Nan Zaiqing war unglaublich aufgeregt; endlich konnte sie etwas selbstständig erledigen! Auch wenn es keine große Sache war, hatte sie wenigstens eine Chance!
Es werden in Zukunft noch viele weitere Möglichkeiten geben!
Nachdem jedoch alle gegangen waren, wies Nan Zaiqing die Anwesenden an, das Mittagessen vorzubereiten, bevor sie den Xianxian-Garten reinigten.
Da noch Zeit war, betrat Nan Zaiqing Nan Xianxians Zimmer. Sie blickte Nan Xianxian auf dem Bett liegen und spottete: „Dritte Schwester, damit hast du wohl nicht gerechnet! So endest du also! Hmpf, glaub ja nicht, nur weil Vater es mir nicht erzählt hat, dass ich nicht wusste, dass du jemanden umgebracht hast und Angst vor Geistern hast! Das hast du verdient!“ Kalt trat Nan Zaiqing vor: „Du glaubst wohl, du kannst den Vierten Prinzen noch heiraten? Pah! Der Vierte Prinz hat dich nicht mal eines Blickes gewürdigt! Und du wagst es tatsächlich, von einer Karriere bei ihm zu träumen!“
Nan Zaiqing blickte sich um und sah niemanden. Ein Schwall Hass überkam sie. „Meine Mutter wurde von eurer Familie getötet! Der Tod meiner vierten Schwester ist euer Werk! Glaubt ja nicht, dass es mich nicht kümmert, ich sehe alles! Eure Familie steht in unserer Schuld, und ihr müsst dafür bezahlen! Jetzt seid ihr die Einzigen, die von eurer Familie übrig sind, warum geht ihr nicht mit ihnen? Aber, Nan Xianxian, glaubt ja nicht, dass ihr so einfach sterben könnt! Vater wird über euer Schicksal entscheiden!“, spottete Nan Zaiqing.
In diesem Moment brachte ein Dienstmädchen die Medizin. Nachdem sie sich verbeugt hatte, wollte sie sie Nan Xianxian geben, doch Nan Zaiqing sagte sofort kalt: „Legt sie hin. Ich werde sie der dritten Schwester selbst geben.“
„Ja.“ Das Dienstmädchen senkte sofort den Arm und zog sich taktvoll zurück. Die Angelegenheiten der beiden Schwestern gingen sie als Dienstbotin nichts an.
Nan Zaiqing nahm die Schale mit der Medizin, ein kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie trat vor und setzte sich neben Nan Xianxians Bett. „Brave dritte Schwester, ich habe dir heute deine Medizin gegeben! Siehst du, wie gut ich zu dir bin!“, spottete Nan Zaiqing, nahm einen Löffel der noch warmen Medizin und schüttete sie Nan Xianxian in den Mund.
In diesem Moment lag Nan Xianxian bewusstlos flach auf dem Bett und konnte ihren Mund nicht öffnen, um die heiße Medizin zu trinken.
Sofort tropfte die Medizin über Nan Xianxians Lippen. Sie war so heiß, dass sie ihre Lippen und Teile ihrer Gesichtshaut verbrühte.
„Oh, was ist denn passiert? Ist es etwa verschüttet worden? Meine liebe dritte Schwester, ich wollte dir doch nur Medizin geben! Wie kannst du nur so undankbar sein!“, sagte sie kalt und voller Wut. Sie packte Nan Xianxians Kinn mit einer Hand und zwang ihr mit der anderen die Schüssel in den Mund. „Trink, trink schnell! Danach geht es dir gleich besser!“ Nan Zaiqing sah Nan Xianxian höhnisch an. „Was glaubst du eigentlich, dass du dir jetzt noch gegen mich auflehnen kannst? Was glotzt du so? Pff, du bist eine Mörderin!“, spottete Nan Zaiqing, während sie Nan Xianxian die kochend heiße Medizin in den Hals schüttete.
Die Medizin, die Nan Xianxian noch nicht ausgetrunken hatte, lief ihr in die Mundwinkel, wodurch die roten Flecken noch röter wurden und sogar etwas anschwollen. Nan Zaiqing sah zu, wie die Schale mit der Medizin leer wurde, bevor er sie abstellte. Dann kniff er Nan Xianxian in den Mund und spottete: „Bist du jetzt nicht in meiner Gewalt? Du bist mir ausgeliefert!“
Nan Xianxian fühlte sich in diesem Moment extrem heiß; ihr Gesicht, Kiefer, Mund, Hals, Darm und andere Körperteile brannten vor Hitze! Es war so heiß, dass es furchtbar weh tat!
