Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 41

Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent avec un « ding », Lin Feng jeta un coup d'œil à Liu Ming, ricana et entra.

Liu Ming hésita un instant, puis suivit Qi Qi dans l'ascenseur. Une fois sortis, dans le hall, il réveilla le gardien et lui demanda d'ouvrir la porte. Les voyant partir, le gardien, perplexe, ne put résister à la somnolence et retourna à son poste pour une longue sieste.

Lin Feng dit à Liu Ming : «

Directeur Liu, arrêtons-nous là. Rentrons tous chez nous. C'est tout ce que nous pouvons faire pour vous. Si vous ne dites pas la vérité, nous ne pouvons rien faire

!

»

Liu Ming afficha un sourire forcé, le visage empreint de flagornerie, et dit : « Maître Lin, pourriez-vous me donner un de vos talismans ? » Puis, craignant que Lin Feng ne refuse, il ajouta : « Je peux le payer ! »

Lin Feng sortit un talisman et le lui tendit en disant : « Accroche-le à ta porte, mais le ressentiment est trop grand ; ce talisman risque de ne pas pouvoir le bloquer. Quant à l'argent, oublie-le ; tu pourras l'économiser pour t'acheter un cercueil plus tard ! »

Liu Ming prit le talisman comme un trésor inestimable, le rangeant soigneusement dans sa poche et répétant à Lin Feng : « Merci, merci, Maître. » Il semblait n'avoir pas entendu les derniers mots de Lin Feng, mais intérieurement, il maudissait ses ancêtres depuis dix-huit générations. À ses yeux, Lin Feng était un imbécile fini ; qui n'aime pas l'argent ? Il lui manquait simplement les moyens et n'osait pas l'aider. Bien qu'il se soit beaucoup appuyé sur Lin Feng quelques instants auparavant, maintenant qu'ils étaient hors de danger, son mépris pour lui transparaissait à nouveau, volontairement ou non, donnant à Qi Qi, qui se tenait à ses côtés, une envie de le tuer.

Qiqi gifla aussitôt Liu Ming à deux reprises, son énergie démoniaque déferlant, l'enveloppant instantanément d'une lumière bleu pâle et ses yeux devenant rouges. Surprise, Liu Ming recula de plusieurs pas et s'écrasa au sol dans un bruit sourd.

Lin Feng savait que Qiqi cherchait simplement à l'intimider. Qiqi dit : « Écoute bien, ce n'est pas que nous ne puissions pas te sauver, c'est juste que tu es une ordure et que nous ne voulons pas te sauver ! » Sur ces mots, elle se débarrassa de son énergie démoniaque et redevint une personne ordinaire.

Liu Ming balbutia : « Qui êtes-vous exactement ? »

Lin Feng dit à Qiqi : « Allons-y, Qiqi ! » Puis il dit à Liu Ming : « Ce n'est que le professeur d'un ami. Au revoir, directeur Liu ! »

Regardant les deux hommes s'éloigner calmement, Liu Ming parvint enfin à articuler un seul mot après un long silence

: «

Mince

!

» Qui étaient ces gens

? Des humains

? Des fantômes

? Il n'en avait aucune idée. À cet instant, il réalisa qu'il était seul dans la rue. Malgré la faible lueur des réverbères, sa solitude l'effrayait.

Après une longue attente, un taxi arriva enfin. Une fois à l'intérieur, Liu Mingxin se détendit enfin. Le chauffeur demanda nonchalamment : « Où allons-nous ? »

Liu Ming donna son adresse personnelle, puis se laissa aller en arrière sur son siège, ferma les yeux pour se reposer et put enfin reprendre son souffle.

Volume 3, Chapitre fantomatique 30, Somnambulisme (1)

Dès que la voiture a démarré, Liu Ming a enfin ressenti un soulagement. Se retournant vers l'immeuble «

Gravité

» qui s'éloignait, il a décidé de partir et de trouver un autre emploi. Bien que le cadre de travail et le salaire fussent très attrayants, ils étaient insignifiants comparés à la vie.

«

Mince

!

» jura Liu Ming entre ses dents. Il haïssait Lin Feng et Qi Qi de tout son cœur et leurs moqueries lui répugnaient. Il méprisait quiconque gagnait moins que lui, même ceux qui venaient de lui sauver la vie. Pour de l’argent ou du pouvoir, il se serait prosterné devant son patron sans hésiter.

