„Er ist wirklich ein imposanter und aufrechter Mann, ich mag ihn sehr!“, sagte Feng Rulin lächelnd und zeigte mit ihrem Orchideenfinger auf Nan Xuzong.
Die Anwesenden waren fassungslos. Mochte Feng Rulin etwa Männer? Hatte sie Nan Xuzong tatsächlich gesagt: „Ich mag sie sehr“? Alle Blicke richteten sich sofort auf Ji Wushang und Nan Xuzong. Hatte die Vierte Prinzessin etwa ihren Meister gefunden? War es nicht eine Frau, die einen Ehemann stahl, sondern ein Mann, der ebenfalls versuchte, einen Ehemann zu stehlen?
Ji Wushangs Augen füllten sich allmählich mit Wut. Feng Rulins Worte, die Nan Xuzong anfangs noch gelobt hatten, trugen in der zweiten Hälfte bereits einen Hauch von Beleidigung in sich! Wo in dieser großen Xia-Zhou-Dynastie gab es denn noch Männer, die andere Männer mochten? Das war lächerlich!
„Prinz Lin heute in der Haupthalle zu sehen, war wie die Offenbarung eines göttlichen Wesens! Man wird vor Neid erblassen; seine Schönheit strahlt wie die Sterne am Himmel. Ich bezweifle, dass es in ganz Japan einen Schöneren gibt!“ Ji Wushangs Lippen zuckten leicht, sein kühler Blick ruhte auf Feng Rulin. Sollte er es wagen, ihn herauszufordern, würde er die Herausforderung nur allzu gern annehmen!
Nan Xuzongs Lippen verzogen sich zu einem spöttischen Lächeln. „Meine geliebte Gemahlin, vergleicht Ihr Prinz Lin etwa mit allen anderen in Japan? Was die Schönheit angeht, kann ihm wohl niemand das Wasser reichen. Und was die Anmut betrifft, sollten sich die gewöhnlichen Sterblichen schämen!“
Alle, die das hörten, senkten sofort den Mund, um ihr Lachen zu unterdrücken.
Ji Wushangs Aussage war eindeutig: Sie beschrieb Feng Rulin als blendend schön, niemand in Fusang sei schöner als er. Mit „Leuten“ waren natürlich die Männer und Frauen von Fusang gemeint. Nan Xuzongs nachfolgende Äußerung unterstrich diesen Vergleich noch einmal und stellte Feng Rulin auf eine Stufe mit allen Männern und Frauen von Fusang. Schöner als ein Mann zu sein, war eine Sache, schöner als eine Frau zu sein, galt jedoch als Zeichen mangelnder Männlichkeit. In der großen Xia-Zhou-Dynastie strebten Männer nach attraktiver Männlichkeit, Frauen hingegen nach Sanftmut und Tugend – der Unterschied war klar. Prinz Lin jedoch verkörperte beides in gewisser Weise und wurde dadurch zum Gespött!
Feng Rulins Gesicht erbleichte leicht, doch er fasste sich schnell wieder. „Vielen Dank für eure freundlichen Worte, Vierter Prinz und Vierte Prinzessin! Ich bin wirklich überrascht!“
„Was gibt es da zu überraschen? Was meine geliebte Gemahlin sagt, ist die Wahrheit, und was ich sage, ist auch die Wahrheit. Wenn der Prinz so überrascht ist, hat wohl niemand in Fusang erwähnt, wie außergewöhnlich gutaussehend Prinz Lin ist?“ Nan Xuzong lächelte, nahm Ji Wushangs Hand und küsste sie sanft. „Meine geliebte Gemahlin, lass uns dort drüben Platz nehmen.“
"Ja." Ji Wushang verneigte sich leicht vor Nan Xuzong.
Als Feng Rulin Nan Xuzongs Worte hörte, erbleichte er. Er hatte nicht erwartet, dass die beiden so wortgewandt sein würden! Was Nan Xuzong gerade gesagt hatte, bedeutete außerdem, dass in Fusang niemand es wagte, die Wahrheit auszusprechen! Sie wagten es nicht einmal, die außergewöhnliche Schönheit des Prinzen zu erwähnen, geschweige denn irgendeine andere Wahrheit!
