„Und was ist mit der anderen Seite!“, sagte Ji Tiankui. „Wollen Sie etwa vorschlagen, dass wir hier, wo ein erwachsener Mann stehen sollte, mit einem Kerl wie mir zusammenstehen?“
Als Nan Jinxue das hörte, brach sie sofort in Gelächter aus: „Nicht schlecht, nicht schlecht! Haha!“
„Wie kommt es, dass du Zeit hast, herauszukommen? Die Leute in der Residenz des Marquis haben ja gar nichts zu tun!“, sagte Ji Tiankui stirnrunzelnd und sah Nan Jinxue an. „Du solltest fleißig lernen, um die kaiserlichen Prüfungen zu bestehen und dem Marquis neue Einsichten zu verschaffen.“
Ein Anflug von Missfallen huschte über Nan Jinxues Gesicht, doch sie lächelte schnell und sagte: „Keine Eile, keine Eile. Ich werde morgen ganz sicher den ersten Platz bei der kaiserlichen Prüfung belegen!“
„Wie selbstbewusst!“, lächelte Ji Tiankui und nickte. „Dann herzlichen Glückwunsch!“ Er hatte nicht erwartet, dass Nan Jinxue das Herbstboudoir überspringen und direkt zum Frühlingsboudoir übergehen würde; das musste ein Schachzug ihres Vaters, des Marquis von Jinnan, sein. Das zeigt, dass Nan Jinxue sehr hohes Ansehen genießt…
"Danke!" Nan Jinxues Blick wanderte zur anderen Seite, um die schöne Gestalt zu entdecken, doch sie sah nur ein paar schemenhafte Umrisse.
„Wo ist Prinz Nan? Ich habe euch beiden Brüdern doch gesagt, dass keiner von euch seltsam ist!“ Ji Tiankui war nicht besonders intelligent und sagte einfach, was ihm gerade in den Sinn kam.
Nan Jinxue wandte den Blick ab. „Ihn? Ich weiß es auch nicht. Hehe, Tian Kui, warum sagst du so etwas? Komm, wir gehen rüber und sehen nach. Vielleicht trittst du ja später auf diesem Blumenboot auf!“
„Was? Ich, ein einfacher Kampfkünstler, lasse das lieber.“ Ji Tiankui wirkte leicht verlegen, blickte Nan Jinxue aber an und sagte: „Du solltest nach oben gehen und eine Vorführung geben.“ Er tätschelte Nan Jinxues Arm und sagte: „Komm, wir setzen uns dort drüben hin.“
Und tatsächlich war das Singen und Tanzen im Nu vorbei. Nan Jinxue wollte unbedingt auftreten, nicht wegen der Laternenkulisse, sondern weil auf der anderen Flussseite eine wunderschöne Frau lebte. Er wollte ihr Herz gewinnen. Selbst wenn sie aus Stein wäre, glaubte er fest daran, dass er es schaffen würde, wenn er es nur versuchte.
Da er offensichtlich unbedingt mitmachen wollte, sagte Ji Tiankui: „Du solltest dich beeilen! Ich sehe nicht viele Leute, die auftreten wollen.“
Nan Jinxue formte mit den Händen eine Schale zum Gruß und sprang dann auf das Boot. Das Ausflugsboot lag schon eine ganze Weile vor Anker, und die Frauen am gegenüberliegenden Ufer seufzten und scherzten bereits.
Nan Jinxue trat vor, faltete grüßend die Hände und sagte: „Bitte erlauben Sie mir, ein Lied zur Unterhaltung aller vorzutragen!“
Die Männer starrten den herannahenden jungen Adligen an und musterten ihn eingehend. Einige erkannten ihn als Nan Jinxue und traten sofort an ihn heran. „Es ist der Zweite Junge Meister Nan! Zweiter Junge Meister Nan! Schnell, kommt bitte zum Vergnügungsboot, sonst verlieren wir! Wir dürfen diesen Frauen am Ufer nicht unterliegen, sonst sollen wir nie Ehefrauen finden!“
Als alle das hörten, brachen sie in Gelächter aus.
"Darf ich fragen, ob es noch ungespielte Musikinstrumente gibt? Darf ich sie benutzen?", fragte Nan Jinxue mit einem Lächeln, bescheiden und höflich.