Il s'essuya le front et alluma tranquillement une cigarette. Il venait de tirer une bouffée lorsque le chauffeur dit : « Monsieur, veuillez éteindre votre cigarette. Il est interdit de fumer dans le bus ! »

«

Mince alors

!

» Liu Ming leva les yeux au ciel en direction du chauffeur, baissa la vitre de la voiture et jeta sa cigarette par la fenêtre.

Les réverbères scintillaient à l'extérieur, et bien que la circulation fût moins dense qu'en journée, il y avait encore pas mal de véhicules. Liu Ming admirait le magnifique paysage nocturne lorsque le conducteur à côté de lui dit : « Monsieur, pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ? Il fait froid dehors ! »

Liu Ming entra aussitôt dans une rage folle. Sans cesse ridiculisé par Lin Feng et Qi Qi, il avait contenu sa colère, faute de pouvoir l'exprimer. Maintenant qu'il avait trouvé un exutoire, il explosa de rage.

«

T’as fini, putain

?

» jura Liu Ming en se tournant vers le chauffeur à côté de lui.

Mais au moment où il allait commencer à jurer, il fut si effrayé qu'il en resta muet. Le chauffeur assis à côté de lui avait de longs cheveux qui lui tombaient soigneusement sur les épaules, les yeux injectés de sang, le visage pâle et un léger sourire aux lèvres. Ce nez, cette bouche… c'était sans aucun doute le visage d'Ivan.

« Comment est-ce possible ? » Ce furent les premières pensées qui traversèrent l'esprit de Liu Ming. La peur qui suivit le mena une fois de plus au bord de la crise de nerfs.

Ivan tourna la tête et esquissa un sourire : « Quoi ? Tu ne me reconnais pas ? » Ses lèvres se retroussèrent, ses narines se dilatèrent et ses yeux injectés de sang brillèrent de malice. Son visage était blême, ses muscles faciaux crispés, un contraste saisissant avec la façon dont Liu Ming la trouvait si captivante – un monde de différence. Son sourire, jadis angélique, ressemblait désormais à celui d'un démon.

Liu Ming s'arracha désespérément les cheveux en poussant des cris perçants et inconscients. Il se retourna et donna un violent coup de pied dans la portière de la voiture en hurlant : « Arrêtez la voiture ! Arrêtez la voiture ! »

Ivan, assis au volant, dit sans émotion : « Désolé, le stationnement est interdit ici ! »

Liu Ming se retourna brusquement et cria : « Que veux-tu ? Je t'ai certes tué, mais j'ai aussi dépensé une fortune pour toi. J'ai bien fait les choses. Laisse-moi tranquille ! » Sa voix tremblait de larmes.

« Tu as bien agi envers moi ? Oui, tu as vraiment bien agi envers moi ! » railla Ivan.

« Tu as utilisé l’enfant que je portais pour me menacer ! Je ne peux pas divorcer, j’ai aussi des enfants ! » s’écria amèrement Liu Ming.

« Ah bon ? Ton enfant avec elle est un enfant, alors mon enfant avec toi n'en est pas un ? C'est un chien ? » La voix d'Ivan était pleine de ressentiment.

« Que me voulez-vous ? » s’écria Liu Ming en se couvrant le visage de ses mains.

« Tu te croyais si riche, si accompli ? Je vais te faire tout perdre. » Les paroles d'Ivan étaient comme un poignard acéré qui transperçait le cœur de Liu Ming.

« Je ne peux pas tout perdre. Si je ne l'ai plus, autant mourir ! » Liu Ming méditait sur cette pensée. Pour lui, tant qu'il aurait de l'argent, il serait prêt à vendre sa femme à tout moment.

« S'il te plaît, laisse-moi partir, Ivan. Je trouverai quelqu'un pour accomplir un rituel qui te permettra de passer dans l'au-delà. Je brûlerai des sommes astronomiques pour que tu ne puisses pas tout dépenser ! » murmura Liu Ming d'une voix très douce, le regard absent.

« Hahaha », lança Ivan d'un rire strident, « L'argent ? L'argent peut-il racheter ma vie ? Peut-il racheter l'enfant que je porte dans mon ventre ? »

« Tu ne me laisseras vraiment pas partir ? » Liu Ming avait toujours l'air à moitié mort.

