«Чжэнъян, Ганчуань позапрошлой ночью отправился с Сяохао ловить угрей на Северный канал. Как он мог украсть чужие деньги?» — всхлипывая, сказала мать Цао Ганчуаня. «Я слышала, что ты знаешь местного бога земли и у тебя с ним хорошие отношения. Ты должен помочь своей тете. Вы с Ганчуанем дружите с детства. Ты должен попросить помощи у бога земли».
«Тетя, не волнуйтесь. Если вы невиновны, вам нечего бояться. Думаете, они смогут заставить нас совершить преступление?» — утешал ее Сюй Чжэнъян. «Я думаю, полиция просто забирает Ганчуаня на допрос. В конце концов, произошло такое серьезное событие, и в тот день у Ганчуаня был конфликт с Го Хайганом. Конечно, полиция сначала заподозрит его. Как только расследование завершится через пару дней, они отпустят Ганчуаня».
Мать Цао Ганчуаня несколько раз покачала головой и сказала: «Твой дядя вчера вечером отправился в полицейский участок города Футоу, а Ганчуаня и Сяохао отвезли в город Фухэ…»
Сюй Чжэнъян был ошеломлен, и его гнев еще больше усилился. Черт возьми, этот ублюдок Го Тянь действительно собирается принять решительные меры!
Если так будет продолжаться, ненависть никогда не будет утихнуть, и это останется проблемой на всю жизнь...
«Тетя, не волнуйтесь, все будет хорошо. Я пойду поищу Чжицзюня. Он знает много людей в Управлении общественной безопасности города Фухэ. Попробую поспрашивать у знакомых…» — сказал Сюй Чжэнъян, вставая, чтобы уйти.
«Да, Чжэнъян, не забудь поговорить с местным богом земли позже…» Мать Цао Ганчуаня была в отчаянии и хваталась за соломинку.
Сюй Чжэнъян кивнул и вышел из дома Цао Ганчуаня.
Изначально я планировал навестить семью Чжан Хао, чтобы утешить его, но никак не ожидал такого холодного приема от отца Чжан Хао, Чжан Цзыцяна. Чжан Цзыцян, казалось, совершенно не беспокоился об аресте сына полицией, бормоча и ругаясь: «Этот сопляк заслужил арест! Его нужно приговорить и отправить на несколько лет в тюрьму, чтобы он исправился!»
Однако у матери Чжан Хао были красные глаза и печальное лицо, явно она плакала бесчисленное количество раз до этого.
Сюй Чжэнъян прекрасно знал, что Чжан Цзыцян именно такой. Внешне он казался холодным и безжалостным, словно Чжан Хао был не его родным сыном, но в глубине души он беспокоился о безопасности своего сына.
Когда Сюй Чжэнъян вышел из дома Чжан Хао, мать Чжан Хао осторожно последовала за ним и что-то сказала ему. Суть её слов была похожа на слова матери Цао Ганчуаня. Она сказала, что у Сюй Чжэнъяна якобы есть какая-то связь с местным богом земли, поэтому она надеется, что он сможет связаться с богом земли и попросить о помощи.
Сюй Чжэнъян дал расплывчатый и двусмысленный ответ.
На самом деле, Сюй Чжэнъян не хотел навещать обе семьи и тратить время на разговоры, но он ничего не мог поделать. Таков был обычай в деревне. Если что-то случалось с чьей-то семьей, близкие всегда приходили выразить соболезнования. Это была своего рода вежливость.
Сюй Чжэнъян поспешно выехал из деревни на своем старом велосипеде и остановился на проселочной дороге на севере.
Получив доступ к местным архивам, Сюй Чжэнъян начал выяснять всё, что происходило в семье Го Хайгана за последние два дня, даже сплетни, которые Го Хайган издавал во время интимной близости с женой. Ему предстояло прочитать и прослушать всё это… Чёрт возьми, если бы он не был местным богом, он бы не знал всех этих уловок. Проблема заключалась в том, что он прекрасно знал, что Цао Ганчуаня и Чжан Хао подставили, что ещё больше его разозлило.
Изначально семья Го Хайгана была из города Футоу. Логично предположить, что Сюй Чжэнъян, местный бог земли Хуасяна, не должен был иметь полномочий вмешиваться в дела семьи Го Хайгана. Однако, по совпадению, строительная компания Го Хайгана находилась в Хуасяне, и его нынешний дом также располагался на территории Хуасяна, недалеко от компании. Он купил участок земли рядом с национальной автомагистралью № 107 и построил трехэтажную виллу.
