Courir partout et jouer des rôles mineurs

Chapitre 60

Xiao Man fut un instant décontenancée, puis sourit en s'excusant : « Désolée… Je n'écoutais pas attentivement. Pourriez-vous rejouer ? »

Il hocha la tête, puis joua un autre morceau, « La Complainte de l'aube printanière ». Cette fois, il s'arrêta au milieu et se tourna vers elle.

Xiaoman a immédiatement applaudi : « Tu as si bien joué, c'était tellement beau, tu es vraiment incroyable. »

Tianquan a déclaré calmement : « Je n'ai pas fini de jouer. »

Elle laissa échapper un autre rire gêné en se touchant le visage. Elle murmura : « Je... je ne comprends pas vraiment ces choses... »

Tianquan se leva lentement, s'approcha d'elle et dit : « Ce n'est pas que tu ne comprennes pas. Tu n'as tout simplement pas entendu la musique, n'est-ce pas ? »

Xiao Man détourna la tête. Il avait raison. Pour une raison inconnue, le monde qui l'entourait était devenu d'un silence de mort. Hormis quelques voix, elle n'entendait plus rien. Le monde entier semblait mort, d'un vide terrifiant.

« Vos oreilles semblent avoir un problème, laissez-moi y jeter un coup d’œil. » Sans attendre de réponse, il la releva, lui saisit le menton et lui tourna la tête.

Xiao Man s'exclama avec urgence : « Non ! Non ! Mon ouïe est parfaitement normale ! »

Tianquan sortit une aiguille en argent et dit calmement : « N'aie pas peur, ça ne fera pas mal. »

Xiao Man était sous le choc. Le voyant lui pincer l'oreille et s'apprêter à la piquer avec une aiguille, elle cria de peur : « Ne me piquez pas ! Ne me piquez pas ! Mon oreille va bien ! »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, il ressentit une douleur aiguë au lobe de l'oreille ; il s'était en fait poignardé !

La douleur était atroce, comme si on la tirait de son sommeil à coups de morsures et de griffures. Xiaoman sentit un frisson lui parcourir l'échine, comme si la douleur l'avait brusquement réveillée, dissipant son engourdissement et brisant sa carapace protectrice.

Elle s'est couverte le visage et s'est mise à pleurer.

Tianquan retira les aiguilles d'argent, utilisa un tissu de soie pour absorber les gouttelettes de sang sur son oreille et dit doucement : « Ça fait mal ? J'aurais dû être plus douce. »

Tous les sons revinrent : le sifflement de la fumée d'encens du brûleur, le bruissement du vent et de la neige à l'extérieur par la fenêtre, sa respiration douce et les rires et les conversations lointaines de Sanxi et Qifu.

Xiaoman essuya ses larmes, mais elles ne cessaient de couler. Elle ne pouvait que pleurer et sourire amèrement : « Tu m'as dû écorcher l'oreille… Tu as dû rater ta cible… Ça fait tellement mal… »

«

C’est vraiment un mal d’oreille

?

» C’est tout ce qu’elle a pu dire…

Comment la vie peut-elle être si cruelle, vous faisant sans cesse tomber, pour ensuite vous relever et vous hisser encore plus haut ? Elle avait toujours le sentiment de pouvoir aller beaucoup plus loin, et cette fois, elle se releva, se hissa très haut, et crut avoir enfin trouvé quelque chose d'important. Mais peu importe la hauteur qu'elle atteignait, elle était toujours ramenée aussi loin qu'elle le pouvait.

Le destin la ballottait comme une balle, la faisant rebondir sans jamais pouvoir s'arrêter.

L'essence de la vie peut se résumer en un mot : épuisante.

Tianquan arracha la boucle d'oreille de son oreille gauche, pinça le trou fraîchement percé, remit la boucle en place et la noua fermement derrière son oreille, la rendant impossible à retirer. Après ce geste, visiblement satisfait, il la serra fort dans ses bras, baissa la tête et déposa un doux baiser sur son oreille gauche en murmurant : « Désormais, je prendrai soin de toi, et personne ne pourra plus te faire de mal. »

Xiaoman eut un hoquet de surprise et le regarda avec incrédulité. Après un long moment, elle murmura : « Je n'ai pas besoin de ta pitié ni de ton sentiment que je suis pitoyable. »

Il secoua la tête : « Ne dis pas ça. Tu te rabaisses dès le départ en pensant que les autres te prennent en pitié. Tu ne devrais pas être ce genre de personne. »

Xiao Man se débattit légèrement, puis il la relâcha aussitôt. Elle baissa la tête, caressant sa nouvelle boucle d'oreille, le cœur partagé entre plusieurs sentiments.