„Das ist eine lange Flöte, und die Dame gegenüber hat sie noch nicht gespielt!“ Ein vornehmer junger Mann in Weiß trat vor und reichte ihr eine lange Jadeflöte. Nan Jinxue nahm sie entgegen, nickte und lobte: „Nicht schlecht, nicht schlecht, das ist wirklich eine feine Flöte!“ Sie lag so angenehm in der Hand.
Alle waren begeistert und halfen Nan Jinxue auf das Blumenboot. Nan Jinxue nickte, bedankte sich für die Freundlichkeit und sprang respektvoll an Deck. Sofort ruderte der Bootsmann am Heck los und steuerte das Boot in die Flussmitte.
Nan Jinxue nahm die lange Flöte, setzte sie an die Lippen und begann sogleich zu spielen. Auf dem Deck stehend, wehte sein langes Haar im Wind. Er trug ein prächtiges weißes Gewand, das in der Nachtbrise flatterte. Begleitet vom Klang der Flöte wirkte er wie ein himmlisches Wesen, das auf die Erde herabgestiegen war. Einen Augenblick lang zog er alle Anwesenden in seinen Bann.
Die Frauen am gegenüberliegenden Ufer waren alle verblüfft. Schüchtern und bewundernd blickten sie ihn an. Als sie erkannten, dass es Nan Jinxue war, der schönste Mann der Welt, strahlten ihre Augen noch mehr. Sie betrachteten Nan Jinxues Gesicht und vergaßen alles um sich herum.
Ji Yinxue stupste Ji Wushang leicht an: „Große Schwester, es ist tatsächlich der zweite junge Meister Nan!“
„Hmm.“ Ji Wushang nickte. Ob er es war oder nicht, ging ihn nichts an. Das Stück, das er spielte, war jedoch „Der Phönix auf der Suche nach seinem Partner“. Er hatte es bereits am selben Tag beim Herbstchrysanthemenbankett aufgeführt, und auch diesmal war es wieder dasselbe Stück.
„Es ist ‚Der Phönix sucht seinen Partner‘! Ich liebe es so sehr!“ In diesem Moment konnte sich eine recht aufgeschlossene Frau einen Ausruf nicht verkneifen: „Die Darbietung des jungen Meisters Nan ist so wunderschön! Ich liebe es!“
„Schau dich doch an, schämst du dich denn gar nicht!“, warf eine Frau ein.
„Das gefällt mir wirklich sehr!“
Ji Wushang wurde schon beim bloßen Zuhören übel, aber nach kurzem Nachdenken gab er auf, seufzte und zog Ji Yinxue beiseite, wobei er die verrückten und verliebten Frauen ignorierte.
Nan Jinxues Blick war auf Ji Wushang gerichtet. Dieses Lied, „Der Phönix auf der Suche nach seinem Partner“, war tatsächlich für sie gespielt worden, aber warum, warum konnte sie sie nicht finden? Wo war sie?
Nan Jinxue wurde ungeduldig, doch das Boot befand sich bereits mitten auf dem Fluss und konnte nicht näher heranfahren. Sie war etwas enttäuscht, blickte aber dennoch sehnsüchtig zum gegenüberliegenden Ufer.
„Los! Das ist so langweilig.“ Ji Wushang senkte den Blick, sah dann wieder auf und bemerkte, dass Nan Jinxue unentwegt nach etwas suchte. Verstand er es denn nicht? Er würde Nan Jinxue ihre Sünden niemals verzeihen. Obwohl Nan Jinxue ihn nicht direkt zur Rede gestellt hatte, wollte er ihm diese Gelegenheit nicht geben, um eine unangenehme Situation für beide zu vermeiden.
Ji Yinxue runzelte die Stirn: „Große Schwester, warum verhältst du dich heute so seltsam? Alle bewundern hier die Laternen!“
Ji Wushang sah sie an und erkannte, dass er nur an seine eigenen Gefühle gedacht hatte, was Ji Yinxues Stimmung verdorben hatte. Also lächelte er und sagte: „Okay, ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir.“
„So ist’s recht!“, lachte Ji Yinxue. „Weißt du, da der zweite junge Meister Nan in ‚Phoenix Seeking Phoenix‘ mitgespielt hat, wer wird denn nun auf unserer Seite mitwirken? Und in welchem Film werden sie mitspielen?“
„Ich weiß es nicht“, sagte Ji Wushang lächelnd. Was ging ihn das an? Er würde sowieso nicht hingehen, egal wer ging.
