Courir partout et jouer des rôles mineurs

Chapitre 88

Le Rouleau de la Splendeur, Chapitre Onze : Mer de Fleurs de Droite (Deuxième Partie)

Mise à jour : 31/10/2008 à 14:28:49 Nombre de mots : 3978

Première mise à jour.

L'homme se tourna légèrement sur le côté, lui laissant voir la scène à l'intérieur de la pièce.

Il n'y avait qu'un seul lit dans la pièce, et sur ce lit gisait une personne se tordant de douleur, se contorsionnant dans toutes sortes de positions impossibles, visiblement en proie à une souffrance sans pareille.

Xiao Man se mit à trembler involontairement.

L'homme dit calmement : « Mon disciple le plus âgé a encore une conscience, et je l'utilise pour tester des remèdes. C'est dommage que son talent soit si limité. Une fois empoisonné par la Malédiction Mortelle, il ne vivra pas plus de quelques jours. »

Tandis qu'ils discutaient, l'homme roula du lit, ses cheveux noirs tombant au sol, révélant un visage pâle et déformé. Xiao Man s'exclama : « C'est Yelü Wenjue ! Il n'est pas mort ! »

« Il est soit mort, soit pratiquement mort. »

Xiao Man était sans voix. Mais qui étaient ces gens ?! Yelü Wenjue n'était-il pas leur subordonné ? Ils utilisaient leurs propres hommes comme cobayes pour l'antidote ! Ce genre d'individu était le maître de Tianquan ; pas étonnant qu'il…

Yelü Wenjue a crié pendant un moment, mais a finalement perdu la force de crier plus longtemps et s'est effondré au sol, inconscient.

L'homme la regarda d'un air étrange et murmura : « Il ne passera pas la nuit. Ma Malédiction Mortelle a besoin de quelqu'un pour tester le remède. Tu as ruiné mes plans et même kidnappé mon petit disciple, alors c'est toi qui devras tester le remède pour moi ! »

Il lui saisit le menton, lui releva brusquement la tête et la mordit à la gorge ! Empoisonné par une malédiction mortelle, il n'était pas complètement guéri et ne parvenait à la contenir que grâce à sa force intérieure profonde. À présent, son corps tout entier était empoisonné ; s'il lui mordait la gorge, sa salive l'empoisonnerait inévitablement elle aussi. Terrifiée, Xiao Man hurla et, dans un sursaut de force, repoussa sa tête. Sa morsure manqua sa cible et frappa la rambarde de fer noir avec un craquement, manquant de lui briser les dents.

Xiao Man se retourna et prit la fuite, mais sa chaîne de fer était attachée à sa taille. Elle n'avait pas fait deux pas qu'il la rattrapa.

Le parfum de l'encens au clair de lune s'intensifia, et l'homme sentit ses mains trembler légèrement, incapable de retenir Xiaoman qui se débattait. Il murmura : « Comment se fait-il que tu n'aies pas été empoisonnée ? Oh, je sais, il est là ! Il doit être là ! Je t'ai donné l'antidote ! »

Dans un moment de désespoir, Xiaoman arracha l'épingle à cheveux de sa chevelure et la planta sans relâche dans le visage et les mains de l'homme. Ce dernier poussa un cri de douleur et ne put la retenir plus longtemps. Xiaoman se libéra de ses chaînes et s'enfuit. Elle n'avait pas fait plusieurs pas lorsqu'elle aperçut soudain une silhouette dans l'ombre. Elle eut un hoquet de surprise

: l'homme brandissait une épée

! Était-il venu pour la capturer

? Ou pour vérifier l'état des autres prisonniers

?

Elle se figea, puis recula lentement de deux pas. Le clair de lune était d'une intensité saisissante, pourtant l'encens, bien que froid, était encore imprégné d'une brume ascendante

; le poison de l'Encens au Clair de Lune s'était pleinement libéré. L'homme portait une longue épée. Lentement, il perça la brume et s'avança jusqu'à se tenir devant elle. Il avait de magnifiques cheveux noirs qui lui tombaient en cascade sur les épaules, et il portait une ample robe jaune pâle. Ses yeux étaient clos. Son visage était envoûtant

; c'était Yun Wu.

Il avait manifestement les yeux fermés, et pourtant il marchait avec une stabilité remarquable, comme s'il avait une paire d'yeux supplémentaire sur le front. La scène était absolument bizarre. Xiaoman retint son souffle, recula de deux pas et appela doucement : « Yunwu ? »

Il sembla ne pas entendre et s'approcha lentement de la fenêtre. La personne à l'intérieur jura : « Espèce de petite bête ! » et lui lança une chaîne de fer à la tête. Xiao Man se couvrit la bouche et regarda la chaîne le frapper, le sang ruisselant sur son visage. Il ne sentit rien et, lentement, tendit la main pour saisir la chaîne et la retirer.

