Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 18

Lin Feng désigna Wang Peng du doigt et dit : « Et lui ? Cette maison n'est-elle pas à lui ? »

Wang Peng soupira : « J'ai fait un mauvais choix d'amis. La fois où il est venu chez moi, la peinture des murs était presque décollée, alors il a fait appel à quelqu'un pour la réparer. J'étais très reconnaissant à l'époque et je lui ai confié la clé de la maison avant de partir en voyage d'affaires. À mon retour, il avait tout saccagé. J'étais furieux. Dès que je suis entré, je me suis senti très mal à l'aise, comme sous une forte emprise. Finalement, avant même que j'aie pu le retrouver, ce salaud a tout gâché. » La colère de Wang Peng montait en flèche à mesure qu'il parlait, son visage se crispant, faisant trembler Zhang Hong de la tête aux pieds.

He Feng soupira et dit : « Si nous ne brisons pas ce "chant qui piège les âmes", nous ne pourrons jamais sortir d'ici et nous en subirons les tourments pour toujours. »

Zhang Hong ouvrit ses grands yeux et dit : « C'est facile ! Il suffit de gratter le plâtre des murs de cette maison, n'est-ce pas ? Ça suffira à la casser ! »

He Feng sourit avec ironie et dit : « Si seulement c'était aussi simple que tu le dis ! Va toucher le mur et tu verras ! »

Zhang Hong regarda He Feng avec suspicion, puis tendit la main et la plaqua contre le mur. Dès que sa main le toucha, elle s'y enfonça, comme contre sa peau, et une légère chaleur lui parut même. Zhang Hong sursauta

; cette sensation étrange lui donna envie de vomir.

He Feng a dit : « Maintenant vous savez ! »

Zhang Hongchao se rapprocha de Li Mingsheng, essayant de rester aussi loin que possible du mur.

Lin Feng demanda alors : « Alors pourquoi nous avez-vous choisis pour vous secourir ? Depuis la mort de Wang Peng, il n'y a pas eu autant de monde dans cette maison que nous ! »

He Feng hocha la tête et dit : « Tu sais quoi ? Tu es une personne très étrange ! »

Lin Feng, décontenancé, s'exclama : « Qu'y a-t-il d'étrange chez moi ? Comparé à vous, je suis probablement parfaitement normal ! »

He Feng sourit et dit : « Lorsque vous êtes arrivé ici, j'ai remarqué une aura sombre autour de vous. »

Lin Feng se regarda, se gratta la tête et dit : « Une aura noire ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »

He Feng a dit : « Aura mortelle ! »

Lin Feng s'exclama : « Ah ! De l'énergie mortelle ? Est-ce que cela signifie que je vais mourir ? »

He Feng dit : « C'est précisément ce que je ne comprends pas. Quelqu'un comme vous, enveloppé d'une aura mortelle, aurait dû mourir depuis longtemps. Vous devriez savoir que l'aura mortelle qui vous entoure est plus de cinq fois supérieure à celle d'une personne ordinaire. Habituellement, l'aura mortelle n'apparaît qu'à l'approche de la mort, mais votre corps entier en est presque entièrement recouvert, et pourtant vous êtes toujours vivant et en parfaite santé. Je pense que vous devez être protégé par quelque chose qui empêche l'aura mortelle de vous nuire malgré son enchevêtrement. De plus, cette maison est extrêmement étrange, et pourtant vous avez pu assister à des événements extraordinaires sans paniquer, en restant calme et serein, totalement insensible à ce lieu. Cela suffit à prouver votre courage exceptionnel ! »

Zhang Hong intervint soudain : « Êtes-vous sûr qu'il s'agit d'audace et non de "verre" ? »

Lin Feng avait vraiment envie de se lever d'un bond et de l'étrangler ; comment pouvait-elle encore faire des blagues dans une situation pareille ?

