Ян Няньцин посмотрела на него мгновение, а затем небрежно сказала: «Мне нужно с тобой поговорить».
Губы Ли Ю изогнулись в улыбке: "Что случилось?"
Ян Няньцин окинула взглядом всё более многочисленную аудиторию вокруг себя и холодно сказала: «Это срочно».
Ли Ю кивнул: «В таком случае, я поговорю об этом, когда вернусь».
Он повернулся и уже собирался вернуться внутрь.
Несмотря на то, что она решила отпустить ситуацию с достоинством, Ян Няньцин все же на мгновение задумался: неужели он всегда был таким, так легко находил себе другую женщину после поцелуя?
Мое сердце внезапно ужасно заболело, почти до удушья.
Моя первая любовь закончилась вот так! В эту феодальную эпоху взгляды на любовь XXI века были бы неприемлемы для любого мужчины, особенно для такого выдающегося, как он. Учитывая многовековые культурные различия, ожидать от него принятия новой концепции моногамии просто невозможно. Но не было ли все это время его доброта ко мне просто типичной тактикой плейбоя?
Ян Няньцин внезапно почувствовал себя очень оскорбленным. Оказалось, он просто хотел пошутить!
Думаешь, со мной можно поиграть?
Она стиснула зубы: «Стой!»
Ли Ю остановилась, повернулась к ней и, улыбаясь, спросила: «Есть еще что-нибудь?»
Среди собравшихся разгорелись дискуссии, люди указывали пальцами и перешептывались, все с любопытством размышляли о взаимоотношениях мужчины и женщины. В конце концов, люди в древности были довольно сплетничающими. Было бы еще интереснее увидеть, как «ревнивая жена ругает мужа», подумали все.
Она не могла ждать, пока он устанет от нее; ей нужно было сохранить хоть какое-то достоинство. Сначала она должна была бросить его! Приняв решение, Ян Наньцин уже собиралась начать декламировать свои реплики, когда внезапно из-за двери раздался шум…
«Мисс Цзян выбыла!»
Том четвёртый: Убийца, устраивавший розыгрыши в Цзянху
Обновлено на китайском сайте Shuxiang: 26.02.2008 10:50:39. Количество слов: 6679.
Ее розовые платья всегда были такими милыми и очаровательными, а ее полуоткрытые глаза всегда были такими нежными и пленительными.
Толпа тут же затихла, возможно, потому что она была слишком обаятельна, возможно, из-за ее загадочного прошлого, или, возможно, потому что она редко появлялась на публике.
Это необычная женщина. Она обладает как ошеломляющей красотой, так и необыкновенным талантом — качествами, которым завидуют бесчисленные женщины. И всё же эта женщина, не беспокоящаяся о заработке, добровольно занялась проституцией и занимается этим уже целых три года!
Никто не знает причину, потому что никто не знает её прошлого.
Ее красота и загадочность привлекали бесчисленных влиятельных людей, которые тратили целые состояния, чтобы хотя бы мельком увидеть ее, но в итоге получали отказ и разочарование.
Изумленные и восхищенные взгляды устремились на нее, и из толпы раздался взрыв восхищения. Все были полны любопытства по отношению к этой легендарной женщине. Даже владельцы лавок вдалеке покинули свои прилавки и потеснились, чтобы посмотреть, что происходит.
Признание, омраченное дискриминацией.
Каким бы благородным или талантливым она ни была, она была всего лишь куртизанкой.
Цзянху Яо, казалось, не обращала внимания на реакцию публики. Ее пленительный взгляд скользнул по Ян Няньцину, а затем остановился на лице Ли Ю, и ее нежный голос, словно гладкая бусинка, струился с ее изящных губ.
«Давай зайдём внутрь и поговорим».
Ли Ю кивнул: "Хорошо".
.
В тот момент, когда Ян Наньцин увидела имя Цзянху Яо, её охватило чувство неловкости. Эти двое должны были быть парой; они так хорошо подходили друг другу. Ей действительно следовало быть более благоразумной и облегчить им жизнь.
Да, она сдалась, не проявив ни капли твердости духа.
