Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 37

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, ils se moquèrent tous les deux de Lin Feng en disant : « Tch~~~ Tu n'es pas si gentil que ça ! »

Qiqi sourit et dit : « C'est bien que vous alliez tous bien. Si vous trouvez quoi que ce soit, appelez votre professeur Lin. Nous irons faire un tour dans l'école ! »

Après avoir dit au revoir aux autres, ils errèrent sans but dans l'école. En raison des nombreux incidents survenus ces deux derniers jours, il y avait très peu de monde, d'autant plus qu'il était l'après-midi.

Qiqi a demandé à Lin Feng : « As-tu senti quelque chose ? »

Lin Feng secoua la tête d'un air absent et dit : « Non ! »

Qiqi a dit : « Je le sens. Une énergie spirituelle se répand autour de moi, mais elle s'estompe. Elle devrait disparaître complètement ce soir. Cela doit être dû à cette énergie spirituelle. »

Lin Feng regarda autour de lui et dit : « Pourquoi n'ai-je rien senti ? »

Qiqi sourit et dit : « C'est Liu Hong qui l'a laissé. Je ne le savais que grâce à mes sens démoniaques. Bien sûr, tu ne pouvais pas le savoir ! »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Je vois ! »

Qiqi appela Li Mingsheng pour lui faire part de sa découverte et lui assurer qu'il n'y aurait plus d'incidents de ce genre après ce soir.

Lin Feng sentit soudain un froid glacial lui parcourir les os et frissonna. C'était comme une piqûre d'aiguille au doigt

: un froid soudain, puis la sensation disparut.

Il regarda autour de lui, confus, et dit : « Je crois qu'il y a eu quelque chose tout à l'heure ? »

Qiqi avait déjà raccroché et demanda avec curiosité : « Qu'est-ce que c'était ? »

Lin Feng secoua la tête et dit : « C'est difficile à dire. Ce sentiment était fugace, et difficile à saisir. »

Qiqi a dit : « Ce doit être un fantôme de passage ! »

Lin Feng secoua la tête et dit : « Même s'il fait jour, nous devrions encore pouvoir voir les fantômes passer, et très peu de fantômes sont actifs pendant la journée ! »

Kiki y réfléchit et dit : « Se pourrait-il que ton intuition soit erronée ? »

Lin Feng secoua la tête, l'air absent. Soudain, une ombre, à peine visible à l'œil nu, passa en un éclair devant eux. Lin Feng poussa un cri et se prit le bras.

En regardant, Qiqi vit que le bras de Lin Feng était couvert de profondes griffures. Ce qui la surprit encore plus, c'est qu'elle ne parvenait pas à distinguer ce qui l'avait griffé

; elle aperçut vaguement une forme humaine qui avait filé à toute vitesse.

Lin Feng, la main crispée sur sa blessure, se tordait de douleur et scrutait les alentours avec prudence. Mais la chose semblait avoir disparu sans laisser de trace, pour ne jamais réapparaître.

Qiqi sentit l'énergie spirituelle autour d'elle s'affaiblir de plus en plus et dit à Lin Feng : « Je sais pourquoi l'énergie spirituelle a disparu si rapidement en deux jours ! »

Lin Feng endura la douleur et demanda : « Pourquoi ? »

Qiqi a dit : « Quelque chose absorbe de l'énergie spirituelle ! »

Lin Feng fronça les sourcils et dit : « Bon sang, comment se fait-il que je ne sente rien d'anormal ! »

Qiqi a dit : « N'en parlons pas maintenant, va d'abord soigner ta blessure ! »

Lin Feng hocha la tête, retira sa main et examina la blessure.

Les deux hommes poussèrent un cri de surprise. Les quatre plaies au bras de Lin Feng laissaient apparaître les muscles, et la zone environnante avait pris une teinte rouge violacée. Le sang qui s'en écoulait s'assombrissait lui aussi progressivement.

Les deux s'exclamèrent en même temps : « Des zombies ! »

Puisqu'il s'agit d'une blessure infligée par un zombie, un simple pansement ne suffit pas.

Lin Feng et Qi Qi coururent précipitamment jusqu'à la route principale et hélèrent une voiture pour rentrer chez eux. Heureusement, la maison de Xiao Jie Jie n'était pas loin. À leur arrivée, la plaie était devenue d'un noir profond et le sang était couleur d'encre. La zone autour de la plaie était enflée et Lin Feng appuya dessus à plusieurs reprises, mais ne sentit rien.

Qiqi se rendit rapidement dans la cuisine pour trouver du riz gluant, en prit une poignée et l'appliqua sur la blessure de Lin Feng.