He Feng a ri des paroles de Zhang Hong et a dit : « Quelle adorable petite sœur ! »

Lin Feng lança un regard noir à Zhang Hong et dit : « Alors comment pouvons-nous te sauver ? »

He Feng a dit : « Je dois d'abord voir quelles sont vos capacités spéciales qui vous permettent de rester en vie malgré l'énergie mortelle qui vous entoure. Je ne peux pas vous laisser mourir imprudemment ! »

Lin Feng réfléchit un instant, puis se souvint soudain du fil rouge qu'il tenait à la main. Il s'approcha de He Feng, ouvrit la main et dit : « Je me demande si c'est à cause de ce fil rouge ! »

En voyant le fil rouge dans la main de Lin Feng, He Feng s'exclama avec surprise : « Ceci... ceci est un "corps spirituel" ! »

Lin Feng demanda, perplexe : « Quel esprit ? J'en ai déjà vu, mais aucun ne ressemble à ça. Et puis, comment un esprit pourrait-il parasiter une main ? »

He Feng secoua la tête et dit : « Tu n'es pas un esprit ordinaire. Tu es un être doté d'une profonde magie taoïste, qui a utilisé toute la puissance magique de sa vie pour condenser le pouvoir spirituel dans ta main. Cela t'a non seulement protégé de l'aura de mort, mais t'a aussi permis de transformer le danger en sécurité ! »

Lin Feng pensa à Zhang le Taoïste. À l'époque où Zhang était hospitalisé, il lui avait conseillé, inquiet, de laisser les choses suivre leur cours. Zhang avait alors senti que quelque chose n'allait pas et avait concentré toute sa puissance magique pour imprégner la main de Lin Feng de son énergie spirituelle, afin de le protéger du désastre. Le cœur de Lin Feng s'emballa. Il se dit que la mort prématurée de Zhang était peut-être un signe du destin. Autrement, vu son état de santé, Zhang ne serait pas mort si peu de temps après sa sortie de l'hôpital.

Finalement, le mystère du fil rouge sur sa main fut résolu. Bien qu'il ne pût confirmer ou infirmer que Zhang Daoshi en était l'auteur, il se doutait bien que c'était le cas.

He Feng s'exclama avec enthousiasme : « Nous sommes sauvés ! Grâce à cela, tu devrais t'en sortir ! »

Zhang Hong, d'un naturel espiègle, n'a pas pu s'empêcher de plaisanter : « Hé, hé, hé ! Ma sœur, tu es déjà un fantôme, pourquoi es-tu encore si excitée ! »

He Feng sourit et dit : « Petite sœur, tu as raison ! » Malgré ces paroles, tout le monde pouvait encore voir les larmes d'émotion couler sur son visage.

He Feng dit en s'excusant : « Je suis désolé, même les fantômes ont des choses auxquelles ils sont attachés. Si ces souhaits ne sont pas exaucés, ils ne peuvent pas transcender le cycle de la réincarnation. »

Lin Feng acquiesça et dit : « Oui, j'ai entendu dire que les fantômes qui restent dans le monde des humains sont ceux qui souffrent d'obsessions. Si leurs souhaits ne sont pas exaucés, ils erreront éternellement dans le monde des humains jusqu'à ce que leurs âmes soient dispersées ! »

Volume 2, Chapitre 11, « La frappe qui brise la tête » (11)

He Feng baissa la tête et dit : « Je veux juste récupérer ma peau, sinon je la brûlerai. »

Lin Feng a dit : « Alors tu peux être promu ? »

He Feng secoua la tête et dit : « C'est mon souhait. Ce n'est qu'en récupérant ma peau ou en la détruisant, puis en brisant cette "Mélodie Liante des Âmes", que je pourrai accéder au niveau suivant ! »

Lin Feng, la tête lui faisant mal d'inquiétude, demanda : « Comment exactement briser cette "mélodie envoûtante" ? »

He Feng secoua la tête et dit : « Cela dépend de toi. Mais je peux te dire que l'esprit dans ta paume n'est pas un esprit ordinaire. Il possède un grand pouvoir lorsqu'on l'utilise. Je pense que Zhang Xiang n'est peut-être pas de ton niveau, mais tout dépend de la façon dont tu le comprendras et l'utiliseras ! »