Nan Zaiqing blickte sie mit einem kalten Lächeln an, ließ sie los und sah sich um. Auf dem hohen Regal neben dem Schminktisch standen eine Schüssel mit Wasser und einige Seidentücher und Handtücher.
Nan Zaiqing trat sofort vor, ihr gequältes Herz überschlug sich fast! Die Narben in ihrem Gesicht, die Tatsache, dass sie das fünfte Kind war und von ihren Eltern nicht geliebt wurde, die Unterdrückung und Verhöhnung durch ihre älteren Schwestern, die Ignoranz, selbst wenn sie Stärke vortäuschte, die Erziehung durch ihre leibliche Mutter Leng Ruolan, Leng Ruolans Beinahe-Tod, der Tod ihrer vierten Schwester Nan Zhaoxue und all das lastete schwer auf Nan Zaiqings Herz und quälte sie zutiefst.
„Diesmal werde ich richtig abkassieren!“, schnaubte Nan Zaiqing. Sie ging vorwärts, schloss die Tür ab und nahm dann das Kupferbecken sowie alle Handtücher und Schals von dem hohen Regal.
Unerwarteterweise begann Nan Zaiqing, nachdem sie das Kupferbecken auf den Boden gestellt hatte, ihre Hose auszuziehen und sich zu erleichtern! Anschließend schüttete sie die Exkremente aus dem Kupferbecken in die Medizinschale, die sie gerade benutzt hatte!
Nan Zaiqing war in diesem Moment überaus aufgeregt und begeistert. Sie nahm die Schüssel mit Urin und ging zu Nan Xianxians Bett.
Sie verlangte, ihren eigenen Urin trinken zu dürfen!
Nan Zaiqing hätte es innerlich am liebsten herausgeschrien; sie war so aufgeregt!
„Du glaubst, du kannst es mit mir aufnehmen? Du glaubst, du kannst es mit mir aufnehmen? Ich werde es dir zeigen!“, murmelte Nan Zaiqing, stellte die Schüssel ab, half Nan Xianxian, sich ans Kopfende des Bettes zu lehnen, nahm die Schüssel wieder auf und führte sie an ihre Lippen. „Trink, trink schnell!“, befahl Nan Zaiqing kalt.
Nan Xianxian runzelte die Stirn. Der brennende Schmerz hatte noch nicht nachgelassen, und nun wurde ihr schon wieder eine Schüssel mit irgendetwas serviert. Obwohl sie nicht wusste, was es war, roch es seltsam … Wie sollte sie das nur ertragen?
Nan Zaiqing war genervt. Da sie sich nicht rührte, packte er sie mit der anderen Hand am Kinn. „Ich sagte, du musst es trinken!“, grinste er, seine Augen weiteten sich und sein Gesicht verzerrte sich leicht. Er neigte die Schale zu Nan Xianxians Mund und goss ihr die wohlschmeckende Flüssigkeit hinein.
Da sie unbewusst versuchte, es auszuspucken, packte Nan Zaiqing sie sofort noch fester und energischer am Kinn: „Wage es ja nicht, es auszuspucken!“
Nan Xianxian konnte es nicht länger ertragen und trank den Dreck nur noch unbewusst.
Nan Zaiqing war endlich zufrieden, ihre Augen blitzten monströs und lüstern. „Ausgezeichnet! Du hast sogar meinen Urin getrunken! Dritte Schwester, du bist wirklich erstaunlich!“, rief sie aus und brach in wildes Gelächter aus. Doch das Lachen verstummte jäh, als sie sich den Mund zuhielt und ihr Gesicht eiskalt wurde. Wenn nur jemand wüsste, was sie ihr angetan hatte, wie könnte der Prinz von Jinnan ihr jemals vergeben? Aber niemand wusste es!
Nan Zaiqing stellte die Schale auf den Tisch und goss Tee hinein, um den stechenden Geruch zu überdecken.
In diesem Moment blickte Nan Zaiqing zum Himmel und rief aus: „Oh, es ist noch etwas Zeit!“ Ihre Augen leuchteten vor Aufregung, als sie die Handtücher und Tücher auf dem Boden sah. Einige davon waren zum Abwischen des Tisches, andere zum Abwischen des Gesichts und wieder andere zum Abtrocknen der Füße.