Nan Jinxues Blick brannte vor Intensität und fixierte schließlich die Gestalt. Als er Ji Wushang ansah, stieß er einen noch enthusiastischeren Pustestoß aus. Die Umstehenden folgten seinem Blick und sahen ebenfalls in Ji Wushangs Richtung. Daraufhin zog Ji Wushang Ji Jinxue sofort an sich: „Komm, wir gehen! Wir schauen nicht mehr hin.“
„Große Schwester.“ Ji Yinxue drehte mehrmals den Kopf, bevor ihr klar wurde, dass etwas anders war. „Hat dir etwa der Zweite Junge Meister Nan ‚Der Phönix sucht seinen Partner‘ vorgespielt, große Schwester?“, fragte Ji Yinxue leise.
Ji Wushangs Gesicht wurde etwas blass. „Das sollte nicht sein. So gelangweilt wäre er doch nicht! Du weißt doch, was mir damals passiert ist! Auch wenn das schon lange her ist, hat es mich immer noch traumatisiert. Ich, Ji Wushang, würde so einen Mann nicht mögen.“
Ji Yinxue hörte ihr wortlos zu und nickte.
In diesem Moment glitt ein weiteres Blumenboot in Richtung Flussmitte. Ein Mann in Purpur stand an Deck und begann, auf einer Jadeflöte zu spielen. Der Klang der Flöte verschmolz mit Nan Jinxues Flötenspiel und machte es noch melodischer.
Ji Yinxue war schockiert und hielt sich den Mund zu. Er war tatsächlich Beigong Jueshi! Sie hätte nie erwartet, dass er diese Instrumente spielen konnte!
Ji Wushang sah sie an und lachte: „Es scheint, als würde man mich als älteste Schwester auslachen. Meine jüngeren Schwestern heiraten alle, aber ich, die älteste Schwester, sitze im Herrenhaus fest.“
"Große Schwester!", sagte Ji Yinxue schüchtern und mit leiser Stimme.
Als dies geschah, ahnte jeder, dass diese jungen Adligen eine Herausforderung darstellten! Sie dachten daran, eine junge Dame zu schicken, um ihnen eine Vorführung zu geben! Doch die Töchter der Beamten wagten es nicht, hinzugehen. Jeder von ihnen war ein angesehener Mann in der Hauptstadt. Wie konnten sie nur so schamlos sein, vor ihnen aufzutreten?
Bevor sie überhaupt überrascht reagieren konnten, war bereits jemand vom gegenüberliegenden Ufer aufgestiegen und direkt auf Bei Gong Jue Shis Blumenboot gelandet. Es war niemand Geringeres als Bei Gong Min Hao, der Erbe des Prinzen von Zhenbei, ganz in Blau gekleidet. Er blickte Nan Jin Xue leicht missbilligend an, nahm dann aber seine Konghou und begann eine andere Melodie zu spielen. Daraufhin änderte Bei Gong Jue Shi augenblicklich ihre Melodie und folgte Bei Gong Min Haos Beispiel.
Nan Jinxues Gesicht verdüsterte sich, als sie die beiden Brüder zusammen herankommen sah, aber sie änderte ihr Tempo und folgte ihnen.
Die Menge konnte nicht anders, als zu klatschen und zu jubeln.
Das Spiel dieser jungen Adligen war wahrhaft außergewöhnlich. Ihre Stimmen schienen einander zu jagen, eine nach der anderen, keine wollte die andere loslassen. Doch die langsameren, tieferen Stimmen schienen einander zu widerhallen, wodurch die Musik eher schön als lärmend wirkte.
Die Frauen auf dieser Seite wagten nicht, vorwärts zu gehen, aber die Männer auf der anderen Seite machten bereits Aufhebens.
„Strafgetränk! Strafgetränk! Strafgetränk!“ Die Rufe schienen den Klang der Saiten- und Bambusinstrumente zu übertönen.
Die Frauen um sie herum wurden nervös, aber alle versuchten, die Schuld gegenseitig abzuwälzen.
"Nur zu! Hat dir das Flötenspiel des zweiten jungen Meisters Nan eben nicht besonders gut gefallen? Beeil dich und probier es selbst aus!"
"Nein, ich... ich kann nicht..."
"Wessen Tochter darf denn hoch? Sonst werden wir alle mit Getränken bestraft!"