« Je suis désolé... Je... Je ne sais pas... »

Elle murmura pour elle-même.

Tianquan dit doucement : « Ne t'inquiète de rien, n'aie pas peur. Viens, assieds-toi, je vais jouer de la cithare. »

Xiaoman essuya ses larmes, hocha la tête et s'assit à côté de lui, écoutant sa musique « Le Phénix à la recherche de son âme sœur ». La mélodie, longue et envoûtante, coulait comme l'eau, douce et pourtant capable de faire monter les larmes aux yeux.

Xiaoman posa inconsciemment la main sur les cordes, et le son se brouilla aussitôt. Elle retira rapidement sa main

: «

Pardon… Je trouvais simplement le son vraiment beau.

»

Il lui prit la main, lui pinça doucement l'index et le pressa contre une corde en riant : « Viens, je vais t'apprendre. Il y a cinq notes et douze tons sur la cithare ; voici le mode Gong. »

Il lui prit la main et, lentement, morceau par morceau, joua l'intégralité du morceau «

Le Phénix à la recherche de son âme sœur

». L'encens qui flottait dans la pièce était enivrant, et le léger parfum de musc qui émanait de ses bras la fascinait davantage encore.

Est-ce que ça vous convient ? Devrions-nous continuer comme ça ? Avec cette personne ?

La voix maléfique au fond de ton cœur se fit de nouveau entendre

: Pourquoi pas

? C’est quelqu’un de si bon, si doux, si puissant, que demander de plus

? Ce Zexiu mort, fier comme un paon, ne veut plus de toi, et te voilà seule, errant comme une chienne errante, tandis que cet homme te traite comme un trésor. Pourquoi ne pas partir avec lui

?

Xiao Man eut un trou de mémoire et son jeu s'interrompit. Elle se leva brusquement et murmura : « Je... j'ai besoin d'aller marcher. »

Tianquan s'apprêtait à enfiler son manteau et à l'accompagner en bas, mais elle secoua la tête : « Non, je veux y aller seule. »

Sans attendre de réponse, elle descendit les escaliers seule. Tianquan se rassit et, après un moment, sortit plusieurs lettres d'un compartiment caché sous la table. Elles provenaient toutes de ses subordonnés qui gardaient le Mont du Non-Retour

; elles rapportaient que les personnes piégées sur le Mont du Non-Retour avaient tenté de s'échapper en escaladant la falaise, mais que jusqu'à présent, personne n'y était parvenu.

Après avoir lu la lettre, il la brûla jusqu'à ce qu'elle devienne cendres dans le brasier.

Les provisions entreposées dans l'immeuble du mont Bugui suffisaient à nourrir ces gens pendant environ deux mois, ce qui était déjà une longue période. Des soldats Liao étaient également stationnés au pied de la montagne, sans doute amenés par Yelü. Il avait oublié cette situation délicate

; il aurait dû le faire sortir en premier, sinon les soldats Liao seraient intervenus, engendrant encore plus de problèmes.

Zexiu est un autre problème. Le laisser s'échapper n'est certainement pas une bonne chose.

Il sortit deux feuilles de papier, prit un stylo et écrivit quelques mots, puis murmura soudain : « Oncle Zhao. »

Une silhouette sombre se posa aussitôt sur le rebord de la fenêtre, attendant des instructions. Il fourra la lettre dans sa main et la lui tendit

: «

Remettez ceci à la chambre «

Tian

», au troisième étage de l’auberge Guixiang, à Zhenzhou. Allez-y vite et revenez vite.

»

L'oncle Zhao acquiesça et disparut en un clin d'œil.

La nuit tombait et il faisait un peu froid. Tianquan resserra son col, croisa les bras et regarda en bas. La fillette tenait une brindille et dessinait au hasard dans les congères, courant et sautant sans s'arrêter. Son visage était rouge d'effort et ses yeux semblaient s'illuminer.