L'homme avait été empoisonné par le Parfum de Clair de Lune, et l'aura mortelle qui l'habitait et qu'il s'efforçait de contenir l'avait affaibli. Yun Wu le tira lentement vers la fenêtre, et les deux hommes se firent face. Ses yeux restaient clos, et il ne bougea pas. Du sang coula du bout de son nez et tomba sur le visage de l'autre homme. Ce dernier exprima à la fois l'horreur et la confusion.

« Vous… vous êtes… » murmura l’homme, puis il tendit soudain la main et lui prit le visage entre ses mains.

Les lèvres de Yun Wu esquissèrent un léger mouvement et il murmura quelques mots. L'homme, stupéfait, le fixa intensément tandis qu'il levait lentement son épée, jusqu'à la pointer vers lui.

La lame froide avait déjà effleuré ses paupières lorsque l'homme se souvint soudain de souvenirs lointains, des souvenirs qu'il était lui-même presque en train d'oublier. Il était alors couvert de sang, presque tué de sa propre main, et après avoir frôlé la mort, un faible sourire apparut sur son visage tandis qu'il murmurait : « Maître. » Dès lors, son sourire fut éthéré, empreint de malice.

À quel point le déteste-t-il ?

Le sang jaillit comme une épaisse encre noire, et Xiaoman porta désespérément la main à sa bouche pour étouffer un cri. Le sang ruissela lentement sur le sol, tel des pétales, flottant légèrement et ondulant, puis emporté par la brise printanière, se transformant en une myriade de fleurs rouge vif dansant dans l'air. Xiaoman inspira doucement et porta machinalement la main à son oreille gauche. Elle perçut alors une mélodie faible et éthérée, comme si quelque chose se déchirait lentement, à la fois mélancolique et lancinante.

Ça recommence. Cette pensée lui traversa l'esprit un bref instant, puis elle ne sut plus rien.

Une mer de pétales, dansant dans l'air, lui traçait un chemin lumineux, comme pour l'engloutir entièrement. Dieux et bouddhas apparurent ensemble, jeunes filles célestes telles d'élégants phénix, tourbillonnant et semant pétale sur pétale. Une petite main dans son cœur la tirait en avant, la faisant trébucher.

Elle marchait dans la lumière tachetée du soleil qui filtrait à travers les bois, traversait des champs en pleine floraison printanière et empruntait des sentiers de montagne tranquilles et vaporeux. Au cœur de la lumière, un homme aux manches larges et à la haute couronne lui tendit lentement la main.

Xiao Man saisit instinctivement ces mains froides, sa vision se brouilla et elle s'effondra dans ses bras.

Une bougie vacillait et une légère bruine tombait dehors. Xiaoman se retourna dans son lit et rêva inconsciemment de son enfance.

Sa mère, émaciée, était allongée sur le lit, toussant comme si elle allait mourir. Soudain, elle releva la tête, les joues rouges, et dit d'une voix tremblante : « Maintenant, n'importe qui peut me piétiner, tout le monde me traite comme un chien et peut me donner des coups de pied à sa guise. »

Elle prit le médicament et resta silencieusement debout près du lit sans dire un mot.

Soudain, elle saisit le bras frêle de Xiaoman, et le bol en porcelaine brisé tomba au sol dans un fracas retentissant. C'était le dernier bol intact de la maison. Xiaoman contempla le médicament répandu et les éclats de porcelaine avec un profond chagrin. Demain, sa mère n'aurait plus de médicaments

; elle en était responsable.

« Toi aussi, tu me méprises, n'est-ce pas ? » Elle s'approcha de son visage, le regard fou.

Xiao Man secoua lentement la tête. Elle murmura : « Maman. »

Son expression s'adoucit, et soudain des larmes coulèrent sur son visage tandis qu'elle serrait son bras très fort, le serrant douloureusement.

« Je ferai regretter tôt ou tard à ceux qui m'ont abandonnée ! Je leur ferai regretter tôt ou tard ! » murmura-t-elle, son souffle chaud lui brûlant le visage.

Malheureusement, au final, elle n'a fait regretter son geste à personne ; elle l'a d'abord suffisamment regretté elle-même, puis elle est morte malgré elle.

Elle ne voulait pas devenir une personne aussi pitoyable, à passer la moitié de sa vie dans la haine, à survivre uniquement grâce à cette colère. Être abandonnée ou oubliée… et alors ? Qui, au monde, a besoin de quelqu’un d’autre pour survivre ? Pourquoi se faire autant de mal ?

