Al ver que Ersha se acercaba al carruaje, Kongkong'er se deslizó rápidamente detrás de él y le dio una palmada en la espalda. Ersha, furioso, se giró para golpearlo. Kongkong'er saltó alto, pero no pudo esquivar el tirón de Xiang Yu. Con un chasquido, su abrigo se rasgó, convirtiéndose en un frac. Al ver que Jing Ke ya se había enzarzado en una pelea, Xiang Yu se hizo a un lado con las manos en la mano.
Liu Bang suspiró: "A estas alturas, siguen comportándose como héroes. Parece que no han aprendido la lección de aquel entonces".
Zhang Bing lo fulminó con la mirada y luego volvió rápidamente la vista al campo.
Ersha estaba concentrando todas sus fuerzas en una feroz pelea contra Kongkong'er. No poseía ni agilidad ni técnicas sofisticadas, pero tenía algo en común: era intrépido. Kongkong'er le dio una patada en el estómago, y Ersha, aparentemente ajeno a todo, le devolvió la bofetada. Kongkong'er esquivó rápidamente con una voltereta hacia atrás, con la cara dolorida por el golpe de la palma de Ersha. Ersha se frotó el estómago y soltó dos risitas. Cualquiera que se enfrentara a un oponente así estaría en serios problemas. Kongkong'er sacó dos espadas cortas de su cintura y dijo con frialdad: «Entonces no me culpes por ser despiadado».
Sus dos espadas eran estrechas y largas, parecidas a dos alambres de hierro a primera vista, brillando fríamente a la luz de la luna. Kongkong'er se abalanzó sobre Ersha de puntillas, pero Ersha apretó los puños, ignorando las espadas cortas del enemigo, y cargó hacia adelante. Todos vimos el plan insensato que tramaba. Pretendía atrapar la espada de Kongkong'er con su propio pecho y aprovechar la oportunidad para asestarle un golpe contundente. Pero Kongkong'er era increíblemente ágil; ¿cómo iba a permitir que lo lograra?
Justo cuando la espada de Kongkong'er estaba a punto de atravesar el pecho de Ersha, Xiang Yu suspiró. De repente, extendió la mano desde detrás de Kongkong'er, agarrándolo del tobillo y tirando de él hacia atrás. Kongkong'er se burló: «¡Bien! ¡Vengan a por mí los dos a la vez!». Dicho esto, dio una voltereta como una pitón y atacó con una espada corta. Xiang Yu no tuvo más remedio que soltarlo. Ersha cargó contra ellos y Xiang Yu volvió a apartarse.
Liu Bang maldijo: "¡Eres tan pedante!"
Wu Sangui también gritó: "Hermano Xiang, si no tenemos otra opción, unamos fuerzas para acabar con él primero".
Xiang Yu se limitó a sonreír levemente y no se movió.
Li Shishi volvió a mirar su reloj y dijo: "Nos quedan menos de dos minutos".
Liu Bang finalmente no pudo evitar decirle a Zhang Bing: "Deberías convencerlo. Tus palabras son más efectivas que las de cualquier otro. Incluso si le preocupa tu seguridad, tomará medidas".
Zhang Bing miró a Xiang Yu con una expresión de admiración y dijo: "Admiro la franqueza y el espíritu heroico de Su Majestad. Jamás lo detendré".
Liu Bang dijo furioso: "Si no actúa ahora, morirá a manos de ese calvo tarde o temprano. Ustedes dos se la pasan mimándose todos los días, y sin embargo se quedan sentados sin hacer nada viendo cómo su rey vive o muere. ¿Acaso eres Yu Ji, mocosa?"
La expresión de Zhang Bing cambió drásticamente y exclamó emocionada: "¡Por supuesto que sí!".
Li Shishi dijo en voz baja: «En realidad, al hermano Xiang ya no le importa la fama vacía de un héroe, sino que teme que la mujer que ama lo desprecie. Está demasiado absorto en el momento como para pensar con claridad». Con esto, insinuaba que aún esperaba que Zhang Bing le pidiera ayuda a Xiang Yu.
La expresión de Zhang Bing cambió varias veces, pero finalmente permaneció en silencio.
Hua Mulan exclamó de repente: "¡Oh no, estos extranjeros parecen estar a punto de despertar!".
Liu Bang dijo: "¿No tienes un martillo en la mano? Golpea al primero que despierte. Debes tener la fuerza suficiente."