Nan Zaiqing nahm das Seidentuch, mit dem sie sich das Gesicht abgewischt hatte, und ein kaltes Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie setzte sich auf den Stuhl, zog ihre Stiefel aus und trocknete sich die Füße ab. Als sie fand, dass sie genug abgewischt hatte, zog sie die Stiefel wieder an und ging sogleich zu Nan Xianxians Bett. Mit demselben Seidentuch, mit dem sie sich eben noch die Füße abgewischt hatte, wischte sie Nan Xianxian das Gesicht ab.
Diese Gesichtsreinigung war alles andere als sanft; sie schmierten Nan Xianxian das ganze Gesicht damit voll und wischten ihr die Medizin und den Urin aus den Mundwinkeln. Danach stopften sie ihr den gesamten Seidenschal in den Mund!
„Geht’s dir besser?“, lachte Nan Zaiqing spöttisch. „Du schamlose Schlampe, du bist wirklich schamlos!“ Nan Zaiqing tätschelte ihr Gesicht.
In diesem Moment kam jemand von draußen und sagte: „Fünftes Fräulein, das Mittagessen ist fertig. Bitte essen Sie.“
Nan Zaiqing, die erst durch die Worte des Dienstmädchens draußen aus ihrer Starre erwachte, bemerkte die Handtücher, Seidentücher und das Kupferbecken auf dem Boden, hob sie rasch auf und stellte sie auf das hohe Regal. Nachdem sie Nan Xianxian geholfen hatte, ihre Kleidung zu richten und das Seidentuch vom Hals zu nehmen, ging sie zur Tür und fragte: „Ist alles bereit?“
"Ja." Das Dienstmädchen verbeugte sich respektvoll.
„Wo bleibt das Mittagessen der dritten Miss? Ist es schon fertig?“, fragte Nan in diesem Moment kühl.
"Mach alles gut."
„Gut, bring es herein und füttere Schwester III. Bring auch mein Mittagessen mit. Ich möchte zusehen, wie du dich um Schwester III kümmerst!“ Nan Zaiqing drehte sich um und warf Nan Xianxian einen Blick zu.
"Ja." Das Dienstmädchen übermittelte die Nachricht sofort.
Nan Zaiqing grinste höhnisch und setzte sich an den Tisch, um auf das Mittagessen zu warten.
Nachdem die Dienstmädchen das Mittagessen gebracht hatten, setzte sich Nan Zaiqing und begann zu essen. Sie brauchte nur aufzusehen, um Nan Xianxian in ihrem Blickfeld auf dem Bett liegen zu sehen.
Das Dienstmädchen trat vor und war überrascht, als sie sah, dass Nan Xianxians Lippen und Gesicht leicht gerötet waren. Auch ein anderes Dienstmädchen, das mit einer Schale herbeikam, war überrascht. Die beiden blieben stehen und sahen sich an. Lag es an der Medizin? Ihr Gesicht war nach der Einnahme so rot. Sollten sie es ihren Herren sagen?
„Warum fütterst du ihn noch nicht? Muss ich es ihm etwa beibringen?“, fragte Nan Zaiqing kühl.
Die beiden Dienstmädchen knieten sofort nieder. Eine von ihnen, die mutigere, war die Oberzofe Yinchai. Die verstorbene Yinchai war mit ihr ins Haus gekommen. Yinchai sagte: „Ich melde mich bei der Fünften Fräulein. Die Dritte Fräulein ist etwas gerötet. Ich frage mich, ob etwas nicht stimmt.“
„Was ist los?“, fragte Nan Zaiqing, stand auf und ging hinüber, um nachzusehen. Sofort erkannte er, dass es Verbrennungen waren, die er ihr beim Einflößen seiner Medizin zugefügt hatte. Würde er noch eine Chance haben, mit Nan Xianxian fertigzuwerden, wenn der Prinz von Jinnan oder Ji Wushang und die anderen davon erfuhren?
„Das ist doch nichts! Gebt ihnen Mittagessen. Wenn ihr weiter quatscht, schlage ich euch die Köpfe ab!“ Nan Zaiqing schnaubte verächtlich, drehte sich sofort um, setzte sich wieder hin und begann selbst zu essen.
Die beiden Dienstmädchen stimmten sofort zu und servierten ihm schnell das Mittagessen.
