Я потерял дар речи. Эти старшие братья, похоже, действительно получают удовольствие от хаоса!
Я уставился на своего учителя, и спустя долгое время мне удалось произнести одну фразу: «Невиновные сами себя оправдают». Эта фраза обычно используется, когда человек хочет защитить себя, но терпит неудачу, и произносится в полном отчаянии. Теперь я понимаю её истинный смысл.
Учитель опустил взгляд на край своей одежды и тихо сказал: «Сяо Мо, ты уже совсем взрослый. Ты не можешь продолжать заигрывать со своими старшими братьями. В секте Сяояо это допустимо, но если слухи распространятся или кто-то это увидит, твоя репутация пострадает. Мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу. Учитывая то, что вы с Цзян Ченом только что сделали, если бы это увидели посторонние, единственный способ замять сплетни — это пожениться».
Я был ошеломлен и быстро сказал: «Мастер, я просто спарринговал с ним». Я случайно коснулся его шеи во время спарринга, и последствия оказались настолько серьезными?
Учитель дважды неловко кашлянул и сказал: «Маленький Мо, что это за поведение — трогать лицо и шею во время спарринга?» Пока он говорил, его лицо слегка покраснело, как будто это его трогали. Я потерял дар речи.
«Ну, я действительно не понимаю чувств девушек. Сегодня тебе нравится Юньчжоу, а завтра — Цзян Чэнь. Не можешь быть таким непостоянным. Если ты продолжишь заигрывать с Цзян Чэнем, мне, твоему господину, придется за него заступиться».
Я бабник? Я флиртовал с Цзян Ченом! Я почувствовал себя так, словно подавился куском вонючего тофу, и спустя долгое время обиженно сказал: «Господин, я ничего не сделал».
«Ты уже прикасался к нему и смотрел на него, чего еще ты хочешь?» Мой хозяин взглянул на меня, а затем ушел, его лицо раскраснелось от смущения.
Мне тоже было очень неловко. Для моего хозяина, мужчины, это было действительно слишком — так откровенничать со мной. Но он совершенно не понимал моих чувств. Как я могла изменить? Я осталась в своей комнате, пытаясь проанализировать и разобраться в поведении Юньчжоу сегодня.
В результате моих чрезмерных размышлений мое и без того подавленное сердце вновь воспламенилось.
А вдруг, вдруг он ревнует? А вдруг, вдруг я ему хоть немного нравлюсь?
Я терпела это мучительное, противоречивое и полное сомнений состояние до полудня, когда впервые в жизни решила набраться смелости и проверить его чувства. Если бы всё сложилось иначе, я бы совсем сдалась и стала бы преданной свахой.
Я выбрал очень безопасный и незаметный метод.
Я побежал в бамбуковый лес, срубил большой бамбук, а затем разделил его на пятнадцать частей, сделав пятнадцать чашек.
Я использовала маленький кинжал, подаренный мне Юньчжоу, чтобы вырезать на одной из чаш строчку стихотворения: «Вино проникает в скорбное сердце, превращаясь в слезы тоски». На других бамбуковых чашах я просто наугад вырезала такие фразы, как «Пруд с персиковыми цветами имеет глубину в тысячу футов, но он не может сравниться с любовью Ван Луня ко мне» и «Из года в год цветы похожи, но из года в год люди разные».
Я планирую отдать эту чашу, наполненную слезами тоски, Юньчжоу, а затем задать ему вопрос.
Весь день я поднимала себе настроение и плотно поужинала. Наконец, когда сумерки уже почти сменились ночью, я взяла свою чашку и, вздохнув, отправилась в свою квартиру в Юньчжоу.
Он стоял у стола, с кистью в руке, и рисовал. Азалии за окном были ярко-красного цвета, а на столе лежал лист бумаги сюань, отягощенный маленьким нефритовым Пиксиу. Он рисовал; по сути, в моих глазах он уже стал частью картины.
Я шагнул вперед и, собравшись с духом, сказал: «Брат, вы все подарили мне подарки на день рождения. Я… я хотел бы подарить вам всем ответный подарок».
Он отложил ручку и повернулся ко мне.
Его взгляд был ясен, как глубокий источник, чистый и острый. Встретившись с ним взглядом, я почувствовала укол стыда и пробормотала фразу, которую сдерживала весь день: «Я отдам тебе всю свою жизнь, а ты что думаешь?»
Сказав это, я отдал всю свою жизнь и рискнул всем.
В этот момент время казалось бесконечным. Он был всего в нескольких шагах от меня, но при этом мы ощущали, будто нас разделяют тысячи гор и рек. Мое сердце колотилось, словно скала расправила крылья на девяносто тысяч миль, или словно Млечный Путь падал с небес.
Он молча взял чашку из моей руки, внимательно осмотрел её и тихо сказал: «Эта чашка действительно красивая. У вас очень умелые руки».
Просто мимолетное замечание? Без малейшего взгляда?
Румянец на моем лице мгновенно исчез. Я смотрела на него пустым взглядом, руки казались пустыми, а сердце — еще более опустошенным, словно оно упало на самое дно.
Он поднял на меня взгляд, помолчал и спросил: «Сяо Мо, ты подарил эту чашу каждому из своих старших братьев?»
