"Jaja, mi esposa está embarazada. Incluso si quisiera ser su doble, tendría que esperar a que Angelina Jolie y Brad Pitt volvieran a la pantalla."
En ese momento, se abrió la puerta y entró Xiao Wang, el repartidor del supermercado de al lado. Cerré mi portátil y Xiao Wang me encendió un cigarrillo, diciendo incoherentemente: «…Hermano Qiang, si alguna vez necesitas un coche, avísame. Mientras no esté repartiendo, te llevaré gratis». No entendí lo que quería decir. Tartamudeó un rato, se sentó un rato y luego se marchó.
Xiang Yu y Xiao Wang entraron uno tras otro, cada uno con algo en las manos, y subieron corriendo las escaleras. Al principio no les presté mucha atención, pero cuando vi lo que llevaba, me aterroricé por completo: ¡era su armadura dorada!
Tropecé y lo agarré, con la voz temblorosa por las lágrimas: «Hermano Yu, ¿qué has estado haciendo?». Me aterraba que me dijera: «Estaba de muy mal humor, así que salí y maté a unos cuantos canallas». No es que sea incapaz de hacer algo así.
Xiang Yu dijo con desánimo: "¿De verdad mi armadura dorada no vale ni un pan?". Me costó un rato comprender lo que decía, pero entonces me di cuenta: seguramente había ido a intercambiar esa armadura dorada con el vecino, Xiao Wang.
Aunque siempre he sido amable con todos desde que llegué aquí, mis vecinos saben que antes era un auténtico sinvergüenza. Últimamente, unos tipos sospechosos vienen a mi casa con frecuencia. El pequeño Wang probablemente piensa que intento extorsionarlo. No me extraña que la tía Wang, del comité vecinal, no se atreva a dejar que su segunda hija venga a cobrar las tasas de saneamiento...
Grité frustrado: "¡Hermano Yu, deja en paz a tu hermano! ¡Si alguien que sabe del tema ve esto, desenterrará las tumbas de mis ancestros!"
Nuestro rey Xiang Yu, mordiéndose las uñas, dijo lastimosamente: "Solo quiero un poco de pan (¿acaso he estado muriendo de hambre durante generaciones?)..."
"Hermano, te prometo que te compraré una hogaza de pan."
"¿Cuándo?", preguntó Xiang Yu con entusiasmo.
Solté sin pensar "un año", pero luego me di cuenta de que definitivamente se enfadaría si decía eso, así que solo pude decir "dentro de un mes".
Xiang Yu me arrojó la armadura dorada a los brazos: "Te confío este asunto". Luego subió las escaleras.
Lo seguí, agarrándome a su chaleco, con el sudor empapado en mi espalda. ¡Menos mal que Xiao Wang no había cambiado!
En cuanto subí las escaleras, presencié una escena aterradora y mi corazón dejó de latir al instante.
Fue una escena aterradora que ningún gigante de la literatura mundial podría describir.
Ese lugar es 18.000 veces más emocionante que cualquier escena de Braindead.
Fue un momento que dejaría una huella imborrable en cualquiera que lo presenciara.
—La botella para escuchar el viento, valorada en 2 millones, estaba boca abajo sobre la mesa, con aspecto de que iba a caerse, mientras Jing Ersha se encontraba a dos metros de distancia, inflando las mejillas y soplando con fuerza sobre ella.
El gordo Ying, con las manos en las caderas, dijo: "Si no puedes soportarlo, entonces muere de hambre".
Liu Bang sostenía una baraja de cartas en la mano e intentaba hacerlas girar una por una como el Dios de los Jugadores...
Salté y grité: "¡Cállense todos!"
Los tres se quedaron atónitos por un momento y se detuvieron.
Las tablas del suelo temblaron ligeramente con mi salto, y la botella, que supuestamente captaba el viento, se inclinó con gracia, cayendo de la mesa como una muchacha decidida a morir por amor. Me abalancé sobre ella como un perro rabioso, logrando salvar la situación en el aire; el borde de la botella rozó mis dedos al caer al suelo.
"Crack—" Se hizo añicos. Me quedé tirado en el suelo, sin palabras por el dolor.
Todos los presentes aplaudieron con entusiasmo. Liu Bang dijo: "Qiangzi sí que sabe hacer las cosas". Qin Shi Huang dijo: "Si tuviera hambre, ya estaría jadeando". Jing Ke, aún insatisfecho, dijo: "Búsquenme otro".
Me quedé un rato tumbado en el suelo, resumiendo mis experiencias de la primera mitad de mi vida: Cuando tenía 9 años, tiré la pistola de juguete de madera del vecino al inodoro, pero él primero tiró arena a nuestras ventanas; en segundo de secundaria, le di una paliza hasta las lágrimas a un buen alumno al que no le importaban las cosas del mundo, porque le dijo al profesor que yo fumaba; antes de conocer a Baozi, mis amigos me invitaron a un baño un par de veces, pero eso no debería haberme causado tanta persecución; incluso si soy descendiente de la Alianza de las Ocho Naciones que invadió China, el destino no debería tratarme tan injustamente, ¿verdad?
