Сюй Чжэнъян слегка приподнял подбородок и взглянул на опрокинутый на пол стул.
Хао Пэн наклонился, поднял стул и, неуверенно, сел.
*Шлепок!* Еще один шлепок!
"Черт возьми..." Хао Пэн сходил с ума! Это уже слишком!
Конечно же, прежде чем он успел закончить свою яростную тираду, он получил еще одну пощечину, заставившую его проглотить остатки ругательств, отчего он почувствовал себя еще более озлобленным, беспомощным и отвращенным.
Хао Пэн опустил голову, сгорбился и, стиснув зубы, произнес: «Ты, ты, черт возьми…»
Щелчок!
"Если бы я не был в наручниках..."
Щелчок!
"Не скован кандалами..."
Щелчок!
"Я, блядь..."
Щелчок!
"Разнесу тебя в клочья!"
Щелчок!
Правая щека Хао Пэна сильно распухла, из уголков рта и ноздрей сочилась кровь, но он упорно поднял голову, свирепо глядя на Сюй Чжэнъяна. По его яростным глазам было ясно, что он хотел бы сожрать Сюй Чжэнъяна заживо или замариновать его в банке с солеными овощами и медленно пережевать.
*Шлепок!* Еще один шлепок!
Хао Пэн не опустил голову, а продолжал смотреть на Сюй Чжэнъяна, не говоря больше ни слова.
Щелчок!
Щелчок!
Щелчок!
...
«Ты что, когда-нибудь заткнешься?!» — Хао Пэн на этот раз был по-настоящему взбешен и яростно зарычал.
Шлепок! В ответ он получил еще одну сильную пощечину по лицу.
Проблема в том, что... Сюй Чжэнъян бьет людей только по левой щеке. Почему бы ему не переключиться на правую щеку и не ударить несколько раз? Но он не переключился. Даже когда Хао Пэн намеренно вытянул правую щеку, намекая, что ему следует ударить его туда, чтобы уравновесить ситуацию, он все равно проигнорировал это и продолжил отбивать левую щеку Хао Пэна правой рукой.
Хм, рука немного болит и покраснела; думаю, скоро она опухнет.
Сюй Чжэнъян спокойно посмотрел на Хао Пэна, затем ухмыльнулся, на его лице появилась крайне зловещая и самодовольная улыбка.
Это возмутительно, и они даже платить за это не хотят.
В глазах Хао Пэна читались глубоко затаенная ненависть, беспомощность и обида… казалось, его глаза вот-вот вылезут из орбит. Особенно когда он увидел, как на изначально спокойном лице Сюй Чжэнъяна появилась самодовольная, торжествующая улыбка, кровь Хао Пэна закипела от ярости, все его тело задрожало, и он стиснул зубы.
В то же время на его лице наконец появилось облегчение и чувство освобождения, поскольку он заметил, что правая рука Сюй Чжэнъяна уже покраснела, и, судя по его выражению лица, казалось, что он вот-вот положит конец этому чисто издевательскому и унизительному поведению.
Но тут Сюй Чжэнъян поднял левую руку.
Хао Пэн выглядел совершенно отчаявшимся!
Щелк-щелк-щелк...
Щелк-щелк...
Хао Пэн получил серию пощёчин по правой щеке.
К счастью, Хао Пэн, похоже, перестал чувствовать боль. И это еще не все: его левая щека наконец-то получила долгожданное равноправное воздействие.
Тук-тук-тук!
В дверь комнаты для допросов снова постучали, на этот раз заметно громче, чем раньше.
Сюй Чжэнъян поднял голову, слегка улыбнулся, заметив несколько недовольный взгляд Чжун Шаня, устремленный в окно, а затем повернулся и направился к трем столикам.
Хао Пэн наконец увидел проблеск надежды на облегчение. Его тело словно развалилось на части, и он рухнул в кресло, опустив голову, из уголков рта и ноздрей капала кровь.
