touché le cou de Xiao Xi étaient ceux de la femme pendue.

Les filles furent toutes surprises et hurlèrent de peur. Seule Xiao Xi, qui avait toujours cru en Lin Feng, était mentalement préparée et fut la moins effrayée.

En observant les jeunes filles rassemblées à l'écart, Lin Feng sourit. Il sortit le cinabre et le papier jaune qu'il avait préparés, alluma trois bâtonnets d'encens, puis dessina un talisman sur le papier jaune avec le cinabre. Il déplaça la table, y ajouta un tabouret, y monta et colla le talisman sur la conduite d'eau.

Après être descendu de l'avion, Lin Feng a dit à tout le monde : « Tout va bien, c'est fini maintenant, et cela ne se reproduira plus ! »

Plusieurs filles jetèrent un coup d'œil dans le bassin et, effectivement, il n'y avait rien à la surface ; c'était juste un bassin d'eau claire.

Plus tard, les personnes du dortoir de Xiaojie s'assirent au fond, et personne ne sentit vraiment personne les toucher.

Après cet incident, toutes les filles sont devenues de bonnes amies avec Lin Feng, en particulier Xiao Jie Jie.

Lin Feng sourit malgré lui en repensant au passé. Xiao Jie, voyant l'expression de Lin Feng, sut qu'il posait une question dont elle connaissait déjà la réponse et lui donna un petit coup de poing amical en disant : « Tu poses une question dont tu connais déjà la réponse ! »

Lin Feng tendit la main, observant le fil rouge, hésitant à accepter la demande de Xiao Jie Jie. Les yeux déjà embués de larmes, Xiao Jie Jie s'exclama : « Tu es vraiment incroyable ! C'est moi qui te fais ma demande, et tu hésites encore autant ! » Elle remarqua alors le fil rouge au bout de la main de Lin Feng et demanda : « Que s'est-il passé ? Il n'était pas là avant, si ? »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Elle n'est apparue qu'il y a quelques jours. Je ne sais pas ce que représente cette ligne rouge, mais cet incident est bizarre, étrange et dangereux. Si je survis après avoir résolu cette affaire, je quitterai mon travail là-bas et je viendrai ici pour être avec toi, d'accord ? »

Xiao Jie a demandé : « Est-ce si grave ? »

Lin Feng sourit avec ironie et dit : « Qu'en pensez-vous ? Vous avez vu ce qu'il est advenu de Qiqi, mais nous n'avions toujours aucune idée de ce qui s'était passé. »

Xiao Jie dit : « Je m'en fiche, l'important c'est que tu ailles bien et que tu te souviennes de ce que tu as dit ! » Elle savait que Lin Feng n'écouterait pas les conseils, et puisqu'il était déjà impliqué, il était inutile d'essayer de le persuader. D'ailleurs, ce qu'elle appréciait le plus chez Lin Feng, c'était sa détermination sans faille face à l'adversité.

Volume 1, Chemin des esprits vengeurs, Chapitre 31 : La fille du diable (5)

Dans la nuit pluvieuse, Qiqi courait à contre-courant des trombes d'eau, chaque pas parcourant plusieurs mètres. Elle laissait la pluie froide fouetter son visage, incapable de distinguer ses larmes des gouttes de pluie. Elle savait qu'à partir de cet instant, elle avait perdu son humanité, car elle n'avait plus de cœur et ne pouvait plus maîtriser sa soif de sang.

Elle ignorait où elle allait, et quel serait son destin. Une voix dans sa tête lui répétait sans cesse, tantôt forte, tantôt douce : « Tu es la fille d'un démon. »

Qiqi aperçut un bâtiment presque abandonné au loin et, sans hésiter, sauta dessus, atteignant facilement le toit d'une seule main et de ses deux jambes. Une fois sur le toit, elle déposa le corps de Xiaofa et pleura à chaudes larmes sous la pluie, laissant ses larmes se mêler aux gouttes qui ruisselaient sur son visage.