Diese Worte hatten Fusang bereits verhöhnt und Prinz Lins Würde beschädigt! Sie waren ein Schlag ins Gesicht, und dennoch musste er noch sagen: „Danke…“
Kaiser Zhou lächelte und sagte: „Schon gut, schon gut, wir haben uns begrüßt, also setzen Sie sich bitte!“
Nan Xuzong lächelte und sagte: „Ja.“ Danach gaben er und Ji Wushang allen ein höfliches Zeichen, bevor sie sich setzten.
Neben ihnen saßen der Dritte Prinz, Huangfu Xuan, und Ma Ruyi. Huangfu Xuan und Ma Ruyi saßen nebeneinander. Ji Wushang warf ihnen einen verstohlenen Blick zu und sah, dass Ma Ruyi den Kopf gesenkt hielt und sich nicht traute, der Menge ins Gesicht zu sehen, während Huangfu Xuan alle Anwesenden mit kaltem, durchdringendem Blick musterte. Seine große Hand lag eiskalt um Ma Ruyis Taille. Seine mächtige Aura flößte allen Furcht ein, sich ihm zu nähern, und Ma Ruyi wurde noch ängstlicher.
Alle hatten das Geschehene mitbekommen. Bis auf Ma Ruyi, die den Kopf gesenkt hielt und es nicht wagte hinzusehen, und Huangfu Xuan, dessen Blick boshaft und kalt war und dessen Gesicht wie Eis wirkte, hielten sich alle anderen die Hände vor den Mund und kicherten.
Nan Xuzong legte Ji Wushang sanft seine große Hand um die Taille und zog sie behutsam an seine Seite. Er blickte zur Menge und zu Kaiser Zhou und flüsterte: „Was seht ihr euch an und worüber denkt ihr nach?“
„Nein.“ Ji Wushang wandte den Blick ab und lächelte ihn dann an. „Sie…“ Er beendete seinen Satz nicht.
Nan Xuzong senkte den Blick, nickte und bewegte leicht die Lippen: „Warten wir es ab.“
Nachdem alle Platz genommen hatten, winkte Kaiser Zhou. In diesem Moment lächelte Konkubine Ning, die links von ihm saß, und wandte sich an Kaiser Zhou: „Eure Majestät, ich habe gehört, dass der japanische Tanz sehr interessant ist, und ich habe auch gehört, dass Prinz Lin viele Sängerinnen mitgebracht hat. Kommt doch herauf und seht ihn euch an.“ Sie lächelte.
Kaiserin Yao, die zu Kaiser Zhous Rechten saß, zeigte sofort Missfallen, als sie dies hörte. Auch sie hatte dies schon einmal gehört, doch was sie noch viel mehr vernommen hatte, war, dass die Frauen von Fusang verführerisch waren und über außergewöhnliche Verführungskünste verfügten, die Männer mit ihrer Technik und ihrer Stimme in Ekstase versetzen konnten! Wenn diese Sängerinnen nun in den Harem kämen und Kaiser Zhou Gefallen an ihnen fände, würden sie dann nicht aufgenommen werden? Dann hätte sie wieder alle Hände voll zu tun! Sie hatte es noch nicht einmal geschafft, Konkubine Ning zu töten, und nun waren auch noch diese Schlampen aufgetaucht. Wer wusste schon, welche Methoden sie anwandten? Würde es am Ende nicht herzzerreißend sein?
„Wie kannst du nur so eine Frage stellen, Schwester? Prinz Lin ist ein Ehrengast. Wie können wir einem Ehrengast erlauben zu tanzen? Unsere große Xia-Zhou-Dynastie hat doch auch singende und tanzende Mädchen! Wachen, spielt die Musik und lasst den Gesang und Tanz beginnen!“ Kaiserin Yao warf Konkubine Ning einen kalten Blick zu und gab sofort den Befehl.
Kaiserin Yao war wahrlich klug und mächtig; Kaiser Zhou erhob kein einziges Widerspruchswort. Konkubine Ning, die ihre Bedenken äußern wollte, wurde von Kaiser Zhous Worten sofort zum Schweigen gebracht: „Die Kaiserin hat Recht … Konkubine Ning sollte einfach den Tanz genießen.“ Er tätschelte ihr sanft die Hand. Welch ein Witz! Kaiserin Yao war so eifersüchtig; wie konnte man es wagen, in ihrer Gegenwart offen zu einer japanischen Tanzvorführung einzuladen!
