Документ понятен всему миру - Глава 53
«Почему вы вдруг задаёте этот вопрос?»
«Когда любишь кого-то, даже если он умер много лет назад, вид его спины всё равно заставляет инстинктивно обнять его и заплакать. Насколько глубоко это чувство... я даже не могу его постичь». Ран Нин внезапно улыбнулся, затем замер и, увидев человека позади себя, быстро сказал: «Восьмой принц».
«Можете все уйти». Лу Сю вышел из коридора и отпустил окружающих его служанок. Его взгляд не отрывался от меня, когда он толкнул дверь рядом с собой и сказал: «Входите».
В тихой комнате мы стояли спина к спине, ни один из нас не обернулся, ни один из нас не осмелился заговорить первым. Не знаю, сколько это продолжалось.
Не выдержав больше молчания, я наконец заговорила: «Всё в порядке».
Он повернулся ко мне, но ничего не ответил.
Я не ожидала от него ответа; я просто хотела что-нибудь сказать, чтобы разрядить обстановку.
«Я не знала, что сказать, когда мы снова встретились», — тихо произнесла я, почти про себя. «Возможно, я не в силах что-либо объяснить. На самом деле, на этот раз я ждала тебя. Я хотела появиться перед тобой самым неприметным образом, но все пошло не по плану. Я никак не ожидала увидеть тебя в таком положении, и я тебя напугала. Не спрашивай меня, где я была последние два года, и не спрашивай, как я себя чувствовала, потому что я сама не знаю. Я уже однажды умерла, и теперь я просто хочу делать то, что хочу; мне больше ничего не нужно».
"Королевский... Прошу прощения." Голос Лу Сю был ещё тише моего.
«Королевская семья обидела Жун Чжаочжи; это была не я».
Почему ты меня ждешь?
Я обернулась и встретилась с его взглядом; в одно мгновение все краски мира померкли.
«Потому что я верю в тебя».
Из-за вашего отсутствия конкурентоспособности, вашего презрения, вашей неординарности, а также вашей беззаботной и раскованной натуры.
Среди сотрудников суда вы единственный, кто встал и сказал правду в защиту семьи Жун.
Фраза "Простите, члены королевской семьи" демонстрирует вашу наивность, искренность, самообладание и бесстрашие.
Лу Сю, вы настоящий джентльмен.
Глава четвёртая: Воспоминания Сяо Сюаня
Она впервые встретила Сяо Сюаня ранней весной, когда воздух был свежим и холодным.
Он вышел из персиковой рощи перед окном, снежинки падали ему на плечи и блестели между лбами.
Он был охранником, которого царь Хуайнаня нанял для нее, и он всегда был рядом с ней.
«Меня зовут Сюань, принцесса». Он мягко улыбнулся.
Он был невероятно образован, прочёл бесчисленное количество книг; обладал непревзойденными навыками боевых искусств; был добрым и внимательным, никогда не злился и никогда не отказывал ей ни единого слова.
Он оставался рядом с ней ровно 750 дней, ни больше, ни меньше. В день её рождения она убила его.
Она бесчисленное количество раз задавала себе вопрос: если бы она не убила его в тот день, провели бы они вместе свой 751-й день?
20-й год месяца Тянью, 8-й день четвёртого месяца.
Мужчина, стоявший у стола, был мягко улыбаться. Все в поместье знали лишь, что он телохранитель принцессы Чжаочжи; никто не знал, когда он появлялся в поместье и где жил. Все знали лишь то, что принцесса всегда произносила его имя — очень простое имя — Сюань.
Теперь он слегка нахмурился и поднял взгляд на человека, сидящего в сандаловом кресле рядом с ним.
У него были невероятно ясные глаза; находиться под его взглядом было истинным удовольствием.
«Оставаться здесь дольше небезопасно. Вам следует вернуться». Ее голос был нежным, как родниковая вода.
Сидящий в кресле мужчина явно так не думал. Он не смотрел на Сюаня, а лишь холодно улыбнулся. «Мастер, у вас, безусловно, изысканный вкус. Обнять красавицу во дворце, естественно, не желает возвращаться. Но братья внизу уже начинают терять терпение, спрашивая, когда вы получите свой знак. Мы ждали вас здесь два года. Когда же вы наконец сделаете свой ход?»