Но она не хотела так легко отпускать его. Если он совсем ее не любил, ему не следовало так лгать и говорить ей такие вещи! Неужели этот человек никогда не задумывался о чужом самолюбии? Игра с чужими чувствами — это уже слишком. Неужели она, Ян Наньцин, всего лишь объект для игр? Ее охватило огромное чувство унижения, и все заготовленные ею слова внезапно исчезли.
"Играешь со мной?" — мысленно усмехнулась Ян Няньцин, в её голове зародилась озорная мысль...
В течение трёх секунд её лицо, прежде застывшее, как дерево, преобразилось в лицо скорби и отчаяния. Слёзы навернулись ей на глаза, когда она стояла там в полном одиночестве.
"Ты... ты такой жестокий!"
А? Бессердечный?
Ли Ю, как и ожидалось, остановилась, с улыбкой глядя на нее.
«Это весело?» — мысленно усмехнулся Ян Няньцин.
«Ты… ты не вернешься домой, хорошо, но… ты даже своего ребенка больше не хочешь!» Рыдания были настолько искренними, что невозможно было понять, настоящие они или нет.
.
Царила тишина.
Ли Ю был ошеломлен, услышав эти слова, и одновременно позабавился и разозлился. На его красивом лице появилось странное выражение, словно он проглотил горькую пилюлю.
Лицо Цзянху Яо в одно мгновение стало смертельно бледным.
В наше время ни одна женщина не станет легкомысленно шутить о своей невинности, так кто же посмеет усомниться в том, что она ненастоящая?
К сожалению, Ян Наньцин не из нашей эпохи. Она слишком много смотрела современных сериалов, и там полно мелодраматических сюжетов, где женщины притворяются беременными, чтобы шантажировать мужчин. Она с легкостью может процитировать такие фразы: «К черту репутацию фанатки. В любом случае, я женщина XXI века. Мне не придется беспокоиться о том, что у меня не будет женихов, когда я вернусь. Я не собираюсь выходить замуж здесь. Кому это вообще интересно?»
Увидев бледное лицо прекрасной женщины, Ян Наньцин на мгновение почувствовала вину, но её тут же сменило злорадное, мстительное удовольствие. Именно этого она и добивалась! Цзянху Яо был из тех, кто казался слабым, но обладал сильной волей. Раз он ей так нравился, как она могла терпеть другую женщину, которая могла родить от него ребёнка? Просто этот плейбой выбрал не ту женщину. Теперь красавица определённо неправильно его поняла; ему оставалось лишь медленно объяснять свою ошибку!
Ты что, издеваешься надо мной? Было бы очень жаль не оставить тебе немного неприятностей.
Почему нет никакой реакции? Эти зрители ведут себя крайне неуважительно. Разве выступление не соответствует ожиданиям?
Ян Няньцин на мгновение опешила, а затем тут же добавила еще одно действие: прикрыла нижнюю часть живота одной рукой, а другой рукой закрыла половину лица рукавом, сдерживая слезы: «Ты… ты действительно больше не хочешь даже плоти и крови своей семьи Ли!»
И действительно, толпа, нарушив молчание, разразилась ликованием.
Обсуждения, обвинения... раздавались самые разные звуки.
Ее заплаканный и жалкий вид делал ее похожей на брошенную женщину. Хотя для мужчины допустимо иметь несколько жен и наложниц, бросить жену и детей ради борделя — это абсолютно презренно и недопустимо.
Более того, они понятия не имели, что перед ними стоял знаменитый «Джентльмен, собирающий цветы» Ли Ю.
.
Слухи, циркулирующие в мире боевых искусств, уже находятся на грани краха.
Ли Ю посмотрела на неё с полуулыбкой.
Неожиданно в такой ситуации раскрылся её актёрский талант. Столкнувшись с восторгом публики, Ян Наньцин не знала, грустить ей или смеяться. Ничего страшного, теперь очередь плейбоя расхлёбывать последствия своих ошибок. Сестра, я квита с тобой!
Я чувствую себя немного виноватой... Лучше мне поскорее уйти!
