Das Dokument ist für die Welt eindeutig

Kapitel 27

Cai Zhonghe sonrió levemente y dijo: "Señora, sin duda le enviaré dos artículos de mejor calidad otro día. En cuanto a ese niño, no entiende nada y es un necio. Me temo que no podrá servirle".

—Tch —se burló la señora Wang—. ¿Acaso el Segundo Maestro quiere engañarme? No encontrarás a nadie en todo el Jardín Cuiyi con una sonrisa como la suya. Esa sonrisa hace que todo lo demás parezca insignificante en comparación.

La sonrisa de Cai Zhonghe era dulce y amable, pero su mirada se tornó fría. "La señora tiene buen gusto. Sin embargo, me temo que no estará de acuerdo. Su zorro blanco es muy poderoso; es un rey zorro, hallado en las montañas nevadas hace mil años. Puede morder la garganta de una persona de un solo mordisco."

La señora Wang se estremeció al ver los ojos dorados del pequeño zorro blanco, pero aun así se negó a rendirse y dijo con una sonrisa: "Segundo Maestro, la información que tengo es de suma importancia para usted".

El semblante gentil y afable de Cai Zhonghe se transformó en una sonrisa radiante, pero su mirada gélida delataba una intención asesina mientras hablaba con tacto: "Confío en usted. Señora, por favor, díganos su precio; podemos pagar lo que sea. Sin embargo, el niño es una excepción".

Lady Wang, ajena al peligro, rió con arrogancia: «¡Segundo Maestro, se niega demasiado pronto! ¿Acaso es su favorito? No me imaginaba que tuviera ese tipo de interés. Segundo Maestro, ¿por qué no es generoso y se lo deja ir a mi hermana? Ella sin duda le recompensará generosamente».

Cai Zhonghe negó con la cabeza sonriendo y dijo pacientemente: "Señora, ya le he dicho que no es adecuado".

La señora Wang insistió: «Te daré esa noticia gratis. También te daré cuatro muchachas, todas hermosas, y te garantizo que todas son vírgenes. Si me das a ese niño, los beneficios que recibirás no se limitarán a esto. En realidad, no es que lo desee; el amo es el Noveno Príncipe, el príncipe favorito del emperador. No solo le gustan las mujeres, sino también los hombres, y ese niño, aunque su apariencia es normal, tiene una sonrisa inigualable. Te garantizo que el Noveno Príncipe se enamorará perdidamente de él».

Esta vez, la sonrisa de Cai Zhonghe desapareció por completo. Levantó la mano y la movió con gracia; el anillo de incalculable valor que lucía en sus delgados dedos brillaba seductoramente a la luz. Pero al instante siguiente, esa hermosa mano la agarró con fuerza del cuello. Los ojos de la señora Wang se abrieron de horror, su rostro se enrojeció y luchó por respirar.

“Odio que la gente intente regatear conmigo, especialmente una mujer codiciosa como tú que ni siquiera se da cuenta de que está a punto de morir.”

La señora Wang agitaba los brazos y las piernas y forcejeaba salvajemente, como una gallina a la que están sacrificando.

“Escucha, no intentes nada raro conmigo. Si de verdad quieres morir, tengo muchas maneras de hacerte experimentar todo tipo de muerte en el mundo. ¿Te gustaría divertirte un poco, señora Wang?”

Cai Zhonghe la soltó de repente, y la señora Wang se desplomó al suelo, jadeando en busca de aire, sin ser ya la mujer radiante que había sido momentos antes.

En ese instante, comenzó una melodiosa música de tambores. Al ritmo de los tambores, varias bellezas vestidas de doncellas de palacio y dos hombres vestidos de eunucos escoltaron a una mujer con una corona de fénix y túnicas bordadas, que parecía salida de un cuadro, hasta el pabellón esculpido. Un estruendo de vítores y aplausos estalló desde abajo, como si el techo se hubiera levantado bajo sus pies. Acompañada por el erhu, la belleza comenzó a cantar «La concubina borracha».

La mirada de Kiyomi Tsuki se sintió atraída inconscientemente hacia ello.

Sus mangas fluidas se movían como el agua y las nubes; su figura cautivadora se mecía como flores bajo la tenue luz de la luna; su magnífica corona enjoyada y su brillante cabello negro acentuaban su rostro radiante y hermoso; sus hipnotizantes ojos de fénix reflejaban una profunda tristeza. Bajo la luz de la lámpara, formaban una imagen dinámica, poética y onírica.

Cantó sobre la Concubina Borracha, pero no se parecía del todo a la ópera. Cantó una obra de teatro, pero su estilo era único. Su voz era siempre cambiante, transmitiendo una tristeza y un dolor intensos e inquebrantables, absolutamente cautivadores.

Ella fusiona emoción, paisajes, poesía, pintura, danza y canto en una sola obra, creando un encanto artístico impresionante que sin duda cautivará el alma.

Desde el momento en que apareció, los aplausos no cesaron. Incluso una simple expresión o un pequeño gesto suyo provocaba vítores entusiastas entre la multitud.

Solo Kiyomizuki no aplaudió ni vitoreó. Sentía una profunda compasión; ¡qué persona tan afligida era! De entre todos los presentes, ¿cuántos podrían comprender verdaderamente su dolor, su impotencia, la soledad y el resentimiento que albergaba en su corazón?

En cierto momento, Cai Zhonghe regresó y, al contemplar la encantadora belleza en el escenario, sonrió.

En medio de los vítores frenéticos, la representación de "La concubina borracha" llegó a su fin. Comerciantes adinerados se agolparon en el pabellón ricamente decorado, compitiendo por lanzar oro y joyas, haciendo ostentación extravagante de sus riquezas y gritando descaradamente precios cada vez más altos para comprar la virginidad de la bella mujer.