В комнате воцарилась тишина, свет оставался приглушенным, а атмосфера — невероятно гнетущей и удушающей.
Когда Сюй Чжэнъян подошел к столу, он внезапно обернулся и направился к Хао Пэну.
Хао Пэн нервно поднял голову и посмотрел на Сюй Чжэнъяна.
Сюй Чжэнъян достал сигарету, закурил и передал её Хао Пэну.
Хао Пэн на мгновение опешился, затем его лицо наполнилось благодарностью, а глаза, казалось, наполнились слезами. Он неуверенно взял сигарету дрожащими руками, сделал несколько глубоких затяжек и почувствовал, что эти несколько клубов сигаретного дыма были… поистине восхитительны.
Сюй Чжэнъян тоже выглядел немного уставшим. Он медленно и неторопливо прошел мимо трех столиков, по пути закуривая сигарету.
Хао Пэн безучастно смотрел на удаляющуюся фигуру молодого человека. Внезапно он с испугом осознал: этот парень — не человек! Он — чертов дьявол! Монстр, или сумасшедший, психопат, садист! Я его даже не знаю! Почему он так избивает и унижает меня, не говоря ни слова? Он что, немой? О нет, он же говорил раньше. С тех пор, как он вошел в эту комнату для допросов, этот ублюдок произнес всего две фразы, четыре слова: Вставай, вставай!
Сюй Чжэнъян сел за стол посередине, выглядя несколько усталым. Он лениво откинулся назад, оперся локтями на стол, прищурился, глядя на Хао Пэна, и спокойно, куря, сказал: «Чувствуешь себя лучше?»
Хао Пэн выглядел озадаченным, но в душе ругался.
Конечно, он не знал, что Сюй Чжэнъян вообще с ним не разговаривал, и в комнате для допросов больше никого не было.
«Хао Пэн», — тихо позвал Сюй Чжэнъян.
Хао Пэн посмотрел на Сюй Чжэнъяна, ожидая, что тот что-нибудь спросит. Наконец-то он собирался со мной поговорить.
«На самом деле, я не испытываю к вам никакой глубокой ненависти лично, и мы раньше не были знакомы», — спокойно и правдиво сказал Сюй Чжэнъян.
Хао Пэн всё больше недоумевал и раздражался, но молчал.
«Как думаешь, тебя должны были ударить?» — спросил Сюй Чжэнъян, прищурив глаза.
Такой тон и стиль задавания вопросов чем-то похожи на тон и стиль, обычно используемые родителями при дисциплинировании детей, совершивших ошибки.
Хао Пэн был ошеломлён.
«Ответь», — сказал Сюй Чжэнъян, протянув левую руку и слегка постукивая средним пальцем по столу.
«Так тебе и надо», — ответил Хао Пэн с кривой усмешкой. Немного успокоившись, он с откровенным видом сказал: «Торговля наркотиками — преступление, караемое смертной казнью».
«Когда человек совершает аморальный поступок, особенно причиняя вред стольким людям и совершая столько преступлений, он всегда должен понести какое-то наказание и возмездие, верно?» — тон Сюй Чжэнъяна стал несколько спокойнее, словно он говорил о повседневных делах. Он покачал головой и сказал: «Не думайте, что смерти достаточно, чтобы искупить ваши грехи и злые дела. Это не так просто…»
Хао Пэн нахмурился, с недоумением глядя на Сюй Чжэнъяна, не понимая, что тот имеет в виду. Неужели существовало какое-то более суровое наказание, помимо смерти? Это не древние времена, когда пытки, такие как растерзание пятью лошадьми, расчленение на тысячу кусков или катание в свиной клетке — пытки, которые причиняли невыносимые страдания. Хм, неужели он думает, что унижения, избиения и пощёчин десятки или даже сотни раз достаточно, чтобы причинить мне страдания?
Да, это действительно раздражает, просто бесит.