Lin Feng dit d'un ton abattu : « Vous n'avez absolument rien dit. Si je pouvais l'utiliser moi-même, aurais-je besoin de vous demander la permission ? »

He Feng lui jeta un coup d'œil et dit : « Y a-t-il une autre question importante que vous avez négligée ? »

Lin Feng a dit d'un ton irrité : « Quel est le problème ? »

He Feng a dit : « Où se trouve Zhang Xiang exactement maintenant ? Sais-tu où est ma peau ? »

Lin Feng secoua la tête et dit : « Je ne sais pas ! »

He Feng dit : « Tends la main ! »

Lin Feng demanda : « Que fais-tu ? » Mais il tendit docilement la main gauche. He Feng traça doucement quelques lignes sur la main de Lin Feng et dit : « Bien, j'ai déposé mon énergie Yin sur ta main, qui entrera en résonance avec l'énergie Yin de ma peau. Tu la trouveras en suivant son indication. Une fois que tu auras trouvé ma peau, tu n'auras plus besoin de la chercher ; Zhang Xiang apparaîtra pour t'arrêter. Ma peau est ce qu'il y a de mieux pour lancer des sorts ; il l'appréciera sans aucun doute à sa juste valeur ! »

Lin Feng regarda sa paume gauche sans y voir de problème apparent et murmura : « Il ne semble pas y avoir d'anomalie. »

À peine avait-il fini sa phrase que l'horloge du salon sonna brusquement. He Feng et Wang Peng se crispèrent et se tournèrent tous deux vers elle. Lin Feng et les autres suivirent leur regard et virent que la vieille horloge murale indiquait 10h30. Perplexes, ils se demandaient pourquoi He Feng et Wang Peng étaient si tendus.

He Feng dit avec anxiété : « Vous devez partir vite ! Il vous a déjà repéré ici, et le "Chant de l'Envoûtement" est sur le point d'être activé. Si vous ne partez pas maintenant, il sera trop tard. »

Après que He Feng eut fini de parler, elle agita la main et la porte s'ouvrit avec fracas, répétant : « Dépêchez-vous, dépêchez-vous, il sera trop tard si nous ne partons pas maintenant ! »

Voyant son expression troublée, Lin Feng se sentit lui-même un peu paniqué et demanda : « Alors, que devons-nous faire ? »

He Feng dit : « Ne vous inquiétez pas pour nous, nous sommes déjà morts. » À peine eut-elle fini de parler qu'un son étrange et perçant retentit, et un gaz vert sinistre s'échappa des murs, du plafond et du sol rouges de toute la maison. Il apparaissait et disparaissait par intermittence, et bien que cela ne paraisse pas évident, il sema clairement la panique.

Le cœur de Lin Feng battait la chamade. Li Mingsheng et Zhang Hong vacillaient déjà, se soutenant mutuellement pour ne pas tomber. Les expressions de He Feng et Wang Peng étaient encore plus angoissées, une pâleur verdâtre les envahissant. Tous deux se tordaient de douleur au sol. He Feng serra les dents et dit d'une voix tremblante : « Vous devez partir ! La "Mélodie de l'Envoûtement" est activée. Si vous ne partez pas maintenant, vous raterez votre chance ! »

Lin Feng comprit que la « Mélodie qui piège les âmes » était très efficace contre les fantômes et les esprits, mais que son effet était beaucoup plus faible sur les vivants comme eux.

Il savait que s'ils ne partaient pas, ils risquaient tous de mourir piégés. Sans hésiter, Lin Feng saisit Li Mingsheng et Zhang Hong et se précipita vers la porte. Mais à peine arrivés au seuil, des mains vertes surgirent du sol et leur attrapèrent les pieds un à un. Pris au dépourvu, Lin Feng et les autres faillirent tomber.