« Te laisser partir ? Donne-moi une raison de te laisser partir. » Avant qu'Ivan ait pu terminer sa phrase, il reçut soudain un violent coup sur la tête.

Liu Ming, les yeux injectés de sang, tenait un morceau de tuyau d'acier qu'il venait de sortir de sous le siège de la voiture et se mit à frapper Ivan à la tête à plusieurs reprises. Tout en frappant, il criait, le cou raide

: «

Je n'ai pas peur de ton père

! Je n'ai pas peur de ton père

! Je vais te tuer

!

»

Il frappa de toutes ses forces, et le sang ruissela sur la tête d'Ivan, qui s'affaissa contre le dossier du siège, tachant le dossier blanc de traînées de sang. La voiture décrivit un S sur la route, mais sa vitesse resta inchangée alors qu'elle traversait une zone déserte.

Liu Ming arriva à l'aéroport dans son véhicule vide, et désormais il n'avait qu'une seule pensée : « Tuer cette femme ! » Bien qu'elle soit déjà morte une fois, il ne voyait aucun inconvénient à ce qu'elle meure une seconde fois.

Le tuyau d'acier tomba, et du sang mêlé de matière cérébrale gicla. Le mélange rouge et blanc éclaboussa les cheveux, le visage et la bouche de Liu Ming, mais il n'y prêta aucune attention. Seule la femme, ou plutôt le fantôme féminin, qui se tenait devant lui l'obsédait.

«

Criage

!

» La voiture s’arrêta et Liu Ming appuya sur le frein. La tête d’Ivan reposait contre le dossier, immobile.

« Je vais t'apprendre à me harceler ! Je vais t'apprendre à me harceler ! Tu me menaces de ton vivant, et tu ne me laisseras pas reposer en paix même après ta mort ! » rugit Liu Ming, presque fou de rage, dans la voiture.

La tête d'Ivan bascula soudainement et atterrit sur ses genoux. Liu Ming était stupéfait. Comment était-ce possible

? Il regarda sa main

; c'était bien un tuyau d'acier, et non une machette.

La tête tranchée posée sur les genoux d'Ivan murmura soudain : « Pauvre enfant, il n'a jamais vu son père. Veux-tu le voir ? » La voix d'Ivan était comme les crocs d'une vipère rongeant le cœur de Liu Ming.

« Non, non, je ne veux pas voir ! Je ne veux pas voir ! » Liu Ming se boucha les oreilles, secoua la tête et cria d'une voix rauque.

Soudain, une profonde entaille apparut sur le ventre d'Ivan, d'où jaillit un flot de sang. Deux petites mains en émergèrent, ouvrant violemment la plaie et révélant une petite tête ensanglantée. L'enfant, la bouche édentée grande ouverte, cria de façon incohérente

: «

Papa, papa, pourquoi es-tu si cruel

? Pourquoi nous as-tu tués, maman et moi

?

» Ses deux petites mains, elles aussi couvertes de sang, s'agitèrent frénétiquement.

« Oh mon Dieu ! » Liu Ming n'a finalement pas pu tenir plus longtemps et s'est évanoui.

Volume 3, Contes de fantômes, Chapitre 31 : Somnambulisme (2)

«

Mince

!

» jura Liu Ming en se tenant la tête, qui le faisait souffrir atrocement et lui donnait l’impression qu’elle allait exploser. Cette maudite femme avait failli le torturer à mort

; il se souvenait de tout ce qu’il avait fait avant de perdre connaissance.

Il jeta un coup d'œil au siège conducteur à côté de lui et resta bouche bée.

Il n'y avait pas d'Ivan au volant. À sa place, un homme d'apparence ordinaire, la quarantaine, était couvert de sang, les yeux grands ouverts, la tête penchée par la peur, et il avait cessé de respirer.

Se pourrait-il que je n'aie pas seulement tué Ivan, mais aussi le chauffeur ?

« Qu'ai-je fait ?! » Liu Ming regarda tout autour de lui avec angoisse, réalisant qu'il était inexplicablement redevenu un meurtrier. Tout était de la faute de cette maudite femme et de ce maudit Lin Feng… à quoi bon ces talismans qu'il lui avait donnés ? Liu Ming sortit le talisman de la poche de son costume, le déchira en morceaux et le jeta dans la voiture.

