Courir partout et jouer des rôles mineurs

Chapitre 74

Xiao Man l'ignora, riant tout en jouant aux dés, disant : « Jouons à un jeu de paris sur des indices. Si je gagne, tu me dis où se trouve Wu Laoqi ; si je perds, je te donne de l'argent, qu'en dis-tu ? »

L'homme vit qu'elle était une jeune fille fragile et ne semblait pas être une prostituée. Il ne put s'empêcher d'éprouver un peu de pitié pour elle : « Combien d'argent as-tu, une jeune fille comme toi ? »

Xiao Man leva les yeux au ciel. « Je n'ai pas beaucoup d'argent. Je vais donc devoir vous demander d'être indulgent, oncle. Je n'ai que dix taels d'argent. Voulez-vous parier avec moi, oncle ? » Elle sortit un lingot d'argent de dix taels de sa bourse et le posa sur la table. L'homme rit : « Dix taels d'argent, ce n'est pas rien pour une petite fille comme vous. Parions cinq taels, comme ça vous ne penserez pas que nous profitons de vous. »

Elle sourit gentiment : « Oncle, vous êtes une si bonne personne. »

L'homme sourit et demanda : « Voulez-vous commencer, ou dois-je commencer ? »

« Oncle, vas-y en premier. Je ne comprends pas encore vraiment ça. »

Il rit lorsqu'elle dit qu'elle ne comprenait pas tout à fait, mais il secoua quand même les dés et les lui tendit, obtenant une paire de quatre et de six.

Les deux autres ont également cédé, l'un lançant un marteau de bronze et l'autre une paire de trois longs.

Quand ce fut au tour de Xiaoman, elle prit les dés, souffla dessus et murmura : « Dés, dés, s'il vous plaît, bénissez-moi, ne perdez pas. »

Sur ce, elle jeta les dés avec un bruit sourd. Ils atterrirent sur la table sans même rouler, et cette fois, les yeux de l'homme s'écarquillèrent d'incrédulité. Il avait battu le Roi Singe

! Xiao Man compta les dés un à un

: «

Deux deux, un quatre et un un. C'est une très bonne main, non

?

»

L'homme resta longtemps sans voix, puis il lui fit signe et dit : « J'ai perdu. Viens ici et je te dirai où se trouve Wu Laoqi. »

Xiao Man sourit et se pencha pour écouter. Il parla un moment, et elle hocha la tête à plusieurs reprises. Finalement, elle se retourna vers lui et sourit : « Oncle, vous êtes vraiment quelqu'un de bien. Merci. »

L'homme agita la main, l'air impuissant.

Xiao Man sortit triomphalement du bordel, remit les dix taels d'argent dans son sac à main et rit : « Alors, jouer aux dés n'est pas si difficile après tout. »

Zexiu était sans voix. Il repensait à sa capacité à boire, à se battre, et maintenant même à jouer. Elle avait vraiment un potentiel illimité.

N'ayant pu retrouver Gengu après leur départ, ils n'eurent d'autre choix que de suivre les indices qu'il leur avait donnés et de se diriger vers le village de Liuhuai, situé non loin de là. Wu Laoqi y vivait. À leur arrivée, Zexiu et Xiaoman le trouvèrent en train de boire avec un groupe de personnes chez lui.

Zexiu attacha Haoguai Haoguai à un arbre au loin, puis se retourna et ordonna sévèrement à Xiaoman : « Ne t'approche pas ! Ne parle pas ! Si je découvre que tu as encore fait une erreur, je te fesserai à notre retour ! »

Xiao Man n'avait pas peur du tout ; au contraire, elle a ri et a dit : « Ze Xiu, tu ressembles tellement à mon père. »

Il renifla : « Avoir une fille comme toi va me rendre fou de maux de tête tôt ou tard. »

Il s'avança vers la porte de la maison de Wu Laoqi, son épée à la main, et la porte de bois se brisa au sol dans un fracas. Les occupants sursautèrent et le regardèrent avec effroi. Il sortit une liste de sa poche et examina chaque personne un par un. Finalement, son regard s'arrêta sur un homme robuste et il esquissa un sourire

: «

C'est toi, Wu Laoqi. Viens avec moi au yamen.