Я вяло согласно промычал. Похоже, иметь запасной план было правильным решением. Если тест провалится, я все равно смогу сослаться на то, что другие старшие братья тоже подарили мне чашки, и тихонько замять дело.
Он сказал «о», покрутил чашку в руке и поставил ее на стол.
Я глубоко вздохнула, и все мои силы, мужество и надежда, казалось, растворились в воздухе вместе с этим вздохом.
Я уставилась на надпись «целая жизнь» на столе, совершенно разочарованная. Внезапно я поняла, что в волнении допустила ошибку, взяв не ту надпись вместо «слезы тоски» (подарок Ван Луня Ли Баю). Но я так явно это сделала, намеренно сказав «целая жизнь» вместо «чашка» — как он мог этого не заметить? Он же невероятно умный человек.
Он сделал вид, что не понимает, легко отмахнувшись от слов, словно от увядшего листа, унесенного неподходящим осенним ветерком.
Я совершенно потеряла надежду. У него действительно не было ко мне никаких чувств. Мое откровенное признание, первое в жизни, когда я совершила такой импульсивный и безрассудный поступок, исчезло в одно мгновение.
Увы, весна прошла, словно опавшие лепестки, уносимые текущей водой, словно другой мир. Я уныло покинул его комнату, небрежно раздал оставшиеся чашки своим однокурсникам и лег спать.
После того, как я переспала с ним, я глубоко задумалась и наконец пришла в себя. Только девушка, похожая на фею, достойна его. Я осознала себя; мне просто нужно было выступить в роли свахи. Видите ли, в этих пьесах есть только одна женщина; большинство ролей исполняют второстепенные персонажи.
Симпатия к кому-либо не обязательно означает отношения с этим человеком. Видеть его счастливым и довольным — это тоже своего рода счастье. Если в будущем он будет счастлив и будет иногда вспоминать обо мне как о своем свахе, глядя на свою прекрасную жену, тогда я буду доволен. Это единственный способ утешить себя. Думаю, мне следует утешать себя двадцать раз в день, пока не почувствую онемение, потому что во время тренировок у меня немеют ноги, и я больше не чувствую боли.
Я сидел там в оцепенении. Было совершенно темно, но я не хотел включать свет. Сердце было пустым, словно пустая бамбуковая чаша.
Он согласился только на одну чашку, а я хотела подарить ему целую жизнь. Вздох.
Маленькая сумочка вошла с улицы и испугалась, увидев меня сидящей в темной комнате.
Я вздохнул и уныло сказал: «Давайте сэкономим немного керосиновой лампы, раз уж за мной всё равно никто не наблюдает».
«Кто сказал, что на вас никто не смотрит? Я смотрю на вас каждый день. Чем больше я на вас смотрю, тем прекраснее вы мне кажетесь, мисс. Каждый раз, когда вы принимаете ванну, я чувствую себя наложницей, выходящей из своей ванны».
Императорская наложница выходит из ванны! У меня перед глазами всё потемнело, мне захотелось умереть, и я дрожащим голосом спросила: «Маленькая сумочка, я что, так растолстела?»
Молодая женщина быстро сказала: «Мисс, вы неправильно поняли. Фраза „Императорская наложница выходит из ванны“ относится только к вашей светлой и сияющей коже, а не к вашей полноте. Фигура мисс идеально пропорциональна, стройная в нужных местах и изящная в нужных местах — очень грациозная и красивая». Говоря это, она тяжело сглотнула.
Моё желание умереть постепенно ожило.
Пока она говорила, Сяо Хэбао с завистью смотрела на выпуклость у меня на груди, и я быстро скрестил руки, чтобы прикрыть её. Эта девушка, почему она совсем не сдержанная? Она явно слишком долго в секте Сяояо; она стала довольно смелой и раскованной.
Маленькая сумочка продолжала: «Мисс, вы действительно очень красивы, но халат, который на вас надет, совершенно непривлекателен. Одежда красит человека, так что вам стоит примерить что-нибудь из этой одежды?»
Я знаю, она имела в виду те несколько предметов одежды, которые были доставлены в посылке. Они действительно были сделаны из качественной ткани и имели красивые цвета, но я их никогда не ношу. В предыдущие годы я отдавала их Сяо Хэбао, а в этом году у меня еще не было возможности ей их подарить.
Я всегда считала, что если кто-то тебя не любит, он даже не взглянет на тебя, как бы красиво ты ни был одет. Другими словами, если кто-то тебя любит за то, что ты хорошо одет, это может означать, что он тебя на самом деле не любит. Поэтому я никогда не обращаю внимания на свою одежду и всегда одеваюсь так же, как мои старшие одноклассники. Когда я выхожу вечером, меня, как правило, невозможно отличить от других людей.
Маленькая сумочка покачивала бедрами и как бы говорила: «Мисс, почему бы вам не примерить? Просто примерьте, а потом снимите, хорошо?»
Я была в плохом настроении, чувствовала себя вялой и не хотела ни говорить, ни двигаться. Видя, что я ничего не говорю, Сяо Хэбао с радостью подбежала, чтобы помочь мне переодеться.