Wolken betrunken, Mond schläft leicht

Kapitel 16

«Мин-ге, давай начнём игру. Помнишь новости про американских женщин-солдат, которые тут постоянно крутились? Эти женщины-солдаты особенно любили издеваться над пленными мужчинами. Сегодня мы устроим представление, как тебе? Смотри, я всё это купил». Он отряхнул одежду и бросил реквизит на диван.

Чжоу Хуэймин, пьяный он или нет, некоторое время смотрел на реквизит, прежде чем наконец понял, что происходит. Он спросил: «А, значит, вы сегодня собираетесь „проучить меня“?» Говоря это, он взял кнут и наручники. «У вас внушительный набор реквизита!»

«Я просто хочу преподать тебе урок!» — Цзяоянь кокетливо обняла его и сказала: «Ты всегда меня учишь, не мог бы ты на этот раз меня проучить?! Кроме того, женщины-солдаты и заключенные, одна мысль об этом уже захватывает! Есть еще женщины-пациентки и врачи, мужчины-пациенты и медсестры, но об этом мы поговорим позже, сегодня я просто хочу поиграть с женщинами-солдатами и заключенными!»

Чжоу Хуэймин ничего не сказал, но взял кнут и наручники и посмотрел на них.

«Это не причинит боли, если вы кого-нибудь ударите, попробуйте, если не верите», — сказала Цзяоянь, взяв предмет и несколько раз ударив каждого из них. И действительно, боли не было.

Пан Шанлань считала, что женщине слишком легко соблазнить мужчину. Возможно, дело было в её профессии, или, скорее, в её прежней профессии. Поэтому, решив соблазнить Фэн Инцая, она разработала конкретный план и была очень уверена в своих силах.

«Я кое-что вам позже расскажу», — небрежно сказала Пан Шанлань, доставляя материалы в кабинет Гун Цуйцуя.

Гун Цуйцуй посмотрела на неё с недоумением.

Пан Шанлань загадочно улыбнулась и сказала: «Я же говорила, расскажу позже. А пока просто помни, что есть кое-что, о чём я тебе ещё не рассказала». Не дожидаясь её слов, она вышла из своего кабинета.

Завернув за угол, я оказался в кабинете Фэн Инцая. Я положил те же документы на его стол, очаровательно улыбнулся и сказал: «Господин Фэн, это документ, который генеральный директор Гун попросила меня вам передать. Она его уже прочитала».

Фэн Инцай счёл это странным; Пан Шанлань не должен был приходить, чтобы передать ему какие-либо документы.

«Если у господина Фэна больше нет вопросов, я ухожу». Пан Шанлань кивнула и грациозно попрощалась.

«Вы придёте». Стоя у двери лифта, она оглянулась на кабинет Фэн Инцая.

Обычно его секретарь занималась бы приемом гостей снаружи, но сегодня, по совпадению, секретаря там не было, что дало ей возможность. Пан Шанлань считала, что таких возможностей будет много. Сам документ не представлял собой ничего особенного; его мог доставить кто угодно. Однако для нее он был очень важен.

57.

Увидев, что вокруг никого нет, Пан Шанлань многозначительно улыбнулась и прошептала: «Президент Фэн, одна из моих подруг познакомилась с вами и очень вами полюбила. Она даже попросила меня представить её вам. Ха-ха, это действительно забавно. Я только что сказала ей, что вы уже заняты».

Фэн Инцай был ошеломлен, затем молча посмотрел на нее. Пан Шанлань знала, что он гораздо хитрее ее, поэтому больше ничего не сказала, повернулась и ушла, оставив его разбираться во всем самому.

Фэн Инцай, ты мне нужен!

Пан Шанлань уверенно улыбнулась.

У Цянчжуан, похоже, заметил, что Пань Шанлань в последнее время стала приходить домой все позже и позже, и всегда пребывала в отличном настроении, что его сильно раздражало. Однако у него не было доказательств того, чем она занимается, поэтому он просто внимательно за ней наблюдал. Пань Шанлань была довольна вниманием У Цянчжуана и сказала: «Ваша полная самоотдача способствует слаженному сотрудничеству!»

Пан Шанлань начала намеренно задерживаться на работе допоздна, иногда даже добровольно работая сверхурочно. На самом деле, сверхурочной работы было не так уж много; она просто рассматривала вещи в офисе, чтобы убить время. Она давала Фэн Инцаю шанс. Фэн Инцай, как и ожидалось, не был святым и вскоре после окончания работы нашел Пан Шанлань.

«Я заметил, что вы в последнее время часто работаете сверхурочно?!»

