Чэнь Чаоцзян передал меню Сюй Чжэнъяну и улыбнулся: «Заказывайте».
«Нам только двоим, одного маленького горшочка будет достаточно. Хм, довольно выгодное предложение, и в него входят четыре блюда». Сюй Чжэнъян посмотрел на меню и с улыбкой сказал официанту: «Давайте закажем один маленький горшочек и бутылку Фухэ Дацю».
«Хорошо, подождите минутку, я вам чай заварю». Официант улыбнулся и ушел с меню.
Небольшая порция горячего супа стоит 20 юаней, но если заплатить половину цены, то она обойдется в 10 юаней. Бутылка ликера «Фухэ Дацю» стоит 15 юаней, поэтому общий счет составляет 25 юаней, что действительно очень доступно.
Подали чай, и Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян, попивая воду, непринужденно болтали, ожидая подачи еды.
Сюй Чжэнъян стоял спиной к двери, лицом внутрь ресторана. Он заметил, что среди шести человек, сидящих за круглым столом, трое, сидевшие лицом наружу, были в полицейской форме. У одного из них не было номера на форме, что указывало на то, что он был членом объединенной группы безопасности. Двое других явно были обычными полицейскими. Хотя он мог видеть только спины остальных троих, Сюй Чжэнъян сразу узнал одного из них — Лу Дунъаня, одного из членов банды Го Тяня. Это был тот самый парень, которого Чэнь Чаоцзян ударил по лицу и сказал ему, что даже татуировка дракона на теле не делает тебя высокомерным.
Возможно, еды было недостаточно, потому что Лу Дунъань обернулся и крикнул: «Официант, еще одну порцию широкой рисовой лапши и две порции жареных овощей!»
Разговор внезапно оборвался, и Лу Дунъань, увидев Сюй Чжэнъяна, слегка растерялся.
В этот момент Чэнь Чаоцзян держал в руках стакан с водой, слегка опустил голову и искоса смотрел в сторону источника высокомерного голоса.
На лице Лу Дунъаня тотчас же отразился ужас. Он увидел бледное, худое лицо, две острые, похожие на мечи брови и пару длинных, узких глаз, которые всегда излучали холод.
Том второй, глава 82: Запомните, меня зовут Чэнь Чаоцзян.
Сегодня Чэнь Чаоцзян был одет не в форму из тигровой шкуры, которую носили члены объединенной группы охраны и обороны; вместо этого на нем была серая терморубашка, черные брюки и кожаные туфли.
Услышав резкий и высокомерный крик, он с легким любопытством повернул голову и увидел Лу Дунъаня, но его лицо оставалось бесстрастным, как будто он и не заметил этого человека. Обернувшись, он небрежно тихо произнес: «Видеть такое во время еды отвратительно».
Официант поставил на стол вино, бокалы и тарелку жареного арахиса и с улыбкой сказал: «Вот вам двоим порция жареного арахиса, чтобы вы могли запить им напиток».
Сюй Чжэнъян улыбнулся, достал сигарету и положил ее на стол, затем протянул руку, открутил бутылку с алкоголем, налил полстакана Чэнь Чаоцзяну и, наливая себе немного, сказал: «Не так уж и плохо».
Чэнь Чаоцзян закурил сигарету и, подняв бокал в сторону Сюй Чжэнъяна, жестом предложил ему выпить.
«Хочешь сегодня выпить побольше?» — с улыбкой спросил Сюй Чжэнъян.
— Я когда-нибудь напивался? — улыбнулся Чэнь Чаоцзян. — Чжэнъян, я ничего не буду говорить о благодарности, это будет слишком формально. Мои родители настаивают, чтобы я выражал свою благодарность, и ты знаешь почему…
«Давайте не будем об этом говорить. Пойдемте выпьем». Сюй Чжэнъян улыбнулся и поднял бокал.
Они этого не заметили. Вон там, за круглым столом, Лу Дунъань что-то шептал человеку рядом с собой.