Elle caressa doucement le visage de Xiaofa, et tous les moments heureux qu'elles avaient partagés lui revinrent en mémoire. Qiqi éclata en sanglots et, le cœur lourd, retira la baguette encore plantée dans l'orbite de Xiaofa. Du sang coula le long de l'œil de Xiaofa, et Qiqi murmura : « Xiaofa, je ne te laisserai pas partir », avant de baisser la tête et d'embrasser tendrement les lèvres de Xiaofa.

La pluie battante s'abattait sur eux deux. Xiao Fa gisait immobile, le visage toujours empreint d'incrédulité. Le cœur de Qi Qi se serrait à sa vue. Soudain, elle sentit quelque chose l'envahir, se répandre lentement de ses lèvres jusqu'à la bouche de Xiao Fa. Une pensée la frappa : elle avait survécu en s'ouvrant la poitrine. Si elle était véritablement la fille du diable, peut-être possédait-elle un pouvoir spécial capable de ressusciter Xiao Fa et de le ramener à ses côtés.

Kiki continua de souffler cet air étrange dans la bouche de Xiaofa, qui laissa soudain échapper un léger gémissement. Kiki secoua Xiaofa avec excitation en criant : « Xiaofa, réveille-toi, Xiaofa ! »

Xiao Fa ouvrit les yeux, et Qi Qi, si heureuse, en resta muette. Mais le regard de Xiao Fa demeurait vide, et il ne cessait d'émettre des sons rauques. Lorsque leurs regards se croisèrent, celui de Xiao Fa s'adoucit soudain, mais il demeurait incapable de parler. Qi Qi comprit alors que Xiao Fa ne pourrait plus jamais redevenir ce qu'il était ; lui aussi, comme elle, n'était plus humain.

Effectivement, Xiao Fa se redressa sans plier les genoux ni bouger les jambes. Mais une fois debout, il resta immobile, fixant Qi Qi d'un regard vide. Qi Qi le regarda longuement, puis soupira, sachant que c'était tout ce qu'il pouvait faire. Mais à cet instant, il se contentait d'être ainsi avec elle. C'était le fruit amer de ses propres actions, et elle devait l'accepter seule.

Alors que Qiqi se complaisait dans l'apitoiement, elle entendit soudain trois légers « toc, toc, toc » venant de loin. Bien que plongée dans un immense chagrin et l'esprit en proie à une grande agitation, son ouïe et sa vue étaient bien supérieures à celles d'une personne ordinaire à cet instant précis ; autrement, sous une pluie aussi battante, elle aurait eu du mal à remarquer la personne même si elle se trouvait juste derrière elle.

Bien que Qiqi apprécie beaucoup Xiaofa, elle n'est pas aussi aimable avec les autres. Son manque de cœur a profondément transformé sa personnalité.

Kiki se retourna et cria avec colère

: «

Qui est là

?

» Elle aperçut trois silhouettes indistinctes sous la pluie. Kiki fut surprise

; elle ne percevait aucune présence humaine en elles, et pourtant elles lui semblaient étrangement familières. Mais elle n’osait pas se détendre

; si ce n’étaient pas des humains, ils pouvaient être encore plus dangereux.

Trois silhouettes s'approchèrent lentement et s'arrêtèrent devant Qiqi, qui sursauta. Leurs regards étaient vides, leurs bouches et leurs yeux déformés, et une odeur de décomposition s'en dégageait. Tandis que Qiqi les observait, un flot de pensées l'assaillit – certaines lui revenaient, d'autres non. Un instant, elle resta figée sous la pluie, réalisant que ces trois-là étaient morts à cause d'elle.

Elle venait de se souvenir qu'elle avait pénétré dans leurs rêves pendant son sommeil, les terrorisant tous les trois. À cet instant, il ne faisait aucun doute qu'elle était la fille du diable

; les derniers doutes avaient été balayés par les souvenirs enfouis au plus profond de son cœur. Ces trois-là étaient désormais à sa merci

; après avoir entendu les cris de détresse de Qiqi dans la nuit pluvieuse, ils étaient venus la trouver

: elle était leur maîtresse.

En observant ces trois étranges silhouettes qui se tenaient sous la pluie, je constatai que celle-ci avait emporté le sang et la boue qui recouvraient leurs corps. Certaines parties de leurs corps étaient pourries jusqu'à l'os, et leurs poitrines laissaient apparaître des organes internes colorés, leurs intestins semblant presque déborder.