Al oír esto, Mulán golpeó en la cabeza a un extranjero que había estado sacudiendo la cabeza varias veces, y este se quedó paralizado al instante. El extranjero que había estado atrapado en la puerta, medio dormido y a punto de tocarse la herida, dejó de moverse al oír nuestras voces. Pero Liu Bang, con su mirada penetrante, lo señaló y siguió gritando: «¡Golpea a este! ¡Golpea a este!». Al ver que el extranjero no se movía, Mulán no quiso golpearlo más; era soldado y mujer, y no le gustaba maltratar a los prisioneros que habían perdido las ganas de luchar. Liu Bang se acercó con dificultad, agarró el martillo, reunió fuerzas y lo golpeó con fuerza. Luego, por si acaso, comenzó a golpear las cabezas de los cuatro extranjeros uno por uno, como si fueran campanas…
Esta vez, Ersha era quien luchaba contra Kongkong'er. Intentó varias veces empatar, pero fracasó en cada ocasión. Poco a poco, perdió la paciencia y comenzó a blandir los brazos salvajemente. Kongkong'er aprovechó una oportunidad y clavó una espada corta en el hombro de Ersha. Justo cuando estaba a punto de retirarla, Ersha agarró la empuñadura de la espada que tenía sobre el hombro. Xiang Yu ya no pudo quedarse quieto. Su enorme mano descendió del cielo para sujetar la cabeza de Kongkong'er. Este, sin siquiera molestarse en sacar su espada, saltó lejos.
Xiang Yu miró a Er Sha con culpabilidad. Er Sha ya estaba pálido de dolor, pero aun así sonrió y le dijo a Xiang Yu: "Estoy bien...".
«Déjamelo a mí». Dicho esto, Xiang Yu rugió y se lanzó contra Kong Kong'er. Este había perdido su espada corta, lo que lo hacía bastante torpe. No podía hacer mucho con solo un dedo y unos pocos golpes. Xiang Yu, con sus poderosos puños y largas piernas, lo hizo retroceder una distancia considerable en apenas unos movimientos.
Mulan exclamó emocionada: "¡Qué habilidades tan increíbles!"
Mientras Liu Bang hacía sonar las campanas, dijo con desánimo: "Es demasiado tarde, no tenemos tiempo".
Miré mi reloj; habían pasado exactamente 10 minutos desde que Xiang Yu y los demás empezaron a comer las galletas, con una diferencia de tan solo unas decenas de segundos.
Efectivamente, el otrora imparable Xiang Yu se fue debilitando gradualmente a una velocidad visible. Sus enormes puños, que antes se blandían con la ferocidad de una máquina, ahora parecían ligeros y débiles, como los de una niña mimada haciendo una rabieta. Era extraño ver a un gigante de más de dos metros de altura cansarse poco a poco.
El último puñetazo de Xiang Yu fue casi completamente impulsado por la inercia, arrastrando su cuerpo con él. Kong Kong'er, que había estado cerca, le dio un suave empujón en la espalda, y Xiang Yu se desplomó al suelo con un golpe seco. Kong Kong'er se sorprendió, luego se dio cuenta de repente y se rió: "Veamos quién te salva ahora". Se giró para mirar a Er Sha, que también estaba sentado en el suelo, todavía agarrando con fuerza la empuñadura de su espada. Al mismo tiempo, Liu Bang dijo con tristeza: "¡Perdimos una oportunidad de oro! ¡Podríamos haber usado las armas que trajeron los extranjeros!". Ambos palidecimos. Dije enfadado: "¿Por qué no lo dijiste antes, hijo de puta?". Liu Bang me miró con resentimiento y dijo: "Ninguno de nosotros ha visto jamás una pistola, y mucho menos ha usado una, así que no teníamos ni idea. Pero tú... has visto tantas películas de tiroteos, ¿por qué no pensaste en eso?". Aunque nunca había usado un arma, solo conocía el seguro y el cerrojo. Si Er Sha y Xiang Yu hubieran podido arrebatarles las armas a los extranjeros mientras aún estaban de pie, la situación no se habría deteriorado tan rápidamente. Pero ahora era demasiado tarde. Cuando Liu Bang golpeó las campanas, apenas pudo sostener un pequeño martillo y dejarlo caer. Sin mencionar que ahora mismo no tenemos la fuerza para accionar el cerrojo de un arma, ni siquiera podríamos apuntar si tuviéramos una en nuestras manos.
Kongkong no pudo evitar sentirse engreído y de repente soltó una carcajada: "¡Qué gran asesino de todos los tiempos, qué hegemón del oeste de Chu, ninguno de ellos puede resistir tres o dos puñetazos y patadas mías, jajajaja...!"