»

Il se retourna pour fuir, mais Zexiu attira Chun Ge pour l'intercepter. Soudain, les hommes qui l'entouraient se précipitèrent pour le bloquer, leurs attaques habiles et redoutables. Zexiu, quelque peu surpris, les esquiva en disant : « Héberger un criminel n'est pas un petit crime ! »

Les hommes ne dirent pas un mot, mais attaquèrent avec une brutalité sans bornes. Zexiu, trop paresseux pour s'engager dans un combat, sauta et atterrit juste devant Wu Laoqi, qui tentait de s'échapper par la porte de derrière. Chun Ge l'attrapa par le cou, mais ce dernier, agile, esquiva aussitôt. Prenant appui sur ses mains, il leva le pied et tira sur le poignet de Wu Laoqi.

Xiao Man était assis par terre, observant la cape noire de Ze Xiu bondir au loin, telle une grande voltige de papillon noir.

Il est impressionnant lorsqu'il combat

; ses mouvements sont rapides, impitoyables et précis, sans la moindre hésitation. Un sourire semble se dessiner sur son visage, et ses yeux couleur fleur de pêcher brillent d'une lueur inhabituelle. Il savoure cette vie libre et sans contraintes.

Xiao Man était submergée par l'émotion, et pendant un instant, elle le trouva si rayonnant qu'elle ne pouvait détacher son regard de lui.

Une rafale de vent souffla et Zexiu bondit, son manteau flottant au vent. Xiaoman sembla frappé par quelque chose et resta un instant stupéfait.

Elle se souvenait de cette nuit sombre, des vêtements tachés de sang, des yeux brillants et du feu déchaîné. Ses manches, elles aussi, étaient retroussées très haut, comme des ailes fragiles incapables de voler.

À cet instant précis, elle comprit soudain ce que signifiait la chrysalide.

Sortant de son cocon, le papillon apparaît en hiver.

Il a dit

: «

Chacun naît enveloppé dans un cocon. Certains y passent toute leur vie, tandis que d’autres parviennent à s’en libérer.

»

A-t-il finalement acquis la liberté d'esprit en se libérant de ses propres contraintes ?

Xiao Man sortit la chrysalide de sa manche, la tint dans sa main, et sa vision se brouilla.

Au bout d'un long moment, elle ouvrit les bras et laissa le vent emporter la chrysalide brisée.

Tout est passé, tout appartient au passé, et tout sera lentement emporté par le vent.

Le chapitre treize des Chroniques du Papillon Cramoisi disait que je t'attendrais (Partie 1)

Mise à jour : 21/10/2008 à 14h36min28s Nombre de mots : 3691

Ouais, ça a explosé ! Mon cosmos a enfin explosé ! Athéna devrait me nommer Chevalier d'Or...

Trois mises à jour aujourd'hui.

Première mise à jour.

Une paire de bottes s'approcha d'elle. Xiaoman leva les yeux, choquée, et le vit debout devant elle, tenant une tête humaine ensanglantée. Horrifiée, elle rampa sur le sol en criant : «

Éloignez-vous de moi

! Éloignez-vous de moi

!

»

Il haussa un sourcil, resta immobile, la fixant intensément, et demanda soudain : « Pourquoi pleures-tu ? »

Elle se frotta violemment le visage et cria : « Vous m'avez fait tellement peur que j'en ai les larmes aux yeux ! Enlevez-moi la tête ! »

Il a raillé : « Petite fille inutile. »

Il sortit un sac en tissu, y mit la tête de Wu Laoqi, l'accrocha à la selle et la hissa sur le cheval. Sachant qu'elle avait peur, il ne monta pas à cheval mais la ramena par la main à Qingzhou.

De ce fait, Xiaoman était si effrayée qu'elle resta hébétée toute la journée. Elle avait la nausée à la vue du rouge et était incapable de manger quoi que ce soit.

Après avoir reçu sa récompense, Ze Xiu retourna à l'auberge. Il s'assit et essuya lentement son épée, la regardant de temps à autre avec un mélange de pitié et de joie malicieuse dans les yeux : « Tu veux revenir avec moi la prochaine fois ? »

Xiao Man était allongé sur le lit, à peine vivant, et leva un doigt : « Allez... je suppose... que je m'y habituerai. »

Zexiu dit sans changer d'expression : « Très bien, la prochaine fois je te montrerai ce que ça fait d'être éviscéré, comme ça tu seras plus réceptif. »

Le visage de Xiao Man était d'une pâleur mortelle. Terrifiée, elle insistait néanmoins avec obstination : « De toute façon… tu t'y habitueras. »

Zexiu lui a lancé quelques plaisanteries avant de pousser la porte et de partir.

