Зная, что кто-то так много пожертвовал ради тебя, а затем трагически погиб за тебя, даже если ты не испытываешь к ней никаких чувств, как можно оставаться равнодушным? Как можно не быть тронутым? Эта женщина отдала ему всё, и теперь, когда она мертва, сожалеет ли он о том, что не ценил её больше, не любил её достаточно?
Это сожаление или самообвинение?
Сможет ли он в будущем полностью отпустить ситуацию и спокойно смотреть в глаза другому человеку? Сколько времени это займет? Месяцы? Годы? Или навсегда?
Моё сердце опустошено. (68)
Ян Наньцин признала, что была эгоисткой, особенно в такой момент. Зная, что он убит горем, ей не стоило думать об этом. Но, выросшая в неблагополучной семье, она, несмотря на свою доброту, никогда не была щедрой, особенно в отношениях. Постоянная тревога и страх потерять членов семьи измотали ее, и она больше не хотела жить в таком состоянии беспокойства и страха потери.
Внезапно Ян Няньцин почувствовала укол зависти к этой женщине.
Смерть не так уж и страшна, правда? Спустя десятилетия живые состарятся и поседеют, но смерть может навсегда запечатлеть всё в его самом прекрасном моменте.
Ходили слухи о смерти Цзян Юши, но её красота будет жить вечно.
Она так много отдала ради него, включая самые драгоценные годы своей молодости, потраченные впустую в борделях и других подобных местах. По крайней мере, в глубине души он, вероятно, никогда её не забудет.
Навсегда — как же прекрасно и одновременно ужасно это слово!
Том четвёртый: Эгоизм в мире боевых искусств?
Обновлено на китайском сайте Shuxiang: 26.02.2008 10:50:40. Количество слов: 5308.
Ян Няньцин молча шла обратно, чувствуя, как всё холоднее становится. Она не знала, из-за холодной погоды или настроения, но в конце концов она почти совсем потеряла чувствительность в теле, и её шаги стали крайне тяжёлыми и трудными.
Давайте вернемся назад.
Подняв взгляд на темное ночное небо, она самоиронично рассмеялась.
Я вспомнил свой недавний совет Тан Кэси: «В море полно рыбы». Тогда мне было жаль её настойчивость, но я понял, насколько поверхностным был я. Иногда чувства просто так не отпускаешь. Как и та прекрасная женщина, чья любовь, словно мотылёк, взлетела на пламя, она, вероятно, с самого начала знала, что Ли Ю её не любит. Она знала, что отпустить её избавит её от стольких страданий, но всё же предпочла игнорировать всё, упорно отдавая и ожидая, всё ради слабого проблеска надежды.
Однако Ян Няньцин происходила из другой эпохи и находилась под глубоким влиянием образования и воспитания той эпохи. Она была свидетельницей бесчисленных расставаний и воссоединений и невероятно эгоистична в сердечных делах. Она всегда ожидала от других большего, но понятия не имела, сколько сможет дать взамен.
Темп замедлился.
Этот мужчина поистине презренный. У него уже есть такая замечательная женщина, которая им очарована и предана ему, так почему же он должен быть таким жадным и заставлять себя влюбиться в него еще и в него?
Это жалко. Я знала, что мне не следует любить этого человека; он доставляет слишком много хлопот. Видите ли, это я до сих пор грущу и обижена.
Моё сердце ещё холоднее.
Ноги у неё почти подкосились, и Ян Няньцин быстро потянулась, чтобы опереться на стену. Что случилось? Наверное, она простудилась от долгого сидения. Голова тяжелеет; возможно, у неё жар. Завтра ей нужно обратиться к Цю Байлу…
В моей голове всё больше путается.
«Сяо Нянь, что случилось?» — спросил тихий голосок.
.