Es roch seltsam, aber keine der beiden Mägde wagte es, einen Laut von sich zu geben; sie konnten sich höchstens Blicke und Zwinkern zuwerfen…
Nach dem Mittagessen befahl Nan Zaiqing sofort, mit einer oberflächlichen Reinigung des Xianxian-Gartens zu beginnen.
Als Yinchai sah, dass der Xianxian-Garten beinahe von Nan Zaiqing zerstört wurde, konnte sie ihren Ärger nur unterdrücken und sich weiterhin auf ihre Arbeit konzentrieren.
Nan Zaiqing betrat Nan Xianxians inneres Zimmer und rief: „Räumt das für mich auf!“ Sie gab mehreren Dienern ein Zeichen, die sofort verstanden.
Warum nicht diese Gelegenheit nutzen, sie zu töten? Sie mag nicht mehr aufwachen, aber sie muss die Strafe ertragen, die ich ihr auferlegt habe!
Unerwarteterweise fand ein Diener, noch bevor Nan Zaiqing jemanden beauftragen konnte, Nan Xianxian etwas anzuhängen oder gegen sie zu intrigieren, eine kleine Schachtel unter Nan Xianxians Bett.
Die Dienerin reichte es sofort Nan Zaiqing, und Yinchai, die sah, dass Nan Zaiqing im Begriff war, die Schachtel zu öffnen, dachte einen Moment nach und trat dann vor, kniete respektvoll nieder und sagte: „Fünfte Fräulein“.
"Was ist das?" Nan Zaiqing betrachtete die Schachtel aufmerksam, seine Augen leuchteten, und er fragte sich, was sich darin befand.
„Fünfte Fräulein, der Prinz hat uns befohlen, den Xianxian-Garten zu reinigen und allen Schmutz und Unrat zu entfernen, nicht ihn zu plündern und alles mitzunehmen … Bitte, fünfte Fräulein, bedenken Sie dies sorgfältig.“ Yinchai verneigte sich tief.
Nan Zaiqing runzelte die Stirn: „Du niedere Dienerin, wie kannst du es wagen, mich zu belehren?“
„Diese Dienerin würde es nicht wagen!“, rief Yinchai, verbeugte sich sofort und rief: „Die kleine Schachtel in der Hand der Fünften Fräulein ist das Lieblingsstück der Dritten Fräulein, bitte fassen Sie sie nicht an… Wenn die Dritte Fräulein es herausfindet, wird sie wahrscheinlich wütend sein und uns die Schuld geben…“ Yinchai verbeugte sich, während sie sprach.
„Heh! Das ist ja wirklich etwas Besonderes! Unglaublich!“ Nan Zaiqing trat vor und blickte auf die silberne Haarnadel vor sich, die nun zu ihren Füßen lag. „Du niedere Dienerin, wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen? Du bist ja wirklich etwas Besonderes!“, spottete sie.
"Diese Dienerin wagt es nicht, bitte beruhigen Sie sich, Fünfte Fräulein, diese Dienerin sagt die Wahrheit..." Yinchai kniete auf dem Boden, ihr Kopf berührte den Boden, in der demütigsten Kniehaltung.
Die Mägde und Dienerinnen am Rand wagten es nicht, vorzutreten, aus Furcht, Nan Zaiqing zu verärgern. Einige von ihnen waren Nan Xianxians Mägde, die normalerweise von ihr diszipliniert wurden, doch nun waren sie ängstlich und wagten nicht, vorzutreten.
„Was glaubst du eigentlich, wer du bist!“, spottete Nan Zaiqing, drehte sich um, trat hinter sie und versetzte ihr einen Tritt in den Rücken. Sofort stürzte Yinchai nach vorn und landete mit dem Gesicht voran auf dem Boden!
Yinchai ertrug den Schmerz und kniete erneut nieder. „Diese Dienerin, diese Dienerin bittet die Fünfte Fräulein, sich zu beruhigen …“ Wäre die Fünfte Fräulein nicht so gütig zu ihrer Familie gewesen, müsste sie es ihr nicht auf diese Weise vergelten. Nun ja, sie wusste, dass ihr ein so armseliges Leben vorherbestimmt war!
„Du hast mir gesagt, ich soll es nicht öffnen, aber ich werde es trotzdem tun!“, rief Nan Zaiqing, beugte sich hinunter und gab Yinchai eine Ohrfeige. „Was gibt dir das Recht, mich zu belehren!“, schrie sie wütend.
