Чжигао схватил её за руку и позвал.
"Дандан! Дандан!"
Она очень не хотела, чтобы это был Чжигао.
Сун Чжигао начал петь в театре Тяньлэ в Тяньцяо, всегда выступая на разогреве, например, в роли Лю Бу в спектакле «Кормление и пир», где Дяо Чань наливает ему вино, а он поет мелодию Сипи Яобань.
«Слава маркиза Вэнь распространилась по всей стране; даже те, кто слышал о нем в своих будуарах, часто восхищались им и восхваляли его, их сердца были полны невысказанных чувств…»
Их взгляды встретились, и Чжигао, маркиз Вэнь, был совершенно очарован ее обаятельной улыбкой, отчего она «покраснела и потеряла дар речи», и он даже забыл выпить вина.
Герои и красавицы — это всего лишь блеск и очарование сцены. Взмахом фазановых перьев он вызывает аплодисменты публики, но как только спектакль заканчивается, перья остаются, молчаливо храня свою невысказанную печаль. В этом мире нет принудительных клятв вечной любви. Даже полупьяный Вэнь Хоу, казалось, наконец-то пробудился, только чтобы обнаружить, что Дяо Чань не принадлежит ему. И Дан Дан тоже не принадлежит ему. Хотя его Красный Заяц путешествовал по миру, его расписной шест сотрясал небо и землю, непобедимый среди десяти тысяч генералов, самый могущественный под небесами, благоприятный день в конце концов исчез, как сон. Что же будет сегодня, тринадцатого, завтра, четырнадцатого, послезавтра, пятнадцатого… наконец, они договорились на шестнадцатое число этого месяца, когда Ван Юнь отправит свою дочь к себе домой на свадьбу. — Ни Дяо Чань, ни Дан Дан не принадлежали ему.
Спектакль закончился. Дандан шла, а Чжигао шла рядом. Ночью моросил небольшой дождь. По дороге они встретили женщину, у которой был болен ребенок. Она сказала, что ребенок оскорбил проходящего мимо духа. Мать держала ребенка на руках, зажигала благовония и звала духа высоким, скорбным голосом.
Даже отойдя далеко, вы все еще можете увидеть крошечную благовонную палочку, горящую в темной, тихой ночи, словно маленькую, почти незаметную дырочку в вашем сердце, которую легко проколоть и никогда не зашить.
«Брат, разрежь торт, я буду благодарен тебе всю оставшуюся жизнь за помощь в этом!»
«Это слишком опасно».
«Это не опасно. Просто дайте мне адрес Хуайю, и я сам его найду. Не волнуйтесь, я не сумасшедший. Я более дисциплинирован, чем вы. Я бегаю с самого детства».
Есть ли что-нибудь, чего он не понимает?
Он вспомнил, что уже в десять лет она осмелилась бродить по храму Юнхэ — иначе он бы с ней не встретился.
«Я его найду! Брат Цегао, не стыдись того, что я тебе это говорю», — сказала Дандан, ее глаза покраснели от волнения. «Я так по нему скучаю. Я знаю его с десяти лет».
Чжигао почувствовал укол горечи в сердце: разве мы все не знакомы? Как могло все так обернуться?
"Тогда как вы расскажете об этом мастеру Мяо?"
Я сказала, что мне уже восемнадцать лет.
«В конце концов, он же тебя вырастил и заботился о тебе. Почему ты просто так ушла, не поехав с ним в семью Ши?»
Дандан нежно покрутила свою длинную косу:
«Мне тоже не хочется их отпускать, но мы всегда можем связаться с ними позже. К тому же, я изначально не был членом их семьи».
Чжигао был отчасти доволен — Дандань, по сути, и не был одним из его людей. Вздох.
«Брат Разрежь Торт, мы у тебя. Дай мне свой адрес», — крикнул Дандан.
Каким-то образом это было похоже на стрелу на тетиве лука: прицелилась, выпустила, и больше никогда не вернется.
