Kapitel 20

"Hmm." Shuanghong seufzte: "Die Methode war sehr seltsam. Der Talmeister zog zwei heraus, wagte es aber nicht, einen dritten herauszuziehen."

Huo Zhanbais Gesichtsausdruck veränderte sich – wer hat das getan? Konnte nicht einmal Xue Ziye geheilt werden?

Bevor er weiter nachforschen konnte, hörte er plötzlich hinter sich ein Rascheln eines Vorhangs: „Schwester Shuanghong!“

Ein junges Mädchen stürmte herein, gefolgt von einer alten Frau.

„Xiao Jing, warum hast du es so eilig?“ Frost Red, der den Patienten nicht stören wollte, drehte sich um und schimpfte leise: „Geh und sprich draußen!“

"Aber...aber, Oma Ning sagte, der Talmeister, der Talmeister..." Xiao Jings Gesichtsausdruck war von Angst gezeichnet, und ihre Stimme erstickte vor Schluchzen, "Der Talmeister hat den ganzen Tag und die ganze Nacht Bücher gelesen und ist heute Nachmittag plötzlich in der Bibliothek in Ohnmacht gefallen!"

"Was!" rief Shuang Hong entsetzt aus – in diesem Augenblick schoss ihr die Todesursache des Talmeisters von Linxia vor zwanzig Jahren durch den Kopf.

"Schnell, nehmt mich mit..." Sie kümmerte sich nicht mehr um Tong auf dem Krankenhausbett und stand abrupt auf.

Doch dann fuhr eine Windböe an ihm vorbei, und Huo Zhanbai hatte bereits die Führung übernommen und war im Ahornwald verschwunden.

Nachdem alle im Raum wie ein Windstoß verschwunden waren, öffneten sich die Augen in der Dunkelheit.

Seine Augen spiegelten noch immer den Schmerz wider, doch er schaffte es, sich langsam vom Sofa aufzurichten, strich sich über den rechten Arm und atmete schwer – durch die Große Verschiebung von Himmel und Erde hatten sich die Akupunkturpunkte in seinem Körper im selben Moment, als Huo Zhanbai darauf zeigte, um ein Stück verschoben. Die Blutversiegelung zwischen seinen Ren- und Du-Meridianen blieb jedoch intakt.

Was soll ich nur tun? Es ist fast ein Monat vergangen, seit ich Kunlun verlassen habe. Ich weiß nicht, ob der König der Sekte sein Versteck bereits verlassen hat oder ob er ihren Plan entdeckt hat. Die Zwölf Silberflügel, die ihm gefolgt waren, wurden ausgelöscht, und ich bin schon lange von Miao Huo getrennt. Wenn ich die Drachenblutperle nicht beschaffen kann, wie soll ich dann zurückkehren?

Im Großen Strahlenden Palast warten Miao Shui und die Bewohner des Asura-Feldes noch immer auf seine Rückkehr.

Egal was passiert, wir müssen die Drachenblutperle zurückbringen!

Kapitel 5, Schnee, Vierte Nacht

Mit einem einzigen Handflächenschlag riss Huo Zhanbai die rostige Tür auf und stürmte in die Bibliothek.

"Xue Ziye!", rief er überrascht aus, als er die Frau in Lila auf dem Tisch knien sah.

Das Bücherregal war halb leer, und auf dem Tisch herrschte Chaos. Mehr als ein Dutzend kostbarer Heilkräuter, darunter Drachenblutperlen und blaue Phönixblüten, lagen darauf. Auch Bücher türmten sich: *Waitai Miyao*, *Jinlan Xunjing*, *Suwen*, *Zhouhou Fang* und viele andere, Schicht für Schicht neben ihr. Weil der Stapel so hoch war, stürzte die Hälfte sogar auf die bewusstlose Frau und begrub sie beinahe.

Er rief nach ihr, erhielt aber keine Antwort. Daraufhin geriet er noch mehr in Panik und eilte zu ihr, um ihr aufzuhelfen.