Хуасян, это территория Сюй Чжэнъяна!
И действительно, что бы он ни хотел узнать, местные записи немедленно показали события, произошедшие в доме Го Хайгана за последние два дня. Сюй Чжэнъян ясно слышал и ясно видел в своих глазах разговоры между членами своей семьи и гостями.
Хм, значит, в будущем я смогу наблюдать, чьи супруги проводят ночь вместе... Почему я не догадался об этом раньше? Какая жалость!
Сюй Чжэнъян сильно ударил себя по щеке. Который час? Как он мог до сих пор думать об этом?
Быстро просмотрев изображения и внимательно прочитав и прослушав важные из них, Сюй Чжэнъян тяжело вздохнул с облегчением. Его глаза уже сузились. На этот раз семье Го Тяня действительно придётся иметь дело с Цао Ганчуанем и Чжан Хао!
Справедливости ради, виновником был Го Тянь, но Цао Ганчуаню и Чжан Хао действительно не повезло!
Изначально, когда отец Го Тяня, Го Хайган, узнал о случившемся той ночью, он отругал сына. Затем он подумал, что раз сын уже совершил такую глупость, то пусть Цао Ганчуань и Чжан Хао немного пострадают и получат урок. Он также хотел показать им пример и дать понять строителям в соседних деревнях, что с компанией «Хайган» лучше не связываться!
Изначально он искренне не собирался отправлять Цао Ганчуаня и Чжан Хао в тюрьму. Он полагал, что если не будет сотрудничать или подстрекать их, полиция в конце концов сдастся. В лучшем случае Цао Ганчуаня и Чжан Хао задержат на несколько дней для сотрудничества со следствием, после чего их отпустят без предъявления обвинений.
К его удивлению, его зять, Шэнь Цюнь, начальник полицейского участка города Футоу, пришел в ярость, когда впервые услышал об инциденте. Привыкший командовать местными жителями, он не мог терпеть, чтобы кто-либо осмеливался с ним связываться. Он немедленно арестовал Цао Ганчуаня и Чжан Хао и жестоко избил их…
Цао Ганчуань остался непреклонен, отказавшись признать, что он украл деньги у строительной компании «Хайган» и причинил кому-то вред.
Чжан Хао не выдержал избиения со стороны помощников полицейского участка и признался в содеянном в состоянии шока.
Теперь уже неважно, признает ли себя виновным Цао Ганчуань или нет. Шэнь Цюнь убежден, что эти двое совершили преступление. После допроса в тот день их доставили в Управление общественной безопасности района Фусинь города Фухэ. План состоял в том, чтобы быстро пройти все формальности, поместить их в следственный изолятор, а затем дождаться вынесения обвинительного приговора и назначения наказания.
Дело о грабеже и краже было раскрыто менее чем за сутки, и преступники были арестованы!
Шэнь Цюнь чувствовал, что на этот раз он добился успеха в бюро, и даже был отчасти благодарен Цао Ганчуаню и Чжан Хао. Разве они намеренно не дали ему возможность проявить себя? Кто сказал, что наш местный полицейский участок не может раскрывать крупные дела? Однако руководители Бюро общественной безопасности района Фусинь считали, что важных вещественных доказательств не хватает: орудие убийства не найдено, украденные деньги не возвращены, а подозреваемый на месте отказался от своих показаний, что требует дальнейшего расследования…
Успокоившись, Шэнь Цюнь понял, что это правда; гнев затуманил его рассудок, и при более внимательном рассмотрении вся ситуация казалась всё более подозрительной.
Надеюсь, меня не заставят признаться! Если это всплывет, моя работа, вероятно, окажется под угрозой.
Когда Го Хайган вернулся в дом своего зятя и рассказал ему о случившемся, он был потрясен. Как его зять мог быть полицейским? Да еще и начальником участка? Он что, сошел с ума? Как он мог быть таким безрассудным? Го Хайган немедленно призвал Шэнь Цюня отправиться в город Фухэ, чтобы вернуть Цао Ганчуаня и Чжан Хао. Если бы Бюро общественной безопасности нового района Фухэ действительно вмешалось в расследование и узнало правду… не говоря уже о том, что это поставило бы под угрозу служебное положение его зятя, его собственного сына посадили бы в тюрьму.
Проблема в том, что этого человека уже отправили в полицейский участок, и Шэнь Цюнь теперь хочет забрать его обратно. Какое объяснение он может дать? Что он совершил ошибку и арестовал не того человека? Что он применил чрезмерную силу, пытки или вынудил к признанию?
Очевидно, нет.