Die Umstehenden wichen sofort zurück, wagten nicht, einen Schritt nach vorn zu machen, und konnten nur schweigend zusehen.
"Dieser Diener, dieser Diener wagt es nicht..." Die Hälfte von Yinchais Gesicht war rot vom Schlagen.
„Hmpf, das würde ich mich nicht trauen, das würde ich mich nicht trauen, und trotzdem redest du so einen Unsinn!“, schnaubte Nan Zaiqing verächtlich, stand auf, blickte die Umstehenden an und deutete auf zwei der alten Frauen. „Kommt her! Haltet sie fest und gebt ihr zwanzig Ohrfeigen!“ Nachdem er den Befehl gegeben hatte, setzte sich Nan Zaiqing sofort auf einen Stuhl und betrachtete Yinchai, die am Boden kniete, mit arroganter Miene.
Die beiden alten Damen wagten es nicht zu zögern und traten sofort vor, um die silberne Haarnadel zurückzuhalten, wobei jede ihre Hände hob, um sie zu schlagen.
Die arme Yinchai, ihr Gesicht war geschwollen und rot wie ein Schweinskopf vom vielen Schlagen, und ihre Augäpfel waren fast herausgesprengt!
Yinchais Schreie und Wehklagen missfielen Nan Zaiqing. „Schluck es runter!“
Nachdem sie ihn geschlagen hatte, spottete Nan Zaiqing: „Na, wie wär’s? Kannst du jetzt noch reden?“
Zwei alte Frauen hielten Yinchai fest und zwangen ihren Kopf, Nan Zaiqing anzusehen. Yinchai konnte nicht sprechen!
In diesem Moment griff Nam Jae-cheong nach der Schachtel, öffnete sie und sagte: „Ich öffne diese Schachtel direkt vor deinen Augen! Ich will sehen, was drin ist!“
Während er sprach, öffnete er sogleich die Schachtel. Im selben Moment, als sie geöffnet war, flogen mehrere winzige Silbernadeln heraus. Nan Zaiqing betrachtete sie zufällig aus nächster Nähe!
☆、262 Der vierte Prinz rückt immer näher!
„Ah!“ Nan Zaiqing stieß einen Schrei aus und verdeckte ihr Gesicht. Alle Umstehenden waren fassungslos und wussten nicht, was sie tun sollten. Sie hielt sich das Gesicht zu, wagte es aber nicht, näher zu kommen. Die Kiste fiel klirrend zu Boden, und eine kleine Flasche darin zerbrach und ergoss sich.
Nan Zaiqing schrie mit einer Stimme so laut wie ein geschlachtetes Schwein: „Ihr nutzlosen Banditen, warum ruft ihr nicht den Arzt?“ Sie dachte daran, sich die Nadeln aus dem Gesicht zu entfernen, wagte es aber nicht.
Alle starrten fassungslos und entsetzt auf das, was sie sahen! Die feinen Nadeln durchbohrten Nan Zaiqings Gesicht und konnten sie völlig entstellen! Die in ihrem Gesicht steckenden Nadeln ließen sie wie einen Igel aussehen!