Затем мужчина, сидевший рядом с Лу Дунъанем, повернулся к Сюй Чжэнъяну, его губы дрогнули, он встал и направился к Сюй Чжэнъяну и остальным.
«Вас зовут Сюй Чжэнъян?»
Сюй Чжэнъян слегка наклонил голову, разглядывая стоявшего перед ним человека. На вид ему было около тридцати, на нем была светло-желтая повседневная рубашка, черные джинсы и черные кроссовки. Возможно, из-за чрезмерного употребления алкоголя его лицо приобрело глубокий фиолетовый оттенок, и он смотрел на Сюй Чжэнъяна с провокационным и сердитым выражением лица.
«Это я», — Сюй Чжэнъян прищурился и кивнул.
Чэнь Чаоцзян даже не поднял глаз. В одной руке он держал сигарету, а в другой палочками брал арахис и медленно жевал его.
«Это ты победил Го Тяня в "За пределами небес"?»
«Хм». Сюй Чжэнъян сохранил спокойствие и не стал спрашивать, кто этот человек.
«Вы знаете, кто я?» — спросил мужчина сквозь стиснутые зубы.
Сюй Чжэнъян спокойно покачал головой.
Мужчина наклонил голову и усмехнулся: «Я двоюродный брат Го Тяня, Шэнь Хаобин».
Затем к ним присоединился Лу Дунъань, высокомерно заявив: «Вы слышали о десяти тиграх из Цычжоу? Брат Бин — пятый из них».
Цычжоу — это название уезда Цысянь, ранее известного как Цычжоу и переименованного в уезд Цысянь после основания Китайской Народной Республики. Сюй Чжэнъян посмотрел на Чэнь Чаоцзяна, который всё ещё ел арахис, пил вино и курил, слегка опустив голову, затем покачал головой и сказал: «Никогда о нём не слышал».
Это была правда; он никогда раньше о нём не слышал. Однако он чувствовал смутное беспокойство, не страх, а то, что с этим Шэнь Хаобином явно лучше не связываться. Двоюродный брат Го Тяня? Должно быть, он родственник Шэнь Цюня… Сюй Чжэнъян был слишком ленив, чтобы проверять биографию этого человека в уездных архивах. В этом не было необходимости. Кому какое дело? Он просто хотел выплеснуть гнев Го Тяня, верно? Просто сегодня ситуация была неблагоприятной; с другой стороны находились трое полицейских, и если бы началась драка, это стало бы настоящей проблемой.
Возможно, Шэнь Хаобин колебался, прежде чем действовать немедленно, потому что рядом был его друг-полицейский? Иначе зачем бы он тратил время на пустые разговоры?
Сейчас больше всего Сюй Чжэнъяна беспокоит Чэнь Чаоцзян. Этот парень может казаться тихим, пьющим, курящим и поедающим арахис, но Сюй Чжэнъян слишком хорошо знает Чэнь Чаоцзяна. Никто не может предсказать, когда он разозлится или когда внезапно проявит агрессию. Если он первым нападет на полицию, ему не о чем будет объясняться.
Полицейский за соседним столиком рассмеялся и крикнул: «Хаобин, не волнуйся, иди сюда, выпей».
«Малыш, будь осторожен с ног. Я это запомню», — холодно произнес Шэнь Хаобин, после чего повернулся и пошел обратно.
Лу Дунъань тоже надул губы, вытянул шею, фыркнул и повернулся, чтобы уйти.
Сюй Чжэнъян вздохнул с облегчением. По крайней мере, сегодня драки не будет; иначе огромная потасовка перед полицией вызвала бы слишком много проблем. Он подумал про себя, что позже проверит прошлое этого ублюдка и преподаст ему урок.
Неожиданно Чэнь Чаоцзян повернул голову и, глядя за спину Шэнь Хаобина, сказал: «Эй».
Шэнь Хаобин остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Чэнь Чаоцзяна.
