Дандан повернулась, чтобы убежать. Чжигао уперся в земляной холмик, преградив ей путь обеими руками. Видя, что ей некуда бежать, он тоже немного забеспокоился, но, увидев Реэр, не смог отпустить её.
«Нуан Нуан, не убегай, дай мне закончить. Тебе все равно когда-нибудь придется найти мужа. Моя семья не требует от тебя служить свекрови».
Дандан оказалась в затруднительном положении: слушать — одно, убегать — совсем другое. Сердце бешено колотилось от страха. Неужели быть добрее к Чжигао — это просто месть за плохое обращение с Хуайю? Она пробовала раньше, но это никогда не срабатывало. Зачем провоцировать его? Это было бы несправедливо по отношению к нему. Чжигао был её лучшим другом.
Он не мог расслышать её сокровенные мысли. Всё, что она говорила, было лишь попыткой утешить его. В её душе не было никакой скрытой боли, только вот что: её сердце было в основном наполнено нежностью, лишь небольшая часть отводилась амбициям, что в конечном итоге делало её беспокойной. Его душа была в её руках. Он был бездушен, и она тоже. — В этом и заключался смысл привязанности. Как нить воздушного змея, с каждым рывком и натяжением она была на грани смерти.
Насколько же ужасна влюбленность. Он мучил ее вот так, и при этом оставался совершенно не в курсе.
Словно рой муравьев, внезапно разбежавшихся и расползшихся, мое сердце сжимается от крошечной, царапающей, грызущей боли. Я совершенно не могу на это повлиять.
В тот момент полного замешательства она вдруг вспомнила о человеке, который понимал всю её жизнь.
"Разрежь торт, братан..."
«Дандан, посмотри, как я выросла. Почему бы тебе не называть меня Чжигао? Когда буду петь оперу, я буду использовать своё настоящее имя».
"Вздох, я не могу измениться. Брат, давай найдём мистера Вана. Вопрос, который мы задали... я даже не знаю, что спросить?"
Чжи Гао вспомнил слова ГМ: «Человек, которого вы встретите в будущем, — это не тот человек, который живет в вашем сердце». Он оказался в затруднительном положении.
«Почему вы спрашиваете? Он неэффективен».
«Я ухожу!» — Дандан повернулась и вышла. Когда она добралась до храма Ёнхэ, она была по-настоящему напугана.
На двери была всего лишь царапина.
Ещё до прибытия в воздух повис странный, отвратительный запах, и некогда яркое и чистое небо необъяснимо потемнело, словно какая-то несправедливость заслонила солнце.
Дандан и Чжигао закрыли носы и толкнули дверь:
"Мой муж!"
В комнате было очень темно, поэтому я просто распахнул дверь настежь.
«Муж Ван, мы пришли тебя навестить!»
Ответа не последовало.
Красный сундук, кровать и мягкое одеяло — все на месте, а по полу разбросаны бамбуковые палочки, словно результат еще не завершившегося гадания.
"Старик Ван... а..." — Дандан внезапно пнула что-то твердое, не зная, что именно ее ударило. Она споткнулась, то падая, то поднимаясь, и увидела белые кости, длинные ногти старика Вана, с белыми волосами, все еще обернутыми в иссохшие кости, белыми волосами, которые никогда не умирают.
Чжигао внезапно сорвал мягкое одеяло у изножья кровати, и с шумом выскочило с десяток кошек. Одеяло оказалось совсем не мягким; на нем были засохшие пятна крови, и оно было покрыто красными чернильными пятнами весь день.
Муж Ван умер. — Он здесь. Но действительно ли это он? Кто знает, когда он умер? Теперь кошки, которых он вырастил и взрастил, кошки, которые размножались и перерождались в его гнезде на протяжении трех или четырех поколений, полностью его съели!
Единственная оставшаяся человеческая фигура была согнута, иссохший скелет, недоступный для воды, его сердце и легкие были испачканы кровью, гниющей плотью и мочой, превращая эту крошечную комнату в дворец демонов, подземный королевский дворец. Он вышел из дворца и вернулся во дворец.
Кто знает, когда эти кошки начали делиться едой? Они ели и спали, спали и снова ели; этот старик, в этой жизни и в следующей, питал целую плеяду жизней, которые он любил. Возможно, кто-то посторонний случайно застал их свидание; более двадцати пар глаз, сверкающих голубоватым светом, немигающе смотрели на них двоих. Отвернувшись, с неизменными выражениями лиц, они лишь равнодушно слушали ее дрожащее сердцебиение: пых-пых-пых-пых-пых…
Кошка предала своего мужа, короля!
Он так сильно любил их, но был предан и подвергся мести, в итоге съев их плоть и уснув на их костях, так и не возродившись. Он был таким глупцом. Он не получил никакой награды, только безжалостность.
Мир совершенно бессердечен.
Внезапно раздался звук флейты, печальная и душераздирающая мелодия, но на земле не было обнаружено никаких следов отрубленных кишок — таким образом, жизнь убийцы была продлена.
Звук этой флейты был подобен умирающему негодованию человека, стоящего на пороге смерти и пытающегося отогнать жужжащих мух, сражающихся за кровь...
Лицо Дандан было бледным, по щекам текли слезы. Ноги дрожали и подкосились, и она рухнула в объятия Чжигао.
Всю дорогу ее сопровождала музыка флейты, и она погрузилась в оцепенение, не осознавая, что она – незнакомка во сне. Она отчетливо помнила, как все они одновременно повернули головы и бросили на нее безжалостный взгляд.
Всё, что я знаю, это то, что любовь и привязанность оборваны, все мысли обратились в пепел, развеянный ветром, и их можно ухватить одной рукой…
Хуайюй крепко сжала её руку и позвала:
"Дандан! Дандан!"
Она спросила:
Кто это?
Он сказал: «Это я, я вернулся. Шанхай — не мой дом. Они просто играли со мной в грязные игры, и вот я вернулся…»
«Даже если моя жизнь хуже смерти, мне не нужна ваша забота. Просто уходите!»
«Я не уйду».
«Разве с вами нет знаменитостей женского пола?»
«Я сбежала, чтобы быть с тобой».
Хуайюй наклонился ближе к Дандану.
Дандан почувствовала, как что-то щекочет ее, и Хуайюй прижалась к ней все ближе и ближе. Кладбище… подумала она, это Будда! Этот Будда радости, достигший двойной культивации Инь-Ян. Мягкий и слабый, с беспокойным умом, она не могла точно определить, что это, да, радость…
В растерянности и безрассудстве она решила смириться с судьбой; все ее печали и обиды были бессильны перед его возвращением.
"Эй, возвращайся..."
Хуайюй обернулась и увидела женщину. Она показалась ей знакомой по фотографии, но Дандан не могла разглядеть, кто она. Она увидела женщину, держащую черную кошку, ее красные рукава развевались на украшенной башне. Одним взмахом Хуайюй резко оттолкнула ее и, не говоря ни слова, зашагала прочь. Дандан все еще протянула руку и схватила, крича:
«Нет, нет, нет! Ты ушла, но твоя душа в моих руках! Я не отпущу тебя!»
Черная кошка спикировала с вершины украшенного здания — это была она! Совершенно черная, без единого волоска, она вытянула свои острые когти, ее холодные, как бритва, зубы с шипящим, диким звуком разрывали ее плоть. Она увидела свои собственные кости… «Ах…» — закричала она, внезапно садясь, холодный пот струился по ее затекшей шее.