«Спасибо за вашу заботу, господин Фэн!» — улыбнулась Пан Шанлань. «В последнее время я был очень занят. Поздравляю вас, господин Фэн, пусть ваш бизнес процветает».

Фэн Инцай элегантно улыбнулся, а затем внезапно сменил тему, сказав полушутливым тоном: «Мне бы очень хотелось познакомиться с той девушкой, о которой ты говорил в прошлый раз».

Пан Шанлань обдумала слова Фэн Инцая, подумав, что даже если он шутит, ей следует отнестись к этому серьезно. Поэтому она улыбнулась и сказала: «Редко когда ей оказывают такую честь. Хорошо, когда у господина Фэна будет время, я вас познакомлю».

Фэн Инцай слегка кивнул и сказал: «В последние несколько дней после работы у меня появилось свободное время».

Пан Шанлань очаровательно улыбнулась: «Хорошо, я немедленно свяжусь с ним. Господин Фэн, ждите моих новостей!»

Фэн Инцай кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Что он имел в виду? Он действительно хотел узнать её поближе или проверял меня? Пан Шанлань сидела, глядя в окно и погруженная в свои мысли.

Если он просто проверяет меня, то в этом нет абсолютно никакой необходимости. Ему будет легко найти повод меня уволить.

Приняв решение, она немедленно позвонила Мэйи и договорилась о встрече в 11 часов вечера.

«Я познакомлю вас со своим начальником. Вы должны сказать, что очень им восхищаетесь. После встречи можете уйти, без проблем. Я скажу вам место встречи сегодня вечером».

Хотя Мэйи была озадачена, она с готовностью согласилась. Все они были ее сестрами, поэтому было бы правильно помочь.

В «Жестокой бойне, движимой любовью» появление Мэй-и наименее заметно. Чтобы использовать кого-то для достижения собственных целей, нужно убедиться, что другой человек превосходит тебя; иначе разве это не доброе дело?! Кроме того, непонятно, готова ли Мэй-и вообще быть использованной ею.

После работы Пан Шанлань забронировала номер в довольно фешенебельном отеле и позвонила Фэн Инцаю. Она назвала ему номер своей комнаты и пошла принимать душ. Было почти восемь часов, а Мэйи должна была приехать только через три часа. Она не знала, знакома ли Мэйи с Фэн Инцаем, но даже если и была, это не имело значения, поскольку она не знала. С другой стороны, разве не было бы еще лучше, если бы они были знакомы?! Поскольку Фэн Инцай не мог сам сделать ей предложение, ему оставалось только самому. Надеюсь.

Когда Фэн Инцай приехал, Пан Шанлань только что закончила принимать душ — нет, она закончила принимать душ давным-давно, но только притворялась. Услышав звонок в дверь, она подошла к двери, завернувшись в полотенце, и спросила, кто это. Услышав, что это Фэн Инцай, она быстро ответила:

«Прошу прощения, господин Фэн, пожалуйста, подождите немного».

Затем она поспешно вернулась в свою комнату и надела платье без рукавов. Поскольку она не вытерлась полотенцем, шелковое платье быстро промокло. Фэн Инцай был слегка удивлен, увидев растрепанный вид Пань Шанлань.

Пан Шанлань смущенно улыбнулась: «Я не ожидала, что президент Фэн приедет так быстро. Я надеялась воспользоваться ситуацией и принять ванну».

Фэн Инцай улыбнулся и сел на диван. Пан Шанлань уже зажгла лампу с эфирными маслами, наполняя комнату мягким, теплым и довольно загадочным светом. Фэн Инцай не мог не заметить; что это за человек?! Пан Шанлань включила телевизор, затем принесла две банки с напитками, поставила их на журнальный столик и села с другой стороны, соблазнительно глядя на Фэн Инцая.

Фэн Инцай сделал глоток, сам открыл бутылку и сказал: «На самом деле, я пришел только из любопытства и хотел узнать, как она меня узнала».

Пан Шанлань была ошеломлена, поняв, что что-то не так. Если это действительно всё, на что он способен, то её план провалился. Но потом она подумала: кто такой Фэн Инцай? Как он мог взяться за такое простое дело? Невозможно! Затем она хихикнула и сказала:

«Понятно. Похоже, мой друг будет разочарован. Господину Фэну не нужно было приходить к ней и спрашивать, хочет ли он это узнать. Он мог просто спросить меня».

«Спрашивать тебя? Ты знаешь?» — спросил Фэн Инцай, притворяясь удивленным.

Пан Шанлань улыбнулась и сказала: «Конечно».