Lin Feng jura intérieurement, tentant désespérément de se libérer de ces mains étranges, mais elles ne firent que resserrer leur emprise, provoquant une douleur atroce aux chevilles des trois hommes. Zhang Hong hurlait à plusieurs reprises, les larmes ruisselant sur son visage, mais le fait qu'elle ne se soit pas encore évanouie surprit énormément Lin Feng.

La pièce entière était un mélange de rouge et de vert, les couleurs indiscernables. Une atmosphère étrange et désespérée y régnait. Lin Feng et les autres livraient encore leur dernier combat ; il savait que quitter cette pièce signifiait une mort certaine. Il était encore un jeune homme prometteur, il venait de commencer à fréquenter la fille qu'il admirait depuis longtemps, et sa vie merveilleuse ne faisait que commencer. Comment pouvait-il la laisser s'achever ainsi ?

Alors que Lin Feng était enragé, He Feng, allongée au sol, rassembla ses dernières forces et agita la main. Un léger souffle d'énergie spirituelle, en forme de croissant, dissipa les mains vertes qui liaient les pieds des trois autres en de simples volutes d'énergie verte. Lin Feng ne pouvait laisser passer cette occasion en or. Il attrapa les deux autres et cria : « Allez ! » Tous trois se précipitèrent hors de la pièce, s'effondrant à l'entrée.

Les trois venaient de se précipiter dehors lorsque la porte claqua. À cet instant, il vit le corps tordu de douleur de He Feng et ses yeux suppliants. La porte leur bloquait la vue et les isolait des sons extérieurs. Mais Lin Feng crut entendre faiblement les cris de douleur de He Feng et de Wang Peng.

Lin Feng se leva, tira Li Mingsheng et Zhang Hong vers lui et dit : « Allons-y ! »

Les deux se levèrent, et Zhang Hong se frotta le bras douloureux en disant : « Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! J'ai tellement peur, cet endroit est terrifiant. Nous ne reviendrons pas ! » Sur ces mots, ignorant la douleur à son bras, elle dévala les escaliers aussi vite qu'elle ne l'avait jamais fait de sa vie.

Une fois dans la voiture, Lin Feng resta silencieux, le cœur lourd. Il ne s'attendait pas à ce que la situation soit si compliquée et épineuse, bien au-delà de ce qu'il avait pu imaginer. S'il ne parvenait pas à régler ce problème rapidement, compte tenu des capacités de Zhang Xiang, ce dernier le prendrait sans aucun doute pour cible. Et avec son niveau actuel, il ne ferait probablement pas le poids face à Zhang Xiang. L'idée que Zhang Xiang puisse écorcher une femme vivante lui glaçait le sang. Qu'il l'aime ou non, He Feng devait l'aimer profondément. Qu'il ait pu tuer une femme qui l'aimait autant par pur sadisme était incompréhensible. De plus, Wang Peng, son ami, avait été maudit et tué par Zhang Xiang, preuve de la cruauté et de la perversité de ce dernier.

Lin Feng soupira profondément. Que faire ? Ce mystérieux Zhang Xiang était une énigme pour tous, et il possédait même une sorte de « sort de transformation », assimilant ceux qu'il côtoyait depuis longtemps. De tels sorts étaient inouïs et absolument ignobles.

Volume 2, Chapitre 12, La frappe qui brise la tête (12)

Lin Feng avait bien dormi et, à son réveil, le jour se levait déjà. Xiao Jie était déjà parti travailler, lui laissant un mot lui rappelant de prendre son petit-déjeuner, de ne pas trop travailler et de l'appeler en cas de besoin. Malgré le ton décousu du message, Lin Feng ressentit une douce chaleur l'envahir.

Après le petit-déjeuner, Lin Feng arriva au Département des enquêtes spéciales au moment même où Zhang Hong décrivait les événements de la nuit précédente à plusieurs jeunes filles, gesticulant avec enthousiasme. Les jeunes filles écoutaient attentivement, presque à bout de souffle. Les expressions exagérées et les gestes fréquents de Zhang Hong suscitaient chez elles des exclamations d'étonnement, suivies de regrets mêlés d'excitation et de regret de ne pas avoir eu la chance d'assister à un événement surnaturel aussi palpitant.