Го Хайган и Шэнь Цюнь были обеспокоены. Что им следует делать?
После долгих обсуждений они решили пойти ва-банк и заставить Го Хайгана заплатить Шэнь Цюню, чтобы тот нашел знакомых в Управлении общественной безопасности, которые обеспечат неопровержимое доказательство вины и отправят Цао Ганчуаня и Чжан Хао в тюрьму на два года!
В любом случае, эти два деревенских простака не смогут доставить больших неприятностей!
Что касается украденных денег и орудия убийства, тут все просто. Нужно найти кого-нибудь из знакомых, кто примет участие в расследовании, подкупить его, отвезти Цао Ганчуаня и Чжан Хао в поле покататься, найти заранее оставленные 30 000 юаней наличными и сказать, что они признались, что указали место, где их спрятали. А вот с орудием убийства еще проще. Просто найдите деревянную палку, чтобы изобразить его.
Наиболее убедительной причиной для этого является то, что, согласно первоначальному допросу Цао Ганчуаня и Чжан Хао, они оба заявили, что той ночью отправились ловить угрей в канавы на севере. Кроме их собственных родителей, кто мог бы доказать, действительно ли они ловили угрей или совершили что-то противоправное?
Достигнув соглашения, Го Хайган и Шэнь Цюнь некоторое время смотрели друг на друга, а затем улыбнулись.
Это совсем не сложно; нужно всего лишь потратить немного денег, чтобы всё уладить. А что касается этих двух негодяев, которые взяли вину на себя и попали в тюрьму... это их собственная неудача. Кто им внушил быть такими слепыми, чтобы провоцировать строительную компанию «Хайган»?
Го Хайган и Шэнь Цюнь, конечно же, не задумывались над старой поговоркой: «Небеса наблюдают за поступками людей!»
Как говорится, «небеса всё видят», и все их сомнительные личные действия и слова были ясно видны и услышаны Сюй Чжэнъяном, нынешним местным богом земли Хуасяна.
Сюй Чжэнъян стиснул зубы от ненависти, но его беспокоило то, что даже зная правду и заговор, что он мог сделать? Донести на них? Какие у него были доказательства? Он же не мог просто сказать людям, что он местный бог земли, значит, он всё знает, верно? Кроме того, даже если кто-то осмелится раскрыть свою личность как бога земли, ему всё равно понадобятся доказательства. Собирались ли они показать полиции видеозапись?
Это значит, что оно должно быть видно обычным людям!
Что нам следует сделать?
«Хм, я сначала пойду найду дядю Чжуншаня!» Сюй Чжэнъян хлопнул себя по лбу и решил поспешить в полицейский участок Хуасяна. Чжуншань был начальником участка, и все они были из одной деревни. Кроме того, у молодых людей всегда были очень хорошие отношения с его сыном, Чжун Чжицзюнем. Ему следовало хотя бы выслушать меня и подумать, прежде чем помогать, верно? К тому же… он должен был слышать о местном божестве, которое явилось мне во сне. Я могу просто быть скептиком!
Подумав об этом, Сюй Чжэнъян немедленно поехал на велосипеде в полицейский участок Хуасяна.
Внезапно ему пришла в голову еще одна мысль: почему полиция ищет меня? Его прежние опасения вызывали тревогу. Сюй Чжэнъян совершенно не верил, что Цао Ганчуаня и Чжан Хао пытками заставили признаться в его преступлениях, но было немного странно, что полиция допрашивает его по этому поводу. Когда он просматривал записи на местном диктофоне, Го Хайган и Шэнь Цюнь не упоминали его. Так почему же полиция пришла к нему домой, чтобы расспросить его об этом?
Может быть, сотрудники Управления общественной безопасности района Фусинь города Фухэ приехали для проведения расследования? Маловероятно...
Сюй Чжэнъян остановился, вызвал свой диктофон и мысленно попытался выяснить, не пытался ли кто-нибудь подловить его или не говорил ли о нем что-нибудь плохое в последнее время… Результат его очень удивил!
Черт возьми, неужели я настолько непопулярен?
Почему все эти женщины, дяди и пожилые мужчины в деревне так затаили на меня обиду за моей спиной? Сюй Чжэнъян стиснул зубы, размышляя про себя. Похоже, я вел себя очень хорошо в течение последнего года!
Продолжая листать страницы, Сюй Чжэнъян наконец выяснил, почему полиция пришла его искать!
Хань Фушэн, ты, ублюдок, как ты смеешь объединяться с Го Тянем, чтобы преподать мне урок?