Ji Wushang spürte, dass etwas nicht stimmte. Die Szene war recht imposant; auf der anderen Seite hörte man Geräusche von Menschen, die zur Strafe zum Trinken gezwungen wurden, während auf dieser Seite nach einer Frau gerufen wurde, die auftreten sollte.
„Lasst uns zurückgehen!“ Ji Wushang blickte zum Himmel und sagte: „Es ist fast Zeit.“
„Große Schwester…“ Ji Yinxue wollte ganz offensichtlich nicht zurück.
Als Ji Wushang ihren schüchternen Gesichtsausdruck sah und sich umsah, wurde ihm klar, dass alle um sie herumstanden und sie wohl nicht gehen konnten. Nach kurzem Überlegen neckte er Ji Yinxue: „Warum gehst du nicht? Du kannst doch ganz gut singen und tanzen.“
Als Ji Yinxue das hörte, rötete sich ihr Gesicht noch mehr. Doch jemand hatte ihr Gespräch bereits mitgehört und rief sofort: „Fräulein, gehen Sie schnell!“ Damit versuchte man, Ji Yinxue hinauszuschieben.
Ji Yinxue war verblüfft, und auch Ji Wushang geriet in Panik: „Schubst sie nicht!“
Doch die Menge drängte bereits auf sie zu. „Sie ist es!“ Es herrschte heilloses Durcheinander. Ji Wushangs Augen waren rot vor Sorge, doch sie konnte sich von Ji Yinxue trennen, die bereits auf das Ausflugsboot gedrängt worden war. Ängstlich und voller Reue über ihre vorherigen Worte beobachtete Ji Wushang das Geschehen aus der Ferne. Sie konnte nur das Kinn heben und rufen: „Vierte Schwester, sei vorsichtig!“
Unerwartet stürmten, sobald er rief, die Menschen am Ufer auf Ji Wushang zu. Ji Wushang war überrascht. Was war denn da los?
Es stellte sich heraus, dass Ji Yinxue, die sich schüchtern fühlte, dem Ladenbesitzer, der die Veranstaltung organisiert hatte, zugeflüstert hatte, dass sie Ji Wushang einladen wolle, mitzukommen.
Der Ladenbesitzer war natürlich hocherfreut und ließ alle herbeieilen, um Ji Wushang zu umringen.
Ji Wushang wurde praktisch nach vorne geschoben und schließlich auf das Vergnügungsboot gestoßen.
Die drei Personen mitten im Fluss beobachteten besorgt das Chaos am gegenüberliegenden Ufer, aber sie hatten nicht damit gerechnet, ein Blumenboot vorbeifahren zu sehen.
Die Männer am gegenüberliegenden Ufer klatschten und jubelten alle und sorgten so für eine ausgelassene Stimmung.
Ji Wushang runzelte die Stirn und sah Ji Yinxue an: „Geht es dir gut?“
„Ich hatte Angst, deshalb habe ich dich auf dieses Vergnügungsboot mitnehmen lassen.“ Ji Yinxue senkte den Kopf.
„Schon gut, keine Angst.“ Ji Wushang nickte und zwang sich zu einem Lächeln. „Such dir ein Instrument aus, das dir gefällt, und wir spielen ein Duett.“
„Ich möchte die Zither“, sagte Ji Yinxue, als sie sah, dass Ji Wushang nicht verärgert war. Ji Wushang nickte: „Dann lasst uns Zither spielen und im Duett singen.“ Wahrscheinlich, weil jeder wusste, dass die meisten Leute Zither spielen konnten, wählte niemand dieses Instrument.
☆、064 Ein zehn Meilen langer roter Brautzug, ich wünsche mir ein Leben ohne Kummer!
Die beiden setzten sich daraufhin in die Hütte, und es war unklar, ob sie jemand erkannte. Als ihre Stimmen erklangen, wurden alle sofort von der harmonischen Musik angezogen, die dort spielte.
Beigong Minhao und die beiden anderen waren verblüfft. Sie hatten nicht erwartet, dass es tatsächlich eine Frau geben würde, die bereit wäre zu kämpfen! Doch die Musik fesselte und verzauberte sie alle.