Unter dem ewig brennenden Licht der Lampe hob sie den Blick und schmiegte sich in seine Arme; sie sah furchtbar blass und abgemagert aus.

„Xue Ziye!“, flüsterte er ihr ins Ohr, legte eine Hand auf ihren Rücken und lenkte rasch seine innere Energie in sie, um ihren bereits geschwächten Herzmeridian zu schützen. „Wach auf, wach auf!“

Ihr Kopf schwankte regungslos, als er sie schubste, ihre Hand umklammerte noch immer fest eine Schriftrolle des *Ling Shu*.

"Meister des Tals!", riefen Shuanghong und Xiaojing kurz darauf an der Tür.

Wird sich die Szene von vor zwanzig Jahren wiederholen?

„Schnell, komm und hilf mir, sie zu stützen!“, rief Huo Zhanbai eindringlich und blickte auf. Er schloss die Augen, konzentrierte sich einen Moment und legte dann langsam seine Handfläche auf ihren Rücken. Es fühlte sich an, als würde eine sanfte Welle durch ihre Glieder und Knochen strömen, und Xue Ziyes Körper zitterte.

Huo Zhanbai formte augenblicklich seine Handfläche zu seinen Fingern und drückte zwölf Akupunkturpunkte an ihrem Körper. Seine innere Energie floss ihre Wirbelsäule hinab, um die lange Zeit gestauten Blutgefäße zu öffnen. Anfangs drückte er sehr schnell, doch je mehr er drückte, desto langsamer wurden seine Finger. Weißer Dampf stieg allmählich von ihrem Kopf auf, und ihre Stirn färbte sich leicht dunkelrot, als hätte er seine gesamte innere Energie in seinen Fingerspitzen konzentriert.

Mit jeder Berührung ihrer Finger verbesserte sich Xue Ziyes Hautfarbe ein wenig. Nachdem alle zwölf Finger zum Einsatz gekommen waren, atmete sie sanft aus.

"In Ordnung!" Shuanghong, die den Puls des Talmeisters genau im Auge behalten hatte, war überglücklich.

Dieser faule junge Meister besitzt solche Fähigkeiten tatsächlich.

„Meister des Tals, bitte wach auf!“ Obwohl Shuang Hong normalerweise fähig und gefasst war, war sie so aufgeregt, dass sie beinahe weinte.

„Heh … Ah Hong?“ Xue Ziye stieß plötzlich einen leisen Seufzer aus, ihre Finger zuckten, und langsam öffnete sie die Augen. „Was ist nur los mit mir? Nicht weinen, nicht weinen … Alles gut … Bin ich beim Lesen eingeschlafen?“

Sie mühte sich, sich aufzusetzen, und sah sofort Huo Zhanbai. Überrascht rief sie aus: „Was machst du denn hier? Geh zurück in den Winterpavillon und ruh dich aus! Wer hat dir denn gesagt, dass du so herumstreunen sollst? Wo ist Greenie? Dieses Gör, warum hast du nicht auf sie aufgepasst!“

Huo Zhanbai runzelte die Stirn und schüttelte den Kopf, als er die Frau ansah, die ihn gleich nach dem Aufwachen herumkommandierte.

„Ihre medizinischen Kenntnisse lassen zu wünschen übrig“, sagte er und schob ihren Finger weg, der ihm gegen die Stirn stieß. „Sind Sie etwa erst in letzter Minute hierhergekommen, um sich alles einzuprägen?“

Wütend über seinen Angriff auf ihre wunde Stelle warf Xue Ziye ihm das medizinische Buch, das sie in der Hand hielt, an den Kopf und zog es dann schnell zurück: „Ja…es steht in diesem ‚Ling Shu‘! Ich habe es gerade gesehen –“

Sie nahm das Buch, überflog es flüchtig und ihr Gesicht erstrahlte vor Freude. Doch plötzlich überkam sie ein Schauer in Brust und Lunge, und sie hustete immer wieder, da sie das Gefühl hatte, keine Luft mehr zu bekommen.