In diesem Moment erhob sich Feng Rulin lächelnd, blickte in die Runde und richtete seinen Blick dann auf Kaiser Zhou, Kaiserin Yao und Konkubine Ning auf dem Thron. „Eure Majestät, ich habe im Auftrag meines Vaters einige Geschenke in die Stadt gebracht. Bitte nehmt sie entgegen.“ Er lächelte und deutete auf seine Delegation.
Die Delegation trat sogleich vor, verbeugte sich und sagte: „Eure Majestät, bitte erteilen Sie die Erlaubnis.“
„Bitte.“ Kaiser Zhou nickte lächelnd. Da Feng Rulin das Wort ergriffen hatte, konnte er natürlich nicht ablehnen. Auch Kaiserin Yao konnte gewiss nichts sagen, sonst würde sie als kleinlich gelten!
Feng Rulin setzte sich lächelnd hin, nahm seinen goldenen Drachenweinbecher und verbeugte sich respektvoll vor Kaiser Zhou. Kaiser Zhou hob daraufhin ebenfalls seinen Becher und sagte: „Bitte.“
Alle erhoben ihre Gläser.
„Eure große Xia-Zhou-Dynastie hat das Sprichwort ‚Als Zeichen des Respekts zuerst trinken‘, also werde ich als Zeichen des Respekts zuerst trinken!“, lächelte Feng Rulin, ihre Augen verengten sich.
Kaiser Zhou nickte. „Bitte.“
Nachdem Feng Rulin und die anderen den Wein ausgetrunken hatten, winkten sie den Gesandten zu, um eine Reihe von Sängerinnen herbeizurufen.
Plötzlich erklang ein Lied mit unverwechselbar japanischem Klang, und die Sängerinnen, in Kimonos und Holzschuhen, wiegten sich im Takt der Musik und hüpften und sprangen in den Saal. Die Klänge der Streich- und Blasinstrumente waren melodisch, mit einem Hauch von Jubel und zugleich voller Zärtlichkeit.
Die umstehenden Geistlichen hatten einen solchen Tanz noch nie zuvor gesehen, daher konnten sie nicht anders, als ihre Weinbecher abzustellen und die Frauen mit ihren verführerischen Gestalten zu betrachten.
Diese Frauen waren zudem außerordentlich elegant gekleidet und trugen weiße Masken. Die Masken waren mit Abbildungen der Götter bemalt, die sie in Fusang verehrten, oder vielmehr mit Bildern, die sie sich selbst vorstellten.
Aber sie waren alle überaus verlockend.
Die Frauen waren überaus geschickt und tanzten mit perfekter Präzision, wobei ihre Holzschuhe beim synchronen Springen klapperten.
Feng Rulin schloss die Augen und summte leise die Melodien, als wäre sie in ihrem eigenen Palast. Ma Ruyi, die der vertrauten Musik ihrer Heimat lauschte, hob langsam den Kopf; ihr Blick war kalt und klar, als sie die Sängerin vor sich ansah.
In jenem Jahr wurde ich auch gezwungen, so zu tanzen, um ihren Kunden zu gefallen. Ich lernte jeden Tanz, aber am Ende bekam ich dafür nur Schläge.
Warum musste sie sich immer von ihnen manipulieren lassen? Warum musste sie ihre Fähigkeiten und ihre Kampfkunst unterdrücken und zu einer Schwächling werden? War das alles nur seinetwegen? Ma Ruyis Blick fiel auf Huangfu Xuan, dessen Augen förmlich vor Wut brannten! Ihr Herz setzte einen Schlag aus; gefielen ihm diese Tänze etwa nicht?
Huangfu Xuan senkte die Stimme und sagte kalt: „Hast du den japanischen Tanz gesehen und willst jetzt auch mitmachen?“
Ma Ruyi erstarrte, als er merkte, dass er sie beim Beobachten bemerkt hatte! „Nein“, sagte Ma Ruyi und senkte den Kopf, da sie es nicht wagte, länger hinzusehen.
