В том году у Фэн У родилась дочь, необычайно красивая и очаровательная, поэтому она назвала её Лун Цяо. Два года спустя она родила сына для Лун Саня, которого назвали Лун Инь.
Супруги Лун Фэй и Фэн У поддерживали гармоничные отношения до самой своей смерти.
___________________________________________________________________________
[Что это, заключительная фраза? Не знаю, я просто немного многословен и хотел бы сказать ещё несколько слов.]
Жизнь полна сюрпризов, неожиданных событий, моментов унижения и трудностей. Вы можете чувствовать себя потерянным, испуганным и злым, но не сбивайтесь с пути. Искренность всегда будет вознаграждена. Это относится и к жизни, и к любви. Терпимость — более мощная сила, чем жалобы или ненависть; искренность и терпимость принесут вам счастье.
«Танец дракона и феникса» — Завершено —
Мингюэ Тинфэн, 9 июня 2011 г.
82
82. Дополнительная глава 1: Третья госпожа Лонг учится готовить...
Фэн У была на нескольких месяцах беременности, и, возможно, из-за ребенка в животе у нее переполнялись материнские инстинкты.
Первым очевидным признаком была ее любовь к наряжанию Баоэр. Каждый день она собирала целые горы резинок для волос, заколок и нефритовых подвесок, создавая для Баоэр всевозможные замысловатые прически. Баоэр также была очень послушной; она никогда не возражала, когда ей расчесывали волосы три раза в день, и какую бы прическу ей ни делала Фэн У, она всегда хвалила ее: «Прекрасно!»
Отец Баоэр, третий господин Лун, и второй дядя Баоэр больше не могли этого выносить. Кто мог вынести, видя, как их драгоценная маленькая девочка так резко меняется менее чем за два часа? Двое взрослых мужчин глубоко сочувствовали Баоэр, поэтому отец Баоэр, выступая в качестве её представителя, мягко договорился с ней после того, как уложил её мать спать.
«Фэнъэр, послушай, Баоэр не должна так одеваться каждый день. У нее меньше времени на уроки и меньше времени на игры на улице. Маленькие дети должны бегать и прыгать. Если ты заставишь ее сидеть и расчесывать волосы весь день, она не сможет играть с другими детьми».
Лежа на кровати с большим беременным животом, Фэн У серьезно задумалась: «Но девушкам же нужно наряжаться, правда? Посмотрите, Баоэр каждый день меняет макияж и очень этому рада».
Лонг Сан мысленно вздохнула, немного подумала, а затем сказала: «Но Баоэр не может просто уметь расчесывать волосы. Как её мать, ты должна хорошо всё для неё спланировать. Когда Баоэр вырастет и выйдет замуж, у неё будут свои дела. Что если её будущие свекровь спросят: „Баоэр, что ты умеешь?“, а Баоэр ответит: „Я умею расчесывать красивые волосы“. Разве это не будет неловко? Если она ничего не умеет, и её будущие свекровь её недолюбливают, и Баоэр страдает, разве тебе не будет очень больно?»
Фэн У подняла бровь, собираясь что-то сказать, но Лун Сан остановил её, указав пальцем на губы. Лун Сан продолжил: «Я понимаю, что вы хотите сказать. Если Баоэр обидели, вы, конечно же, захотите отомстить за неё, верно? Но подумайте, если Баоэр выйдет замуж, ей придётся многое переживать в одиночку. Как вы, как её мать, сможете её содержать и обо всём заботиться? Сможете ли вы быть рядом с ней каждый день? Вы сможете навещать её только три-пять дней. Когда вы вернётесь, Баоэр останется одна, ей всё ещё придётся терпеть отношение свекров. Я имею в виду, что как мать, вы должны больше думать о своём ребёнке. Пока Баоэр ещё молода и быстро учится, дайте ей время освоить более полезные навыки».
Фэн У знала, что Лун Сан был прав, поэтому она неловко замолчала, долго смотрела на крышу палатки, а затем вдруг спросила: «Что в этом полезного?»
Лонг Сан на мгновение потерял дар речи, потому что вдруг вспомнил, что его Фэн Фэн, похоже, ни в чём не преуспевает, кроме боя. Если он прикажет ей делать то, чему обычно учат девушек, выявит ли это её недостатки?
Лонг Сан быстро закрыл глаза и притворился спящим. Первая попытка убеждения провалилась, и он не смог придумать подходящего ответа. Он попробует снова в следующий раз.
Фэн У повернула голову и увидела, что Лун Сан так быстро уснул. Она рассердилась, укусила его за плечо, затем обняла за руку и тоже закрыла глаза, чтобы уснуть.
На следующий день Лун Сан рано утром уехал. Фэн У отправился на поиски бабушки Ю и серьезно спросил: «Бабушка, как вы думаете, что эффективно для молодых женщин?»
Бабушка Ю возразила: «А какой от этого толк?»
