А: «Оно не ест и не пьет, и часто рвет водой!»
В этот момент Дандан и Хуайюй заметили его и тут же подскочили, чтобы помахать рукой. Было слишком многолюдно, чтобы протиснуться внутрь. Будучи посвященными, они не хотели отвлекать Чжигао, поэтому отошли в сторону, чтобы занять хорошее место и посмотреть, какие новые трюки он приготовил. Чжигао, увидев, что они пришли раньше, а он еще не собрался, как раз закончил свое выступление, и вдруг его лицо покраснело. Он быстро остановился, обвел руками Дандан и сказал: «Бабушка, пожалуйста, иди туда и прогуляйся!» Группа мужчин, поняв, что это неуместно для молодой женщины, усмехнулась и добавила: «Да, это не человеческий язык».
Чжи Гао, сбивчивым тоном, сказал: «Бабушка, пожалуйста, окажите мне честь, пожалуйста, пожалуйста. Эта девочка повсюду извергает грязь. Пожалуйста, пожалуйста, Хуайюй, забери её с собой».
Хуайюй многозначительно улыбнулась и оттащила её в сторону.
Затем Чжигао продолжил. Один из зрителей напомнил ему: «Он плюет водой!»
Б: "Как вы будете его кормить?"
А: «Карман».
Б: "Это довольно необычно. Насколько большая эта птица?"
А: "Оно размером со меня."
Б: "Ты уже немолод, неудивительно, что не лаешь. Как твоя шерсть? Кажется, коричневая?"
А: «Это не каштановые волосы, это чёрные волосы, и среди них есть один или два белых».
Б: "Он высокий?"
А: "Обычно оно вот такого размера. Иногда оно подпрыгивает, и вот, оно вот такого размера..."
Б: "О, Цин! Мой папа!"
А: "Да, так и есть!"
Чжигао низко поклонился. Его непристойная стендап-комедия принесла ему немало монет под смех присутствующих, и все были в восторге, охотно давая ему деньги.
Но все это были нетрадиционные методы, и Дандан знала их слишком хорошо. Однако ей не хотелось уходить, поэтому она решила еще немного прогуляться с Хуайю. Дандан надула губы:
"Он ужасен!"
Хуайюй не ответил, правильно это или нет, он лишь улыбнулся. Дандан был совершенно озадачен, не понимая, о чём он думает. Этот человек был непостижим. Дандан снова рассердился: «Ты с ним в сговоре!»
Затем они увидели, как кто-то продает мячи на прилавке впереди. Деревянный ящик был доверху наполнен круглыми мячами, и двое детей захотели купить несколько. Они спросили: «Сколько?»
Он сказал: «Одна медная монета!»
Ух ты, как дёшево! Оказывается, дело было не в «продаже», а в «получении мяча». За одну медную монету можно было взять рулон бумаги с надписью «в наличии», и мяч становился вашим.
Ребенок поставил школьную сумку и попытался схватить мяч. Они вдвоем пытались три или четыре раза, но все мячи были пустыми. Продавец быстро взял несколько мячей наугад, и из пяти или шести один оказался пустым. Ребенок подумал: «Какой дорогой мяч, как было бы здорово, если бы я смог его взять!» Он тут же затаил дыхание, закрыл глаза и наконец схватил мяч — но он снова оказался пустым. У него не осталось ни одной монеты, и слезы навернулись ему на глаза.
Дандан подошла и сказала: «Я поймаю для тебя мяч!» Она заплатила медной монетой, и на этот раз ей удалось поймать мяч. Мужчине ничего не оставалось, как дать девочке мяч. Они с радостью подбросили мяч и ушли, благодаря судьбу.
Дандан потянула Хуайю за собой и прошептала ему на ухо: «Это ложь. Я ненавижу, когда он лжет детям, поэтому я разрушила его чары».
Она была так близко, ближе, чем когда-либо прежде, ее голос витал вокруг него, разносился ароматом османтуса в августе. Хуайюй ничего не слышал.
Чжи Гао основал это заведение, и на его счету было немало рискованных пьес. Владелец заведения изначально был оперным певцом, но, попав в трудное положение, он даже раздавал бесплатные билеты на спектакль «Си Лан навещает свою мать». Публика с радостью вкладывала большие деньги, и Чжи Гао делил с ним прибыль в соотношении 40/60, тоже неплохо зарабатывая.