Лу Дунъань, напротив, выглядел испуганным, но в то же время в его взгляде читалось ожидание, словно он с нетерпением ждал боя между Чэнь Чаоцзяном и Шэнь Хаобином.
«Лу Дунъань ведь не сказал тебе, кто я, правда?» — спокойно спросил Чэнь Чаоцзян, его холодный взгляд был устремлен на собеседника.
Шэнь Хаобин с подозрением посмотрел на Лу Дунъаня.
Лу Дунъань со страхом в глазах произнес: «Его зовут… его зовут Чэнь Чаоцзян».
«Малыш, ты думаешь, ты такой крутой?» — презрительно спросил Шэнь Хаобин.
В ресторане воцарилась полная тишина, все наблюдали и ждали начала битвы.
К полицейским за столиком поспешила женщина средних лет, с напряженным лицом что-то прошептав. Вероятно, это была владелица ресторана, надеявшаяся, что полиция сможет остановить драку, вспыхнувшую в заведении ранее в тот день; в конце концов, никто не хочет, чтобы в его ресторане воцарился хаос.
Чэнь Чаоцзян отвернулся от собеседника, взял бокал, медленно налил немного вина в рот, причмокнул губами, поставил бокал, затем взял бутылку, налил вина и медленно закрутил крышку. Выражение его лица было спокойным, словно он разговаривал сам с собой или с Сюй Чжэнъяном: «Два года назад я сломал Го Тяню руки и ноги. Помнишь меня тоже, помнишь ясно, меня зовут Чэнь Чаоцзян».
Сюй Чжэнъян криво усмехнулся, как только Чэнь Чаоцзян окликнул его, понимая, что ситуация выходит из-под контроля.
Надеюсь, этим трём полицейским удастся убедить Шэнь Хаобина остановиться. Нельзя же просто стоять и смотреть, как люди дерутся, правда?
"Черт возьми!" — выругался Шэнь Хаобин, затем повернулся к своему другу-полицейскому, словно услышал самую смешную шутку, и сказал: "Дело не в том, что я не оказываю тебе должного уважения!"
Из трёх полицейских «марионеточный солдат» внезапно встал, закатал рукава и подошёл, проклиная: «Вы что, чёрт возьми, устали жить?»
К раздражению Сюй Чжэнъяна, двое настоящих полицейских не попытались его остановить; вместо этого они наблюдали за ним с улыбками, словно смотрели представление.
В этот момент Шэнь Хаобин резко обернулся, двумя быстрыми шагами бросился вперед и взмахнул своей большой рукой, чтобы ударить Чэнь Чаоцзяна по затылку.
Щелчок!
То ли Чэнь Чаоцзян не заметил внезапной атаки сзади, то ли не успел увернуться, но удар пришелся ему по затылку. Сразу после этого Шэнь Хаобин схватил его за воротник и поднял, а затем ударил кулаком Чэнь Чаоцзяна по лицу.
Встал ли Чэнь Чаоцзян сам или его схватили за воротник и подняли — это второстепенный вопрос.
Короче говоря, Чэнь Чаоцзян встал боком. До того, как кулак противника ударил его по лицу, никто не мог отчетливо разглядеть движения Чэнь Чаоцзяна. Перед глазами мелькнуло лишь размытое пятно, и винная бутылка с завинченной крышкой, стоявшая на столе, разбилась о лоб Шэнь Хаобина.
Громкий хлопок!
Чэнь Чаоцзян повернул голову, и кулак Шэнь Хаобина задел его ухо. Чэнь Чаоцзян поднял руку и схватил Шэнь Хаобина за запястье. Резким движением и щелчком, когда тот закричал от боли, Чэнь Чаоцзян ударил его ногой в колено.
Шэнь Хаобин все еще был в шоке от удара бутылкой и даже не осознавал, что происходит, когда у него подкосилась правая нога, и он непроизвольно упал вперед. Его ударило почерневшим коленом, и с глухим стуком Шэнь Хаобин закашлялся кровью изо рта и носа и упал навзничь на землю.