Сюй Чжэнъян достал свой местный журнал, закурил сигарету и поехал на велосипеде на север. Он злобно подумал про себя: «Хань Фушэн, я потом починю твою хромую ногу, а другую покалечу, тогда тебе будет легче, верно? А Го Тянь, разве он скучает по тем дням в больнице после того, как ему сломали ноги и руки?»
Том 1. Земля. Глава 29. Я всё знаю.
Утром небо было ясным, солнце восходило. Но около девяти часов вечера погода внезапно испортилась: появились темные тучи, гремел гром, а молнии сверкали, словно змеи, в облаках. Казалось, что в любой момент небеса вот-вот обрушат проливной дождь.
Подул порыв ветра, подняв облако пыли, и пешеходы тут же замолчали, прищурились и опустили головы.
Сюй Чжэнъян с привычной легкостью въехал на велосипеде во двор полицейского участка Хуасян, обращенный на юг.
В центре территории полицейского участка Хуасян расположена круглая клумба, засаженная вечнозелеными растениями. Посередине возвышается невысокая стена, выкрашенная в серо-белый цвет, на которой выгравирована распространенная на территориях полицейских участков фраза: «Служить народу». Несколько полицейских машин припаркованы с восточной стороны территории. Справа от входа находится сторожка, а слева, обращенная на юг, — регистрационный офис. Прямо напротив ворот с южной стороны расположен ряд офисов.
Сюй Чжэнъян припарковал свой велосипед у западной стены и направлялся в кабинет Чжун Шаня, когда дверь сторожевого поста открылась, и оттуда вышел полицейский Ван Юэ, крикнув: «Эй, что вы здесь делаете?»
«Привет, брат Ван, это я, Сюй Чжэнъян!» — поприветствовал его Сюй Чжэнъян простой, искренней улыбкой, доставая из кармана сигарету.
Когда Ван Юэ увидел, что это Сюй Чжэнъян, он не смог сдержать смех. Невинный вид Сюй Чжэнъяна его не обманул. Он взял сигарету, закурил и пошутил: «В какие неприятности ты на этот раз вляпался? Сдался властям? Хм, я тебя снисходительно отнесусь к тебе…»
«Эй, будучи полицейским, ты не можешь просто так подставлять невиновных!»
«Это правда, но мы не можем позволить злодею сойти с рук…» Ван Юэ рассмеялся и похлопал Сюй Чжэнъяна по плечу, сказав: «Я помню, каждый раз, когда ты приходил сюда, мы приводили тебя сюда. Зачем ты сегодня пришел сюда один?»
Сюй Чжэнъян криво усмехнулся, подумав про себя: «Ты говоришь так, будто меня всегда арестовывают. Я даже не привлекал тебя к ответственности за то, что случилось с Чжао Лаогуаном в прошлый раз». Сюй Чжэнъян сказал: «Мне нужно поговорить с дядей Чжуном кое о чём».
«О, подождите минутку». Выражение лица Ван Юэ слегка помрачнело, затем он ласково прошептал: «Внутри сотрудники полицейского участка города Футоу. Эй, если ничего серьезного, приходите в другой день. Начальник участка сегодня в плохом настроении…»
«Что случилось?» — спросил Сюй Чжэнъян.
«Всё из-за вашей группы…» Ван Юэ внезапно нахмурился и сердито посмотрел на Сюй Чжэнъяна, сказав: «Если вы здесь из-за Цао Ганчуаня и Чжан Хао, я советую вам не искать неприятностей. Вам следует уйти сейчас же».
Прежде чем Сюй Чжэнъян успел ответить, он увидел, как из кабинета вышел Чжун Шань с холодным выражением лица.
Двое полицейских последовали за ним из кабинета. Один из них нахмурился и сказал: «Старый Чжун, неужели вам так злиться? Я же вам уже говорил, что нам нужно сотрудничать друг с другом в работе…»
Чжун Шань повернул голову и взревел: «Ни за что! Ваш полицейский участок в городе Футоу создан матерью города! Наш полицейский участок создан мачехой уезда. Мы не такие могущественные и влиятельные, как вы. Если хотите арестовывать людей, пожалуйста. Зачем вам наше сотрудничество? Хорошо, мы не можем позволить себе с вами сотрудничать! Я этого делать не буду!»
«Старый Чжун! Что ты говоришь? Мы все народные полицейские…»
«Я это сказал, можете подавать на меня в суд!» — взревел Чжун Шань, его гнев вспыхнул, как у быка.