Personne ne leur montrera de pitié.

Même si c'est de la pitié, à quoi bon ? La pitié s'accompagne toujours de honte.

Elle se souvenait d'un dicton

: chacun a une callosité sur le corps. Une fois qu'on l'a brisée, on n'y revient pas

; sinon, on reste prisonnier. Sa mère était prisonnière de cette callosité, sans jamais savoir ce que c'était que de lever les yeux.

Xiao Man ouvrit doucement les yeux. Le bruit de la pluie s'intensifiait et la faible lueur d'une bougie dansait au-dessus de sa tête. Un papillon de nuit fraîchement éclos tournoyait autour, hésitant à s'envoler.

Une main fine ramassa le papillon de nuit, dont les ailes battaient, et le jeta doucement par la fenêtre, qui fut ensuite refermée.

Une couverture recouvrait son corps nu. L'homme était assis au bord du lit, la regardant. De longs cheveux lui tombaient sur le visage et les épaules. Il faisait légèrement frais.

Xiao Man leva lentement la main et saisit une mèche de cheveux en murmurant : « Je croyais que tu avais commencé une nouvelle vie. »

Il esquissa un sourire : « Ça a commencé. Je vais bien. »

Elle leva les yeux et croisa son regard sombre, le fixant un instant avant de dire : « Ce Yunwu… »

« Il me doit une énorme faveur », murmura-t-il soudain, en lui racontant toute l'histoire.

Après avoir quitté le mont Taihua ce jour-là, il rencontra Yunwu, grièvement blessé. Yunwu faisait partie des hommes vêtus de noir envoyés en embuscade contre Zexiu et son groupe. Aucun d'eux ne parvint à vaincre Zexiu

; ils furent tous tués ou grièvement blessés. Yunwu, bien que toujours en vie, était à l'article de la mort.

« Grâce à lui, je sais que mon frère aîné vous a pour cible. »

Yunwu et les autres n'étaient que des pions envoyés pour distraire l'ennemi

; ils méritaient d'être sacrifiés. L'enfant, désespéré, promit à Tianquan de lui rendre la pareille, car il lui avait sauvé la vie. C'est lui qui libéra l'Encens au Clair de Lune et lui donna l'antidote.

« Mais il était jeune et trop impétueux, et j’avais peur qu’il se trahisse, alors je lui ai donné un coup de main. » Il sourit. « Cet homme… est enfin mort. »

Xiao Man se souvint comment Yun Wu avait ensuite tué son maître avec son épée ; il avait gardé les yeux fermés tout le temps, comme possédé. Elle ne put s'empêcher de murmurer : « Que… que t'est-il arrivé… ? »

Il a ri : « Tu ne comprendrais pas même si je te l'expliquais. »

……D'ACCORD.

Peut-être parce que son expression était si mignonne, il rit encore plus fort, pressa son front contre le sien, ferma les yeux et resta silencieux pendant un long moment.

La voix de Xiao Man était basse et douce : « Tianquan… »

Il l'a serrée doucement dans ses bras, et après un moment, il a dit : « Je suis… vraiment libre maintenant. »

Est-ce que ça veut dire tuer cette personne

? Xiao Man ne put s'empêcher de lever la main et de lui tapoter l'épaule. Avec un maître aussi terrifiant, c'est un miracle qu'il soit encore en vie.

Tianquan se redressa et posa les vêtements sur le lit : « Habille-toi. Tu as dormi toute la journée et toute la nuit, tu dois avoir faim. Veux-tu manger quelque chose ? »

Xiao Man jeta un coup d'œil autour de lui. La maison semblait tout à fait ordinaire. «

Est-ce aussi votre cour

?

» Il possédait tant d'endroits où loger, ce qui rappelait l'expression un peu vulgaire «

un lapin rusé a trois terriers

».

Il sourit et secoua la tête : « Non, c'est juste une maison ordinaire dans la banlieue de Hangzhou, que j'ai louée. »

Il poussa la porte et sortit. Xiaoman s'habilla rapidement et était en train de mettre ses chaussures lorsqu'il repassa soudainement la tête et demanda : « Et le Poisson d'Argent Hibiscus ? »

Xiao Man acquiesça et le suivit dehors en souriant : « Laisse-moi t'aider. » Ses talents culinaires étaient cent fois supérieurs à ceux de Ze Xiu, il n'y avait pas photo. Ensemble, ils préparèrent rapidement le repas. Ils l'apportèrent à la maison et commencèrent à manger en bavardant et en riant.