Чжигао сожалел лишь о том, что время пролетело слишком быстро; такому молодому человеку, как он, никогда не следует взрослеть; повзрослев, он лишится счастья. Все, что он делал, было ошибкой. Что ему суждено, то ему и будет; а что нет, как он сможет это сохранить?
Его сердце сжималось, словно чаша с медленно кипящим лекарством; горечь постепенно выходила наружу, и тогда он состарился.
Это была безлунная ночь.
Луны не было, поэтому он ничего толком не видел. Он очень обрадовался.
Они назвали адрес Дандан Хуайю. Всё это было ей незнакомо — Шанхай? Улица Баошань?
Она была словно крошечная черная точка на краю света. Она твердо верила, что, найдя его, у него не останется выбора, кроме как позаботиться о ней. В конце концов, какие у нее были шансы? Где еще на свете она могла найти надежное место, чтобы обосноваться? — Но ее сердце уже ушло далеко. У нее не было другого выбора.
Чжигао внезапно поднял голову и уставился прямо на неё. Это было хорошо; луны не было, поэтому он не мог ясно видеть. Только тогда он почувствовал полное облегчение.
«Дандан, Хуайюй когда-нибудь целовал тебя?»
Дандан смотрела в недоумении, словно свирепый зверь внезапно ворвался в тишину, оставив ее в полном изумлении.
«Нет?» — предположил Чжигао. — «Можешь меня поцеловать?»
Без всякой причины Дандан была крайне взволнована. Она чувствовала, что обидела его; ей хотелось растоптать его и убить, не оставив следа. Она бросилась в объятия Чжигао, обняла его за шею и поцеловала в щеку. Для нее это было впервые.
Чжи Гао рассмеялся: «Не будь как гипсовая повязка Шань Лиэр».
У Дандан не оставалось другого выбора, кроме как поцеловать его снова.
Чжигао печально взмолился: «Позволь мне тоже тебя поцеловать, хорошо? Хотя бы разок».
Какой смысл в тысяче слов? Наконец, она оказалась в его объятиях. Чжигао без стеснения поцеловал Дандан. Не совсем желая останавливаться, но спектакль должен был закончиться, поэтому он вышел через выход. Дандан посчитала его очень милым и прижалась лицом к его лацкану пиджака.
Чжигао в глубине души понимал, что пытается привязать ветер веревкой — подобные несбыточные мечты были невозможны. Он ясно осознавал, что не сможет удержать Дандан; он окончательно понял это, когда увидел Хуайюй на вокзале. Она яростно махала ему руками в ветре и дыму, гнаясь за ним, но было уже слишком поздно.
«Брат Хуайюй! Ты должен вернуться! Если ты не вернешься, я приду тебя искать!»
—Значит, всё было спланировано с самого начала.
В тот момент Чжигао стал менее разговорчивым. Кто бы мог подумать, что он так много сдерживает, но в итоге не смог промолчать ни слова, даже обвинил её в самонадеянности. Он лишь отмахнулся от неё, отпустил Дандан, схватил её за плечи и выдавил из себя натянутую улыбку.
«Хорошо, ты меня поцеловала, и я ответил тебе взаимностью. Я на шаг впереди Хуайю. Так что я не в убытке. Как можно вести бизнес в убыток? Верно?»
Затем он с силой сунул Дандану в руку небольшой тканевый мешочек.
Это были деньги, которые он копил, понемногу. Когда он накопил достаточно, он обменял их на серебряный доллар. Он продолжал обменивать их, чтобы у него были сбережения к моменту свадьбы.
Поскольку сейчас это невозможно, у меня нет иного выбора, кроме как исполнить её желание.
«Не нужно меня благодарить. Впрочем, я не могу заходить так далеко. Можете использовать это для самообороны».
«У меня тоже есть немного денег…»
«Почему денег так много? Даже если мы их не найдем, у нас хотя бы хватит на дорожные расходы. Но у нас есть адрес и люди здесь, так что мы не останемся без денег».