Lin Feng gémit de douleur, des volutes de fumée bleue s'échappant de sa blessure. La brûlure causée par la pression du riz gluant sur la plaie revint enfin, et il la sentit à nouveau. Lin Feng fut soulagé

; cela signifiait que son bras était sauvé.

Dès que Qiqi lâcha prise, le riz gluant qui recouvrait la plaie tomba au sol et noircit. Elle prit une autre poignée de riz gluant et l'appliqua sur la plaie de Lin Feng, répétant l'opération plusieurs fois jusqu'à ce que le poison soit enfin extrait. La zone autour de la plaie reprit sa couleur rose-rouge normale, et le sang retrouva également sa couleur normale.

Lin Feng poussa un soupir de soulagement et dit : « C'est vraiment embêtant ! »

Kiki, qui n'avait jamais eu affaire à des zombies auparavant, demanda : « Qu'y a-t-il de si difficile ? Sont-ils plus puissants que les trois que j'ai créés à l'époque ? »

Lin Feng acquiesça et dit : « Bien sûr, les trois que vous avez créés à l'époque n'étaient que des zombies, au mieux. Ils n'avaient aucune pensée, seulement l'instinct de manger. À en juger par mes blessures, ce zombie est déjà assez puissant ; le poison de cadavre agit trop vite. De plus, un vrai zombie a des pensées et ne se distingue pas d'un zombie ordinaire. Où allons-nous le trouver ? »

Kiki a demandé : « Alors pourquoi t'a-t-il attaqué ? »

Lin Feng a dit : « Il a probablement senti que j'étais en danger ! »

Qiqi hocha la tête et dit : « On y retourne ce soir ? »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Bien sûr, les zombies sortent la nuit pour absorber l'énergie yin et reconstituer l'énergie spirituelle qu'ils ont dépensée pendant la journée. On ne peut les trouver que la nuit ! »

Volume 3, Contes de fantômes, Chapitre 20 : Désarroi surnaturel (3)

La nuit était tombée, et une légère brume flottait dans l'air, enveloppant tout ce qui se trouvait en dessous et rendant les lumières lointaines floues et indistinctes.

En marchant le long du chemin près de la faculté de médecine, Qiqi et Lin Feng avaient l'impression de vivre dans un rêve. Les rues étaient désertes, ils étaient les seuls à marcher. À la nuit tombée, personne n'osait s'approcher de la faculté

; la peur était trop grande suite aux nombreux crimes commis ces derniers jours.

Les deux semblaient flâner tranquillement, mais en réalité, ils observaient attentivement les alentours.

Alors que je m'approchais d'un bosquet, un bruissement soudain se fit entendre. Quelque chose avait effrayé les oiseaux, qui s'étaient envolés.

Tous deux furent simultanément attirés par cet objet et sentirent un frisson se répandre dans l'air autour d'eux.

Lin Feng chuchota à Qi Qi : « Il nous a remarqués, fais attention ! »

Kiki murmura : « Ouais, ce type est trop rusé ! »

Ils se retournèrent et s'engagèrent sur le sentier forestier. Les arbres alentour se dessinaient comme des ombres fantomatiques. Les branches, alourdies par la neige, craquaient et gémissaient. Lin Feng observait discrètement les alentours

; le zombie pouvait surgir à tout instant. À sa vitesse, ôter la vie à Qi Qi ne serait pas chose facile, mais se suicider lui-même ne lui demanderait certainement aucun effort.

Alors qu'ils s'enfonçaient dans le sentier bordé d'arbres, un léger bruissement se fit soudain entendre dans les bois voisins. Qiqi donna un coup de coude à Lin Feng, qui comprit.

Une rafale de vent siffla dans l'air, et une silhouette traversa la forêt enneigée et argentée comme une bourrasque.

Lin Feng, prévoyant, sortit du riz gluant qu'il avait préparé et le lança sur la silhouette sombre. Prise au dépourvu, la silhouette chancela sous l'impact. Se relevant, elle semblait chancelante. D'une voix rauque, elle dit : « Qui êtes-vous ? Pourquoi vous en prenez-vous toujours à moi ? Même si je suis un zombie, je n'ai jamais fait de mal à personne ! »

Lin Feng cracha et dit : « Tu n'as blessé personne ? Alors pourquoi m'as-tu attrapé cet après-midi ? »

L'homme s'avança lentement sur une courte distance devant eux et dit : « Je ne voulais pas vous faire de mal. J'ai vu que vous étiez tous les deux des experts et j'ai cru que vous m'en vouliez, alors je vous ai attrapés. Mais si je l'avais voulu, vous ôter la vie à ce moment-là aurait été facile, mais je ne l'ai pas fait ! »

Lin Feng regarda le zombie avec suspicion et demanda : « Vraiment ? » Il n'excluait pas la possibilité que certaines de ces créatures obscures soient bonnes, comme Qi Qi. Bien qu'elle ait sombré dans la folie et perdu le contrôle, elle s'était intégrée à ce monde grâce à leur aide. Bien qu'elle ait fait du mal à beaucoup, elle en avait aidé bien plus. Sans elle, Lin Feng n'aurait pu affronter Zhang Xiang, vaincre le Dragon Mirage ni maîtriser le Roi Fantôme déchaîné. On pouvait dire que le recrutement de Qi Qi au sein du Département des Enquêtes Spéciales était le plus grand succès de Lin Feng !