Из уст Шэнь Хаобина вырвались крики боли и проклятия, он в ярости поднялся и бросился вперед.
В это же время «марионеточный солдат» подбежал и ударил Чэнь Чаоцзяна. Однако Сюй Чжэнъян, уже сделавший шаг вперед, схватил его. Когда Сюй Чжэнъян ударил мужчину ногой в живот, Чэнь Чаоцзян снова взмахнул бутылкой в руке и разбил ее о голову «марионеточного солдата». С громким хлопком бутылка не выдержала удара и разбилась, разбросав повсюду осколки спиртного и стекла.
Шэнь Хаобин, словно дикий кабан, бросился вперёд и с силой врезался в Чэнь Чаоцзяна. Чэнь Чаоцзян потерял равновесие, и оба упали на землю, начав бороться и сражаться.
После того, как «марионеточный солдат» получил удар по голове и пинок от Сюй Чжэнъяна, он упал на землю и не смог подняться. Сюй Чжэнъян шагнул вперед и несколько раз ударил его ногой в поясницу, отчего тот закричал от боли и сжался в агонии. Как раз когда Сюй Чжэнъян собирался броситься на помощь Чэнь Чаоцзяну, мужчина, сидевший рядом с Шэнь Хаобином, с мрачным выражением лица молча замахнулся на него бутылкой вина. Сюй Чжэнъян схватил стул, чтобы заблокировать удар…
Лу Дунъань, спровоцировавший инцидент, съёжился за квадратным столом, откинувшись назад, как и несколько других посетителей, стараясь держаться как можно дальше и избежать случайных травм.
Увидев, что драка вышла из-под контроля, двое полицейских наконец встали и праведно закричали: «Стоп! Стоп!»
Участники потасовки прекратили драться.
О, есть один человек, который не остановился — Чэнь Чаоцзян.
Он сохранял спокойствие, его взгляд был холоден. Поднявшись с земли, он схватил бутылку вина со стола рядом и разбил её о голову Шэнь Хаобина. Шэнь Хаобин, лицо которого уже было покрыто кровью, вскрикнул от боли и пошатнулся. Затем он бросился на Чэнь Чаоцзяна, но тот увернулся и быстрым движением ноги нанёс удар локтем.
Шэнь Хаобин с глухим стуком рухнул на землю.
"Стоп! Вы что, глухой?" — подбежал здоровенный полицейский и в ярости толкнул Чэнь Чаоцзяна.
На этот раз Чэнь Чаоцзян не стал поднимать руку на полицейских. Под воздействием удара он отступил на два шага назад, опрокинув два стула, и замер с невозмутимым выражением лица и равнодушным взглядом.
Затем……
Двое полицейских усмехнулись, достали наручники, затем шагнули вперед и надели на руки Чэнь Чаоцзяну.
Сюй Чжэнъян хотел что-то сказать, но в итоге получил такое же отношение.
«Пошли. Вы совершили бандитскую драку и злонамеренное нападение. Поговорим в участке». Один полицейский усмехнулся, выталкивая двух мужчин из ресторана. Другой полицейский помог Шэнь Хаобину подняться, сказав владельцу ресторана: «Всё в порядке. Мы позаботимся о том, чтобы вы возместили все убытки за сегодняшний день. Не волнуйтесь».
«Всё в порядке, всё в порядке». Хозяйка заведения горько покачала головой. Столкнувшись с таким невезением, кто, в общем-то, осмелится заявить о каких-либо убытках?
Марионетка-солдат, схватившись за лоб, вышел и угрожающе сказал Шэнь Хаобину: «Брат Бин, когда мы доберемся до станции, я всех их убью!»
"Что за чушь ты несёшь? Чёрт возьми!" — сердито выругался Шэнь Хаобин.