«А почему так? Расскажи мне.»

Пан Шанлань опустила взгляд на банку с напитком в своей руке и ничего не ответила.

"Что случилось? Ты не можешь мне сказать?"

Пан Шанлань подняла на него взгляд, затем быстро и робко опустила голову. Она встала, подошла к окну и отдернула край занавески, чтобы посмотреть на огни за окном.

«Это секрет, что-то, о чём вы не можете мне рассказать?»

Фэн Инцай был человеком, который любил понимать женские сердца, и Пан Шанлань была уверена, что он так легко не сдастся. Она повернулась, прислонилась к подоконнику и, не говоря ни слова, посмотрела на Фэн Инцая с глубокой нежностью.

«Если это действительно секрет, то я не узнаю. В таком случае, я могу уйти». С этими словами он встал и сделал вид, что собирается уйти.

58.

"Почему!"

Пан Шанлань в тревоге воскликнула: «Он уходит! Какая пустая трата всех наших сегодняшних усилий!» Фэн Инцай повернулся к ней, ожидая, что она что-нибудь скажет.

«На самом деле, это не секрет», — сказала Пан Шанлань, опустив голову и понизив голос. «Это я ей о вас рассказала. Я очень восхищаюсь президентом Фэном, и всегда считала вас идеальным человеком в моих глазах. Поэтому я иногда, не задумываясь, упоминала о вас ей, и в результате она очень захотела узнать вас поближе». Сказав это, она робко посмотрела на него, словно ожидая, что он выйдет из себя.

Фэн Инцай на мгновение уставился на неё, затем встал, подошёл к противоположной стороне окна, уперся руками в подоконник и обнял Пань Шанлань. Лицо Пань Шанлань тут же покраснело, и её дыхание участилось. Это не было притворством. Фэн Инцай ничего не сказал, а просто оглядел её с ног до головы.

Пан Шанлань только что закончила принимать душ и не успела надеть бюстгальтер. Поскольку она была еще мокрая, она надела юбку, и сквозь юбку было видно, что под ней она обнажена. Из-за мокрых волос ее соски были едва заметны и дрожали от дыхания. Фэн Инцай медленно наклонился вперед, остановившись примерно в полуметре от ее лица, и посмотрел на нее. Пан Шанлань почувствовала, что ее сердце вот-вот выскочит из груди. Она взглянула на Фэн Инцая, затем быстро опустила голову, желая рассмеяться, но не решаясь, просто чувствуя себя неловко.

Фэн Инцай слегка улыбнулся и тихо спросил: «Что вам во мне нравится?»

Пан Шанлань была ошеломлена и, заикаясь, произнесла: «Восхищаться... восхищаться... восхищаться всем».

Фэн Инцай улыбнулся, многозначительной улыбкой, в которой чувствовался некий смысл. Пан Шанлань больше не могла сдерживаться; она бросилась к нему и крепко обняла, повторяя снова и снова:

«Господин Фэн, я… вы мне очень нравитесь! Вы мне действительно нравитесь!»

Фэн Инцай убрал руку с подоконника, обнял её, погладил по спине и нежно поцеловал влажные волосы, не говоря ни слова. Пан Шанлань крепко прижалась к Фэн Инцаю, бормоча что-то, даже не осознавая, что говорит.

После столь долгой безответной любви она наконец-то смогла обнять его. О будущем можно было подумать позже; сейчас же она не отпустит его. Фэн Инцай поднял ее лицо, посмотрел на нее и нежно поцеловал. Пан Шанлань почувствовала, будто видит сон. Даже во сне она не смела представить, что ее целует Фэн Инцай. Хотя он и был бабником, что ей оставалось делать, если он ей нравился?! Погруженная в поцелуй, Пан Шанлань начала нежно ласкать его тело. Внезапно она почувствовала что-то странное там, внизу, ощутив перемену в поведении Фэн Инцая. Она потянулась к его поясу.

Фэн Инцай быстро схватила её за руку и сказала: «Нет, было бы плохо, если бы пришла твоя сестра, и мы бы столкнулись с ней».

«Она сказала, что будет здесь не раньше одиннадцати часов», — поспешно сказала Пан Шанлань.

Фэн Инцай замолчал, схватил Пань Шанлань и бросил её на кровать.

После того, как всё закончилось, Пан Шанлань, измученная, лежала в объятиях Фэн Инцая, совершенно довольная. Она взглянула на время; было всего 10:30. Она немного отдохнула, затем села, опустила платье ниже уровня Фэн Инцая и снова прислонилась к нему, касаясь его бритого подбородка. Фэн Инцай погладил её по волосам, улыбаясь.