Qiqi se leva, poussa un cri perçant et résolut secrètement de ne plus jamais verser de larmes. Essuyant ses larmes, elle regarda la pluie se calmer peu à peu, laissa échapper un autre long cri, attrapa Xiaofa et sauta au pied de l'immeuble, disparaissant dans la nuit.

La forte pluie s'était muée en bruine fine, et l'air de la ville était d'une fraîcheur exceptionnelle. Dans la campagne environnante, Qiqi contemplait la ville avec un sentiment de perte, les larmes aux yeux. Elle n'appartenait plus à cette ville

; où irait-elle s'installer

?

La petite Jie Jie s'était endormie dans les bras de Lin Feng un peu plus tôt. Lin Feng contempla son visage d'enfant avec tendresse et soupira. Le fil rouge à son poignet, il s'interrogea sur sa signification

: bénédiction ou malédiction

? Nul ne le savait. Perdu dans ses pensées, il s'endormit à son tour, épuisé d'avoir couru toute la nuit. La brève confrontation avec Qi Qi lui parut une éternité.

Le lendemain matin, Lin Feng et Xiao Jie furent réveillés par un appel téléphonique de Li Mingsheng.

Lin Feng répondit au téléphone et se plaignit : « Tu es en fer ? Je n'ai pas bien dormi depuis plusieurs nuits d'affilée, pourquoi m'appelles-tu si tôt ce matin ?! »

Li Mingsheng dit d'un ton pressant : « Venez vite ! Hier soir, quelqu'un a vu Qiqi avec Xiaofa et trois hommes étranges dans la banlieue. Je pense que ces trois hommes sont les trois personnes disparues. »

Lin Feng se redressa et dit : « Attendez-moi, j'arrive ! » Puis il fit ses bagages à la hâte.

Xiao Jie demanda d'une voix pâteuse : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si pressé ? »

Lin Feng dit : « Nous avons retrouvé Qiqi et les trois corps disparus du commissariat. Ils sont probablement tous devenus des zombies ! » Soudain, Lin Feng se souvint de quelque chose et dit : « Xiao Jie Jie, qu'est-il arrivé au débardeur que tu as vendu l'autre jour ? »

Xiao Jie a dit : « Je l'ai donné à Qi Qi. J'ai remarqué que tu n'aimais pas que je porte des débardeurs l'autre jour, alors je le lui ai donné. Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a un problème ? »

Lin Feng dit joyeusement : « Pas de problème, livraison impeccable ! » Puis il prit les affaires qu'il avait emballées dans le carton, les mit dans sa poche, embrassa Xiao Jie Jie et sortit en courant.

Xiao Jie était extrêmement gênée et s'apprêtait à gronder Lin Feng lorsqu'elle se souvint qu'il allait affronter un monstre ressemblant à un zombie. Elle lança à haute voix : « Fais attention, je t'attends pour dîner ce soir. »

Lin Feng a réagi et a couru dehors aussi vite qu'il le pouvait.

Volume 1, Chemin des esprits vengeurs, Chapitre 32 : La fille du diable (6)

À l'arrivée de Lin Feng, Li Mingsheng avait déjà préparé son équipe pour le départ. Il invita Lin Feng à monter dans la voiture, démarra le moteur et prit la direction de la banlieue. Tout en conduisant, il dit

: «

Ce matin, quelqu'un les a aperçus sur la montagne au sud de la banlieue, et deux personnes ont été tuées. La police armée a bouclé le secteur, je ne pense donc pas qu'ils puissent s'échapper.

»

Lin Feng, un peu surpris, a demandé : « Un tel spectacle est-il vraiment nécessaire ? »

Li Mingsheng serra les dents et dit : « Depuis que cela s'est produit, combien de vies ont été perdues ? Puisque ces trois zombies étaient avec Qiqi, je pense que leur mort est forcément liée à Qiqi. »

Lin Feng acquiesça et dit : « C'est la seule solution. J'espère que cela ne causera pas trop de problèmes. » Malgré ses paroles, il était loin d'être rassuré.

