Nubes ebrias, luna ligeramente dormida

Capítulo 27

Der Schmerz in Zitongs Körper verstärkte sich und betäubte ihren Geist. Unbewusst kuschelte sie sich in Shivas Umarmung.

Xue Lihong war ganz in ihre Geschichte vertieft: „Sie bat meine Vorfahren, dass ein junges Mädchen jedes Jahr ihr Blut von den Fingerspitzen in dieses heilige Becken fließen lassen sollte, damit sie bei ihrer Reinkarnation ihr Geschlecht nicht vergesse. Sie sagte, sie warte auf jemanden, der zu ihr komme, und egal wie lange oder wie oft sie wiedergeboren werde, sie werde auf ihn warten. Sie wollte ihr Geschlecht behalten, bis er käme, um sie zu finden … Sie glaubte an ihn.“

Tränen traten Xue Lihong in die Augen: „Und so schnitt sich die Schneegöttin in den Finger, ließ ihr Blut in den göttlichen Teich fließen, hinterließ meinen Vorfahren ein langes Schwert und verschwand. Seitdem sind tausend Jahre vergangen. Ich frage mich, ob die Schneegöttin denjenigen gefunden hat, auf den sie wartet? Sie sagte, wenn dem so sei, würde sie zurückkehren, um meiner Familie zu danken. Deshalb warte ich hier jeden Tag auf sie, warte darauf, dass sie denjenigen findet, den sie sucht, warte darauf, dass sie zurückkehrt. Selbst wenn ich sie nur ein einziges Mal sehe, werde ich ohne Reue sterben.“

Er nahm das Langschwert neben sich und reichte es Shiva: „Arya, schau, das ist das göttliche Schwert.“

Der purpurrote Schimmer im Inneren des göttlichen Schwertes war schwach erkennbar.

Der unerträgliche Schmerz veranlasste Zi Tong, plötzlich aufzustehen, zu schreien, das göttliche Schwert wegzutreten und in panischer Eile den Berg hinunterzustürmen.

Fallende Blumen haben eine Absicht

Als Li Xinyun ging, stand Li Yuxuan auf und strich seine Kleidung glatt. Er hatte bereits sein Gesicht verloren, aber er durfte es nicht auch noch verlieren. Er musste ruhig und gefasst wirken.

Einen Augenblick später hörte sie draußen Schritte. Schnell richtete sie sich auf, lächelte und blickte direkt zur Tür. Sie war keine ängstliche Ehefrau; sie musste ruhig bleiben.

Mal ehrlich, was soll der ganze Aufruhr? Man merkt doch nur, dass man nach dem Duschen im falschen Badezimmer ist, oder? Man hatte doch nur einen kurzen Flirt mit einem Typen, oder? Und es war ja nicht mal ein richtiger Flirt, also gibt es nichts, wofür man sich schämen müsste, oder?

Als Erster betrat Prinz Xin, begleitet von Xu Qingzhi, den Raum. Ihm folgte Xiao Feng, und da war noch ein Mann, den ich nicht kannte. Er musste Xu Zhu sein, derjenige, von dem Li Xinyun gesprochen hatte. Li Xinyun war nicht da; sie war wahrscheinlich etwas zu essen kaufen gegangen.

Als sie hereinkamen und Li Yuxuans Lächeln sahen, waren sie alle einen Moment lang wie erstarrt. Als Li Yuxuan ihre Gesichtsausdrücke sah, lachte er und sagte: „Es ist erst ein Tag vergangen, und ihr erkennt mich schon nicht mehr?“

Nach einem kurzen Moment der Überraschung lachte Xiao Feng herzlich: „Lord Li ist ein Mann von großer Großmut. Er verdient wahrlich meine Bewunderung.“

Li Yuxuan lachte herzlich und ahmte seine Art nach: „Der große Held Xiao ist so gütig und rechtschaffen, wahrlich ein ritterlicher und loyaler Mann. Ich bewundere ihn sehr.“

"Hahaha", lachte Xiao Feng laut auf, und die subtile Atmosphäre, die beim Betreten des Raumes geherrscht hatte, verschwand mit seinem Lachen augenblicklich.

Prinz Xin zeigte sein typisches Lächeln, doch in seinem neckischen Spruch klang eine gewisse Nachsicht mit: „Dein Mund ist immer noch so scharf.“

Als Li Yuxuan sein blasses Gesicht und das leichte Zucken seiner Lippen beim Lächeln sah, wusste sie, dass es von der Verschlimmerung seiner Wunde herrührte. Ihr Herz wurde weicher. Selbst wenn Liebe und Hass keine Rolle spielten, wie hätte sie von den Gefühlen dieses Mannes für sie unberührt bleiben können? Sie konnte nicht leugnen, dass sie Gefühle für ihn hatte. Nicht, dass sie wankelmütig gewesen wäre, sondern vielmehr machte es ihr die Macht von Prinz Xin unmöglich, ihn zu ignorieren.

Außerdem waren sie, wie Li Xinyun gesagt hatte, gestern Abend so offen und ehrlich zueinander gewesen. Sie wich Xu Qingzhis Blick aus, ging zu Prinz Xin und hakte sich bei ihm ein: „Geht es dir gut?“

Xu Qingzhi entließ Prinz Xin und trat beiseite.