« À propos, j'ai vraiment cru que Yunwu, c'était toi, il lui ressemblait tellement. » Xiaoman ne put s'empêcher de soupirer en repensant à ses expressions.

Tianquan se contenta de sourire et de dire : « Tu me portes dans ton cœur, c'est pourquoi tu vois tous les autres comme moi. »

Xiao Man toussa, ne sachant que répondre. Il sembla percevoir son embarras et changea de sujet, ne parlant que de sa vie récente. Lorsqu'il évoqua son projet d'ouvrir une école d'arts martiaux pour enseigner la boxe aux enfants, Xiao Man ne put s'empêcher d'éclater de rire.

« Il y a une école d'arts martiaux dans notre ville, et le propriétaire est un vieux pervers. Avec ton physique, pourquoi suivre son exemple et ouvrir une école d'arts martiaux ? »

« Alors je la conduirai quand je serai vieux. »

Xiao Man riait sans cesse.

Le Rouleau de la Splendeur, Chapitre Douze : Mer de Fleurs de Droite (Troisième Partie)

Mise à jour : 31/10/2008 à 14h28min49s Nombre de mots : 3725

Deuxième mise à jour.

Après avoir terminé son repas, Tianquan alla faire la vaisselle, tandis qu'elle restait dans la pièce à observer les alentours. Soudain, elle remarqua une feuille de papier Xuan soigneusement pliée sur la petite table. Sa texture d'un blanc jade lui semblait très familière

; elle s'approcha donc et la déplia lentement.

La feuille était couverte de caractères irréguliers en forme de grains de riz, qu'elle avait tracés en s'exerçant à la calligraphie par ennui à Qingzhou. Le poignet de Xiaoman tremblait, et elle ne savait pas ce qu'elle ressentait.

En baissant les yeux, elle vit le nom de Zexiu, suivi du sien.

La dernière ligne contient deux caractères : 见玉 (Jian Yu).

Un pincement de tristesse lui étreignit le cœur, et elle ne put s'empêcher de baisser la tête.

« Je l'ai sorti moi-même, heureusement qu'il n'était pas brûlé. » Sa voix résonna soudain derrière lui, et Xiaoman ne put s'empêcher de trembler, le papier Xuan flottant légèrement sur la table.

Elle se retourna lentement, mais n'osa pas le regarder dans les yeux, et murmura seulement : « Tianquan. »

Il sourit, glissa soigneusement le papier dans sa poche et dit doucement : « Ne le prenez pas mal, et n'y prêtez pas attention. »

Après avoir dit cela, il sembla soudain se souvenir de quelque chose et ajouta : « Attendez, j'ai quelque chose à vous donner. »

Il sortit deux morceaux de soie blanche de sa manche et les lui tendit : « Ils vous appartenaient à l'origine, et maintenant ils vous sont rendus intacts. »

Elle déplia deux morceaux de soie blanche, les deux broderies que Zexiu lui avait offertes ce jour-là dans le désert

: l’une représentant une dame tenant une fleur, l’autre le jeune Zexiu, chacune avec un visage d’un réalisme saisissant. Elle dit doucement

: «

Tu les as encore… gardées.

» «

Bien sûr, elles sont à toi.

»

Xiao Man sourit, glissa les deux pièces brodées dans son corsage, puis jeta un coup d'œil autour d'elle et remarqua une pile de papier rouge sous le rebord de la fenêtre. L'ancienne propriétaire l'avait sans doute laissée pour découper des flocons de neige en papier. Elle sourit gentiment et dit

: «

Apportez-moi de l'encre et une plume, et je vous offrirai quelque chose d'encore mieux.

»

Tianquan n'avait aucune idée de ce qu'elle allait faire. Il put seulement sortir un stylo et de l'encre et la regarder tenir maladroitement le stylo. Elle écrivit quelques mots sur le papier rouge, puis le recouvrit pour qu'il ne les voie pas. Elle prit ensuite une paire de ciseaux, s'assit sur le lit et commença à découper lentement le papier en disant : « Ne regarde pas, sinon je ne te le donnerai pas. »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, il s'était déjà rapproché, s'asseyant à côté d'elle et la regardant attentivement manipuler les ciseaux avec rapidité et habileté.

Xiao Man dit doucement : « Je ne t'avais pas dit de ne pas regarder ? » Il n'y avait aucune trace de ressentiment dans sa voix.

Il ne dit rien, se contentant de s'appuyer contre elle, la regardant en silence manier le couteau avec une rapidité fulgurante, les fragments de papier rouge tombant lentement comme des flocons de neige. La flamme d'une bougie projetait de longues ombres sur le mur ; à cet instant, ils ne faisaient plus qu'un.