Quand tu ris, quand tu ris
Mais en lisant ta lettre
Mais quand j'ai lu votre lettre
Je vois qu'il n'y a plus d'espoir
Je sais qu'il n'y a plus d'espoir.
Je sais que tu ne viendras pas
Je sais que tu ne viendras pas.
Au rendez-vous ce soir
Nous respectons notre rendez-vous ce soir
J'avais tout préparé
Et j'ai pris des dispositions minutieuses.
J'avais tout décidé
Et ma décision est prise.
Mais tu ne viendras pas
Mais tu ne viendras pas.
« De quoi parle ce poème ? » Yu Nan s'intéressa pour la première fois au contenu du poème.
Zhu Yao resta sans voix. Auparavant, Yu Nan ne lui demandait jamais quels poèmes elle lisait ; elle les cherchait au hasard.
« Ce que cela signifie… c’est probablement un amour non partagé. »
Yu Nan ressentit une oppression à la poitrine. « Alors, as-tu déjà connu l'amour non partagé ? »
« Non », dit Zhu Yao en posant son téléphone. Elle se laissa tomber sur le lit et fixa le plafond inconnu de la chambre obscure. « Je resterai probablement célibataire toute ma vie. Je suis incapable d'éprouver des sentiments pour quelqu'un. »
Et si quelqu'un vous poursuivait ?
Yu Nan n'a pas reçu de réponse.
Aux premières heures du matin, Yu Nan se réveilla la première et vit par hasard que le visage de Zhu Yao était couvert de larmes.
«
Ça va
?
» Après un moment d’hésitation, Yu Nan réveilla Zhu Yao.
« Ce n'est rien », dit Zhu Yao en s'essuyant les yeux. « Je suis un peu sensible aux lits inconnus et j'ai tendance à faire des cauchemars dans les endroits que je ne connais pas. »
« Tu as vraiment peur des cauchemars ? » taquina Yu Nan.
Zhu Yao sourit et secoua la tête.
Elle n'avait pas peur de rêver de démons et de monstres ; elle ne rêvait que de sa famille et de son enfance.
Je me suis souvenue des jours de discipline stricte après mon retour dans cette «famille».
Il y avait très peu de touristes au sommet de la montagne tôt le matin.
Le vent était frais sur la montagne et la brise qui lui fouettait le visage fit frissonner Yu Nan. Heureusement, Zhu Yao avait apporté une veste supplémentaire qu'elle posait sur les épaules de Yu Nan.
« Allons nous baigner dans les sources chaudes, il n'y a personne à cette heure-ci. » Yu Nan entraîna Zhu Yao vers la montagne du fond.
La piscine était très grande, et Zhu Yao et Yu Nan se tenaient à plusieurs mètres l'un de l'autre, se regardant en silence dans l'obscurité.
Le silence était total, seuls le hurlement du vent de montagne et le faible chant des cigales venaient troubler le silence.
Yu Nan s'approcha de Zhu Yao et s'appuya contre le même rocher.
«
Tu as peur
?
» demanda Zhu Yao en tournant la tête.
« Hmm », la lâcheté était devenue l'excuse de Yu Nan pour avoir ouvertement approché Zhu Yao.
N'avais-tu pas peur quand tu vivais seule avant ?
« Non, si vous ne vous intéressez pas aux choses liées aux fantômes et aux esprits, vous n'aurez pas peur si vous ne les connaissez pas. »
Zhu Yao a ri : « Alors, votre intrépidité passée n'était-elle qu'une illusion, ou est-ce votre peur actuelle qui est une illusion ? »
"Je pense que oui."
Yu Nan se dit qu'elle ne se trompait pas elle-même, mais qu'elle « trompait les autres ».
Par conséquent, être pris en charge par Zhu Yao n'est pas une mauvaise chose.
« Zhu Yao, y a-t-il quelque chose qui te fait peur ? »
« Oui », répondit Zhu Yao en levant les yeux vers le ciel étoilé. Le ciel nocturne au-dessus du mont Kongtong était dégagé et la Voie lactée était parfaitement visible.
Il existe dans ce monde bien des choses plus terrifiantes que les fantômes et les dieux.
Elle avait peur de son passé, peur de sa mère hystérique, peur de son père étrange et dominateur, et peur des chuchotements de ses camarades de classe.
« Alors je peux te protéger », dit Yu Nan avec un sourire, posant son menton sur l’épaule de Zhu Yao et l’enlaçant par derrière. « Je n’ai peur de rien, sauf des fantômes et des dieux. »
Zhu Yao laissa Yu Nan la prendre dans ses bras ; après tout, sa nièce l'enlaçait et la câlinait souvent pendant ses études universitaires.
« Tu n’es qu’un gamin d’une vingtaine d’années », dit Zhu Yao en donnant une pichenette sur le front de Yu Nan. « J’ai presque trente ans, je n’ai pas besoin de ta protection. »
« De plus, il y a trop de choses dans le monde qui échappent à notre contrôle. Les fantômes et les dieux ne sont que des légendes, mais la malice humaine est sans fin. »
« Ma sœur aura-t-elle de mauvaises intentions à mon égard ? » Les yeux de Yu Nan brillaient dans la nuit.
Yu Nan garde les yeux à peine ouverts pendant la journée, mais elle est très énergique la nuit.
« Non… » Zhu Yao resta un instant sans voix.