Ils arrivèrent bientôt à Nanshan, en périphérie de la ville. Les policiers armés qui gardaient l'entrée de la montagne vérifièrent leurs papiers d'identité et les laissèrent monter. La voiture parcourut moins de cinq kilomètres avant que la route ne s'interrompe. Ils durent tous descendre et continuer à pied. Li Mingsheng et ses six officiers rejoignirent les policiers armés qui surveillaient la situation.

Li Mingsheng a demandé : « Quelle est la situation à l'intérieur ? »

Le policier armé qui dirigeait l'équipe était un vieil ami de Li Mingsheng, nommé Liu Long. Liu Long a déclaré : « C'est dans cette grotte, et il n'y a encore eu aucun mouvement. »

Après avoir observé attentivement la grotte pendant un moment, Li Mingsheng a dit : « Ne nous ont-ils pas encore découverts ? »

Liu Long dit : « Ce n'est pas encore le cas. » À peine avait-il fini de parler qu'une main humaine surgit soudainement de la grotte.

Li Mingsheng dit avec colère : « Je me demande quel malheureux a encore été victime de leur poison. Pourquoi ne pas attaquer maintenant pour éviter toute complication imprévue ? »

Liu Long réfléchit un instant, hocha la tête et fit signe aux hommes qui le suivaient. Il mena discrètement dix policiers armés vers l'entrée de la grotte. À peine y étaient-ils arrivés que trois silhouettes surgirent soudainement. Avant même que les policiers puissent réagir, ils furent frappés de plein fouet et projetés en arrière comme des ballots de paille. Dans un bruit sourd, les trois hommes s'écrasèrent au sol, inertes, visiblement morts.

Les yeux de Liu Long s'écarquillèrent de rage. C'étaient ses camarades d'armes, ceux avec qui il avait combattu jour et nuit, et trois d'entre eux avaient été abattus dès leur rencontre avec l'ennemi. Liu Long leva aussitôt son arme et ouvrit le feu sur les trois zombies. « Rat-a-tat-tat ! » Une rafale de balles atteignit l'un d'eux. Mais le zombie resta impassible. Il se jeta sur un autre camarade et lui enfonça la main dans la poitrine. Le camarade, endurant la douleur, rugit, plaqua son arme contre la poitrine du zombie et pressa la détente. Les balles emplirent aussitôt la poitrine putréfiée du zombie, la criblant comme un nid d'abeilles. Le zombie retira sa main, arrachant le cœur de son camarade, le sang giclant sur son visage. Il semblait que les balles étaient inefficaces contre eux.

Voyant la situation critique, Li Mingsheng et les autres qui observaient la scène dégainèrent aussitôt leurs pistolets et ouvrirent le feu sur les trois zombies. Liu Long, lui aussi, crachait le feu avec frénésie. Soudain, l'un des zombies se jeta sur Liu Long, qui roula sur lui-même et tomba à terre. Le zombie manqua sa cible et lui donna un coup de pied dans les côtes. Liu Long ressentit aussitôt une douleur aiguë et entendit distinctement le craquement de ses côtes. Son corps fut projeté dans les airs comme s'il était soulevé dans les nuages, et il eut à peine le temps de jurer : «

Mince

!

» avant de retomber au sol, étourdi et désorienté.

Au moment où Li Mingsheng s'apprêtait à se précipiter en avant, Lin Feng l'attrapa et dit : « Attends ! »

Li Mingsheng lança un regard noir et rugit : « Qu'est-ce que tu fais ? » Il était tellement enragé qu'il pouvait à peine se contrôler.

Lin Feng sortit précipitamment son pinceau de cinabre de sa poche et dit : « Dessiner un talisman sur la balle pourrait fonctionner. »

Li Mingsheng retira rapidement le chargeur et le tendit à Lin Feng. Lin Feng trempa son doigt dans du cinabre et dessina un petit Bagua (huit trigrammes) sur chaque balle avant de la remettre à Li Mingsheng en disant : « C'est terminé ! »

Deux autres soldats étaient tombés, gisant au sol, convulsés, visiblement agonisants. Li Mingsheng leva son pistolet, visa les zombies et pressa la détente. Après trois coups de feu secs, les trois zombies restèrent immobiles. Aucun des policiers armés ou en uniforme présents n'osa s'avancer ni pointer son arme sur eux.