Сюань был ошеломлен. Прошло два года. Он не ожидал, что это займет так много времени. Для этой миссии он следовал за принцем до самого Хуайнаня, используя все средства, чтобы проникнуть в особняк принца Хуай и стать телохранителем принцессы.
Он был родом из провинции Ляонин. Он возглавлял Зал Грома.
Она — принцесса Центральных равнин и лидер всех основных сект в обширном мире боевых искусств.
Она не знала. Он был её врагом.
Зал Грома много лет сражался с различными фракциями, и теперь их силы равны. Однако, как только семья Налан раскроет свои талисманы, мир объединится в стремлении сокрушить Зал Грома. В этом случае фундамент, который так усердно строили наши предки, станет невообразимым.
До того как он случайно убил Налана Лиминга, её деда по материнской линии, он никогда не сталкивался напрямую с семьёй Налан.
Эта двенадцатилетняя девочка унаследовала эту должность и владела этим важнейшим символом, но весь мир боевых искусств был в напряжении из-за каждого ее движения — это было поистине смешно.
Изначально именно он получил этот жетон, и с тех пор Громовой Зал мог быть спокоен.
Но теперь... он не мог вынести вида ее лица, лица, преданного его обманом.
Возможно, есть другой способ, который позволит избежать причинения вреда ребёнку и предотвратить вражду между жителями поместья Налан, а также сохранить Зал Громовержцев.
Человек, сидевший на стуле, внезапно вскочил. «Что? Ты не можешь заставить себя это сделать? Она всего лишь маленькая девочка... Ты еще можешь это сделать».
«Гэн…» — Сюань слегка вздохнул, — «Она не является для нас препятствием. Я слышал, что ее старшие братья управляют делами в мире боевых искусств. Она всего лишь номинальная фигура».
«Как ты мог так запутаться? В ней кровь семьи Налан. Если она отдаст приказ, Зал Грома будет уничтожен. Более того, ты убил её деда по материнской линии».
Утренняя роса стекала с листьев на брови девочки. Девочка стояла у двери, уже замерзшая.
Мужчина по имени Гэн вышел через заднюю дверь. Сюань все еще стояла у окна, пристально глядя вдаль, в сторону своего дома… Ей было всего пятнадцать лет, та самая маленькая девочка, которая кокетничала с ним и каждый день цеплялась за него.
Была поздняя ночь. Девушка снова остановилась перед дверью, успокоилась и постучала. Дверь со скрипом открылась.
Увидев её, в его глазах мелькнули удивление и… беспокойство.
"Чжаоэр... зачем ты здесь?"
Жун Чжаочжи крепко обнял деревянный ящик и небрежно улыбнулся ему: «Можно войти?»
Он отошёл в сторону, чтобы пропустить её.
«Сегодня мой день рождения…» — пробормотала Жун Чжаочжи.
"Я знаю это."
«У меня есть кое-что, что я хочу тебе дать».
Пока Жун Чжаочжи говорил, он открыл деревянную шкатулку, из которой показался блестящий нож.
«Чжаоэр…» Лицо Сяо Сюаня было бесстрастным, а нож в деревянной коробке показался ему на удивление знакомым.
Жун Чжаочжи мягко улыбнулся: «Это мне оставил мой дед по материнской линии. Я хотел передать его вам. Мой дед погиб от этого самого клинка. Он уже был мертв, когда я его вытащил. С тех пор я ношу его с собой, ожидая дня, когда он вернется к своему законному владельцу. Я хочу… вернуть его вам, Мастер Зала Сяо Сюань…»
Он сжал кулаки по бокам, костяшки пальцев побелели.
Ее голос был холодным: «Ты мне очень нравишься… Мне нравится бегать за тобой, идти за тобой повсюду… Но что именно в тебе мне нравится? Я не знаю».
Сяо Сюань оставался неподвижным.
Жун Чжаочжи тихо шагнул вперед, улыбнулся и взглянул на него: «К сожалению, это не так».
Его лицо было мертвенно бледным, а тело окоченело.