Huangfu Xuans kalte Augen verengten sich, und er zog sie direkt an sich heran. Panisch versuchte sie sofort, ihn wegzustoßen: „Tu das nicht! Viele Leute sehen zu!“
„So gefällt es mir!“, schnaubte Huangfu Xuan verächtlich, den Kopf stolz erhoben – wer wagte es denn, ein Wort gegen ihn zu sagen!
Feng Rulin beobachtete die Kurtisanen von der anderen Seite. Ihr Blick verweilte durch die Ärmelschlitze auf Huangfu Xuan und Ma Ruyi. Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Meine liebe Schwester, meine geliebte Prinzessin Yu, denkst du an die Kirschblüten deiner Heimat? Denkst du an deinen Palast? Erinnerst du dich an deinen Tanz? Erinnerst du dich an dein Versprechen?“
Ma Ruyi wurde in Huangfu Xuans Arme gezogen, sodass sie nur ihren Blick auf ihn richten konnte: „Xuan.“
„Habe ich dir erlaubt, mich mit meinem Namen anzusprechen?“ Seine Augen blitzten mit einem unerklärlichen Feuer auf. „Hat dich sein Anblick an etwas erinnert?“
"Ich... ich habe es nicht getan. Bitte verzeiht mir, Eure Hoheit!" Sie senkte sofort den Kopf.
Huangfu Xuan ignorierte die Blicke der Umstehenden und zog sie in seine Arme. „Je mehr Widerstand du leistest, desto mehr werde ich tun!“, höhnte er. Prinz Lin ist angekommen. Wird sie sich etwa auf ihre Seite schlagen und sich mir entgegenstellen? Und dann ihren Plan in die Tat umsetzen, sodass ich ihr in die Hände falle?
Ma Ruyi blieb sofort stehen, sah ihn an und sagte: „Ganz wie du willst!“
Huangfu Xuans Wut brannte noch heller. „Ma Ruyi!“
„Dritter Kaiserlicher Bruder, ich möchte auf dich anstoßen.“ In diesem Moment hob Nan Xuzong seinen Weinbecher und rief Huangfu Xuan zu. Ji Wushang sah Ma Ruyi an und bemerkte, dass ihr Gesicht rot anlief, als ob sie gleich mit Huangfu Xuan streiten würde. Ji Wushang lächelte und wandte sich an Huangfu Xuan: „Auch ich, Wushang, stoße auf den Dritten Kaiserlichen Bruder an, um dir für deine Hilfe für meine Frau und mich in den letzten Tagen zu danken!“
Könnten die beiden nicht manchmal etwas netter sein? Weiß Huangfu Xuan denn nicht, dass er manchmal sanfter mit Ma Ruyi umgehen muss? Sie sollten wenigstens anderen zeigen, was in ihnen steckt!
General Ma Rong und sein Sohn Ma Rui, die am Rand saßen, runzelten die Stirn. Ihr Ma Ruyi würde der Tyrannei des dritten Prinzen unterworfen sein.
Huangfu Xuans Aufmerksamkeit wurde von den beiden abgelenkt, und sein Blick ruhte schließlich auf ihm. Er nahm das Weinglas vor sich und sagte: „Vielen Dank, Vierter Bruder und Vierte Schwägerin!“ Während er sprach, trank er sein Glas aus.
Nan Xuzong lächelte, trank aus und sah dann Ji Wushang an: „Warum trinkst du diesen Wein auch?“
„Ein Gläschen Wein, ist das in Ordnung?“ Ji Wushang sah ihn an und lächelte.
Er schloss leicht die Augen und nickte.
Ji Wushang trank den Wein und stellte dann das Glas ab. „Dieser Wein ist etwas stark.“
„Du brauchst es also nicht zu trinken.“ Er nahm den Fruchtwein und schenkte ihn in ihr Glas ein. „Trink das, wenn du Durst hast.“
„Ja.“ Ji Wushang lächelte. Er war wirklich ein sehr rücksichtsvoller Mann, der sich stets um sie kümmerte.
In diesem Moment beendeten die Sängerinnen ihren Tanz, und die umstehenden Minister konnten nicht anders, als zu klatschen und zu jubeln.