Lin Feng esquissa un sourire ironique, secoua la tête et passa devant les filles. Il n'avait pas l'intention de les déranger, mais Zhang Hong le remarqua tout de même. Zhang Hong attrapa Lin Feng et s'exclama : « C'est le protagoniste ! Il est incroyable ! Il peut invoquer des fantômes et son corps spirituel est si puissant que même l'énergie de la mort ne peut l'atteindre ! » Zhang Hong insista lourdement sur le mot « incroyablement » pour souligner la puissance du corps spirituel.

Les yeux des filles s'illuminèrent et elles demandèrent : « Vraiment ? C'est incroyable ! »

Zhang Hong ouvrit la main droite de Lin Feng et désigna la ligne de pilier de jade recouverte d'un fil rouge allant de l'arête de son nez jusqu'au bout de son majeur, en disant : « Regarde ce fil rouge. La nuit dernière, cette belle sœur fantôme a dit que c'était l'esprit super puissant qui avait bloqué l'aura de mort pour lui, et qu'il avait encore beaucoup de potentiel inexploité ! »

Les filles poussèrent des cris d'envie, et Lin Feng dit avec un sourire ironique : « Savez-vous que vous parlez à quelqu'un enveloppé d'une aura mortelle ? N'avez-vous pas peur que cette aura mortelle vous touche ? »

Les filles ont d'abord été surprises, mais elles se sont ensuite détendues et ont dit : « Pff, on n'a pas peur du tout. Avec ton esprit super puissant ici, on n'a pas peur du tout ! »

Lin Feng faillit s'évanouir, se disant que les filles d'aujourd'hui étaient incroyablement audacieuses et qu'il avait été complètement dépassé. Zhang Hong, qui la veille s'était plainte avec véhémence du danger et avait juré de ne plus jamais s'en mêler, avait complètement oublié qui, la veille, avait été si terrifiée qu'elle criait presque «

Mon Dieu

!

»

Lin Feng n'était vraiment pas habitué à ce genre de situation. Face aux questions incessantes des filles, il avait presque envie de s'enfuir. D'ordinaire si spirituel et bavard avec Xiao Jie, il était maintenant complètement décontenancé, incapable de faire mieux que de balbutier : « Oui ! », « Hmm ! », « D'accord ! »

Lin Feng jeta un coup d'œil autour de lui et aperçut Li Mingsheng derrière lui, un sourire narquois aux lèvres. Il savait que cet homme l'observait depuis un bon moment, amusé par ses moments gênants. Furieux intérieurement, il s'en prenait à lui sans même lui venir en aide. Une idée brillante lui vint alors. « Votre capitaine Li est vraiment impressionnant, lui aussi », dit-il. « Il a combattu trois zombies, en abattant l'un d'un seul coup, et les deux autres… » Lin Feng se retourna, feignant de remarquer Li Mingsheng, et lança : « Ah, te voilà ! Raconte-leur ! » Sans attendre de réponse, il attira Li Mingsheng à lui et déclara : « Laisse-le te raconter lui-même ! » Ignorant la surprise de Li Mingsheng, il s'éloigna précipitamment. Derrière lui, plusieurs jeunes filles bavardaient avec excitation, insistant pour que le capitaine Li leur raconte l'histoire. Lin Feng ricana intérieurement, pensant : « Qu'il se moque de moi ! »

Arrivé au Département des enquêtes spéciales, Lin Feng fit son rapport à Zhou Liang et lui relata les événements de la nuit précédente. Il demanda ensuite une voiture, bien décidé à confronter Zhang Xiang et He Feng en personne. Après tout, Zhang Xiang n'était pas un homme ordinaire, et il ne voulait impliquer ni Li Mingsheng ni personne d'autre, car leur vie pouvait être en danger à tout moment.