Одетый в великолепные одежды и увенчанный золотой короной, его красивое, но меланхоличное лицо было проникнуто благородством и едва уловимым, почти незаметным величием, исходящим от двух остроконечных бровей. (51)
Ян Няньцин понятия не имела, какое выражение лица у неё на лице, да и не волновало. Она просто выдавила из себя улыбку: «Брат Наньгун…»
Улыбка снова расплылась по ее лицу, все такое же располагающее и очаровательное.
момент.
Он нахмурился и обеспокоенно спросил: «Как дела? Ты в порядке?»
У меня очень тяжелеют веки.
Ян Няньцин покачала головой: «Э-э... ничего страшного... я пойду спать».
Его взгляд расфокусировался, и лицо перед ним начало расплываться.
Должно быть, это простуда и лихорадка.
Она не могла не испытывать тревоги. Её девичья гордость подсказывала ей: «Нет! Было бы так стыдно, если бы он подумал, что я в таком состоянии из-за чего-то подобного!»
Поэтому она попыталась прояснить мысли и сделала шаг.
Однако внезапно ее ноги стали тяжелыми, как тысяча фунтов, и она не могла пошевелить ими ни на дюйм. Она несколько раз пыталась, но в конце концов слабо прислонилась к стене.
Поняв, что что-то не так, Наньгун Сюэ вздрогнула и тут же помогла ей подняться.
Очень жарко.
Его брови нахмурились еще сильнее.
Казалось, он что-то говорил, но его тихий голос словно затих вдали, и Ян Няньцин больше не мог его расслышать.
В тот миг беспрецедентное беспокойство и напряжение, отразившиеся в этих глазах феникса, заставили ее почувствовать, что этому человеку можно доверять и на него можно положиться.
Наконец, она рухнула ему в объятия.
.
Передо мной проносились сцены, как четкие, так и размытые, словно кадры из фильма.
Десятилетняя девочка лежала в больничной койке с широко открытыми глазами, осторожно наблюдая за отцом и матерью, которые делали вид, что живут в согласии, стоя у ее постели. Она боялась, что если закроет глаза, один из них тихо исчезнет.
Однако однажды она проснулась в больничной койке и обнаружила, что рядом с ней находится только её мать.
Наконец, к стороне матери присоединился еще один дядя.
...
Снова один?
Когда я впервые приехала сюда, всё было новым и интересным. Я никогда не ожидала, что меня снова настигнет ужасное одиночество. Раньше я думала, что даже если я не смогу вернуться, здесь найдутся люди, которые станут моей семьёй, и что то, что я потеряла в том мире, можно будет вернуть в этом. Но теперь, возможно, когда завтра взойдет солнце, всё это будет ничто.
О чём тут беспокоиться? Даже если мы не можем вернуться назад, есть ещё Наньгун Сюэ, Хэ Би и кажущийся холодным, но добросердечный Цю Байлу. Они такие хорошие друзья и старшие братья...
Она была ошеломлена и растеряна, снова и снова пытаясь успокоить себя, но все равно не могла перестать дрожать — из-за холода, но еще больше из-за страха. Возможно, женщины рождаются с тоской по семье, по тому, что называется «домом».
Во сне кто-то держал её за руку и, казалось, что-то бормотал.
Звук был таким мягким и прекрасным, словно осенний солнечный свет, который я видела во время пикника с Руи Руи и остальными. Он был едва слышен и невыразителен, но ощущался теплым и приятным на ощупь.
Это он?
Переполненная радостью, она крепко сжала эту руку и не отпускала.
Постепенно люди наконец успокоились.
.
У меня ужасно болит голова! Как только Ян Наньцин открыла глаза, у нее закружилась голова, и она почувствовала тяжесть в голове. Она невольно застонала.
"Проснулся?" — спросил тихий голос.
Чья-то рука мягко отстранилась от ее руки, а затем принесли чашу с лекарством: «Сначала выпей лекарство. На этот раз все гораздо серьезнее, чем в прошлый».
Снег Наньгун.
Ян Няньцин был ошеломлен. (е5)
Это был он?
Отчасти разочарована, отчасти благодарна.