Она посмотрела на него, найдя это совершенно нелепым: «Ты прямо как они. Они не боятся меня, но боятся жетона Налана у меня в руке. Что это такое? Он действительно так хорош? Хочешь его? Я тебе его дам, хорошо? Я уже говорила, что бы ты ни захотел, я тебе это дам».
Невыносимая боль пронизывала его тело.
"Убей меня, и тогда я тебе его отдам, хорошо?" Меч уже был приставлен к его груди. "...Ты убьешь меня, или... я убью тебя..."
Он медленно улыбнулся, и эта улыбка на мгновение ошеломила её.
Она продвигалась шаг за шагом, а он отступал.
«Давайте покончим с этим». Голос был тихим и неуловимым. «Это должно было закончиться давным-давно».
Она все еще пребывала в оцепенении и, как обычно, сделала шаг вперед.
Однако на этот раз он не отступил.
Ветер, несущий запах дождя, нежно трепал волосы Сяо Сюаня.
Его окровавленное тело прижалось к ней и медленно опустилось вниз.
Его ясные глаза встретились с ее испуганным и растерянным взглядом, он не моргнул. Он смотрел на нее молча, словно хотел улыбнуться, словно хотел сказать ей, чтобы она не боялась.
«Тебе следовало ударить меня ножом поглубже». Он выдавил из себя улыбку.
Она бесстрастно опустилась на колени рядом с ним.
Кинжал в ее руке уже вонзился ему в грудь.
"загадочный…"
Она бесстрастно протянула палец и коснулась его губ; теплая кровь окрасила кончик пальца в красный цвет.
Почему продолжает течь алая кровь?
Она положила руку на его окровавленную грудь, но кровь просочилась сквозь пальцы и потекла по краю ладони.
Он смотрел на неё, пытаясь что-то понять…
Он взял ее окровавленную руку в свою, его голос был настолько тихим, что его почти заглушил шум дождя за окном.
"...Ты мне очень нравишься."
Она смотрела в никуда, и по ее лицу текли слезы. На этот раз он ей не лгал, не так ли?
Он нежно закрыл глаза в ее объятиях.
В ту ночь ветер был тих, дождь тоже, всё было так спокойно, как и его мягкий голос.
"...Ты мне нравишься..."
Кровь бесшумно растекалась по каменному полу...
Всё было так тихо...
После этого не было слышно ни звука...
Глава пятая: Вход во дворец
Весной двадцать четвертого года Тянью я снова вошла во дворец и была послана Лу Сю служить фрейлиной императора.
Когда она расчесывала волосы перед зеркалом, лицо перед ней было довольно обычным. Хотя в нем и присутствовала определенная красота, она была сдержанной; хотя оно и было несколько привлекательно, оно не выделялось. Это было лицо, которое следовало рассматривать медленно и спокойно.
Из тысяч зелий маскировки, которыми владел Наньгун, я выбрал это лицо. Лицо, которое легко могло бы слиться с толпой, лицо, которое он бы не заметил.
Когда я добрался до теплого павильона на восточной стороне дворца Чаоян, ожидавшие снаружи дворцовые слуги кивнули мне, и я сразу вошел. Внешней комнаты никто не охранял, но тут один из ночных дворцовых слуг поднял занавеску внутренней комнаты и помахал мне рукой, поэтому я поспешил внутрь.
Несмотря на то, что за последние два года император значительно постарел, он по-прежнему лично занимается всеми государственными делами.
Я до сих пор не могу спокойно смотреть в глаза этому старику, не только потому, что он приказал меня убить, но и... из-за моего страха перед императорами.
Я осторожно отнесла чай к столу и обнаружила, что император спит, прикрыв лоб рукой. Было уже больше четырех утра; обычно он бодрствовал до пяти, потом дремал и отправлялся ко двору. Возможно, сегодня он был слишком уставшим, раз задремал прямо за столом.
Я не осмеливалась отступить, поэтому мне оставалось только опуститься на колени и держать поднос с чаем, пока я ждала.
Спустя некоторое время был установлен памятник. Он внезапно открыл глаза, взглянул на меня, протянул руку за чаем и выпил полчашки залпом. «Как долго я спал?»