Yinchai hätte nie erwartet, dass Nan Xianxians Box einen solchen Mechanismus haben würde! Als sie Nan Zaiqing verletzt und verängstigt sah, konnte sie innerlich nur fluchen: „Geschieht ihm recht.“
Prinz Jinnan befand sich im Hof und besprach mit der Heiratsvermittlerin die Wahl eines Hochzeitstermins für Nan Zaiqing, als plötzlich eine Magd von draußen hereinstürmte und rief: „Eure Hoheit, es ist etwas Schreckliches passiert!“
Der Prinz von Jinnan stand sogleich auf, blickte das Dienstmädchen an und sagte mit tiefer, kalter Stimme: „Was ist es, das solch einen Aufruhr und solche Rücksichtslosigkeit erfordert!“
„Eure Hoheit…“ Das Dienstmädchen kniete sogleich auf dem Boden nieder, „Fünftes Fräulein steckt in Schwierigkeiten!“
„Fünftes Fräulein?“ Die Heiratsvermittlerin, die noch immer auf dem Stuhl saß, stand sofort auf. „Ist dem fünften Fräulein etwas zugestoßen?“
Das Dienstmädchen war etwas verdutzt, während Prinz Jinnan die Stirn runzelte. „Wie konnte denn etwas schiefgehen?“, fragte er lächelnd, wandte sich dann der Heiratsvermittlerin zu und sagte: „Mutter Asang, lasst uns das so regeln! Falls etwas passiert, informieren wir uns gegenseitig!“
„Und dann noch die fünfte Miss…“ Die Heiratsvermittlerin deutete mit fragendem Blick auf das Dienstmädchen: „Fünfte Miss, sie…“
„Schon gut, diese Dienstmädchen übertreiben eben gern! Asang Mama, Ihr habt Wichtigeres zu tun, ich will Euch nicht länger stören. Ich muss auch nachsehen, was los ist.“ Prinz Jinnan zwinkerte dem danebenstehenden Verwalter Cai zu. Dieser trat sofort vor und sagte lächelnd: „Asang Mama, bitte kommen Sie mit, wir trinken Tee.“
Als der Prinz von Jinnan ihr nachsah, packte er die Dienerin und rief: „Komm sofort zurück!“
Das Dienstmädchen folgte Prinz Jinnan sofort, ihr Herz klopfte vor Angst. Sie fragte sich, was in diesem Zimmer geschehen war, denn warum sonst sollte Prinz Jinnans Gesichtsausdruck so grimmig sein?
„Was ist passiert?“, rief der Prinz von Jinnan, erst als er sah, dass niemand da war. „Habt ihr denn nicht gesehen, dass ich etwas zu erledigen hatte? Wie konntet ihr nur so leichtsinnig sein? Wer hat euch das beigebracht!“
„Eure Hoheit, verschont mich! Der Fünften ist etwas zugestoßen! Sie hat den Rat ihrer Zofe Yinchai missachtet und hastig die Schachtel der Dritten geöffnet. Eine feine Nadel, die herausflog, stach ihr ins Gesicht. Nun wissen wir nicht, was wir tun sollen!“, kniete die Zofe nieder.
Der Prinz von Jinnan war schockiert. „Wovon redet Ihr?“ Wie konnte so etwas sein? Wenn sein Gesicht entstellt war, wie sollte er dann jemals eine Chance haben, die reiche Kauffrau Song zu heiraten?
"Das stimmt! Wir haben den königlichen Leibarzt bereits geholt. Bitte, Eure Hoheit, besuchen Sie die fünfte Miss so schnell wie möglich!", sagte das Dienstmädchen und verbeugte sich erneut.
Der Prinz von Jinnan war überaus besorgt. Er durfte seinen beiden verbliebenen Töchtern nichts zustoßen lassen! Andernfalls wäre sein Leben endgültig vorbei! „Geht und holt den vierten Prinzen und die vierte Prinzessin! Hoffentlich können sie Qing'er retten!“ Der Prinz von Jinnan schritt zum Xianxian-Garten.
Als sie im Xianxian-Garten ankamen, lag Nan Zaiqing auf der Chaiselongue, umringt von mehreren Ärzten, die verzweifelt versuchten, die feinen Nadeln aus ihrem Gesicht zu entfernen. Nan Zaiqing weinte, schrie und fluchte, doch die Ärzte wagten es nicht, sie zu berühren. Mehrere Diener knieten mit gesenkten und zitternden Köpfen um sie herum, aus Furcht, Nan Zaiqings Zorn könnte sich gegen sie richten.
Im Inneren des Raumes lag Nan Xianxian noch immer bewusstlos da.
Der Prinz von Jinnan ging hinein und fragte: „Wie geht es euch? Warum zieht ihr die Nadeln nicht heraus? Wollt ihr Qing'er etwa mit Schmerzen töten?!“
Als Nan Zaiqing hörte, dass es der Prinz von Jinnan war, begann sie sich sofort zu winden und laut zu weinen: „Vater, es tut so weh! Rette mich! Rette mich! Rette Qing'er!“
„Habt ihr mich nicht gehört? Lasst die Behandlung sofort durchführen!“, schrie Prinz Jinnan die Ärzte um ihn herum an.
Die Ärzte knieten nieder. „Eure Hoheit, diese feinen Nadeln haben bereits die Nerven im Gesicht der Fünften Fräulein durchstochen. Wir können sie jetzt nicht entfernen! Wenn wir sie mit Gewalt herausziehen, befürchten wir, das Gesicht der Fünften Fräulein zu beschädigen!“