Après être resté assis dans la voiture un moment, Liu Ming en sortit, fit le tour du véhicule, ouvrit la portière côté conducteur, repoussa le corps et démarra. Il voulait rentrer chez lui et ne voulait pas que quiconque le voie couvert de sang.

Arrivé à son immeuble, il gara sa voiture dans son garage. C'était une Volkswagen Santana

; vu son poste et son salaire, c'était la seule voiture qu'il pouvait s'offrir. Il resta un moment assis, fuma une cigarette, puis sortit. Il se dirigea vers le garage et regarda autour de lui

; il n'y avait personne. Il verrouilla rapidement la porte et rentra chez lui en courant.

Il était déjà minuit et sa femme dormait. Sa fille était pensionnaire et ne pouvait rentrer que le week-end. L'idée de la revoir le lendemain lui apporta un peu de réconfort. Cependant, cette brève lueur d'espoir fut aussitôt balayée par les pensées terrifiantes qui l'assaillaient.

Il se déshabilla et entra dans la salle de bain. L'eau chaude dissipa rapidement l'odeur du sang, et son humeur sembla s'améliorer légèrement. « Peut-être qu'elle a vraiment été tuée cette fois-ci ! » pensa-t-il.

Après sa douche, il sortit de sa poche le talisman que Lin Feng lui avait donné, froissa ses vêtements, y compris sa chemise, et les fourra dans un sac-poubelle. Il colla le talisman sur la porte, espérant qu'il fonctionnerait. Bien que Liu Ming n'en fût pas certain, il espérait encore que le talisman serait efficace.

Il entra dans la chambre, s'allongea près de sa femme endormie, la regarda un instant, puis se retourna et s'endormit. Mariés depuis plus de dix ans, la passion et l'intimité de leurs années universitaires s'étaient depuis longtemps estompées. Il détestait la sentimentalité bourgeoise de sa femme, mais son père était directeur du «

Groupe Gravity

», aussi ne pouvait-il divorcer et devait-il feindre un amour profond.

Ses pensées chaotiques le firent commencer à somnoler un moment, puis la fatigue l'emporta et il finit par s'endormir.

Après une courte sieste, Liu Ming, respirant régulièrement, marmonna quelques mots dans son sommeil avant de se redresser brusquement. Les yeux mi-clos, il enfila ses pantoufles et, le regard vide, ouvrit la porte de sa chambre et entra dans la cuisine. Sa main tâtonna sur l'étagère du placard avant de s'arrêter sur le couteau. Il le prit délicatement avec un léger «

sifflement

», la lame luisant froidement au clair de lune.

De retour dans la chambre, Liu Ming se tenait devant le lit, un couteau à la main, fixant intensément sa femme. Son expression devint soudain féroce et terrifiante lorsqu'il cria : « Je vais te tuer ! »

«

Mon mari, que fais-tu

?

» Réveillée en sursaut par le cri de Liu Ming, l’épouse demanda, confuse. Avant même qu’elle puisse hurler, le couteau était déjà pressé contre sa gorge lorsqu’elle aperçut le couperet dans sa main. Le demi-cri qu’elle parvint à pousser fut brutalement interrompu, comme une corde qui se brise. La trachée tranchée, elle ne put que siffler

; malgré tous ses efforts pour respirer, l’air ne pénétrait pas dans ses poumons.

Sans hésiter, Liu Ming abattit son couteau une seconde fois, lui tailladant le visage de part en part et d'autre, créant une profonde entaille entre son œil gauche et le coin de sa bouche, d'où jaillit un flot de sang. Mais elle ne ressentit que peu de douleur

; le manque d'oxygène avait plongé son cerveau dans un état de semi-choc. La dernière chose qu'elle vit fut le visage souriant de Liu Ming, puis un autre éclair de lumière avant que tout ne devienne noir.

Liu Ming a sauvagement tailladé sa femme au couteau jusqu'à ce que son visage sur le lit ne soit plus qu'un amas de sang, couvert de sillons entrecroisés, avant de finalement s'arrêter, satisfait.

Il sourit joyeusement, remit le couteau dans la cuisine, puis revint, souleva les couvertures et se glissa de nouveau dans le lit en ronflant régulièrement.