Le zombie dit : « Vraiment, je voulais te tuer, mais en passant près de toi, j'ai senti qu'elle… » Il désigna Kiki du doigt et ajouta : « Elle n'est pas humaine non plus, et elle est bien plus dangereuse que moi. Imagine quelqu'un qui pourrait coexister pacifiquement avec elle ; elle n'est certainement pas là pour me causer des ennuis, alors je t'ai épargnée temporairement. »

Bien que Lin Feng ait poussé un soupir de soulagement, il demanda tout de même avec prudence : « Ce que vous venez de dire est-il vrai ? »

Le zombie soupira et dit : « Bien sûr que c'est vrai ! Même si je suis un zombie, je veux juste vivre une vie paisible et ne pas perturber le monde des humains. Si je n'avais pas absorbé la puissante énergie spirituelle qui règne ici, qui sait combien de personnes auraient souffert ? Mais combien d'humains savent que je n'ai aucune mauvaise intention ? Quand ils me voient, soit ils crient pour me tuer, soit ils sont terrifiés. Croyez-vous que cela me réjouisse ? »

Qiqi soupira profondément. Si elle n'avait pas rencontré des amis comme Lin Feng et Xiao Jie Jie, et Li Mingsheng qui l'aimait inconditionnellement, elle aurait probablement fini comme ce zombie.

Qiqi a demandé : « Quel est ton nom ? »

Le zombie hésita un instant et dit : « Appelez-moi simplement 'Bouche Aiguë' ! »

« Tu as la langue bien pendue ? » demanda Lin Feng, surpris.

« Ouais, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda le zombie à Lin Feng en le regardant d'un air étrange.

« Xiaoxue est-elle ta petite amie ? »

Avant que le zombie n'ait pu émettre un son, un sanglot retentit soudain près de Lin Feng. Une voix dit : «

Gueule Aiguisée, est-ce vraiment toi

? Comment es-tu devenu comme ça

?

»

Une voix perçante s'écria : « Xiaoxue, Xiaoxue, que fais-tu ici ? N'es-tu pas morte ? »

Xiaoxue sanglota et se jeta dans les bras de Li Zijian, fondant en larmes. Lin Feng voulut l'arrêter, mais il était trop tard.

En observant ce couple si exceptionnel qu'il serait difficile d'en trouver d'autres semblables dans toute l'histoire, Qiqi ne put s'empêcher de soupirer d'admiration. Comparés à eux, ils étaient bien plus chanceux. Ils avaient des amis fidèles, Lin Feng et Qiqi, et Li Mingsheng, déterminé à les aimer. Que pouvait-on espérer de plus heureux ?

Qiqi s'avança, tapota l'épaule de Xiaoxue et dit : « Xiaoxue, ne sois pas triste. Et comment ton petit ami s'est-il transformé en zombie ? Dis-moi ! »

Xiaoxue cessa de pleurer et demanda à Zuijian : « Oui, comment es-tu devenu un zombie ? »

Elle soupira, s'assit sur un banc au bord du chemin bordé d'arbres, passa ses mains dans ses cheveux et dit : « Je ne sais pas, je ne sais vraiment pas ! »

Xiaoxue le serra dans ses bras et dit : « Ne sois pas triste, ne nous séparons plus jamais, d'accord ? Je serai toujours avec toi ! »

Il laissa échapper un long soupir et dit : « Après ta mort, je me suis senti terriblement mal. Je ne pouvais ni manger ni dormir, et je n'ai fait que boire, boire. »

Xiaoxue éclata de nouveau en sanglots, disant : «

“Langue acérée”, “Langue acérée”, est-ce que je mérite ça

? Pourquoi te torturer ainsi

? Pourquoi t’en faire autant

?