Als Li Yuxuan sein Verhalten sah, wusste sie, dass sie und Xu Qingzhi nie wieder so sein konnten wie zuvor. Sie unterdrückte ihren Kummer und ihre Trauer, half Prinz Xin zum Kang (einem beheizten Ziegelbett), ließ ihn sich an die Decke anlehnen und fragte leise: „Wo bist du verletzt? Geht es dir gut?“

Prinz Xin ergriff beiläufig ihre rechte Hand und lachte: „Wie könnte ich nur so schwach sein? Außerdem, mit Meister Xiao und den anderen um mich herum, werde ich sowieso nicht sterben.“

Li Yuxuan blickte Xu Zhu an, der die ganze Zeit geschwiegen hatte, und als sie sah, dass er noch ratloser war als sie, konnte sie sich ein Erröten nicht verkneifen: „Danke für gestern.“

Xu Zhus Gesicht war noch röter als ihres. Als er ihren Dank hörte, winkte er hastig ab und sagte: „Nicht nötig, nicht nötig.“

„Du hast Xu Zhu viel zu verdanken. Glaubst du, du könntest jetzt so energiegeladen hier stehen und mit uns sprechen, wenn er dir gestern Abend nicht so viel seiner inneren Energie übertragen hätte?“ Prinz Xin drückte ihre Hand.

Kein Wunder, dass sie nach dem Aufwachen Hunger hatte und keinerlei körperliche Beschwerden verspürte. Sie dachte, sie sei gesund, aber anscheinend hat sie den Bezug zur Realität verloren.

Da er sah, dass es Li Yuxuan gut ging, und vermutlich auch die Hand bemerkt hatte, die Prinz Xin Li Yuxuans Hand gehalten hatte, räusperte sich Xiao Feng und sagte: „Unterhaltet euch ruhig noch ein wenig. Wir haben noch etwas zu erledigen, also gehen wir jetzt.“ Ohne eine Antwort abzuwarten, schritt er hinaus, gefolgt von Xu Zhu und Xu Qingzhi mit gesenkten Köpfen.

Sie und Prinz Xin waren allein im Zimmer. Dieses Gefühl war etwas ungewöhnlich. Ihr Rücken fühlte sich leicht taub an. Obwohl sie ein dickes Fell hatte, war es ihr trotzdem zu peinlich.

Wo ist Li Xinyun? Wo ist all das Essen hin?

Als Prinz Xin sah, dass ihr Blick auf den Türrahmen gerichtet war, kicherte er und sagte: „Schon wieder Hunger? Hast du gestern Abend nicht genug gegessen?“ Sanft zog er sie in seine Arme.

*Pff!* Li Yuxuans Gesicht lief hochrot an. Dieser Prinz Xin war noch schamloser als sie. Wie konnte er es wagen, sich über ihr peinliches Geheimnis lustig zu machen! Wütend versuchte sie, ihn abzuschütteln, doch ob es nun ihre Scham und Panik waren oder Prinz Xins Verletzung, die ihn schwächten – sie zog ihn zur Seite zu sich, sodass er beinahe mit dem Boden in Berührung kam. Blitzschnell bückte sie sich und fing ihn auf.

Sie half ihm, sich wieder aufzurichten, und wollte gerade die Decken hinter ihm zurechtrücken, als beide vor Schreck erstarrten. Es stellte sich heraus, dass Li Xinyun ihr beim Anziehen den Brustwickel nicht umgebunden hatte, und auch sie hatte, da sie Männerkleidung trug, dieses Detail vergessen. In diesem Moment, als sie sich über ihn beugte, berührte ihre Sanftheit sein Gesicht …

"Eure Hoheit~~" Ich habe es nicht so gemeint, ich schwöre bei Gott.

"Nenn mich Ziqing!" Prinz Xin lehnte sich zurück und nutzte Li Yuxuans Ablenkung, um seine Arme um ihre Taille zu legen und sie an seinen Körper zu drücken: "Yuxuan, nenn mich Ziqing. Von nun an bin ich deine Ziqing."

Li Yuxuan wurde von Prinz Xin festgehalten und lag auf dessen Brust. Er spürte die Wärme seiner Haut durch die Kleidung und lauschte seinem kräftigen Herzschlag. Sein Körper entspannte sich unwillkürlich. „Willst du, dass ich deinen Herzschlag höre? Er ist kräftig, das beweist, dass du nicht sterben wirst“, sagte er.

„Yu Xuan~~“ Prinz Xin verstärkte seinen Griff, vielleicht etwas zu fest, und stieß ein leises Stöhnen aus. Li Yu Xuan rang nach Luft, presste die Hände fest gegen das Bett und versuchte, sich zu befreien. Doch alles, was er erntete, waren ein paar gedämpfte Stöhnlaute von Prinz Xin, dessen Griff unnachgiebig blieb.

Sie war etwas entmutigt und gab den vergeblichen Kampf auf: „Eure Hoheit!“

Nenn mich Ziqing!