«Не могу поверить, что это правда!» — сказала Пан Шанлань, целуя его. «Я так долго думала о тебе, что чуть не схожу с ума! Я думала, я, я думала, что ты не будешь мной интересоваться, что тебя окружают красивые женщины».

Фэн Инцай улыбнулась, похлопала себя по ягодицам и сказала: «Ты похожа на белое облако».

Пан Шанлань улыбнулась, выглядя бесконечно счастливой.

Мэйи прибыла вскоре после этого. Пан Шанлань включила основной свет, надела нижнее белье и пошла открывать ей дверь. Мэйи была обычной молодой женщиной со средней внешностью и, безусловно, не обладала очарованием Пан Шанлань. Фэн Инцай, казалось, был сильно разочарован.

Судя по их внешнему виду, Пан Шанлань поняла, что они незнакомы друг другу.

очень хороший.

Мэйи немного посидела, сделала несколько комплиментов Фэн Инцаю, а затем поспешно ушла. Проводив Мэйи, Пан Шанлань посмотрела на Фэн Инцая.

Фэн Инцай усмехнулся: «Я думал… я не ожидал, что она окажется такой обычной женщиной. Ой, простите».

Пан Шанлань была ошеломлена, но тут же всё поняла. Фэн Инцай знал, что она работала в ночном клубе, и предположил, что девушка, с которой он её сегодня знакомит, тоже работает в ночном клубе. Пан Шанлань смогла лишь иронично улыбнуться.

«Тебе она не кажется привлекательной, правда?» Она подошла к нему и прижалась к нему всем телом. «Она довольно хорошо себя осознает, не так ли? А что, если она гламурная красавица? Как насчет еще одного раунда?»

Фэн Инцай покачал головой: «Нет, это бесполезно. Я уже всё тебе отдал».

Пан Шанлань громко рассмеялась, набросилась на него и осыпала поцелуями.

59.

Казалось, дело Мяо Яюнь разрешилось странным и загадочным образом! Ее муж, Ду Чэнгун, вернулся к ней и даже изо всех сил старался ей угодить. Неужели это чудо? Мяо Яюнь знала, что этому должна быть причина. Расспросив его, она выяснила, что у него и его секретарши действительно был серьезный конфликт, и они больше не могли ладить; они действительно расстались.

«Я просто не могу в это поверить!» — удивленно сказала она. «Я не понимаю, какой конфликт мог у них возникнуть, чтобы привести к расставанию».

Хуан Цянь тоже не могла понять. Она посмотрела на остальных, немного подумала, а затем сказала:

«В любом случае, мы достигли своей цели. Теперь нам просто нужно дождаться их окончательного расставания. Сестра Мяо, какие у тебя теперь планы?»

Мяо Яюнь, немного поколебавшись, сказала: «Сейчас у него и у той секретарши возникли проблемы, и они пытаются их решить. Не знаю, стоит ли ему помогать».

«Конечно, я помогу!» — сказала Принцесса Поцелуй. «Сначала помоги ему решить проблему с секретаршей, а потом займёмся твоими. Ты хочешь развода или продолжения отношений?»

«Я не знаю», — тихо сказала Мяо Яюнь.

«Если вы хотите развода, подождите, пока он и его секретарь уладят все дела. Если вы не хотите развода, это ваше дело, но вам придется каждый день сталкиваться с его прошлым предательством», — сказала Хуан Цянь.

«Если вы разведетесь, вы сможете найти другого мужчину. Разве все мужчины не одинаковы?! Если он действительно изменится к лучшему, это тоже хорошо. В конце концов, мы вместе уже столько лет», — сказала Мяо Яюнь.

Хуан Цянь вдруг вспомнила о Хо Гае. Да, после стольких лет отношений, почему она так с ним обращается?

«О будущем поговорим позже. А сейчас, — сказал Шусинь, — вам нужно как можно скорее избавиться от этой его секретарши».

— Что же нам делать? — Пан Шанлань рассмеялась. — Убить их, чтобы заставить замолчать?

Все рассмеялись.

Шусинь сказала: «Поторопитесь и уведите её подальше от Ду Чэнгуна! Сейчас идеальный момент. Как говорится, «возможность стучится в дверь только раз!»

«Это правда, — сказала Гун Цуйцуй. — Когда нет возможностей, мы всегда ищем их или даже создаем. Теперь, когда Бог дал нам такую прекрасную возможность, как мы можем от нее отказаться?! Сестра Мяо, продолжай в том же духе!»

Мяо Яюнь энергично кивнула.