Finalement, elle construisit un bonhomme de neige, mais on ne pouvait pas vraiment l'appeler ainsi

: c'était simplement deux tas de neige empilés. Elle ouvrit les bras, sauta dessus et l'écrasa, lui donnant une énergie et une vitalité incroyables.

Xiao Man est Xiao Man ; elle ne peut jamais atteindre de vérités profondes en restant immobile. Ce n'est qu'en bougeant qu'elle vit pleinement sa vie. Qi Fu l'appela de loin, et Xiao Man bondit hors de la congère et lui fit un signe joyeux de la main. Qi Fu dit : « Le dîner est prêt ! Va appeler le jeune maître aussi. »

Xiao Man se retourna pour monter les escaliers, mais en levant les yeux, elle vit Tian Quan debout devant la balustrade, le regard tourné vers le bas. Elle lui fit signe de la main et cria : « Tian Quan ! À table ! »

Il avait vraiment envie de rire, et il a ri.

Cette beauté gracieuse et éthérée, à la fois délicate et résistante, semble à la portée de tous, et pourtant nul ne peut la détruire véritablement. Cette beauté lui appartiendra.

C'est bien, c'est merveilleux.

Le Massacre des Corbeaux, Chapitre Seize : En route (Partie 1)

Mise à jour : 15/10/2008 à 00:14:49 Nombre de mots : 4053

Deuxième mise à jour

Les enfants travailleurs sont de bons enfants et devraient être récompensés.

L'oncle Zhao a rapidement répondu.

Dans le monde des arts martiaux, la rumeur court que la tentative du Mont Bugui de contrôler le jeune maître a été découverte. Pour ce faire, ils ont eu recours à leur arme ultime

: piéger les héros dans l’immeuble du Mont Bugui et s’échapper par un autre raccourci.

Tianquan referma la lettre et sourit légèrement

: «

Bien joué. Ordonnez à tous les gardiens du Mont Non-Retour d’évacuer complètement, sans laisser personne derrière. Ouvrez également l’un des passages secrets scellés. Ne vous souciez pas de savoir qui ira secourir les gens.

»

L'oncle Zhao acquiesça puis disparut par la fenêtre.

Tianquan jeta la réponse dans le brasier, et juste au moment où elle commençait à brûler, il entendit quelqu'un l'appeler doucement par la fenêtre. La voix était douce et claire, et son cœur s'adoucit. Il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil et vit Xiaoman lui faire signe d'en bas. Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'elle s'exclama : « Je viens de voir l'oncle Zhao disparaître comme un fantôme ! »

Il sourit et dit : « Montez, il fait froid ici. »

Xiao Man hocha la tête, puis inclina soudainement la tête et demanda : « Cela vous dérangerait-il ? »

Il secoua la tête.

Il voulait vraiment pouvoir dire qu'elle ne le dérangerait jamais, quoi qu'il arrive, même si ce n'était que des bêtises ; tant qu'elle était d'accord, cela lui serait complètement égal.

La porte s'ouvrit brusquement et Xiaoman se précipita dehors dans un souffle d'air froid, le visage rouge de froid.

Tianquan se retourna aussitôt et remua le brasier ; la lettre était déjà réduite en cendres, qui dansaient au rythme des flammes.

« Il fait tellement plus chaud ici. Ma chambre est si froide la nuit, je me suis réveillée plusieurs fois à cause du froid. » Xiaoman ôta son manteau et s'assit devant le brasero pour se réchauffer les mains.

« Alors vous pouvez emménager ici », dit Tianquan d'un ton désinvolte.

Xiao Man resta silencieux un moment. Elle remarqua qu'il tenait un livre, et qu'il y avait du papier et un stylo sur la table

; il semblait écrire. Elle se pencha aussitôt pour mieux voir. Elle déchiffra soigneusement les mots

: «

Un gentleman chérit la vertu, une personne mesquine chérit la terre

; un gentleman chérit… euh… chérit…

»

« Un gentleman respecte la loi, un individu mesquin ne recherche que son propre intérêt. » Tianquan le lui lut à voix haute, puis sourit, prit un stylo et écrivit deux caractères de plus. Xiaoman les regarda un instant, puis hésita : « Il semblerait… que ce soit mon nom ? »