Lin Feng a erré en voiture dans la ville pendant près de deux heures sans succès. L'énergie Yin de He Feng dans sa main était aussi silencieuse qu'un agneau, sans même émettre un bêlement.

Avant même de s'en rendre compte, Lin Feng se retrouva en voiture à Sunset Red Street. Il se demanda comment il avait bien pu atterrir là. Mais puisqu'il était déjà là, il décida de faire un tour au cybercafé «

Fengyun

» de Boss Long. Peut-être y trouverait-il quelque chose d'inattendu. Même si les chances étaient minces, c'était toujours mieux que d'errer sans but.

Lin Feng gara sa voiture à l'entrée et monta à l'étage. Il fut immédiatement surpris en arrivant à l'entrée du cybercafé, où deux silhouettes en papier se dressaient de part et d'autre de l'entrée. Lin Feng se demanda : « Pourquoi cet homme a-t-il installé deux silhouettes en papier ? Qui oserait venir ici ? N'a-t-il pas l'intention de faire des affaires ? »

Alors que Lin Feng réfléchissait, il sentit soudain une secousse dans sa paume gauche. Son cœur rata un battement. Se pourrait-il que ce soit dans le cybercafé

? Il n’avait rien remarqué d’anormal chez le patron Long lors de sa dernière visite

! Le patron Long avait-il été assimilé par Zhang Xiang

? Lin Feng n’osa pas y penser davantage et entra directement dans le cybercafé.

Une fois à l'intérieur, Lin Feng jeta un coup d'œil autour de lui, mais ne remarqua rien d'anormal. Cependant, il aperçut une personne qui le surprit : Qiqi, qu'il n'avait pas vue depuis longtemps, assise près d'un ordinateur en train de surfer sur Internet.

Qiqi l'aperçut elle aussi et lui fit un signe de la main. Lin Feng s'approcha nerveusement. Il ignorait que la fille du diable se trouvait encore en ville. Il avait toujours cru qu'elle avait changé de nom et d'identité et qu'elle était partie au loin. Il ne s'attendait pas à la revoir ici, ce qui le surprit énormément.

Il s'assit à côté de Qiqi et murmura : « Que fais-tu ici ? »

Kiki fixait l'écran, qui diffusait un mélodrame larmoyant

: *L'Épée céleste et le Sabre du dragon* de Jin Yong, réalisé par le Taïwanais Ma Jintao. Ma avait transformé le très gentil Zhang Wuji en une sorte de personnage maladroit et excentrique, digne d'un roman de série Z. Étonnamment, Kiki regardait avec beaucoup d'intérêt. Elle murmura

: «

Pourquoi je ne peux pas être là

!

»

Lin Feng faillit s'évanouir de rage. Si les personnes présentes dans la pièce savaient qu'une femme aussi insensible était assise là, en train de regarder une série télévisée, la plupart prendraient la fuite, et les autres seraient trop terrorisées pour bouger.

Lin Feng réfléchit un instant et dit : « Il y a quelque chose qui cloche. Avez-vous vu les deux silhouettes en papier qui se tenaient devant la porte ? »

Qiqi dit d'une voix que seul Lin Feng put entendre : « Bien sûr que je l'ai vu. Je sais pertinemment qu'il y a un problème. Sinon, crois-tu que je serais intéressée par le film « L'Épée céleste et le Sabre du dragon » de Ma Jintao ? Je préférerais regarder la version de Li Yapeng du « Vagabond souriant et fier ». »

Les paroles de Qiqi faillirent faire s'évanouir Lin Feng. Que se passait-il donc ? Qiqi poursuivit : « Tout le monde ici est suspicieux. L'aura fantomatique de ce cybercafé est bien réelle ! Je crois que tu es la seule personne vivante ici. Si cela ne te dérange pas, je me joins à toi ! »

Lin Feng, surpris, s'exclama : « Quoi ? Ils sont tous morts ? »

Qiqi acquiesça. Lin Feng observa le cybercafé, où se trouvaient seulement dix personnes, lui et le gérant compris, et un frisson le parcourut. À cet instant, le souffle d'énergie yin qu'il tenait dans sa main s'agita soudainement, comme s'il cherchait à s'échapper. Lin Feng baissa les yeux vers les internautes

; tous le regardaient avec des sourires étranges. Il jura intérieurement

; il semblait que Zhang Xiang avait tout prévu.