«Бессердечный ублюдок! Тебе даже родной крови не нужна… С этого момента ты никогда не вернешься. Я… я больше никогда не хочу тебя видеть!» Игра должна была быть убедительной.
Она выглядела убитой горем, повернулась, читая свои реплики, закрыла лицо рукавом и с улыбкой собиралась незаметно уйти.
Но кто знал?..
Меня внезапно схватили за руку.
— Пошли, — вздохнул он. — Пожалуйста, не обижайся, жена. Я действительно ничего об этом не знал. Я вернусь и извинюсь перед тобой.
Мужского?
Услышав это название, Ян Наньцин была поражена. Она явно играла, но он… он действительно воспринял это всерьез?!
Какие уловки они используют? (02)
У двери Цзянху Яо, поддерживаемая служанкой, была уже мертвенно бледной. Ее ленивые, как звезды, глаза были широко открыты, и она смотрела прямо на Ли Ю.
Увидев, что молодой человек готов признать свою ошибку, двое, казалось бы, уважаемых стариков наконец выразили некоторое удовлетворение. Они покачали головами и прочитали Ли Ю лекцию, после чего собравшиеся разошлись.
.
"Эй, почему ты не возвращаешься к своей бывшей? Что ты делаешь, тащишь меня за собой... Кто тебе велел меня тащить? С этого момента мы пойдем каждый своим путем, и мы будем квиты... Убери от меня руки! Кто тебе велел называть меня "мадам"? Куда мы едем... Притормози! Поверь мне, ты мне никогда не нравился... Эй, чего ты хочешь... Отпусти меня!"
Она отчаянно сопротивлялась, но мужчина молчал, неумолимо таща ее вперед.
О нет, эта шутка зашла слишком далеко, с этим будет трудно справиться!
"Эй, отпусти... Тебе не кажется, что ты меня раздражаешь...?"
Ответа нет, просто продолжайте идти.
"...Теперь мы квиты, мне нужно перейти к делу... Что ты хочешь делать? Отпусти меня!"
Ответа нет, просто продолжайте идти.
В конце концов, Ян Няньцин, подражая осьминогу, крепко вцепился в дерево и отказался идти с ним дальше.
.
Она резко спросила: «Куда мы едем?»
Его яркие глаза пристально смотрели на нее, длинные ресницы слегка трепетали, но он молчал.
Она ещё больше разозлилась: "Ты что, говорить нормально не умеешь?!"
Наконец, послышался вздох.
«Пошли, нам нужно поторопиться, пока ещё рано».
"Э-э, куда?"
Ли Ю удивленно посмотрела на нее, а затем серьезным тоном сказала: «Конечно, мы вернемся в семью Ли».
«Вернуться в семью Ли?» Ян Наньцин не ожидала таких слов, и на мгновение её мысли опустели. «Э-э, а что мы будем делать у тебя дома?»
«Теперь, когда ты носишь моего ребенка, тебе, естественно, следует вернуться и поделиться радостной новостью. Старик сходит с ума от мысли о внуке. Раз уж у тебя такое радостное событие, разве не будет хорошей возможностью порадовать его?»
Ян Няньцин был ошеломлен.
Этот парень притворяется! (F4)
Ее лицо тут же покраснело, как у вареного краба: "Тц... кто это... не смей порочить мою невиновность!"
«У тебя до сих пор безупречная репутация?» — Ли Ю с трудом сдержала смех. — «Говоря такое перед столькими людьми, кажется, если я тебя не хочу, то, боюсь, никто другой не посмеет тебя захотеть в будущем».
— Думаешь, меня это волнует? — Она презрительно подняла лицо. — Даже если я никому не нужна, мне не нужно тебя беспокоить. Я хочу домой. То, что ты делаешь, меня не касается, и то, что делаю я, тебя не волнует. Кто тебе разрешил называть меня «мадам»?!
"Так рьяно хотите меня осудить?"
«Какое бы преступление ты ни совершил, какое отношение это имеет ко мне! Я… мне действительно нужно тебе кое-что важное сказать, но ты не выходишь, когда я тебя зову, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как использовать этот метод».