Он не спал всю ночь. Он никогда не занимался боевыми искусствами, и его красивое лицо выглядело немного изможденным. Однако его нежная улыбка оставалась невероятно доброй.
Она опустила голову и сказала: «Спасибо».
Наньгун Сюэ села рядом с ней и поднесла маленькую ложечку к ее губам: «Сначала прими лекарство, а потом поговорим об этом, когда тебе станет лучше».
Действительно, любовь бесценна, но жизнь ещё ценнее.
Ян Няньцин старалась не зацикливаться на этом, но, глядя на маленькую ложечку, почувствовала волну раздражения. В древности ей разрешали только пить китайские лекарства, и в прошлый раз ей их давали два или три раза от легкой формы брюшного тифа. А теперь ему приходилось кормить ее ложкой за ложкой, используя вот эту маленькую ложечку. Неужели это лечение?!
Если бы Вэнья страдала из-за неё, Ян Няньцин тут же бросила бы её и выхватила чашу: «Не нужно, я сама выпью».
Вылейте всё как следует.
Наньгун Сюэ сначала озадачился, а затем рассмеялся: «Неужели нельзя пить медленнее?»
Ян Няньцин отчаянно покачала головой, вернула ему пустую чашу с лекарством, взяла протянутую ей воду и залпом сделала несколько глотков: «Чем медленнее пьешь, тем горче будет. Лучше выпить все сразу».
«В этот раз всё совсем плохо, боюсь, мы будем пить несколько дней подряд».
Сколько дней мне следует его пить?
Увидев её унылый вид, Наньгун Сюэ улыбнулась и сказала: «Ты слишком долго простояла на улице прошлой ночью без дополнительной одежды. Ты простудилась. Если ты не будешь принимать лекарства ещё несколько дней, боюсь, в будущем тебе будет плохо».
Он действительно простудился. Ян Няньцин кивнул, а затем внезапно почувствовал приступ тревоги. Должно быть, он пробыл на улице еще дольше прошлой ночью; неужели он тоже простудился?
"С ним... все в порядке?"
Увидев её встревоженное выражение лица, Наньгун Сюэ сразу поняла: «У брата Ли огромная внутренняя сила, с ним всё будет в порядке».
Хорошо, что с ним всё в порядке. (CD)
После долгого молчания Ян Няньцин наконец не удержался и небрежно спросил: «Он здесь был?»
Наньгун Сюэ улыбнулся и сказал: «Брат Ли сейчас занят, но, вероятно, скоро приедет».
Сказав это, он встал, медленно подошёл к столу и осторожно поставил миску с лекарствами обратно на стол: «Вы, должно быть, тоже голодны. Почему бы вам сначала что-нибудь не съесть, а потом хорошо отдохнуть?»
Он не ответил, но Ян Няньцин уже знала ответ — тем, кто остался с ней на всю ночь, был именно он, Наньгун Сюэ.
Она криво улыбнулась и сменила тему: «Э-э, брат Наньгун, большое спасибо за вчерашний день. Это лекарство... действительно нужно принимать несколько дней?»
Наньгун Сюэ сел на стул.
«Ты довольно смелый, так почему же боишься принимать лекарства?»
«Дело не в том, что я боюсь, просто китайские лекарства слишком горькие, и мне приходится пить их очень долго, что доставляет много хлопот. Раньше, когда у меня была простуда или температура, мне ставили капельницу».
"Начать внутривенную капельницу?" (d8)
«Да», — Ян Няньцин подняла руку и указала на него. — «Речь идёт о том, чтобы прокалывать вены на руке шприцем, вот здесь… Конечно, всё стерилизовано, стерилизация… Об этом мы поговорим позже. В любом случае, речь идёт о введении лекарства в вены с помощью шприца. Разве это не высокотехнологично?»
Наньгун Сюэ задумался: «Этот метод поистине уникален».
Прожив так долго в древние времена, у меня никогда не было возможности похвастаться перед ними этими вещами!