« Alors je n'ai plus peur ! » Yu Nan était très satisfaite de sa réponse, ses yeux se plissant en croissants de lune sous l'effet du rire.
Zhu Yao secoua la tête, impuissante.
Après avoir quitté la source thermale, ils arrivèrent au sommet de la montagne, où se trouvait un campement.
Certains prennent des photos des étoiles avec leur matériel, tandis que d'autres se préparent à admirer le lever du soleil.
Yu Nan et Zhu Yao s'appuyèrent l'un contre l'autre, les yeux rivés sur le ciel étoilé.
"Regardez là-bas, ce sont Vega et Altaïr."
Yu Nan désigna le ciel étoilé du doigt, et Zhu Yao regarda dans la même direction et vit la Voie lactée, mais elle ne put dire à quelle étoile Yu Nan faisait référence.
« Les étoiles les plus brillantes en direction du sud-est sont Véga dans la Lyre, Deneb dans le Cygne et Altaïr dans l'Aigle, qui forment ensemble le Triangle d'été. »
Zhu Yao plissa les yeux et observa attentivement. « Il semble y avoir deux petites étoiles sous le Bouvier. »
Yu Nan acquiesça. « Ce sont les deux enfants légendaires. »
« C'est vraiment comme être séparés par la Voie lactée... »
Zhu Yao était émerveillée. Elle n'avait jamais entendu parler auparavant que du mythe du Bouvier et de la Tisserande séparés par la Voie lactée, avec leurs enfants également séparés par la Voie lactée.
Contre toute attente, les étoiles et les légendes pourraient correspondre.
« Toutes ces légendes sont fausses », déclara Yu Nan, brisant sans ménagement l'atmosphère romantique. « Elles ont toutes été inventées par les gens de l'Antiquité, à une époque où la science n'existait pas. »
« Les fantômes et les dieux sont des impostures, alors pourquoi as-tu peur ? »
Yu Nan soupira : « C'est différent… »
Zhu Yao cessa de la taquiner et regarda lentement le ciel blanchir.
Les randonneurs qui avaient fait la nuit sont progressivement arrivés au sommet, et tous se sont retrouvés là, contemplant l'horizon.
Au lever du jour, les vendeurs ont commencé à installer leurs étals.
« Je vais acheter de la glace, tu en veux ? »
Zhu Yao hocha la tête.
Yu Nan se leva, se dirigea vers le camion de glaces et revint peu après avec deux glaces dans les bras.
Un instant seulement après son départ, un homme et une femme se tenaient près de Zhu Yao, la regardant avec moquerie.
Yu Nan hésita un instant, puis se cacha derrière un arbre et fit semblant de passer. Zhu Yao, dos à l'arbre, ne pouvait pas la voir.
« N'est-ce pas Mlle Zhu ? » dit la femme avec sarcasme. « Cela fait plus de dix ans, et vous êtes toujours lesbienne ? »
« Beurk, c'est dégoûtant », a dit une autre personne en se couvrant la bouche et le nez. « Comment deux femmes peuvent-elles faire ça ensemble ? »
Après avoir fini de parler, les deux se mirent à rire étrangement, attirant les regards en coin de ceux qui les entouraient.
Zhu Yao l'ignora, se contentant de serrer le poing dans la main qui pendait le long de son corps.
« C’est un élève brillant, avec une vision globale et des idées progressistes. » La femme fit la moue. « Allons-y, ne nous contaminez pas. »
Les deux hommes s'en allèrent comme s'ils fuyaient une épidémie, accompagnés d'éclats de rire étranges.
Yu Nan resta encore un moment derrière l'arbre, puis retourna à sa place initiale, la glace à la main, son expression inchangée.
« J'ai installé mon stand ce matin, et la glace n'était pas encore prête, alors j'ai dû attendre une éternité… »
Yu Nan s'assit et tendit une cigarette à Zhu Yao en disant : « Tiens, ceci est pour toi. »
Zhu Yao y jeta un coup d'œil et vit que la crème glacée avait fondu et glissait sur la main de Yu Nan, paraissant très collante.
Zhu Yao prit la glace et tendit un mouchoir à Yu Nan.
« Il fait tellement chaud aujourd'hui ! » Yu Nan prit une grosse bouchée de glace, comme pour exprimer sa frustration.
« Oui », répondit Zhu Yao avec un sourire, « c’est vraiment désagréable de rester dehors quand il fait chaud. »
« J'ai entendu dire qu'il y a des singes sur la montagne qui volent des objets aux touristes et qui blessent même des gens. Ils sont bruyants et indisciplinés, alors redescendons vite de la montagne. »
Zhu Yao resta silencieux un instant, puis sourit et dit : « D'accord. »
Chapitre 31 : Jouer avec le couteau du loup
« Le soleil se lève ! » cria quelqu'un sur le côté.
Tous deux regardèrent vers l'est, où le ciel pâle se teintait d'orange doré, puis vira lentement au rouge, et un soleil rouge apparut lentement à l'horizon, colorant la moitié du ciel en rouge.
Le soleil levant flamboyait comme un feu, embrasant l'immensité du ciel.
La brume de montagne était teintée d'or, comme des rubans enroulés autour du flanc de la montagne, et l'on pouvait apercevoir au loin des fleurs de pêcher couvertes de rosée matinale.