Quand Liu Ming se réveilla, il faisait déjà jour. Il jeta un coup d'œil à sa montre : il était 10 heures. Après s'être assis et s'être étiré, il baissa les yeux et constata qu'il était couvert de sang. « Merde ! » grommela-t-il. Il se souvenait pourtant s'être changé et avoir pris une douche en rentrant la veille au soir. Comment pouvait-il y avoir autant de sang ?

Il poussa sa femme du coude, mais elle ne réagit pas. Liu Ming tourna la tête et eut un hoquet de surprise. Était-ce encore sa femme

? Son visage était déchiqueté, ses yeux pendaient hors de leurs orbites et sa gorge était ouverte, révélant un gouffre béant.

« L’ai-je tué à nouveau ? » Liu Ming était au bord de la folie. D’une main, il s’agrippa les cheveux, tandis que de l’autre, il se couvrit la bouche pour étouffer un cri.

« Non, je ne peux pas laisser ma fille découvrir ça. Il faut tout attendre qu'elle soit partie ! » Liu Ming était rongé par l'angoisse. Il souleva le corps de sa femme et le déposa dans le placard. Il froissa les draps du lit en boule et les jeta dans le placard. Il alla chercher une bassine d'eau chaude dans la cuisine et nettoya les taches de sang sur le sol. Il prit des vêtements propres, les enfila et sortit en trombe sans même se regarder dans le miroir.

Il n'osait pas aller au garage chercher sa voiture

; il y avait là-bas des choses qui l'effrayaient. Prendre un taxi

? Il n'osait pas non plus, craignant que le scénario de la nuit précédente ne se répète. Il n'avait d'autre choix que de prendre le bus. Même s'il serait bondé, la foule lui inspirait une énergie positive

; il se disait que cette satanée femme n'oserait pas lui causer de problèmes. Longtemps pensif, debout au bord de la route, Liu Ming finit par se décider.

Finalement, Liu Ming put récupérer sa fille. Rien ne s'était produit en chemin, et il fut enfin soulagé. Tant que sa fille ne se rendait compte de rien d'ici deux jours, il pourrait s'occuper des corps dans le garage et de celui de sa femme dès son retour à l'école. Mais il ignorait s'il y parviendrait parfaitement.

Dès que je suis entré dans la maison, ma fille a demandé : « Papa, où est maman ? »

« Hein ? Oh, ta mère est partie en voyage d'affaires et ne sera pas de retour avant un moment ! » Liu Ming était presque sans voix face à la question de sa fille.

« Franchement, c'est rare qu'ils reviennent, et ils ne sont même pas à la maison ! » La fille fit la moue en s'asseyant sur la chaise.

«Maman t'apportera de belles choses.»

« Qui s'en soucie ! » La fille resta totalement impassible.

« Papa va te préparer quelque chose de bon, tu peux regarder la télé un peu ! » Liu Ming alluma le téléviseur, lança la télécommande à sa fille et alla à la cuisine préparer le repas. Sa femme avait acheté des travers de porc, du poisson et du poulet la veille. Après avoir sorti les aliments, il prit un couteau sur l'étagère.

Il sortit le couteau et s'arrêta, remarquant les taches de sang dessus. Il le remit en place et en prit un plus petit pour commencer à cuisiner.

Volume 3, Contes de fantômes, Chapitre 32 : Somnambulisme (3)

Liu Ming avait enfin terminé de cuisiner, et sa fille, ennuyée, regardait la télévision au salon, zappant sans cesse. En voyant Liu Ming apporter les plats, son petit visage s'illumina de joie. Elle ne put résister à l'envie de saisir un morceau de travers de porc braisé et de le porter à sa bouche, se brûlant les lèvres, mais s'exclamant tout de même combien c'était délicieux.

Voyant l'expression heureuse de sa fille, Liu Ming sourit et dit : « Mange encore si tu aimes ça ! »

La fille répondit à l'unisson : « Papa, pourquoi tu ne manges pas ? »

Liu Ming n'avait pas d'appétit et dit : « Mange, papa n'a pas très faim ! »

La fille s'est blottie contre Liu Ming et a dit doucement : « Si seulement maman était là ! On pourrait manger ensemble, ce serait tellement amusant. »

Le cœur de Liu Ming se serra. La joie qu'il avait ressentie en voyant sa fille s'évanouit instantanément. Il se raidit à nouveau, réprimant sa peur – craignant que le souvenir de ces choses ne le rende fou – et dit rapidement à sa fille : « Mange vite, et papa t'emmène jouer ! »

La fille s'est exclamée : « Waouh, c'est génial ! Papa est le meilleur ! » Après cela, elle a embrassé Liu Ming sur la joue et s'est mise à dévorer son repas.