Ils dormaient dans le même lit. Il aimait lui tenir la main, et elle aimait se blottir sous la couverture. Parfois, le matin, il lui volait quelques baisers sur la joue ou l'enlaçait en lui disant une bêtise.

Auparavant, il n'aurait pas été aussi prudent et réservé, gardant ses distances avec elle comme s'il avait peur de la blesser.

Xiao Man se couvrit silencieusement la tête avec la couverture, se sentant si perdue qu'elle avait envie de pleurer.

Tout redevenait aussi simple qu'avant. Ce serait merveilleux. Qui a changé, lui ou elle ? Cela signifie-t-il que nous ne pourrons jamais revenir en arrière ?

Elle se tournait et se retournait dans son lit, incapable de trouver le sommeil, lorsqu'elle entendit soudain quelqu'un jouer un air mélancolique sur une feuille depuis le rebord de la fenêtre voisine. Le cœur de Xiaoman rata un battement et elle tendit l'oreille un moment. C'était le même air qu'il lui avait demandé de chanter la dernière fois, mais cela lui semblait étrange.

Six métiers à tisser. Le brocart sculpté est à moitié défait. Le boudoir recèle un plan secret pour retenir le printemps. L'encensoir ajoute de petites inscriptions sigillaires, le jour s'allonge d'un fil, le travail de broderie ralentit.

Sept métiers à tisser. Le ver à soie tisse la soie durant toute sa vie. …Téléphone portable

: Ne coupez pas facilement le brocart de soie. Sans raison apparente, il se déchire, le phénix céleste et le dragon multicolore se retrouvent séparés en deux vêtements.

Huit métiers à tisser. Le motif en méandre révèle l'auteur du poème. Tissé en une tapisserie de désolation. À la lecture de chaque vers, je suis las et muet. Je ne peux plus supporter d'y réfléchir.

Elle écoutait en silence et sentait que, bien que le son produit par les feuilles fût simple, il était poignant et mélodieux, captivant l'auditeur.

Elle ne put résister à l'envie de sauter du lit et d'ouvrir la fenêtre. Effectivement, elle vit Zexiu assis sur le rebord de la fenêtre de sa chambre, une feuille à la bouche, soufflant doucement dessus. À sa vue, il s'arrêta et reprit son souffle.

Xiao Man appela doucement : « Ze Xiu… »

Il ne parla pas, mais continua à jouer lentement un air simple mais mélancolique.

Elle ne put plus se retenir, détourna le visage et courut dans la pièce voisine. Soudain, elle ouvrit sa porte et Zexiu la regarda avec stupéfaction tandis qu'elle se précipitait vers lui et l'attrapait par le col.

« Que voulez-vous ? » Ses poignets tremblaient, de peur ou pour une autre raison, difficile à dire.

Zexiu était encore sous le choc : « Moi ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »

Elle se mit à le secouer vigoureusement, sans comprendre ce qui lui prenait. Finalement, sans doute épuisée, elle le lâcha, s'accroupit, serra ses genoux contre sa poitrine et se recroquevilla sur elle-même. Peut-être avait-elle simplement besoin d'un peu de chaleur. Elle avait désespérément besoin de la preuve que rien n'avait changé. Que Tianquan vive ou meure n'avait aucune incidence sur elle. Elle était toujours la même personne, et il était toujours le même Di Zexiu. Juste tous les deux, ensemble pour toujours… quel bonheur ce serait !

Elle sentit le poids de la vie et de la mort s'effondrer, radicalement différent. Dès l'instant où cet homme mourut, elle fut comme envoûtée, incapable de l'oublier. C'était devenu sa blessure, une blessure si profonde qu'elle pouvait la faire s'évanouir. Elle aimait profondément cet homme, elle aurait voulu vivre et mourir avec lui, mais les morts sont différents

; il était mort, rien ne pouvait revenir, tout était réduit en cendres.

Xiaoman fut prise dans ses bras, et Zexiu la serra contre lui en lui tapotant doucement le dos : « Ça va, tout va bien. Je suis là. »

Elle se retourna et le serra dans ses bras de toutes ses forces, comme si elle avait peur d'être abandonnée.

