Фермер лет сорока махнул рукой и сказал: «Не говори так. Я спас жизнь и ничего не прошу взамен. Где твой муж?» Фэн Нин указала на него и побежала к Лун Сану, говоря: «Он там, он там. Муж, мы спасены. Мы встретили хорошую семью».
Крестьянин и Фэн Нин помогли Лун Саню подняться, стоя по бокам, и отвели его в дом. Жена крестьянина поспешно подошла с лампой, чтобы осветить им путь. Войдя в дом и увидев Лун Саня, всего в грязи и крови, с мертвенно-бледным лицом, она вскрикнула от тревоги, полностью поверив рассказу о том, что они столкнулись с горными разбойниками.
Фермер и его жена перешептались. Жена фермера зажгла новую лампу и вышла. Жена фермера подошла и сказала: «У меня в доме есть небольшая комната. Раньше там жила моя дочь. Она вышла замуж, и теперь она пустует. Вам двоим будет удобно переночевать здесь. Мой дом находится в отдаленном районе, довольно далеко от деревни. Если вы хотите найти врача, вам придется подождать до завтра».
Фэн Нин быстро поблагодарил его, и крестьянин спросил: «Моя фамилия Ма. Как нам к вам обращаться?»
Фэн Нин спокойно ответила: «Фамилия моего мужа — Чжу, а моя — Ян». Фермер, оглядев раны Лун Саня, сказал: «Раны молодого господина Чжу, похоже, довольно серьёзные».
«Мой муж — бизнесмен, и он знает, как тяжело путешествовать, поэтому он взял с собой лекарство от ран, благодаря чему и выжил. Однако ранее он потерял много крови и был преследуем бандитами. Ночью было холодно, поэтому он простудился. Если бы не дядя Ма и вы, приютившие его, боюсь, он бы не пережил эту ночь». Фэн Нин вытирала слезы, говоря это.
В этот момент подошла крестьянка, и дядя Ма сказал: «В хижине всё убрано. Можешь сначала отдохнуть там. Моя жена позже принесёт тебе горячей воды и еды. Просто скажи мне, что тебе нужно».
Фэн Нин ответил, и Лун Сан слабо окликнул: «Фэнъэр». Фэн Нин опустил взгляд, чтобы послушать, затем достал из кармана немного серебра: «Дядя Ма, тётя Ма, спасибо вам за помощь. Это серебро для оплаты нашего проживания и питания».
Дядя Ма нахмурился, а Фэн Нин сунул серебро в руку тете Ма, сказав: «Это для тебя. Жизнь трудна для всех, и мы тебя очень огорчили». Дядя Ма и его жена обменялись взглядами и приняли деньги.
Фэн Нин взяла тётю Ма за руку и сказала: «У меня есть ещё одна просьба. Эти бандиты должны были бы остаться в покое после получения денег, но их главарь, увидев мою красоту, настоял на том, чтобы забрать меня. Поэтому мой муж сражался с ними и был преследуем всю дорогу. Мы очень боимся, что они могут найти это место или что кто-то спросит об этом. Пожалуйста, дядя Ма и тётя Ма, сохраните это в секрете для нас».
«Эти ублюдки!» — дядя Ма пришел в ярость, услышав это. Он похлопал себя по груди и сказал: «Не волнуйся, хотя я, Ма Цинь, и грубый человек, я знаю толк в морали и справедливости. Теперь, когда я спас тебя, я не отправлю тебя обратно в ад. Просто спрячься здесь со мной, и я буду хранить для тебя добрые вести».
Тетя Ма кивнула и похлопала Фэн Нина по руке, сказав: «Не волнуйся».
Фэн Нин вытерла слезы и с жалостью поблагодарила всех. Затем все помогли Лун Саню пройти в небольшую боковую комнату и приготовили воду, угольную печь, одеяла, подушки и так далее. Фэн Нин снова обработала раны Лун Саня, и пока тот медитировал и циркулировал свою внутреннюю энергию, чтобы вывести яд, она побежала на кухню и с помощью тети Ма сварила большую миску каши из сладкого картофеля, которую принесла горячей.
«Лонг-сан, Лонг-сан, идите поешьте горячей каши. У них больше ничего нет, да и готовить уже поздно. Пока что довольствуйтесь тем, что есть, а завтра мы придумаем что-нибудь другое».
После всего пережитого Лонг Сан, казалось, восстановил силы. Он взял миску и ложку и начал есть. Сделав несколько укусов, он поднял глаза и увидел, что Фэн Нин пристально смотрит на него. Он взглянул на миску с кашей в своей руке и спросил: «И это всё?»
«Хм». Фэн Нин кивнула. «Эта миска огромная, тебе её достаточно?»
«А что насчет вас?»
«Я не голодна». Фэн Нин только что закончила говорить, как у нее заурчал живот. Она смущенно хихикнула.
Лонг Сан похлопал по месту рядом с собой: «Иди сюда».
Фэн Нин села, а Лун Сан налил ей ложку каши и поднес к губам: «Ешь».
Фэн Нин тяжело сглотнула и покачала головой: «Я тоже не наедюсь. Лучше тебе наесться, чтобы мы обе не голодали. Ты больна, тебе нужно что-нибудь съесть. Со мной все в порядке; завтра днем будет еда».