Lin Feng ramassa le talisman du «

Mantra Qingyuan

» qu'il venait de dessiner, s'approcha des trois zombies et le leur colla sur le front. Les zombies sifflèrent aussitôt de douleur

; les muscles du visage de Qiancang Baikong, en décomposition, se contractèrent violemment et une odeur de chair brûlée assaillit les narines de Lin Feng.

Lin Feng se boucha le nez et recula de deux pas. Liu Long, qu'on avait déjà aidé à se relever, gémit et jura

: «

Putain, c'est scandaleux

! Il est encore en vie après avoir été tabassé comme ça

?

» Puis il dit à Lin Feng

: «

Si tu étais capable de le maîtriser, pourquoi n'as-tu pas agi plus tôt

? Tu as causé la mort de tant de nos frères.

»

Lin Feng dit d'un ton irrité : « Comment étais-je censé savoir que vous étiez si impulsifs et que les zombies étaient si rapides ? Je ne suis pas un dieu. »

Liu Long lança un regard noir à Lin Feng, sans ajouter un mot, puis donna un coup de pied à l'un des zombies. Au moment où le zombie s'écroula, une rafale de vent lui arracha le talisman du front. Libéré, il se jeta aussitôt sur Lin Feng à la vitesse de l'éclair. Avant même que Lin Feng puisse réagir, le zombie le plaqua au sol et lui serra la gorge. Si ce zombie n'avait pas été blessé par sa « Malédiction de la Source Purificatrice » et n'avait pas récupéré, sa tête aurait probablement déjà été arrachée.

Sous le choc, tous se précipitèrent pour saisir le zombie et le tirer en arrière, mais celui-ci s'accrochait désespérément. Li Mingsheng, à bout de forces, ramassa une pierre à ses pieds et la fracassa à plusieurs reprises sur la tête du zombie. Le cerveau de ce dernier gicla, mais il semblait totalement indifférent, refusant de lâcher prise malgré tous les efforts des autres.

À ce moment précis, un policier armé récupéra le talisman et le plaça sur le dos du zombie. Ce dernier s'effondra. Lin Feng se releva, toussant sans cesse.

Les deux autres zombies avaient déjà été rapidement réduits en cendres par le feu spirituel allumé par le talisman, et celui qui gisait au sol prit également feu.

Lin Feng regarda le cadavre en flammes avec une peur persistante, lança un regard noir à Liu Long et dit : « Maudit sois-tu, tu as failli me tuer. »

Liu Long haussa les épaules et dit : « Comment aurais-je pu savoir que tu avais collé le talisman aussi négligemment et que le zombie attaquerait si vite ? Je ne suis pas un dieu. »

Lin Feng jura «

Mince

!

» et l’ignora.

Les policiers armés qui étaient entrés dans la grotte pour la fouiller en sortirent et dirent à Liu Long : « Je fais mon rapport au capitaine, il n'y a rien dans la grotte à part un cadavre à moitié dévoré. »

Li Mingsheng et Lin Feng se sont exclamés : « Quoi ?

Sur le chemin du retour vers le poste de police, Lin Feng et Li Mingsheng restèrent silencieux, se posant tous deux la même question : où étaient passés l'impitoyable Qiqi et le corps de Xiao Fa qu'elle avait emporté avec elle ?

Volume 1, Chemin des esprits vengeurs, Chapitre 33 : La fille du diable (7)

Bien que la personnalité de Qiqi ait radicalement changé, elle ne souhaitait toujours pas ôter de vies. Cependant, Xiaofa, privé de sang et de chair humaine, s'agitait et finissait par s'affaiblir en une journée. Qiqi réfléchit profondément à la campagne. Si elle voulait garder Xiaofa auprès d'elle, elle n'avait d'autre choix que de retourner en ville, où il lui serait plus facile d'agir. Hormis son absence de cœur, elle n'était pas différente d'une personne ordinaire. Tant qu'elle resterait prudente et discrète, elle ne laisserait aucune trace.