Zexiu prit une profonde inspiration et murmura : « Xiaoman, je ne partirai jamais. Je t'ai dit que je t'attendrais, et j'ai toujours été là. »

Elle releva lentement la tête

; son mouvement avait été trop brusque et son nez avait heurté son épaule, provoquant un mince filet de sang. Zexiu essuya le sang d’un revers de manche, la déposa délicatement sur le lit et essora une serviette froide qu’il lui appliqua sur le nez.

Xiao Man resta allongée là, les yeux fermés, pendant un moment, puis murmura soudain : « Et si on partait d'ici demain ? »

Il hocha la tête et dit doucement : « D'accord. »

«Alors, où allons-nous ?»

«Allez où vous voulez.»

Ses cils tremblaient légèrement : « Je veux aller dans un endroit animé et bondé… »

Il sourit et dit : « Alors je vous emmènerai dans la préfecture de Kaifeng. C'est la capitale de la dynastie Song, un endroit très animé et prospère. »

Elle hocha la tête docilement, son nez cessa de saigner, et elle jeta la serviette de côté en murmurant : « Zexiu, je ne veux pas dormir seule. »

Il ôta effectivement son manteau, se glissa dans le lit et la serra contre lui : « Je dormirai avec toi. »

Elle l'enlaça et murmura : « Veux-tu rester avec moi désormais ? »

Il dit doucement : « D'accord, je resterai avec toi. »

Elle ressentit enfin un sentiment de soulagement, son corps tendu se détendit, et elle leva les yeux et lui donna un petit baiser sur le menton couvert de barbe naissante : « Je t'aime bien. »

Il laissa échapper un petit rire et lui caressa la tête.

Zexiu avait raison. Kaifeng était bel et bien une ville animée et prospère, plus grande que toutes celles qu'elle avait jamais vues. Les rues étaient larges et s'étendaient à perte de vue, et les piétons vêtus de rouge et de vert semblaient paisibles et satisfaits. En comparaison, Wutong n'était qu'un bordel délabré.

Éblouie par le spectacle, Xiao Man oublia tous ses soucis. Si Ze Xiu ne l'avait pas suivie de près, même dix Xiao Man se seraient probablement perdues.

«

Est-ce le légendaire temple Xiangguo

?

» Xiaoman contemplait le magnifique temple qui s’étendait devant elle. Les touristes y brûlaient abondamment, l’encens y crépitait, et l’on s’affairait à réciter des textes sacrés, à brûler de l’encens et à tirer au sort. La statue du Bouddha dans le hall semblait faite d’or pur et scintillait de mille feux, tout comme les rideaux et les rubans qui l’entouraient. On pouvait également apercevoir des statues d’arhats dorées, aux postures variées, certaines féroces, d’autres plus paisibles.

Les temples sont des lieux sacrés, surtout le Grand Temple Xiangguo. Zexiu craignait d'offenser les moines en regardant autour d'elle, alors il lui prit la main et lui demanda avec un sourire : « Souhaiteriez-vous demander un parchemin de fortune ? »

Intriguée, Xiao Man saisit le tube divinatoire, contempla les bâtonnets de bambou raffinés à l'intérieur et demanda avec un sourire : « Que dois-je demander ? »

Zexiu laissa échapper un petit rire sec : « Les femmes posent généralement des questions sur le mariage et les enfants. »

Xiao Man le foudroya du regard : « Je ne le ferai pas, je veux me renseigner sur ma fortune. »

Elle secoua le tube divinatoire et, après quelques cliquetis, un bâtonnet divinatoire en tomba. Elle le fixa longuement, incapable de déchiffrer ce qui était inscrit dessus, malgré sa forme irrégulière.

Elle demanda à un moine des environs d'interpréter son papier de prédiction, ce qui lui coûta un tael d'argent. Le vieil homme aux sourcils blancs examina le papier et lut

: «

Alimenter le feu ne fait que l'attiser

; même s'il brûle trois mille fois, il se rallumera… Hmm, ce papier est de mauvais augure. Que désirez-vous demander, madame

?

»

Xiao Man entendit ces deux phrases et sut qu'elles n'étaient pas de bon augure. Trop effrayée pour s'enquérir de son avenir, elle finit par dire, après un long moment : « Maître, je vous prie de me donner un conseil. Je n'ai rien de particulier à demander. »