Volume 2, Chapitre 13 : Fendre la tête (13)

Qiqi jeta un coup d'œil à Lin Feng, puis à sa main gauche, et dit : « Eh bien, tes sens sont bons, mais tu devrais probablement éviter de faire ce genre de chose à l'avenir. Cela ne te fait aucun bien ! »

Lin Feng jeta un coup d'œil à Qi Qi, une pointe de confusion dans le regard. Qi Qi était censée être la fille d'un démon, plus dangereuse que bien des fantômes et des esprits vengeurs. Après tout, c'était une véritable démone, et pourtant, hormis un teint légèrement plus pâle, elle ne présentait aucune autre anomalie et se montrait même aimable envers lui, un humain.

Qiqi, voyant ce que Lin Feng pensait, leva les yeux au ciel et dit : « N'y pense pas trop. Cet endroit regorge de dangers. Tu as rencontré un maître, et tes compétences pourraient ne pas suffire ! Sois prudent ! »

Lin Feng lui jeta un regard reconnaissant, mais ne dit rien. Il savait qu'un simple « merci » ou toute autre formule de politesse serait totalement superflu.

Soudain, toutes les lumières du cybercafé s'éteignirent, ne laissant que les centaines d'écrans d'ordinateur émettre une lueur bleutée. Lin Feng, surpris, réalisa qu'il faisait jour

; comment pouvait-il faire nuit noire comme par magie

? En regardant autour de lui, il constata que toutes les fenêtres du cybercafé étaient entièrement occultées par des rideaux allant du sol au plafond.

L'écran de l'ordinateur reflétait dans une lumière bleu profond les visages des personnes qui naviguaient sur Internet, et ces personnes se levèrent lentement, sans expression.

Kiki dit depuis sa chaise : « Faites attention ! »

Avant que Lin Feng ne puisse répondre, des applaudissements retentirent et un homme surgit de nulle part, applaudissant et riant de bon cœur. Dans la pénombre, Lin Feng le reconnut : c'était le patron Long. Ce dernier dit : « Ami, je vous admire d'avoir échappé à la maison délabrée de Wang Peng. Mais j'admire encore plus la jeune femme à vos côtés. Garder un tel sang-froid dans de telles circonstances, c'est tout simplement extraordinaire. Moi, Zhang Xiang, je suis si chanceux d'avoir rencontré deux personnes aussi remarquables en même temps ! Quel honneur ! »

Comme prévu, le patron Long avait été assimilé par Zhang Xiang. Lin Feng, voyant l'air suffisant de Zhang Xiang, sentit la colère monter en lui. Il le fixa froidement.

Zhang Xiang fit un signe de la main, et les hommes qui se tenaient là s'avancèrent lentement vers Lin Feng. D'un air suffisant, Zhang Xiang dit : « Monsieur Lin, vous avez le temps de réfléchir. J'ai toujours rêvé d'un partenaire aussi audacieux et débrouillard que vous. Qu'en dites-vous ? Devenez mon associé, et vous aurez argent et femmes à profusion. Vous verrez comme je me débrouillerai sans effort pour acquérir ce cybercafé de près de 400 ordinateurs : c'est du gâteau ! Alors, qu'en pensez-vous ? Y avez-vous réfléchi ? »

Le groupe, le visage impassible, s'approcha lentement mais sûrement de Lin Feng. Si ce dernier refusait, les conséquences étaient prévisibles. Lin Feng sourit froidement et lança : « Méprisable ! »