„Meister des Tals, Meister des Tals! Hör auf, darüber nachzudenken.“ Sofort wurde ihr ein purpurgoldener Handwärmer überreicht. Xue Ziye drückte ihn an ihre Brust, als wäre er ein Schatz, und wagte es nicht, ihn auch nur einen Augenblick loszulassen.

Sie konnte nicht sprechen; es fühlte sich an, als ob ihr ein großer Eisblock in Brust und Lunge gestopft worden wäre, was ihr das Atmen erschwerte.

Als Nächstes kam Oma Ning und reichte mit besorgter Miene einen Handwärmer: „Dein Körper kann nicht mehr, du musst dich erst einmal ausruhen. Ich rufe gleich in der Apotheke an, damit deine Medizin vorbereitet wird.“

"Hmm", Xue Ziye unterdrückte einen Husten und sagte mit gedämpfter Stimme: "Ich nehme einfach die, die ich sonst immer nehme."

Im Alter von vierzehn Jahren fiel sie in einen eisigen Fluss und trieb eine Nacht lang im Wasser, was bei ihr ein Kältesyndrom auslöste. Die Kälte drang in ihren Shaoyin-Meridian ein, was zu einem tiefen oder tiefen und harten Puls, einem kalten Gefühl in der Lunge und einer häufigen Kälteempfindlichkeit führte. Ihr Meister, Liao Qingran, hatte ihr eine tägliche Heilmethode verschrieben. Doch nach über zehn Jahren harter Arbeit und geistiger Anstrengung verschlimmerte sich die Krankheit allmählich, verfestigte sich und die Behandlung war nicht mehr so wirksam wie zu Beginn.

„Ich fürchte, das reicht nicht“, sagte Oma Ning stirnrunzelnd und betrachtete ihren Teint. „Diesmal ist es keine Kleinigkeit.“

"Dann... füge fünf Qian des Weißen Tigerherzens hinzu." Sie grübelte und hustete unaufhörlich.

„Tigerherz ist eine sehr scharfe Zutat. Wie soll der Talmeister, der schon lange geschwächt ist, das vertragen?“, entgegnete Großmutter Ning direkt. Nach kurzem Überlegen sagte sie: „Wie wäre es, wenn wir den Zimtzweig aus dem Rezept streichen und stattdessen 30 Gramm Sichuan-Liebstöckelwurzel und sechs Fen Goji-Beeren hinzufügen?“

Xue Ziye überlegte einen Moment, dann nickte sie: "In Ordnung. Ergänzen Sie es mit Guilingji, das wird genügen."

"Ja." Oma Ning nickte gehorsam und wandte sich zum Gehen.

Shuanghong hörte erschrocken zu. Sie hatte dem Meister des Tals viele Jahre lang gefolgt und seine persönliche Unterweisung erhalten, im Glauben, die wahren Lehren verinnerlicht zu haben. Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass selbst eine alte, fegende Frau im Tal über medizinische Fähigkeiten verfügte, die ihre eigenen übertrafen!

"Hust, hust..." Xue Ziye sah Oma Ning weggehen, drehte sich um und blickte Huo Zhanbai an. Sie zwang sich zu einem Lächeln, doch bevor sie etwas sagen konnte, hustete sie heftig, und Blut sickerte zwischen ihren Fingern hervor!

„Meisterin des Tals! Meisterin des Tals! Sprich nicht!“, rief Shuang Hong erschrocken und eilte herbei, um die schwankende Gestalt zu stützen. „Siebter Jungmeister Huo, Siebter Jungmeister Huo, bitte helft mir, die Meisterin des Tals zurück in den Sommergarten zu bringen! Die heißen Quellen dort werden ihr sehr guttun!“

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema