Пока не приехала машина и не отвезла их в больницу.
Хуайюй пропустила свое дневное выступление в Paradise World.
В 6:20 она наконец проснулась, и Мария позвала Хуайю:
«Мисс Дуань приглашает вас войти».
Хуайюй, промыв Дуань Пинтин, которой только что промыли желудок, сказала: «Хорошо, что с тобой все в порядке. В будущем не держи свои чувства в себе так сильно…»
Лицо Дуань Пинтина было бледным:
«Я не сдерживаюсь. Поговори со мной».
«Мне нужно снимать ночную сцену. Тебе следует отдохнуть».
"Некоторое время?"
«Давай сделаем это в другой день», — сказала Хуайю, не в силах отказать.
"В какой день? В какое время? Куда? Я пришлю за вами машину. В какой день?"
Хуайюй почувствовал, будто попал в ловушку.
Он вышел из тесного, переполненного многоквартирного дома и направился в шумные переулки. Затем его подобрала машина и остановилась перед современным домом в западном стиле на авеню Жоффр, недалеко от улицы Нотр-Дам.
Пройдя через железный забор, первое, что она увидела, была лужайка с клумбами, засаженными светло-фиолетовыми цветами, название которых она не могла вспомнить. Она жила на втором этаже. Подняв глаза, она увидела, что стеклянная дверь на террасу закрыта; сквозь стекло, хотя она и могла видеть все вокруг, она ничего не видела.
Дуань Пинтин, должно быть, знал, что они выступали в Линсяо двадцать один день, собирая полные залы, а затем намеренно взяли семидневный перерыв, чтобы отрепетировать новые пьесы и подогреть интерес публики перед возвращением. Дуань Пинтин, должно быть, понимал, что закончил обучение и у него есть свободное время, поэтому она и заманила его сюда. — Хуайюй не обязан был приезжать; он просто не мог отказать молодой леди, которая «пережила бедствие». Возможно, ему нужен был этот повод, чтобы приехать.
Многие вещи не могут произойти без должного подстрекательства и поощрения. Тан Хуайюй, и даже Дуань Бипинь, начали задаваться вопросом, не была ли эта попытка самоубийства действительно предопределена, не являлась ли она «методом», который они сами не могли объяснить.
После того как слуга открыл дверь и пригласил Хуайюй войти, тот остался в комнате для прислуги и больше не выходил.
«Пожалуйста, подождите её, мисс».
Хуайюй увидел в светлой гостиной чёрное пианино, холодный, зловещий свет которого отражался от его собственной невинности. Он небрежно ступил на толстый, мягкий, светло-розовый ковёр, поверхность которого была гладкой, как женская кожа. Ему было стыдно за свои грязные ботинки, которые вызывали у него крайнее чувство неловкости, поэтому он старался ходить очень осторожно, почти бесшумно.
На пианино лежал экземпляр журнала «Life Weekly», на обложке которого была Дуань Нианпин. Лопаткой выглядывала статья с интервью: «…Лицо госпожи Дуань прекрасное и милое, оно излучает чистый и невинный артистический темперамент. Под ее тонкими бровями пара больших, круглых, ярких черных глаз излучает невинный и беззаботный свет. Ее полные щеки похожи на щеки спелого яблока. Гармоничная и стройная фигура, живые и находчивые манеры, голос, как у Хуан Хуэйэр — это лицо восточной красавицы».
Госпожа Дуань ведёт аккуратную и размеренную жизнь. Каждое утро она встаёт в восемь часов, умывается, а затем час читает на китайском и английском языках, а также пишет каллиграфическим почерком на нескольких листах бумаги. В свободное время она также часто читает романы, чтобы улучшить свои актёрские навыки. Вечерние встречи она редко посещает, обычно оставаясь до десяти часов.
Он уже отдыхает.
Я только что увидела цитату: «Эта актриса, обладавшая талантом и красотой, находилась в начале своего золотого века, и перед ней открывалось блестящее будущее. И все же она говорила, что ее любимые цвета — не золотой, а фиолетовый и розовый…»
Неудивительно, что клумбы фиолетовые, а ковер розовый. Это тщательно продуманная композиция, скрупулезно создающая романтическую атмосферу для гостей.
Внезапно теплое дыхание коснулось ее уха, так сильно напугав Хуайю, что она не успела увернуться. Прежде чем она успела что-либо понять, появилась Дуань Пинтин. На ней была скользкая, непонятная ткань, которая ниспадала на ее тело, создавая волны даже без ветра. Она не могла войти в спальню или покинуть главный зал; она напоминала сверкающего белого шелкопряда, поддерживаемого собственным шелком и извивающегося на собственном теле.
Она вымыла волосы, которые были еще наполовину мокрыми. Она включила фен и дала ему свободно дуть, отчего волосы развевались и закручивались в хаотичное облако, частично закрывая правый глаз. Она посмотрела на Хуайю сквозь щель в волосах:
«Я буду называть тебя Тан, хорошо? Тан звучит как иностранное имя, Том!»
«Нет, «Тан» — это китайская фамилия».
«Тан, — окликнула она, — ты читаешь мою статью-интервью?»
Хуайюй тут же прикрыла лицо: «Нет, я просто смотрела это объявление. Что такое „искусственная кровь“?»
"Это на английском. Вы говорите по-английски?"
«Нет». Хуайюй слегка помолчала. «Вы бы читали по часу каждый день, не так ли? Вы говорите, что читаете по-английски и по-китайски по часу каждый день…»
«Эй, ха-ха!» — рассмеялся Дуань Пинтин. — «Ты сказал, что не читал эту статью? Нет, значит?»
Хуайюй покраснела и на мгновение почувствовала себя неловко.
«Эту добавку сделал господин Джин. Он рекламировал её на английском языке в газете, утверждая, что это иностранный продукт. Это было обманом, поэтому все её покупали, и он разбогател. Я её никогда не пью. Хотите попробовать?»
«Господин Джин…»
«Даже не спрашивай!» — тут же ответил Дуань Пинтин. — «Хочешь кофе? Я тебе чашечку приготовлю».
«В этом нет необходимости».
«Никаких проблем, у нас самонагревающаяся печь».
Они воспользовались ситуацией и сбежали.
Когда Хуайюй начал делать свой первый в жизни глоток кофе, Дуань Пинтин вдруг спросил: «Почему ты так высокомерно себя ведёшь передо мной?»
«Это вы первыми установили строительные леса».
«Я знаменит!»
«Это не моё дело, и я не хочу об этом знать. Я теперь знаменит».
«Шанхай — мой дом. Вы даже не представляете, насколько я популярен? Вы видели хоть один из моих фильмов?»
Дуань Пинтин была возмущена. Как он мог не знать о её положении? Как он мог снова и снова смотреть на неё свысока? Она сердито повторяла: «Я сама себя найду».
«Фильм ещё не закончен».
«Эй, ты, деревенский простак. Я уже снялся в десяти фильмах. В ближайшие несколько дней я не буду сниматься в «Старом сожалении»».
«Так не пойдёт».
«Я слаб. Тебе промывали желудок? Ты даже не представляешь, как это больно. Мне нужно отдохнуть. Тан, ты отдохнешь со мной?»