Feng Rulin stand in diesem Moment auf: „Dies ist ein Geschenk, das ich für Seine Majestät den Zhou-Kaiser vorbereitet habe. Bitte nehmen Sie es an!“ Er lächelte, winkte ab, und augenblicklich traten alle singenden Mädchen beiseite und nahmen nacheinander ihre Masken ab. Tatsächlich waren es allesamt wunderschöne junge Frauen von vierzehn oder fünfzehn Jahren!
„Es sind alles junge Damen aus den Adelsfamilien, die in den Regeln der großen Xia-Zhou-Dynastie unterwiesen werden. Wir hoffen, Eure Majestät werden sie annehmen!“ Feng Rulin winkte mit der Hand, und die zehn jungen Frauen knieten sogleich nieder und sagten zum Kaiser: „Seid gegrüßt, Eure Majestät! Lang lebe der Kaiser!“
Feng Rulin meinte, dass diese Frauen allesamt Adlige, Jungfrauen, die noch nie im Palast gewesen waren, von entsprechendem Stand waren, gerade erst ihr Talent unter Beweis gestellt hatten und deren Schönheit nun offenkundig war. Daher sollten sie Kaiser Zhou als Konkubinen in seinen Harem aufgenommen werden.
Als Kaiserin Yao diese Szene sah, unterdrückte sie ihren Zorn und knirschte mit den Zähnen: „Prinz Lins Geschenk ist wahrlich verschwenderisch!“
„Dies sind nur kleine Geschenke; ich hoffe, Eure Majestät werden sie mit einem Lächeln entgegennehmen!“ Feng Rulin lächelte leicht. Seit jeher konnten Männer dem Reiz der Frauen nicht widerstehen; wie hätte Kaiser Zhou da widerstehen können!
Kaiser Zhou erhob sich. „Wachen, führt sie in den Yin-Feng-Pavillon.“ Im Yin-Feng-Pavillon lebten die jungen Hofdamen. Diese Hofdamen dienten selbstverständlich dazu, den kaiserlichen Harem zu verstärken, und ein kleiner Teil von ihnen war auch für die Prinzen bestimmt.
Kaiserin Yao knirschte mit den Zähnen, während Konkubine Ning einen Anflug von Sarkasmus in ihren Mundwinkeln zeigte.
„Eure Majestät“, sagte Kaiserin Yao nach kurzem Überlegen, „ich glaube, dem Kronprinzen fehlt ein geeigneter Berater. Vielleicht könnten wir ihm erlauben, einige Frauen seiner Wahl für diese Position auszuwählen und ihm so seine Sorgen zu nehmen?“ Sie wusste, dass es höchstwahrscheinlich zu einer Ablehnung führen würde, wenn sie Huangfu Xuan oder Nan Xuzong zehn Frauen vorschlug, und dass dies eine Verschwendung ihrer Zeit und Mühe wäre.
Kronprinz Huangfu Yun ist ohnehin schon eine Schachfigur in meinen Händen, warum ihn also nicht jetzt einsetzen? Diese Weiber sollen sich aus dem Weg halten. Sobald sie im Ostpalast sind, werde ich Huangfu Yun unter Druck setzen, einen Vorwand zu finden, sie hinzurichten. Das ist der beste Weg! Was den Rest angeht, überlasse ich sie Kaiser Zhou. Dann werde ich an ihnen ein Exempel statuieren, um den Frauen im Harem zu zeigen, dass Kaiserin Yao nicht zu unterschätzen ist!
Kaiser Zhou hörte zu und blickte Huangfu Yun an. Huangfu Yuns Augen verdunkelten sich leicht, und er wagte es nicht, sofort zu sprechen.
„Was meint der Kronprinz?“, fragte Kaiser Zhou. Er selbst käme mit so vielen Frauen nicht zurecht, geschweige denn mit Kaiserin Yao und Gemahlin Ning. Würde er alle zehn Japanerinnen in den Harem aufnehmen, selbst wenn ihm keine von ihnen zusagte, würden Kaiserin Yao und Gemahlin Ning ihm täglich Probleme bereiten.
„Euer Untertan wird den Befehlen von Vater und Mutter gehorchen.“ Die Japanerin, so habe ich gehört, sei recht geschickt im Bett; ich könnte es ja mal mit ihr versuchen. Jedenfalls ist das der Wunsch von Kaiserin Yao!
Feng Rulin lächelte. Ihr Harem befand sich in einem ziemlichen Durcheinander! Diese zehn Frauen hatten alle ein Spezialtraining absolviert, und er würde sie eine nach der anderen unvorbereitet erwischen lassen!
Ich weigere mich zu glauben, dass Kaiserin Yao irgendetwas Bedeutendes erreichen kann!
„Anschließend gehen wir zum Yinfeng-Pavillon und wählen einige Frauen aus, die den Ostpalast betreten dürfen.“ Kaiser Zhou winkte ab und entließ die Frauen.
Feng Rulin erhob sich, trat vor und verbeugte sich leicht. „Auf meinen Reisen durch verschiedene Länder habe ich einige merkwürdige Menschen und Begebenheiten erlebt“, sagte er. „Ich möchte Kaiser Zhou und alle Anwesenden bitten, mir bei einer Frage zu helfen, die mich schon lange beschäftigt.“ Er lächelte und winkte sogleich jemanden herbei, der einen langen Tisch brachte, auf dem drei Würfelbecher mit je acht Würfeln standen.
Die Gesichtsausdrücke aller Anwesenden veränderten sich. In der Zeit der Großen Xia-Zhou-Dynastie galt Würfeln als lüsterne Tat eines Schurken. Wie konnte er es nur in den Kaiserpalast bringen! Hatte Feng Rulin sich denn nicht nach den Regeln der Großen Xia-Zhou-Dynastie erkundigt? Der Zhou-Kaiser hatte ausdrücklich verboten, solche Dinge im Palast aufzubewahren, und nun wagte es Feng Rulin, die unumstößliche Grenze des Kaisers in Frage zu stellen?
Alle Blicke richteten sich sofort auf Kaiser Zhou. Sein Gesichtsausdruck war zwar kalt, doch stand er Prinz Feng Rulin aus Fusang gegenüber; wie hätte er sich da auf dessen Niveau herablassen können?! Dies erforderte die Würde einer Großmacht!
„Ich frage mich, warum der Prinz diese Dinge angesprochen hat?“ Kaiser Zhous Lippen zuckten.
„Eure Majestät, ich habe mich schon immer gefragt, wie man diese Würfel so wirft, dass man die kleinstmögliche Zahl erhält. Nicht eins, sondern null. Wie kann man überhaupt null erreichen?“, fragte Feng Rulin und deutete auf die Würfel.
Die Umstehenden begannen sofort zu tuscheln. Es war schon jetzt sehr schwierig, eine Eins zu würfeln. Sie fragten sich, welche Geschicklichkeit man wohl dafür brauchte, denn dazu benötigte man mindestens fünf oder sechs Würfel, nicht nur einen!
Manche Minister wussten jedoch nicht, wie man eine Eins würfelt.
Wir sahen uns an, tauschten Blicke aus und versuchten, unter vier Augen zu einer Lösung zu gelangen, aber vergeblich.
„Ich frage mich, ob Eure Majestät mir eine Ausbildung gewähren würden? Ich habe gehört, dass die große Xia-Zhou-Dynastie voller talentierter Menschen ist; ich bin sicher, es gibt einige, die man auswählen kann.“ Feng Rulin lächelte und blickte den Zhou-Kaiser mit einem fesselnden Blick an, der ihn in die dunklen Pupillen des Kaisers zu locken schien.
Kaiser Zhou hielt inne und sagte dann: „Eure Hoheit, eure Frage … Heh, ich bin sicher, es gibt hier jemanden, der Prinz Lin helfen kann!“ Sein Lächeln war fast undurchdringlich, als er die Anwesenden musterte. Die Minister, die Kaiser Zhous Blick über sich streifen sahen, senkten alle die Köpfe und wagten es nicht, hinzusehen. Erstens: Wenn sie tatsächlich würfelten und keine Gewinnzahl erzielten, würden sie die große Xia-Zhou-Dynastie entehren. Nach dieser Nacht könnten sie ihre Ämter oder gar ihr Leben verlieren. Zweitens: Wenn sie würfelten und eine Gewinnzahl erzielten, würde dies der großen Xia-Zhou-Dynastie Ehre bringen, aber würde das Kaiser Zhou nicht verraten, dass sie diese lüsternen Spiele oft spielten? Wäre das nicht ein Spiel mit dem Tod?
