Sieben Nächte mit Schnee

Kapitel 44

Solo entonces Su Guangping se dio cuenta de que Huan'er lo había engañado. Quiso maldecirla, pero no se atrevió a actuar precipitadamente por temor a Shi Wuji, y su rostro se enrojeció de ira.

Se oyeron algunas risas ahogadas detrás de Huan'er; eran Wuhen y los demás.

Shi Wuji reprimió una risa, manteniendo una expresión siniestra y despiadada.

"Tres días. Si para entonces no habéis salido de las seis provincias del norte, más vale que veyáis vuestras vidas. ¡Hombres! ¡Echad a esos dos fuera!"

Los guerreros Weilong sacaron a los dos hombres, cuyos miembros temblaban, de la habitación. Ke Zhengming, sabiendo que su vida ya no corría peligro, quiso salvar las apariencias y profirió algunos comentarios duros.

"Mi padre es un funcionario de la corte imperial; no te dejará salirte con la tuya..."

Le arrojaron un puñado de barro directamente a la boca, asfixiándolo.

Shi Wujie se sacudió las manchas de lana de las manos; mientras Leng Gang caminaba hacia la puerta y pasaba junto a Shi Wujie, este preguntó:

¿Adonde?

"Para resolver asuntos personales."

Aunque no lo dijo explícitamente, Shi Wuji sabía que Leng Gang iba a encargarse de Ke Zhengming.

"Incluida mi parte, pero perdonen su vida."

"Lo entiendo." Leng Gang salió.

Huan'er no estaba muy segura de qué tipo de acertijo estaban jugando los dos, así que apartó a Shi Wuji y le dijo:

"¿A quién vas a matar?"

"No." Shi Wuji la ayudó a volver a su asiento y le trajo un tazón de té de ginseng.

Shi Wujie preguntó con impaciencia:

"Cuñada, ¿cuál es el proverbio chino para 'uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete'?"

Huan'er suspiró deliberadamente en voz alta.

¿Entiendes lo que significa «exponer las propias deficiencias»? Si no lo entiendes, al menos finge que sí, para que los demás no se rían de tu ignorancia.

Esta vez, Wu Jie se mostró inusualmente elocuente:

"Aprender consiste en hacer preguntas. De eso se trata el aprendizaje. Cuñada, siempre es mejor hacer preguntas y buscar respuestas que pretender que lo sabes todo, ¿verdad?"

Ella asintió con aprobación. Este chico solía perder en discusiones, pero había progresado bastante. Huan'er dejó de burlarse de él. «A siete le sigue ocho, y "wangba" significa "wangba" (un término despectivo para referirse a un bastardo). No es difícil de entender».

Todos rieron entre dientes, olvidando el incidente anterior, como si nunca hubiera ocurrido. Huan'er no quería hablar de Su Guangping porque había descubierto algo que la interesaba muchísimo. Miró a su marido con ojos brillantes y llenos de admiración.

¡No tenía ni idea de que supieras artes marciales! Lanzaste el cuchillo, ¿verdad? ¿Incluso puedes volar? Siempre pensé que las artes marciales eran solo cosa de novelas, ¡jamás imaginé que existieran de verdad! ¿Cómo se aprenden? ¿Puedes enseñarme?