Il hocha la tête : « Et celui-ci ? » Il écrivit rapidement quatre ou cinq caractères, et Xiaoman reconnut « qian » (argent) et « yu » (jade). Soudain, une idée lui vint, et elle sourit : « C’est votre nom, Qian… euh, Qian Mingxi, le nom de courtoisie est Jianyu, n’est-ce pas ? »

Tianquan rit et dit : « Tu connais beaucoup de mots. C'est impressionnant. »

Xiao Man a ri et a dit : « Je connais parfaitement Qian et Yu. »

Il rit, à la fois amusé et agacé, et lui tendit le pinceau : « Écrivez quelque chose. »

Xiao Man tenait le stylo, stupéfaite pendant un long moment, puis leva les yeux, un peu gênée, et dit doucement : « Je reconnais certains caractères. Mais les écrire est vraiment trop difficile pour moi. Je n'y arrive pas. »

Tianquan lui saisit la main. 1. Il lui redressa les doigts. Il écrivit lentement le caractère «

米

» (mǐ, qui signifie riz) sur le papier.

«

Tes traits doivent être droits et réguliers, fluides et aisés. Utilise la force de ton poignet, ne bouge pas les doigts. Écrire n'est pas difficile.

» Il la tenait contre lui, son corps gracile, et lui parlait doucement, presque à l'oreille. Un léger parfum flottait dans ses bras, ses cils tremblaient légèrement et son nez délicat semblait si mignon et si touchant. Il brûlait d'envie de l'embrasser tendrement.

Xiao Man prit un pinceau et écrivit le caractère «

米

» (mi, qui signifie riz). Bien que ce ne fût pas très joli, les traits étaient droits et nets. Elle se tourna vers lui en souriant et demanda

: «

Est-ce que c’est encore lisible

?

»

Il hocha la tête.

Xiao Man griffonna le caractère «

米

» (riz) sur le papier. Après un moment, elle murmura soudain

: «

Tianquan, pourquoi n’as-tu pas donné l’antidote à Lianyi et aux autres

? Ils ont été empoisonnés

; vont-ils mourir

?

»

Il semblait avoir anticipé sa question et répondit calmement : « Ce n'est pas du poison, juste une potion soporifique. Elle ne tuera personne. Il n'y a qu'une seule fiole d'antidote, je ne peux donc pas la partager. Elle est uniquement pour vous. »

Xiao Man resta silencieux.

Au bout d'un moment, elle a demandé à nouveau : « Alors… ils vont tous se réveiller et aller bien ? »

Tianquan sourit et dit : « Bien sûr. Afin de ne pas éveiller les soupçons, j'ai dû utiliser une potion soporifique. À leur réveil, ils viendront naturellement à la Montagne du Non-Retour pour régler leurs comptes, et vous pourrez enfin apaiser votre rancœur. »

Elle hocha la tête : « Merci, vous m'avez beaucoup aidée. »

« De rien. Je n'ai pas besoin de vos remerciements. »

Xiao Man le regarda un moment avant de baisser lentement la tête.

"Tianquan, je m'en vais", dit-elle doucement.

Il fut quelque peu surpris : « Aller ? Où ça ? »

Xiao Man rit et dit : « Oui, je veux juste voyager et voir le monde. Le monde est si vaste, et il y a tant d'endroits où je ne suis jamais allée. Je veux en découvrir davantage tant que je suis jeune, pour ne pas être trop vieille pour voyager plus tard. »

« Je peux t'accompagner. Il y a toujours beaucoup de désagréments pour les femmes célibataires lorsqu'elles sortent... »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Xiaoman secoua la tête et l'interrompit. Elle lui saisit la manche et dit doucement

: «

Tu es vraiment très gentil avec moi. Mais cette fois, j'ai besoin de sortir et de me changer les idées. Je n'aime pas dépendre toujours de quelqu'un pour me protéger. Je pense pouvoir me débrouiller seule. Alors, s'il te plaît, ne viens pas avec moi.

»

Tianquan resta silencieux un moment, puis demanda soudain : « Vas-tu chercher Zexiu ? »

La question était abrupte et détonait avec son attitude douce et posée habituelle, mais Xiaoman ne s'en offusqua pas. Elle secoua la tête

: «

Non, comme on dit, il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain. Je ne peux pas rester à la maison comme une tortue toute la journée juste parce que Zexiu est dehors. J'ai mes propres préoccupations et des aspects de ma vie que je souhaite améliorer…

»