Nach reiflicher Überlegung: Wer würde es wagen, das Risiko einzugehen? Niemand.
Kaiser Zhou unterdrückte seinen leichten Ärger und sagte: „Wer heute eine Zahl beim Würfeln würfelt, wird belohnt.“
Die Menge blickte sich an, noch immer zögernd, es zu versuchen. Schließlich hatten diese Geistlichen kaum Erfahrung und wussten weder, wie man es schüttelt, noch welche Techniken es gab!
Huangfu Ting war ohne weibliche Begleitung, da er zwei Konkubinen geheiratet hatte, denen es noch nicht gestattet war, mit den anderen im Hauptsaal zu speisen. In diesem Moment lächelte Huangfu Ting und sagte zu Huangfu Xuan: „Dritter Bruder, du bist schon lange an der Grenze, daher musst du viele seltsame und ungewöhnliche Dinge gesehen haben. Ich frage mich, wie dieser Würfelwurf eine ‚Eins‘ ergeben konnte?“
Huangfu Xuan hob leicht seinen kalten Blick. Er erinnerte sich noch genau daran, wie Huangfu Xuan versucht hatte, ihm Ma Ruyi wegzunehmen! Wie konnte Huangfu Xuan es wagen, ihm diese Frage in der Haupthalle zu stellen! Huangfu Xuan sagte kalt: „Das solltet ihr euch lieber selbst fragen, Zweiter Bruder! Ich habe gehört, dass du und Sechster Bruder oft auf den Marktplätzen unterwegs seid, also müsst ihr an der Grenze noch geschickter sein als ich!“ Huangfu Xuan wandte seine Aufmerksamkeit sofort Huangfu Ting und Huangfu Yu zu.
Huangfu Yu war verblüfft. Er hatte sich unauffällig hingesetzt, um unbemerkt zu bleiben, doch nun war er unerwartet in diese Situation hineingezogen worden! Er lächelte Huangfu Xuan an und sagte: „Stimmt, mein zweiter Bruder und ich halten uns oft in solchen belebten Gegenden auf, aber er begleitet mich nur und mischt sich nicht weiter ein. Und ich? Nun ja, hehe!“ Er lächelte einfach in der Halle, ohne sich um die Blicke der anderen zu kümmern.
Jeder weiß, dass der sechste Prinz einfach nur gerne spielt und an nichts anderes denkt.
Kaiser Zhous Gesicht verfinsterte sich. „Yu'er muss von deinen älteren Brüdern lernen! Du bist nicht mehr jung; es ist Zeit, dass du mit dem Studium beginnst!“
„Vaters ermahnende Worte sind wohlbegründet!“, lächelte Huangfu Yu, doch es war klar, dass die Worte zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinausgingen.
„Oh, da habe ich mich wohl geirrt. Die große Xia-Zhou-Dynastie hat solche Spielchen doch nicht gespielt. Ah, verstehe!“, seufzte Feng Rulin gespielt. „Es scheint, als könne mir niemand bei diesem Problem helfen.“
„Nein, nein, Eure Hoheit irren sich.“ Nan Xuzong lachte in diesem Moment, nachdem er die unglaublich amüsanten Gesichtsausdrücke der umstehenden Minister gesehen hatte! Es scheint, als stünde die große Xia-Zhou-Dynastie vor inneren und äußeren Problemen!
„Unsere königliche Familie der Großen Xia-Zhou-Dynastie spielt diese Würfelspiele nicht oft, aber einige einfache Leute haben durchaus ihren Spaß daran. Es ist ein Mittel zur Unterhaltung. Es ist nicht so, dass die Leute der Großen Xia-Zhou-Dynastie diese Spiele nicht spielen würden, wie der Prinz behauptete.“ Nan Xuzong kicherte leise, legte dann vorsichtig ein Stück Gebäck in Ji Wushangs Schale und flüsterte: „Iss etwas, sonst bekommst du noch Hunger.“
Ji Wushang nickte sanft.