Другой человек, похоже, был спровоцирован словами Чжун Шаня и холодно фыркнул: «Хорошо, Лао Чжун, когда наш полицейский участок идет кого-нибудь арестовывать, не говори, что мы тебя не предупреждали!»
«Да ладно!» — Чжун Шань взмахнул рукой и направился к полицейской машине у восточной стены. Краем глаза он мельком увидел Сюй Чжэнъяна, затем на мгновение остановился, повернулся к нему, сердито посмотрел на него и, топнув ногой, подошел к нему. После этого он ударил Сюй Чжэнъяна по голове. «Ты повзрослел, да? Беги! Беги!»
Сюй Чжэнъян был совершенно ошеломлен избиением. Он потер голову и с обиженным выражением лица спросил: «Дядя, зачем вы меня ударили?»
"Ты знаешь, что делаешь! Ван Юэ, надень на него наручники! Черт возьми!" Чжун Шань махнул рукой, его лицо выражало гнев.
"Ладно, ладно, заходи, заходи!" Ван Юэ тоже не понимал, что происходит, и быстро потащил Сюй Чжэнъяна к сторожевому посту.
Чжун Шань не стал его останавливать. Он повернулся и крикнул двум полицейским, стоявшим у двери кабинета: «Эй, это Сюй Чжэнъян! Арестуйте его!»
"Что?"
Двое полицейских явно не ожидали, что человек, которого они хотели вызвать в полицейский участок Хуасяна, по совпадению окажется именно там… Вопрос в том, следует ли им забрать его сейчас? Или оставить в полицейском участке Хуасяна?
Как правило, если человек, которого необходимо арестовать, появляется, его, естественно, увозят при содействии местного полицейского участка.
Но сегодня Чжун Шань, начальник полицейского участка Хуасян, был в очень плохом настроении! Причина заключалась в том, что полицейский участок города Футоу отправился в деревню Шуанхэ и арестовал Цао Ганчуаня и Чжан Хао, даже не уведомив его… В конце концов, часто при расследовании дел и арестах людей они не сообщают в местный полицейский участок, опасаясь утечки плана операции и ее провала и т.д. Чжун Шань мог это понять.
Но ваш полицейский участок города Футоу арестовал этого человека более суток назад и даже передал его в Управление общественной безопасности района Фусинь города Фухэ, и только сейчас об этом узнал полицейский участок Хуасян… Ладно, ладно, это понятно! Больше всего Чжуншаня возмущает то, что это дело не совсем мелкое, но и не крупное. Неужели так необходимо держать его в секрете от полицейского участка Хуасян? Вы могли бы просто закрыть наш полицейский участок!
Вчера родители Цао Ганчуаня и Чжан Хао пришли к Чжуншаню в надежде на его помощь. Они также объяснили, что их дети той ночью отправились в северный регион ловить угрей и никак не могли совершить кражу или грабеж.
С психологической точки зрения, Чжун Шань склонен доверять Цао Ганчуаню и Чжан Хао.
Чжун Шань прекрасно знал о связях между Шэнь Цюнем, директором полицейского участка города Футоу, и Го Хайганом из строительной компании «Хайган», и давно слышал об их сомнительных сделках.
Такое дело было улажено и разрешено менее чем за сутки, а причастных к нему лиц доставили в полицейский участок. До этого даже вышестоящие лица не знали, что здесь произошло ограбление и кража!
Это потому, что ты, Шэнь Цюнь, на это способен? Или ты, Шэнь Цюнь, и Го Хайган злоупотребляете своей властью, чтобы запугивать других?
Чёрт возьми, ты мерзавец, ты паразит, ты кусок мусора! Чжуншань был в ярости!
Ван Юэ затащил Сюй Чжэнъяна в сторожевой пост, но не надел на него наручники. Он велел ему немного посидеть, а потом выйдет и расспросит о ситуации. Когда он вышел, Ван Юэ был более осторожен и плотно закрыл дверь снаружи.
«Неужели я сам втянул себя в эту передрягу?» — Сюй Чжэнъян сидел в комнате, не зная, смеяться ему или плакать. Поскольку внутри никого не было, он просто вызвал местную летопись, чтобы посмотреть, что произошло и почему Чжун Шань выместил на нём свой гнев.
Я понимаю...
Сюй Чжэнъян пожал плечами, достал сигарету и закурил. Он только сделал две затяжки, когда дверь открылась снаружи, и вошел Чжун Шань со строгим лицом и двое полицейских из города Футоу.
«Вставай! Кто тебе велел сесть?» — рявкнул Чжун Шань.
«Дядя…» — Сюй Чжэнъян быстро встал.