Ahora, no importa a cuánto se pueda vender esa botella. Lo que importa es que a Lao Hao le costó 200.000 yuanes, y ahora he pasado de un patrimonio neto negativo de 4,86 millones de yuanes a 5,2 millones de yuanes.
Les grité, con la cara enrojecida y el cuello rojo: "¿Saben cuánto vale eso? ¡Dos millones!". Pensé que, aunque antes fueran ricos, al menos deberían sentir vergüenza, ¿no? Pero no les importó. Qin Shi Huang incluso habló con Liu Bang sobre qué se podía hacer con dos millones y concluyó que no se podía hacer nada. Después de sus burlas, volvieron a lo suyo.
Clase, ¡oh, esto sí que es clase! Los malvados señores feudales eran extravagantes y licenciosos, se aprovechaban del pueblo, defecaban y orinaban sobre las cabezas de la gente; esto es un poco asqueroso, así que no entraré en detalles.
Ni siquiera la comprensiva Li Shishi comprendió lo que significaban dos millones para mí. A sus ojos, esa botella no era más que un pedazo de chatarra sin valor, que valía veinte taeles de plata. Recogió con cuidado los pedazos rotos de la botella, y justo cuando estaba a punto de conmoverme, dijo algo exasperante: «No te cortes el pie».
Estaba devastada, sin palabras y rompiendo a llorar. Tenía muchas ganas de suicidarme y pelear con Xiang Yu para que me estrangulara hasta la muerte.
Justo en ese momento, un apuesto joven subió las escaleras, con una camisa blanca de estampado floral azul claro que parecía una gran marca de agua, y el cabello peinado de forma pulcra y enérgica. Miró a todos y preguntó: "¿Quién es Xiaoqiang?". Yo pregunté secamente: "¿Qué pasa?".
"Liu Laoliu me envió; soy cliente de Xiaoqiang".
En ese momento estaba furioso y no pensaba en nada más; simplemente sentía una aversión extrema hacia el nombre "Liu Laoliu". Agité la mano y grité a todo pulmón: "¡Renuncio, fuera!".
El joven no estaba enfadado en absoluto y dijo con una sonrisa: "Puedes renunciar, pero entonces perderás la oportunidad de ganar 5 millones".
Capítulo veintidós: El joven maestro Jin
En realidad, ya no me interesa tanto la cifra de 5 millones, porque ya debo 5,2 millones.
Debería haberme dado cuenta antes de que este joven no era un cliente habitual. Su estilo era más profesional que el mío; el botón superior de su camisa estaba desabrochado, dejando ver una atractiva tez morena, y lucía una elegante insignia militar alrededor del cuello. Y lo que es más importante, llevaba un reloj Patek Philippe en la muñeca y sostenía una llave láser —la llave del coche— en la otra mano.
Para entonces, Li Shishi ya había terminado de limpiar la basura que había en el suelo, valorada en dos millones de yuanes. Al entrar en la sala de estar y ver a un desconocido, le sonrió cortésmente y regresó a su habitación a leer.
El joven miró fijamente a Li Shishi. Tosí y, por el bien de los cinco millones, le pregunté en tono amistoso: "¿Qué te pasa?". Entonces, salió de su ensimismamiento y recuperó su actitud despreocupada: "Bajemos a hablar".
En cuanto bajé las escaleras, vi un deportivo de dos filas de asientos con la parte trasera muy levantada aparcado frente a mi puerta. El tipo con la marca de agua se sentó y fue directo al grano: "Soy su cliente, pero soy un poco especial".
"¿Oh? ¿Qué te pasa?"
"Hoy es 12 de junio. Cinco días después, el 17 de junio, todos los principales periódicos publicarán el mismo titular: Jin Shaoyan, el único hijo del magnate del cine Jin Ting, falleció en un accidente automovilístico a la temprana edad de 24 años."
Estaba completamente confundido: "¿Qué quieres decir? ¿Qué tiene que ver esto conmigo?"
"Soy Jin Shaoyan, el desafortunado que morirá en el coche dentro de cinco días..."
Estuve a punto de resbalar y caer al suelo. Acerqué el cenicero y dije, temblando de miedo: "¿Eres humano o fantasma?".
Jin Shaoyan se rió y dijo: "No tengas miedo. Si me estampas un cenicero, igual me sangraré la cabeza. De hecho, ya has visto gente como yo. Dime, ¿Qin Shi Huang y Liu Bang eran hombres o fantasmas?".
¡Este niño sabe muchísimo!
Continuó: "Morí, pero ¿quién iba a imaginar que al llegar al inframundo descubrirían que se habían equivocado con mi esperanza de vida? No debería haber muerto".