Liu Ming regarda sa fille manger, puis sortit une cigarette, l'alluma et se mit à fumer, perdu dans ses pensées. Tout cela lui paraissait incroyable. La nuit dernière, il avait été somnambule et avait tué sa femme

; c'était forcément l'œuvre de l'esprit vengeur d'Ivan. «

Salope

!

» jura Liu Ming intérieurement. Bien que furieux, il ne savait pas quoi faire. S'il retournait voir Lin Feng, il révélerait inévitablement la vérité sur le meurtre. Même si Lin Feng éliminait Ivan, son crime serait découvert et il ne pourrait échapper à la justice

; il ne pourrait pas se soustraire à la punition.

Liu Ming fumait cigarette sur cigarette, et la pièce se remplit bientôt de fumée, mais il semblait ne pas s'en apercevoir.

La fille protesta : « Papa, arrête de fumer ! Ça m'étouffe ! »

En entendant la voix de sa fille, la main de Liu Ming trembla et il laissa tomber sa cigarette. Bien que sa fille eût déjà plus de dix ans, sa voix n'aurait jamais sonné aussi enfantine. C'était la voix d'une enfant qui vient d'apprendre à parler, douce et innocente, avec une pointe de coquetterie.

Liu Ming leva lentement la tête pour regarder sa fille assise à table, en train de manger. C'était bien sa fille, le bébé qu'il avait aperçu dans le taxi la veille au soir.

Le bébé agitait frénétiquement ses petites mains, ses jambes effleurant à peine le sol de la chaise. Trempé jusqu'aux os, comme s'il venait de sortir de l'eau, le visage maculé de sang, le cordon ombilical sectionné encore accroché à son ventre, il mâchouillait une côte avec délectation. On se demandait vraiment comment ses petites mains avaient réussi à atteindre cette côte sur la table, et comment il pouvait bien la mâcher.

Liu Ming était presque abasourdi, la bouche grande ouverte, incapable de prononcer un mot. Son premier réflexe fut de se précipiter et de tuer le bébé par tous les moyens. Mais la scène du taxi de la nuit précédente lui revint en mémoire, et il craignit qu'il ne s'agisse d'un autre tour d'un esprit vengeur, qu'il soit sur le point de tuer sa propre fille de ses propres mains. Il pensa qu'il vaudrait mieux être mort.

Liu Ming se gifla violemment à deux reprises, tentant de se ressaisir grâce à la douleur. Après s'être giflé, il constata que le bébé était toujours sur la chaise, et ce qui lui parut encore plus insupportable, c'est que le bébé lui souriait. Et dans ce sourire, quatre canines acérées se dévoilaient.

« Mon Dieu ! » Qui a déjà vu un nouveau-né avec des dents ? Surtout quatre canines ! C'est forcément l'œuvre de cette maudite femme.

Liu Ming se leva brusquement, se dirigea vers la chaise et prit le bébé dans ses bras. Le bébé ouvrit sa petite bouche et demanda : « Papa, qu'est-ce que tu fais ? »

Liu Ming ferma les yeux et serra le bébé contre lui, murmurant : « Ce n'est qu'une illusion, ma fille, reviens. » Sa voix tremblait ; il était clair qu'il n'en était pas certain, mais il voulait tout de même tenter le coup. Il ne voulait pas tuer sa propre fille de ses propres mains.

Les larmes ruisselaient sur le visage de Liu Ming. Sa femme était morte, il avait perdu son emploi et il avait personnellement envoyé sa maîtresse en enfer. Que lui restait-il ? Sa fille était son seul soutien. L'homme autrefois arrogant et méprisant, qui avait toujours regardé tout le monde avec dédain, implorait maintenant comme un misérable. Liu Ming, qui n'avait jamais cru au ciel ni aux esprits, pas même en sa propre femme, priait en silence. Si le ciel existait vraiment, protégerait-il quelqu'un comme lui ? Quoi qu'il en soit, c'était son dernier espoir.