«Два человека хотят вас видеть», — внезапно сменил тему Сюй Чжэнъян.
Хао Пэн выглядел озадаченным.
Сюй Чжэнъян спокойно сказал: «Я разрешил вам появиться перед Хао Пэном. Да, теперь он может вас видеть».
И действительно, глаза Хао Пэна расширились, на лице отразились ужас и недоверие, когда он уставился на двух людей, внезапно появившихся из ниоткуда.
Нет, нет, это не два человека, это призрак!
Чэн Цзиньчан и Цуй Яо!
Прежде чем Чэн Цзиньчан и Цуй Яо успели что-либо сказать, Хао Пэн внезапно закатил глаза, с глухим стуком упал на землю и потерял сознание.
Дверь комнаты для допросов со свистком распахнулась, и внутрь вошли Чжун Шань и Сулу.
Сулу наклонился, чтобы проверить состояние Хао Пэна, а Чжун Шань подошел к Сюй Чжэнъяну с мрачным выражением лица и тихо отчитал его: «Чепуха, чепуха, что ты делаешь?»
«Этот сукин сын — настоящий трус. Он осмелился заниматься торговлей наркотиками с такой наглостью». Сюй Чжэнъян разочарованно вздохнул, затем улыбнулся и сказал Чжун Шаню: «Дядя, он просто упал в обморок от испуга. Он не умрет. Не волнуйся».
«Что именно ты сделал?» — в глазах Чжун Шаня читались сомнение и… немного страха.
Комната для допросов была совершенно обычной; управление общественной безопасности округа никогда не тратило деньги на улучшение своих помещений, поэтому она не была звукоизолирована. Любой, кто стоял снаружи, мог едва слышать разговоры внутри. В частности, Чжун Шань внимательно наблюдал снаружи, поэтому он отчетливо слышал бессмысленные слова Сюй Чжэнъяна.
Сюй Чжэнъян на мгновение заколебался, затем встал и прошептал на ухо Чжун Шаню: «Разве я тебе не говорил? Если случится что-нибудь странное, не удивляйся… На самом деле, Бог Земли устроил так, чтобы призраки Чэн Цзиньчана и Цуй Яо явились и встретились с Хао Пэном. Иначе почему, как ты думаешь, он вдруг так испугался и потерял сознание?»
"Что?" Чжун Шань был ошеломлен и поспешно огляделся, но обнаружил, что комната выглядит нормально, и призрака нигде не было видно.
«Ты этого не увидишь», — тихо сказал Сюй Чжэнъян.
«Вы это видите?» — спросил Чжун Шань.
«Эм.»
Чжун Шань потерял дар речи.
Вон там Сулу на мгновение сжал верхнюю губу Хао Пэна, и тот наконец очнулся от комы. Затем, с выражением страха и ужаса на лице, он огляделся и внезапно схватил Сулу за руку, закованную в наручники, умоляюще крича: «Выведите меня отсюда, я не хочу здесь оставаться, нет, я не хочу здесь оставаться, я хочу уйти…»
«Капитан Чжун, с ним все в порядке. Он, похоже, просто потерял сознание от сильного шока», — сказал Сулу Чжун Шаню, поднимаясь и освобождаясь от Хао Пэна.
«О», — несколько безразлично ответил Чжун Шань.
Сюй Чжэнъян почесал затылок и сказал: «Дядя, можно я с ним еще немного поговорю?»
Чжун Шань на мгновение замер, нахмурился, немного подумал, затем повернулся и вышел, сказав: «Не создавайте проблем!»
«Хм», — сказал Сюй Чжэнъян с легкой улыбкой.
Увидев, как капитан Чжун подмигнул ему, Сулу с некоторым недоумением и удивлением посмотрел на Сюй Чжэнъяна, затем повернулся и без дальнейших колебаний вышел за дверь.