Als die Zithermusik aufstieg, harmonierte sie mit einem tiefen Ton; und als sie allmählich verebbte, erhob sie sich erneut. Es war ein einzigartiges Stück, das immer noch „Der Phönix sucht seinen Partner“ spielte, aber dies war das wahre „Der Phönix sucht seinen Partner“, in dem der Phönix sucht und antwortet, als flogen zwei Phönixe gemeinsam durch den Himmel. An der ursprünglich hohen Stelle änderte Ji Wushang bewusst ihre Tonlage, senkte ihre Stimme, und Ji Yinxue folgte ihr unauffällig. Ji Wushang stimmte leise und langsam ein, und plötzlich war es, als hätte der Schrei eines Phönix alle aufgeschreckt und erhob sich in den Himmel.
Während Nan Jinxue zuhörte, legte sie unbewusst ihre lange Flöte beiseite. Wahrscheinlich hätte sie dieses Stück selbst gar nicht spielen können. Es basierte eindeutig auf ihrer ursprünglichen Interpretation von „Der Phönix sucht seinen Partner“. Als alle die Stücke verglichen, war ihnen allen klar, welches wichtiger war und wessen Können überragend!
Bei Gong Jue Shi seufzte innerlich, legte die Jadeflöte in seiner Hand beiseite, wandte den Kopf und blickte Bei Gong Min Hao an. Bei Gong Min Hao runzelte tief die Stirn, legte die Konghou beiseite und sagte: „Wessen Tochter ist das? Ach, ich hätte nie gedacht, dass es Himmel jenseits der Himmel und Menschen jenseits der Menschen geben würde!“
„Ich weiß es nicht. Hinter dem Fliegengitter müssten zwei Frauen sein, eine große und eine kleine, aber ich weiß nicht, wer sie sind.“ Bei Gong Jue Shi seufzte: „Wenn sie es ist, dann …“ Während er sprach, schüttelte er den Kopf und seufzte tief.
Bei Gongminhao hörte seufzend zu, fragte sich aber auch, ob eine der Frauen Ji Wushang war.
Ji Tiankui schüttelte den Kopf, als er zusah, wie die drei verloren. Er verstand die Musik nicht, aber er fürchtete, dass sie sich vor der Frau auf dem Vergnügungsboot blamieren würden.
Das Blumenboot hatte noch nicht einmal mitten auf dem Fluss angehalten, da wies Ji Wushang den Bootsmann ausdrücklich an, nicht näher zu kommen, bevor er es wagte, die Zither zu spielen.
Nicht weit entfernt hatte ein Mann gerade sein Weinglas genommen, um einen Schluck zu nehmen. Er hatte sich über den Anblick der drei Männer amüsiert, die sich jagten und dabei musizierten, als er plötzlich eine harmonische Melodie vernahm – eine abgewandelte Version von „Der Phönix sucht sein Gefährten“! Dann verstummten die Rufe der drei Männer, und nur die harmonische Musik blieb zurück. Nan Xuzong verspürte ein starkes Verlangen.
Es war niemand sonst im Zelt, nur er. Nan Xuzong rief nach draußen: „Wer spielt da?“
„Sir, wir wissen nicht, wer es ist. Die junge Dame ist in der Kabine! Wir wissen nicht, wer es ist!“ Gong Shu trat vor, um zu antworten. „Sir, soll ich nachsehen gehen?“
„Nicht nötig.“ Nan Xuzong winkte ab. „Behalten Sie die Lage am Fluss im Auge. Sollte etwas passieren, melden Sie es mir sofort.“
"Ja!"
Nan Xuzong lächelte leicht, blickte dann auf das Weinglas vor ihm, nahm es in die Hand und trank es in einem Zug aus.
Als Ji Yinxue hörte, dass niemand mehr spielte, war sie überglücklich. Sie zwinkerte Ji Wushang zu und lächelte, der zurücklächelte und nickte.
Ji Yinxue sah sie an, legte dann die Zither beiseite und ließ nur noch Ji Wushangs melodische Musik erklingen. Ji Wushang lächelte erfreut und vergaß, wer die drei waren. Er begann zu singen.
Wer schuldet dir drei Leben voller Pfirsichblüten?
Mein Körper wird immer dünner, und ich denke an die Wildgänse, die im Herbst fliegen.
Wem wirst du dein Reich vermachen?
Wer senkt den Blick?
Wer schickt mir einen zehn Meilen langen Brautzug?
—
Vergangene Leben und gegenwärtiges Leben
Du hast einmal gesagt, du würdest tausend Jahre darauf warten.
Umdrehen,
nicht sehen,