Сегодня он был по-настоящему зол. Он думал, что иметь дело с двумя молодыми людьми лет двадцати с небольшим будет проще простого. Кроме того, он думал, что другая сторона испугается, увидев, что с ним был друг-полицейский. Он никак не ожидал столкнуться с парнем с лицом зомби, который был не только холодным и грубым, но и быстрым и безжалостным!
Злобно ругаясь, они последовали за полицией наружу.
Лу Дунъань не осмелился пойти с ними. Он только что проявил неблагодарность, затеяв драку, но не помог... Дело было не в том, что он не хотел помогать, а в том, что он действительно боялся Чэнь Чаоцзяна и был запуган предстоящим избиением.
Том второй, Гун Цао, Глава 83: Обращение в полицейском участке
Полицейский ужинает с Шэнь Хаобином. Он из полицейского участка поселка Наньчэн, недалеко от города Футоу.
Внутри полицейского фургона двое офицеров, лица которых раскраснелись от выпивки, молчали. Один вел машину, а другой сидел сзади, холодно улыбаясь, наблюдая за Чэнь Чаоцзяном и Сюй Чжэнъяном.
Сюй Чжэнъян не особо волновался. Для него сейчас драка, травмы и выплата компенсации не представляли большой проблемы. Ранее в ресторане он опасался, что Чэнь Чаоцзян может внезапно напасть, что затруднит разрешение ситуации. В присутствии полиции тот, кто наносит удар первым, всегда оказывается неправ, особенно учитывая, что двое полицейских явно были с Шэнь Хаобином. Однако сейчас ему не стоило слишком беспокоиться, потому что Шэнь Хаобин нанес удар первым.
В худшем случае, я просто позвоню Чжун Шаню позже. Я думаю, он возглавляет отдел уголовных расследований округа, поэтому местные полицейские участки в поселках должны ему доверять.
Неожиданно, как только машина подъехала к полицейскому участку, двое полицейских тут же затолкали двух мужчин в комнату и приковали их наручниками к радиаторной трубе. Один из полицейских даже пнул Чэнь Чаоцзяна, который злобно смотрел на них.
Чэнь Чаоцзян посмотрел на собеседника и без тени гнева сказал: «Ты меня пнул».
«Ого? Вы мне угрожаете?» Полицейский тут же хлопнул Чэнь Чаоцзяна по лбу. «Веди себя прилично. Потом пожалеешь».
Другой полицейский легко улыбнулся и сказал: «Эти молодые люди в последнее время становятся всё более и более высокомерными. Даже Лао У и остальные не посмеют так с нами разговаривать».
«Ладно, давайте проучим этих двух никчемных типов, когда Лао У и Бяоцзы вернутся».
"хе-хе."
Двое вышли за дверь с расслабленными лицами, полностью игнорируя выражения лиц Чэнь Чаоцзяна и Сюй Чжэнъяна, которых приковали наручниками к радиаторной трубе.
Дверь была закрыта, и сквозь окно можно было увидеть двух полицейских, стоящих во дворе и приветствующих мужчину, похожего на начальника участка, лет сорока: «Начальник Тянь, мы только что застали двух парней за дракой. Угадайте, что? Прямо у нас на глазах они избили Бяоцзы из нашего участка и Шэнь Лаоу из Цычжоу, оставив им окровавленные головы…»
Директор Тянь заглянул в комнату через окно и с некоторым удивлением сказал: «Всего лишь эти двое молодых людей? Они избили Шэнь Лаоу и Бяоцзы?»
«Верно, они только что подрались в недавно открывшемся ресторане, где подают горячие блюда из собачьего мяса, недалеко от зерновой станции», — усмехнулся полицейский.
«О, по пять тысяч каждому. Можете распоряжаться как считаете нужным». Директор Тянь махнул рукой и направился к своему кабинету, исчезнув из виду за окном. Внезапно во дворе снова послышался голос директора Тяня: «Где Шэнь Лаоу и Бяоцзы?»