La bella mujer concluyó su actuación con una danza hipnotizante. A sus pies yacía un montón de objetos fríos e inertes, a los que no prestó atención y que estaba a punto de abandonar. De repente, instintivamente se volvió, y su mirada melancólica se encontró con un par de ojos claros y cristalinos. Dos pupilas azul oscuro brillaban a la luz de la lámpara, una luz tranquila y serena, dulce y afectuosa, llena de un poder increíble y misterioso que disolvió las pesadas cadenas que la oprimían, ofreciéndole un fugaz instante de consuelo a su alma solitaria y herida.

En ese instante, Kiyomi Tsuki sonrió; su sonrisa era tan refrescante y agradable como la brisa matutina, tan hermosa y brillante como el resplandor del amanecer.

Se quedó atónita: ¿Quién era él? ¿Cómo podía tener esa sonrisa? Llena de alegría, llena de confianza, y a la vez tan pura e inocente. Odio a la gente así. Un momento, ¿no es Zhong He el que está a su lado? ¿Qué relación tiene con la familia Lu?

De repente, arrancó una horquilla dorada y se la arrojó a Kiyomi Tsuki, provocando que la multitud gritara y se abalanzara hacia adelante. En ese instante, el pequeño zorro blanco salió disparado como un rayo, saltando con gracia y precisión para atrapar la horquilla en el aire. Con un movimiento de cola, giró y saltó por encima de las cabezas de la gente, regresando al hombro de su dueña en un instante.

La gente rugía de furia, pero parecía temer a Cai Zhonghe, y nadie se atrevía a acercarse. Qing Jianyue extendió la mano, tomó la horquilla y luego miró a la bella mujer.

La belleza, con una sonrisa capaz de lanzar mil barcos, eclipsaba a todas las bellezas del palacio, y fue descrita como "una sirvienta que la ayudaba a levantarse, delicada y débil". Entre suspiros llenos de deseo, la figura de la belleza escapó de las miradas codiciosas y lascivas y desapareció.

La mirada penetrante de Cai Zhonghe recorrió los rostros de aquellas personas, pero al posarse de nuevo en Qing Jianyue, se tornó increíblemente cálida. Sonrió y dijo: «Jianyue, felicidades por haber conquistado el favor de una belleza».

Ignorando las miradas depredadoras que la rodeaban, Qing Jianyue guardó la horquilla en su manga con expresión impasible. La mirada penetrante y despiadada de Cai Zhonghe volvió a recorrerlos, haciendo que los lobos hambrientos retrocedieran aún más.

Dentro del fragante Pabellón del Fénix, tres grandes bellezas del Jardín Cuiyi rodeaban a "Yang Guifei", atendiéndola mientras se desmaquillaba, se cambiaba de ropa y se refrescaba.

Cuiyu levantó la cortina de cristal y dijo dulcemente: "El segundo maestro ha llegado".

Qingfeng dijo con calma: "Por favor, pasen. Pueden retirarse todos".

Tras levantar ligeramente la cortina, Cai Zhonghe entró sonriendo: "Qingfeng, hace tiempo que no te veía. Estás aún más radiante. ¡Casi no te reconocí hace un momento!".

Las cuatro bellezas del Jardín Cuiyi se retiraron.

"Me llamaste con tanta prisa, no era solo para decirme esas cosas, ¿verdad?"

Su voz había cambiado, en total contradicción con su hermoso atuendo femenino. Aunque elegante y agradable al oído, era inmediatamente reconocible como la de un hombre, y su frialdad era tan palpable que cualquiera que la escuchara probablemente se congelaría en el acto.

A Cai Cuhe no le importó y rió con las manos a la espalda: "Realmente sabes esconderte, me lo pones difícil para encontrarte. Creo que deberías saber por qué te busco. El maestro de la fortaleza quiere que regreses".

Qingfeng echó la cabeza hacia atrás y se rió, diciendo con rabia: "En aquel entonces, me echaste de Lujiabao como a un animal, ¿y ahora quieres que vuelva? ¿No es ridículo?".

Cai Zhonghe lo miró con expresión compleja. "No deberías guardar rencor al señor de la fortaleza. No fue enteramente culpa suya."

Qingfeng sonrió con tristeza: "Solo puedo culpar a mi mala suerte, ¿verdad?".

Cai Zhonghe sintió una punzada de tristeza y dijo: "Ya debes conocer la situación actual dentro de la fortaleza".

"Mi primo debió haber estado planeando esto durante mucho tiempo, de lo contrario no lo habría logrado de un solo golpe", se burló Qingfeng. "Ahora que está rodeado de expertos, ¿de qué le serviría que yo regresara?"

Cai Zhonghe dijo: "El señor de la fortaleza no hizo daño a Liu Jianhua ni a su hermana porque estaba esperando tu regreso".

"Tenía muy buenas intenciones."

Qingfeng no mostraba ninguna expresión; en sus ojos solo se reflejaba un profundo dolor y un odio frío e implacable.

Al acercarse a la ventana, se puede apreciar claramente el pintoresco arroyo que serpentea frente al edificio. Un pequeño y encantador puente cruza el arroyo, y sobre él se encuentra un joven con una túnica púrpura, de cara al viento. El suave resplandor de la luz de la farola lo ilumina, creando una escena cálida, tranquila y serena.

"¿quién es él?"

"Seguro que has oído hablar de él; se llama Kiyomi Tsuki."

—¿Es Kiyomi Tsuki? —Qingfeng estaba sumamente sorprendido—. ¡Esto es increíble! ¿Dónde lo encontró mi primo?