Sieben Nächte mit Schnee - Kapitel 64
Solo llevaba dos meses de vuelta en el futuro, ¿y ya estaba de parto? ¡Dios mío! ¡Era insoportable! No estaba preparada para nada; despertar a esta terrible experiencia... ¡Su Huan'er, cobarde! ¡Huyendo en el último minuto! ¡Gritó para sí misma! Aunque ella misma había provocado el parto, ¿cómo podía la verdadera Su Huan'er atreverse a renunciar a la vida antes de terminar? Si no hubiera regresado a tiempo, ¿no habría ocurrido una tragedia? ¡Esta Su Huan'er no merecía un hijo, no merecía a Wuji!
Cuando una persona se enfada, ¡su fuerza es aterradora! El parto había sido difícil durante mucho tiempo, y el canal del parto no se había dilatado lo suficiente para que pasara el bebé. En un ataque de ira... la comadrona gritó:
"¡Empuja más fuerte, más rápido! ¡La cabeza está fuera! ¡Está fuera!"
Huan'er sentía un dolor insoportable. ¡Gritó! Al mismo tiempo, oyó el llanto de un bebé. Su cuerpo se sentía aplastado y destrozado, completamente destrozado. Yacía en la cama, sintiendo una sensación de alivio, pero también debilidad y desorientación. Aun así, insistía en que solo se había desmayado al ver al bebé con sus propios ojos.
Las dos comadronas bañaron y vistieron al bebé a toda prisa, y luego lo llevaron hasta el borde de la cama.
"¡Qué chico tan guapo! Es de piel clara y regordete, ¡un joven bastante fuerte!"
Otra partera la ayudó a incorporarse, tomó al bebé en brazos y lo contempló con avidez, a ese pequeño que tanto dolor le había causado. Parecía tan diminuto, con los ojos fuertemente cerrados. Su débil respiración y latidos demostraban que era un ser vivo. Los recién nacidos suelen parecerse, sus caritas arrugadas dificultan reconocerlos, pero después de unos días, cuando abren los ojos, ¡se hace evidente a quién se parecen! Abrumada por la emoción, miró a su hijo, ansiosa por compartir la alegría de su crecimiento con él y con Wuji. Ah, claro, Wuji aún no sabía que había regresado.
—Señora, por favor, descanse. Llevaremos al niño para enseñárselo al joven amo y a los demás. Se llevaron al niño.
Estaba realmente agotada. Mientras se quedaba dormida, pensó que al despertar miraría bien a Wuji y le diría cuánto lo extrañaba. Quería preguntarle si él sentía lo mismo, o si aún prefería a su antiguo amante…
¡Había estado inconsciente durante dos días antes de despertar! Era increíble, y lo que más la sorprendió fue que, al abrir los ojos, no vio el rostro amoroso de su esposo ni a su hijo acostado a su lado. Solo vio a Yu Niang sosteniendo un tazón de sopa de pollo.
"¡Madre!" ¿Qué hace Yu Niang aquí?
Yu Niang, tras tomar tónicos, se quejó:
“Huan’er, te he dicho tantas cosas estos últimos meses, y aún no lo entiendes. Piensa en lo bueno que es el joven amo mayor contigo, pero le tienes miedo desde que te quedaste embarazada y te da miedo verlo. Ya te lo he dicho antes: puede ser una persona muy buena, pero también puede dar mucho miedo. Durante los últimos seis meses no ha venido al Patio Lan, en parte porque se preocupa por ti y en parte porque no le gusta que le tengas miedo. Tampoco le gusta verte llorar. He intentado explicarles a todos que tu personalidad cambió por el embarazo. Ahora que has dado a luz, no tengo más motivos para decirte nada. Tienes que ser más sensata y dejar de tenerle miedo a todo el mundo. Si sigues así, el joven amo mayor no dejará que su hijo se acerque a ti.”
«¿Dónde está la niña?» La mente de Huan'er se aceleró al procesar la información que Yu Niang le había dado. ¡Wuji no había visitado el Patio Lan en seis meses! Eso significaba que sabía que ella ya no era la misma persona, y que no había tocado a la Su Huan'er que no amaba. ¡Una inmensa alegría la inundó al instante!
El joven amo mayor contrató a dos nodrizas para que se quedaran en el burdel con el niño. Dijo que era para no molestarte, ya que estás delicada de salud. Pero sé que no volverá a buscarte. Lo has decepcionado mucho, ¡y debe estar furioso!
¡Bien, se atreve a impedirle ver al niño! ¡A ver cómo lo provoca! ¿Y quiere comprobar si él la ha echado tanto de menos como ella estos últimos días?
¡Ahora nadie podrá traerla de vuelta al siglo XX! La piedra Bagua y el poder de la naturaleza la trajeron de regreso, lo que significa que está destinada a vivir en la antigüedad; ese es su destino, ¡y nadie puede cambiarlo!
"Huan'er, una vez que te hayas recuperado por completo, debes pensar detenidamente en cómo reconquistar el corazón de tu esposo", le indicó Yu Niang.
—Lo entiendo —respondió ella con naturalidad, y luego tiró de la manga de Yu Niang—. ¡Mamá, llévame a ver al niño! ¡Tengo muchísimas ganas de tenerlo en brazos!
Yu Niang asintió con una sonrisa, expresando su aprobación.
«Por fin empieza a tomar forma. No parabas de decir que no querías a este niño, que no era tuyo. Tenía mucho miedo de que estuvieras poseída». Tras decir esto, la ayudó a levantarse, le puso el abrigo y le recogió el pelo largo detrás de la espalda.
Estaba tan débil que ni ella misma podía creerlo. Su vientre se había reducido varios centímetros en comparación con dos días antes, y parecía que recuperaría su figura.
Las risas resonaban desde el patio de invitados.
Allí estaban Wuxia, Wujie, Wuhen, el padre y el hijo de la familia Leng, dos mujeres de mediana edad y... ¡Xiaoqing! Xiaoqing, con un niño en brazos, estaba sentada junto a Shi Wuji, con el rostro lleno de cariño, como si el niño fuera suyo. ¡Esta visión encendió una llama de celos en Shi Wuji! ¡Cómo se atrevía esa mujer a aprovecharse de su vulnerabilidad!