»

Zuijian prit la main de Xiaoxue et poursuivit : « Plus tard, je me suis aperçue que mon appétit diminuait et que je pouvais rester des jours sans dormir sans problème. Finalement, j'ai remarqué que mes doigts me démangeaient terriblement et, en quelques jours, mes ongles ont poussé. Tout ce que je grattais se cassait facilement, ma force est devenue terrifiante et ma vitesse stupéfiante. Finalement, mes crocs ont aussi poussé. J'ai alors compris que j'étais un zombie, et non plus une humaine ! J'ai quitté mes amis, mes professeurs et ma famille en silence et je me suis cachée. Plus tard, j'ai finalement appris à me contrôler, à faire sortir et rentrer mes ongles librement et à faire repousser mes crocs. Mais je n'osais toujours pas aller voir mes amis et ma famille ; je ne pouvais que les observer de loin ! »

Xiaoxue, le cœur brisé, fondit en larmes tandis que Qiqi, assise à leurs côtés, les yeux embués de larmes, tentait de les réconforter. Lin Feng soupira de regret, pensant : « Quels amoureux transis ! »

Xiaoxue essuya ses larmes et dit à Qiqi : « Sœur Qiqi, puis-je rester avec lui pour toujours ? Je ne me réincarnerai pas. Il est si seul dans ce monde ! »

Lin Feng, choqué, s'exclama : « Comment est-ce possible ? Si tu continues à errer à travers le monde, un jour ton âme sera dispersée. Non, non, ne laisse pas mon kung-fu être vain ! »

Xiaoxue dit, les larmes aux yeux : « Mais, mais il est si seul tout seul ! »

Les larmes ruisselant sur son visage, elle dit : « Non, Xiaoxue, tu dois te réincarner. Je ne veux pas que tu ne laisses aucune trace dans ce monde ; cela me causerait tellement de douleur ! »

Xiaoxue se couvrit la bouche et dit : « Mais je ne peux pas me résoudre à me séparer de toi. Je ne peux pas supporter de te voir errer seul, le cœur brisé, sans personne pour te tenir compagnie. »

Lin Feng dit à Xiaoxue d'un ton grave : « Xiaoxue, tu peux rester avec lui jusqu'à ton ascension l'année prochaine. Le moment venu, je t'aiderai de force à passer dans l'au-delà, que tu sois d'accord ou non ! »

La créature à la langue acérée dit : « Xiaoxue, veux-tu m'écouter ? Il nous reste encore plus de six mois à passer ensemble. Je pensais ne jamais te revoir, mais je ne m'attendais pas à pouvoir te revoir. Le Ciel a été clément avec moi. Si tu refuses la réincarnation, je disparaîtrai sur-le-champ et je ne te reverrai plus jamais ! »

Xiaoxue acquiesça d'un signe de tête, les larmes aux yeux.

Lin Feng réfléchit un instant et dit à Zui Jian : « Je peux te trouver un travail plus normal, comme le nôtre. Es-tu d'accord ? »

Li Jian se leva et s'inclina profondément devant Lin Feng, disant : « Merci, mais je veux rester avec Xiaoxue jusqu'à sa réincarnation ! »

Lin Feng hocha la tête et dit : « Très bien, nous vous attendrons ! »

Volume 3, Contes de fantômes, Chapitre 21 : Désarroi surnaturel (4)

Voyant Xiaoxue disparaître dans les bois sur l'épaule de Zuijian, Lin Feng soupira et dit : « Parfois, les fantômes sont plus mignons que les gens. »

Kiki essuya ses larmes et dit : « Peut-être. Tu crois qu'ils iront là-bas ? »

Lin Feng haussa les épaules et dit : « Comment pourrais-je le savoir ? Mais où qu'ils aillent, tout ce que nous pouvons faire, c'est leur souhaiter bonne chance pendant cette période ! »

Qiqi hocha la tête et dit : « Rentrons, sinon Xiaojie me tiendra pour responsable ! »

Lin Feng serra ses vêtements plus fort autour de lui et dit avec un sourire ironique : « Les femmes sont plus féroces que les fantômes ! »

Qiqi a ri et a dit : « Je le dirai à Xiaojie demain ! »

Lin Feng s'empressa de dire : « Non, non, je ne peux pas simplement t'appeler sœur ? » implora-t-il pitoyablement.

Qiqi a saisi l'occasion pour poser une condition, en disant : « Ça marche aussi, mais que diriez-vous d'une cuisse de poulet frit supplémentaire, d'un hamburger au bœuf et d'une bouteille de Coca ? »

Lin Feng a ri et a dit : « Que diriez-vous si j'ajoutais 200 cc de sang de type O pour vous ? »

Qiqi cracha et dit : « Tu cherches la mort ? »

Lin Feng recula et dit : « Comment oserais-je, comment oserais-je ! »

Évoquant Xue Qiqi, elle demanda soudain : « Au fait, ce type à la bouche pointue est un zombie, mais pourquoi n'a-t-il aucune nature démoniaque ? Il ne semble ni assoiffé de sang ni enclin aux meurtres indiscriminés. »