«Верно, после свадьбы вы должны быть тем человеком, которого ваши родственники со стороны супруга будут ценить и любить».
Эта тема воодушевила бабушку Ю, которая выпрямилась и с радостью взяла Фэнву за руку, осторожно объяснив: «Госпожа, вы действительно очень внимательны. Сильные стороны молодой леди – это игра на цитре, шахматы, каллиграфия, живопись, кулинария, рукоделие и так далее. Конечно, сыновняя почтительность к свекрови, уважение к мужу, продолжение семейной линии и обеспечение процветания семьи мужа также чрезвычайно важны. Что касается цитры, шахмат, каллиграфии и живописи, то это объясняется так…»
Фэн У терпеливо слушал бабушку Ю полчаса, прежде чем наконец прервать её: «Бабушка, вы кое-что упустили».
Бабушка Ю была ошеломлена: «Чего не хватает?»
«Навыки боевых искусств, позволяющие защитить свой дом, безусловно, являются преимуществом».
«Э-э…» Бабушка Ю пришла в себя и быстро попыталась исправить ситуацию: «Да-да, госпожа права. Боевые искусства — это, конечно, сильная сторона, они учитываются. Я просто забыла, потому что сама этим навыком не обладаю».
Фэн У поджала губы, выглядя несколько подавленной. Увидев это, бабушка Ю быстро успокоила её: «Если госпожа не против, я могу сопровождать вас в учёбе. Однако, поскольку вы беременны, вам не стоит перенапрягаться. Лучше подождать, пока ребёнок родится, прежде чем рассматривать эти вопросы».
Фэн У кивнула и неуверенно пошла прочь. Оказалось, она ничего не знала о том, что делает девушку привлекательной. Идя, Фэн У размышляла: «А как насчет искусства игры на цитре, шахмат, каллиграфии и живописи? Насколько сложно будет этому научиться? В любом случае, я уже замужем, и вернуть Лун Саня я никак не смогу». С этой мыслью она почувствовала облегчение.
Вернувшись во двор, служанка играла с воздушным змеем Баоэр. Фэнву подозвал Баоэр, которая, запустив змея, подбежала к нему. Ее маленькое личико было раскрасневшимся и покрытым потом. Фэнву усадил ее, достал платок, чтобы вытереть пот, и попросил служанку принести воды и свежих фруктов. Когда девочка отдышалась и достаточно отдохнула, Фэнву сказал: «Баоэр, мама больше не будет заставлять тебя расчесывать волосы».
«Тогда чего хочет мать?» — Баоэр моргнула своими яркими, полными слез глазами и послушно спросила.
«Мать тоже еще не решила. Что хочет делать Баоэр?»
Баоэр открыла рот и съела виноградину, которую для нее разломил Фэн У. Она закатила свои большие глаза и немного подумала, прежде чем сказать: «Баоэр любит рисовать».
Услышав это, лицо Фэн У помрачнело. Дело было не в том, что она хотела отговорить свою любимую дочку, а в том, что она совершенно не понимала картин Баоэр.
Баоэр посмотрела на Фэнву и спросила: «Мама не любит рисовать? Тогда что же ей нравится?»
Даже став матерью, Фэн У всё ещё умела краснеть: «Лучше всего у меня получается драться и есть».
Баоэр наклонила голову и на мгновение задумалась: «Папа и второй дядя не разрешают Баоэр заниматься боевыми искусствами. Брат Циншэн тоже сказал, что с ним Баоэр не нужно этому учиться. Баоэр тоже не любит заниматься боевыми искусствами».
Фэн У вздохнул с большим сожалением: «Тогда мама больше не сможет путешествовать по миру с Баоэр и быть парой благородных женщин».
Баоэр серьезно кивнула: «Баоэр не нравится быть странствующей женщиной-рыцарем».
Фэн У снова вздохнул: «А чем еще хочет заняться Баоэр?»
«Что ещё хочет делать мама?»
«Помимо драк, мама только и делает, что ест».
«Тогда Баоэр будет есть вместе со своей матерью».
Предложение Баоэр мгновенно заставило глаза Фэн У загореться: «Верно, а есть еще какой-нибудь кулинарный навык? Да-да, давай научимся этому». Фэн У тут же нашел цель, с радостью обнял Баоэр и несколько раз поцеловал ее.
В тот вечер Фэн У объявила Лун Саню о своем грандиозном плане.
«Господин мой», — крик Фэн У заставил Лун Сан оживиться; должно быть, ей нужно сказать что-то важное.
«Я обсудил это с Баоэр». Да, он обсудил это с Баоэр. Лун Сан быстро сосредоточился и внимательно слушал.
«Больше никаких игр с расчесыванием волос и сменой причесок». Произнеслось слово «игры», и Лонг Сан тут же стал настороженным и осторожным.
«Мы с сыном решили научиться готовить как следует, и отныне будем сами готовить все блюда дома!»