Уже темнело, а Хуайюй и Дандань ещё не вернулись. Чжигао огляделся. Этот рынок Дунъань производил самое «иностранное» впечатление. Кремовые пирожные Тулиня и Гоцяна были знамениты, но он предпочитал Гоцяна, потому что его персонал был гостеприимным и одет в чистые белые халаты. Чжигао долго разглядывал красиво приготовленные кремовые пирожные, не в силах принять решение. Он подсчитал, что они недешевы, а пирожные с красной вишней ещё дороже. — Он собрался с духом, достал горсть и заказал два обычных — одно для себя и Хуайюй; и одно с красной вишней, разумеется, для Дандань.
Неся три кремовых пирожных, я присела на корточки рядом с кофейней и стала ждать. Почему их еще нет? У меня заурчал живот, поэтому я быстро доела одно. Через некоторое время, не увидев никого вокруг, я тайком съела половину пирожного Хуайю. Пока ела, я подумала: «Когда Хуайю придет, я дам им разделить одно на двоих; никто не узнает». Чувствуя себя немного виноватой, я доела оставшиеся два.
Какой фильм сегодня показывают в кинотеатре «Цигуан» на улице Дунхуамэнь? После сеанса всё больше и больше людей заходят выпить кофе и какао. Друзья Гоцяна приветствуют посетителей: «Добро пожаловать, заходите!» «Вы уже поели!»
Чжигао не смог устоять. Он зачерпнул пальцем немного крема, быстро запихнул его в рот, а затем доел остатки, делая вид, что ничего не произошло. Это была его собственная вина, что тот человек еще не пришел; он уже съел всю красную вишню — и не мог остановиться. Наконец, когда он самодовольно вытер сладкий привкус с губ, Дандан окликнул его: «Брат Разрезать Торт! Ты обещал снова угостить нас чем-нибудь особенным? Что это?»
Что же мне купить? Чжигао почесал затылок, незаметно для себя вытерев кончиком пальца немного крема о волосы. Затем его глаза загорелись, и ему пришла в голову идея! Он быстро достал три фотографии знаменитостей, притворившись, что это подарок, который он приготовил заранее, чтобы скрыть своё желание.
Кто это?
«Знаменитости женского пола. Посмотрите на них, у всех у них химическая завивка».
Хуайюй тоже наклонилась.
Дандан рассмеялась: «Разве она не играет девочку, разбрасывающую цветы? Девочку с химической завивкой? Это же смешно».
Хуайюй взяла его, посмотрела, а затем прочитала:
«Дуань Нянпин, Чэн Лили, Лин Сянь, о, все они — главные женские роли в сериале «Сон в старом саду». Откуда вы взяли эту информацию?»
«Они исполняли песни и танцы на сцене киностудии «Чжэньгуан». Я попросил кого-то передать их мне, и теперь я передаю их Дандану».
«Эти две не годятся. Дуань Би лучше; она довольно симпатичная». Закончив говорить, Хуайюй передала остальное Дандану.
Дандан немного расстроилась, услышав похвалы в адрес знаменитой женщины. Она тут же нахмурилась и сказала: «Совсем некрасивая! Нет уж, спасибо».
Чжигао увидел, как лицо Дандан помрачнело, словно у лошади, и невольно застонал от негодования. Воспользовавшись ее замешательством, он снова и снова оглядел ее и выпалил:
«Всем знаменитостям женского пола приходится наряжаться, но Дандан этого делать не нужно. Она прекрасна даже без одежды. Дандан — самая красивая!» — подсознательно произнес это Чжигао, и по какой-то причине он потерял дар речи.
Дандан мгновенно покраснела, закрыла лицо руками и повернулась. Ее длинная коса была направлена на Чжигао. Дандан сказала: «Не смотри! Не смотри!» Ее сердце бешено колотилось от страха встретиться с его взглядом. Долгое время она не знала, как убрать руки от лица.
«Этот парень с разрезанным тортом — просто ужас! Он только и делал, что рассказывал пошлые анекдоты». Дандан покраснела ещё сильнее.
Время словно остановилось. Хуайюй кое-что поняла и немного засомневалась. — Однако им троим все равно нужно было идти на рынок. Хуайюй сказала: «Пойдем».
Он быстро пришёл в себя и успокоился.
Облака рассеялись как раз вовремя, и полная луна, которая некоторое время была скрыта за горизонтом, внезапно появилась, ее серебристый свет мягко разлился по оживленному рынку. Огни ярко светили на зеленых деревьях, и люди покачивались на ветру. Казалось, пешеходы на рынке Дунъань не могли отличить весну от лета, от осени от зимы. Старушки уже надели свои хлопчатобумажные брюки с закрытыми ступнями, но модные молодые девушки все еще демонстрировали проблески своей кожи.
Чжигао указал Дандану: «Смотри, эта „мисс“ носит чулки из стекла».
"Хм, вы думаете, я этого не вижу?"