Me pareció que su rostro me resultaba vagamente familiar, y entonces recordé que Erpang lucía exactamente igual después de su duelo con Xiang Yu. Con un temor persistente, dije: "Probablemente lo pasará mal".
En cualquier caso, según mi experiencia, una vez que alguien actúa con tanta arrogancia, o bien le golpean en la cara con unas chanclas o Hu Sanniang le retuerce el cuero cabelludo; nadie se ha librado jamás de este destino.
Cuando Kongkong escuchó lo que dije, primero miró a su alrededor con recelo. Al ver que todo parecía normal, estuvo a punto de reírse un par de veces más. Justo entonces, una voz preguntó débilmente: "¿Está Xiaojing aquí?".
Kongkong de repente dio varias volteretas y aterrizó bajo la luz, gritando: "¿Quién anda ahí?".
Ante nuestros ojos solo vimos una imagen borrosa, y una persona emergió de la oscuridad. Su rostro era blanco como el papel, su cuerpo frágil y su mirada perdida, lo que dejaba claro que no estaba en sus cabales.
Pregunté sorprendido: "¿Zhao el de la cara blanca?"
Cuando Zhao Bailian me vio, se alegró muchísimo y dijo: "Me alegra haberte encontrado. ¿Dónde está Xiao Jing?".
Señalé en silencio a Ersha, que estaba sentado en el suelo. Zhao Bailian giró la cabeza y exclamó: «¡Te encontré!». Corrió hacia Ersha e intentó ayudarlo a levantarse, y Ersha sonrió y le ofreció la mano. La espada de Kongkong'er seguía clavada en su hombro, y con los efectos de la poción para dormir, la mano de Ersha se deslizó hasta la mitad. Al ver esto, Zhao Bailian exclamó sorprendido: «¿Quién te hizo esto?».
Al ver que el recién llegado no era más que un tonto, Kongkong'er dejó de mirarlo y me dijo: "¿Dónde has metido todas tus cosas? Puedes engañar a otros, pero a mí no. Además de la Armadura del Señor Supremo y la Espada de Jing Ke, también tienes al menos 300 armas de soldados del Ejército de la Familia Yue. Todas son antigüedades de primera calidad...".
Al ver que Kongkong'er portaba otra espada corta, Zhao Bailian preguntó con firmeza: "¿Por qué apuñalaste a Xiaojing?"
Kongkong'er dijo con impaciencia: "Si quieres vivir, lárgate de aquí".
Zhao Bai se rascó la cabeza y dijo: "Esa aura asesina me resulta muy familiar. Ya te he visto antes".
Al oír esto, Kongkong'er miró a Zhao Bailian con sorpresa: "¿De verdad puedes sentir mi intención asesina?". Luego añadió: "¿Descubriste mi paradero varias veces cuando seguía a Xiao Qiang?".
Ahora que lo menciona, yo también lo recordé. La primera vez fue cuando fui con Jing Ke a reunirme con esos reclutadores, y Zhao Bailian gritó a todo pulmón al regresar; la segunda vez fue cuando volví solo, y Zhao Bailian venía blandiendo una escoba enorme, y también gritó que tenía intenciones asesinas. Resulta que ya había descubierto a Kongkong'er en aquel entonces.
Zhao Bai miró fijamente a Kong Kong'er, repitiendo la misma pregunta: "¿Por qué apuñalaste a Xiao Jing?"
Kongkong'er quedó tan sorprendida por su mirada que retrocedió unos pasos y preguntó bruscamente: "¿Quién eres exactamente?".
Ersha se rió y le dijo a Kongkong'er: "No puedes vencerlo. Es mi buen amigo Gai Nie".
Kongkong'er exclamó horrorizado: "¿Eres el dios de la espada Gai Nie? ¿Jing Ke te estaba esperando para asesinar al rey de Qin? ¿Por qué no fuiste al final?"
Ersha dijo con tristeza: "Para cuando se entere de que lo estoy esperando, ya estaré muerta".
Zhao Bai parecía desconcertado y preguntó: "No sé quién soy, ¿por qué apuñalaste a Xiao Jing?".
Kongkong'er espetó: "¿No puedes preguntarme otra cosa?"
Zhao Bai se rascó la cabeza con timidez, luego miró fijamente a Kong Kong'er y preguntó: "Entonces... ¿por qué apuñalaste a Xiao Jing?". Nos quedamos completamente sin palabras...