«Нет, нет, нет, я не хочу здесь быть, я хочу уйти! Пожалуйста, пожалуйста, я всё признаюсь, я всё вам расскажу, правда, пожалуйста, не уходите, не уходите…» Хао Пэн в ужасе выполз наружу, бросившись в погоню за воротами, которые захлопнулись снаружи.
Хао Пэн сидел, съежившись, под дверью, дрожа и сжимая железную дверь спиной, словно пытаясь выбраться наружу.
«Ты тоже это видел, люди после смерти превращаются в призраков. Призраки существуют в этом мире». Сюй Чжэнъян редко улыбался Хао Пэну. «Так что даже не думай о том, чтобы прикусить язык и покончить жизнь самоубийством или что-то в этом роде. Это бесполезно. Ты все равно будешь бояться даже после смерти, верно?»
Хао Пэн дрожал всем телом, его лицо побледнело, а губы посинели. Он с ужасом смотрел на Сюй Чжэнъяна и… на двух призраков, стоящих перед столом.
«Не говори», — Сюй Чжэнъян махнул рукой, чтобы остановить двух мужчин, которые собирались подойти и сердито отчитать Хао Пэна. — «Это бессмысленно».
Затем Сюй Чжэнъян спокойно сказал Хао Пэну: «Ты очень удивлен, очень не веришь, не так ли?»
«Грешники небес могут быть прощены, но грехи, совершенные вами самими, непростительны. Хао Пэн, ты не глуп, ты даже умнее большинства людей. Ты мог бы преуспеть в других сферах бизнеса, заработать много денег, обеспечить жену и детей, и твоя семья жила бы гораздо счастливее и благополучнее, чем среднестатистический человек… Но ты свернул на неверный путь, ты был безжалостен и жесток. Не говоря уже о том, скольким людям и семьям навредила твоя торговля наркотиками, мне лень об этом спрашивать, но ты убил Чэн Цзиньчана и Цуй Яо. Чэн Цзиньчан был честным человеком, честным до доброты. Он даже не собирался доносить на тебя за торговлю наркотиками. Хорошо, ты убил его, значит, у тебя есть причина, ты боялся, что он разрушит твои планы, поэтому ты убил его, чтобы скрыть это. А что насчет Цуй Яо? Она ничего не знала, она была просто добродетельной женой и матерью, доброй женщиной…» «Покорная невестка, добродетельная жена, мать шестилетнего ребенка... Ты разрушила семью!»
«Теперь вы об этом сожалеете, вас не беспокоит, что будет с вашей женой и детьми после вашей смерти?»
«Но вы когда-нибудь задумывались об этом? У вашего ребенка есть мать, а как же дочь Чэн Цзиньчана?»
«Возможно, вы подумаете, что мои слова бесполезны, и даже если вы пожалеете об этом, будет уже слишком поздно…»
«Кстати, разве ты не очень любил свою кузину Син Юфэнь? Ты очень заботился о её счастье, но втянул их на путь преступлений. Ну, конечно, ты не можешь винить себя целиком; они были слишком жадны. Более того, они были замешаны в убийстве Чэн Цзиньчана и его жены, так что им не избежать смертной казни… Что? Ты удивляешься, откуда я всё это знаю, не так ли? Ты думал, что был осторожен и не оставил никаких улик или следов, когда всё это делал, поэтому ничего не должно было случиться. Но теперь ты должен знать, что небеса наблюдают за тем, что делают люди, и над твоей головой стоят боги!»
«Что ж, полагаю, вы всё ещё не признаете, что Син Юфэнь и Тянь Цин были причастны к торговле наркотиками и убийствам, но это не имеет значения».
«Сейчас вам следует больше всего думать о том, как искупить свои грехи в последние дни и накопить немного хорошей кармы для своего сына. В противном случае... я уверен, что он проживет жизнь, полную страданий, потому что ему придется искупать ваши грехи. Разве нет старой поговорки: «Сын расплачивается за долги отца»...»