Лонг Сан неподвижно держал ложку: «Я хочу что-нибудь поесть, давай разделим эту миску». Фэн Нин почувствовала прилив сладости в сердце и проглотила кашу. Она взяла у него миску: «Позволь мне донести, не переутомляйся».
— У тебя болит нога? — спросила Лонг Сан, откусив ложку каши. Фэн Нин посмотрела на колено и усмехнулась: — Ничего страшного, я сильная.
«Ты так долго меня носила, что завтра у тебя ноги будут так болеть, что ты не сможешь поднять», — сказал Лонг Сан, кормя ее кашей.
«Не волнуйся, у нас здесь есть одеяла и еда, гораздо лучше, чем в пещере. Выздоравливай скорее, с моей ногой все в порядке. В худшем случае, мы сможем восстановиться вместе завтра». Фэн Нин почувствовала, что, разделив кашу из сладкого картофеля, она стала даже вкуснее самых изысканных деликатесов.
В ту ночь они вдвоем привели себя в порядок, переоделись в чистую одежду, которую приготовила тетя Ма, и прижались друг к другу на жесткой глиняной кровати. Они шли под одним одеялом, и Фэн Нин чувствовала всю усталость и боль в теле, но, прижавшись к Лун Саню и почувствовав, как температура его тела возвращается к норме после того, как он вспотел, она нашла глиняную кровать невероятно теплой и уютной. В темноте не было слышно ничего, кроме дыхания Лун Саня и ее собственного.
Фэн Нин молча взяла Лун Саня за руку, но, к своему удивлению, он не спал. Внезапно он сказал: «Я никогда не слышал, чтобы много красивых девушек пели песенки».
Фэн Нин был ошеломлен, затем неловко фыркнул и замолчал.
Затем Лонг Сан сказал: «Я никогда не кусал ухо ни одной другой девушке». Фэн Нин на этот раз не смог ничего произнести, но Лонг Сан продолжил: «Ни одна другая девушка никогда не носила меня на спине». Фэн Нин забеспокоился: «Что ты хочешь сказать? Если бы другая девушка носила тебя на спине, ты бы тоже её укусил».
«Другие девушки в подобной ситуации, вероятно, просто заплакали бы или побежали за помощью», — Лонг Сан сжал руку Фэн Нин. — «Они не настолько глупы, чтобы нести тяжелого мужчину десять миль».
Фэн Нин моргнула и прижалась поближе к Лун Саню. Она услышала, как Лун Сан снова сказал: «Они не всегда будут меня смешить, и они не будут голодать и давать мне единственную миску каши».
Фэн Нин была очень тронута. Она не слишком задумывалась над тем, что делала; это было просто естественным поступком. Теперь, когда он говорил об этом, она почувствовала, что действительно совершила нечто выдающееся.
«Они бы не стали придумывать завуалированные оскорбления в мой адрес, называя меня свиньей».
«Хм», — парировала Фэн Нин. Однако Лонг Сан снова рассмеялся.
Они помолчали немного. Фэн Нин на мгновение заколебалась, но ничего не сказала. Лонг Сан сжал её руку: «Что случилось?»
"отлично."
"Говорить."
Фэн Нин не хотела этого говорить, но в двух простых словах, произнесенных Лун Саном, чувствовалась нежность, которой она не смогла сопротивляться, и она смутно последовала его указаниям. «Я подумала, как было бы замечательно, если бы мы только что познакомились».
Лонг Сан был поражен; он только что думал о том же самом.
«Фэнъэр…» Лонг Сан повернул голову и посмотрел в её невинные, растерянные, детские глаза. Он невольно поднял руку и прикоснулся к её лицу: «Прости, Фэнъэр».
Фэн Нин тихонько хмыкнула и сказала: «Я обидела тебя в прошлом, поэтому ты ведь не смеешь быть ко мне слишком добрым, правда?»
«Мне страшно. Что я буду делать, если ты снова станешь тем, кем был раньше?»
«Что мне делать, если я не смогу вернуться в прежнее состояние?» — Фэн Нин крепко сжала его руку. — «Мне тоже страшно».
«Фэнъэр…»
Фэн Нин внезапно широко раскрыла глаза: «Почему ты называешь меня Фэнъэр?»
«Ах, разве вас не зовут Ян Фэнъэр?» Лун Сан уже привык к умению Фэн Нин менять тему разговора, поэтому он притворился удивленным и подыграл ей.
«Ян Фэнъэр?» — усмехнулась Фэн Нин. — «И это имя тоже неплохое». Она немного подумала, а затем снова рассмеялась.
Лонг Сан дернул ее за волосы: «А как же имя, которое ты мне дала? Как ты собираешься меня называть? Давай договоримся, только не дай дяде Ма завтра оговориться».
Услышав это, Фэн Нин рассмеялась ещё громче. Она торжествующе произнесла: «Зовите его Чжу Лунсань». Она намеренно пробормотала слово «Лун», придав ему звучание, похожее на «Чжу Тоу Сань» (что означает «Три свиные головы»). После того, как она это произнесла, ей стало ещё смешнее, и она не могла перестать смеяться.
Ее счастливое выражение лица было настолько очаровательным, что Лонг Сан тоже не мог не улыбнуться. Что бы ни случилось, как бы ни были плохи их обстоятельства, ей всегда удавалось рассмешить его. Лонг Сан чувствовал, что некоторые вещи необратимы; его защита оказалась не такой сильной, как он себе представлял.