„Ziqing –“

"Freundlichkeit?"

„Letzte Nacht war ein Missverständnis, ich kann mich an nichts erinnern.“

„Ich erinnere mich!“ „Ich …“ Der Rest ihrer Worte wurde von Xin Wangs Lippen unterbrochen, die sich schnell auf ihre pressten. Sie hörte ihn stöhnen, sein Körper brannte vor Leidenschaft. Er begann, sanft in ihre Lippen zu beißen, seine warmen Küsse fielen auf ihr Gesicht und verweilten schließlich zärtlich und unwiderstehlich auf ihrer Zunge.

Sie musste zugeben, dass Prinz Xin ein erfahrener Liebhaber war; selbst seine Küsse waren so tief und anhaltend, dass sie sich weder wehren noch beherrschen konnte. Unwillkürlich entfuhr ihr ein leises Stöhnen, als sie begann, auf seine Leidenschaft zu reagieren. Seine sanften Hände streichelten zärtlich ihren Rücken, und dieses prickelnde Gefühl breitete sich von seinen Fingerspitzen aus und durchdrang ihr ganzes Wesen bis in die Tiefen ihrer Seele.

War es seine Stärke, die sie zur Unterwerfung zwang, oder mochte sie ihn ursprünglich? Oder war es die Abhängigkeit einer Frau von dem ersten Mann, der sie nackt sah?

Sie wusste es nicht.

Alles, was sie wusste, war, dass sein Penis wieder angeschwollen war und fest gegen ihren Mund drückte. Nach der letzten Nacht war seine Manneskraft noch immer intakt; dieser Mann war ziemlich widerstandsfähig.

Schließlich küsste er sanft ihre Stirn und löste dann seine Lippen von ihrem Gesicht. Li Yuxuans Hände strichen durch die Kleidung über seine Brust, ihre Stimme wollte streng klingen, aber auch etwas träge: „Kannst du mich jetzt gehen lassen?“

Prinz Xin lächelte und ließ seine Hand los.

Li Yuxuan stand auf, ließ sie aber nicht von sich gehen. Er legte seinen Arm um ihre Taille und zog sie neben sich. Er atmete tief durch und sah ihr in die Augen: „Du trägst mich immer noch in deinem Herzen.“

Li Yuxuan spottete: „Du glaubst wohl, du kannst dich so rücksichtslos verhalten, nur weil ich Gefühle für dich habe?“ Dieser Kerl ist unverschämt. Ich muss ihm ein Ende setzen. Sonst wird sie in Zukunft nur noch schikaniert werden. Und ich garantiere dir, sobald er wieder gesund ist, wird er sie schamlos ausnutzen.

Was körperliche Stärke und List anging, war sie ihm nicht gewachsen.

Das Problem ist, dass ich seine Macht auch nicht ablehne.

Sie würde heiraten, wen sie wollte, nur nicht die Königsfamilie. Dafür war sie weder geeignet, noch gefiel es ihr. Außerdem war sie derzeit als Mann verkleidet und bekleidete einen Posten im vierten Rang; eine Heirat war für sie schlichtweg unmöglich. So hart zu arbeiten, um eine Gelehrte dritten Ranges zu werden, nur um sich dann so schnell in einen Mann zu verlieben … das kam absolut nicht in Frage.

Aber wie können wir ihn zum Gehen bewegen?

Sie brachte es einfach nicht übers Herz, etwas allzu Grausames oder Herzloses zu sagen.

„Ziqing“.

"Äh?"

„Letzte Nacht war wirklich ein Unfall, und das hat absolut nichts damit zu tun, ob ich dich in meinem Herzen trage oder nicht. Weißt du, wenn bekannt wird, dass ich eine Frau bin, die sich als Mann verkleidet hat, ist das ein Verbrechen der Täuschung des Kaisers, das mit Enthauptung bestraft wird.“

"Ich weiß."

„Lasst uns einfach Freunde sein, eine Freundschaft unter Gentlemen.“

„Das kann ich nicht. Außerdem bist du am sichersten, sobald du meine Königin bist.“

„Ich habe immer noch einen großen Groll zu rächen…“

„Ich werde mir eure tiefsten Beschwerden anhören und euch die Antwort geben.“

„Du bist nicht die Person, die ich wirklich heiraten möchte!“

„Ich weiß, dass ich mit dir ein zurückgezogenes Leben führen kann.“

„Zhao Yun!“, brüllte Li Yuxuan schließlich. „Was soll ich denn noch tun, damit du mich endlich verstehst? Ich werde dich nicht heiraten, niemals! Ich mag dich nicht. Du bist ein widerlicher Mensch, der die Not anderer ausnutzt.“

Prinz Xin sah ihr wütendes Gesichtchen an, ließ ihre Taille los und lächelte gelassen: „Nur zu, nur zu. Wenn Drohungen etwas bringen würden, was wäre dann der Sinn von Bao Zheng und Zhan Daxia? Ich bin jemand, der selbst als Geist noch romantisch wäre, selbst wenn er unter einer Pfingstrose sterben würde. Kennst du denn nicht mein berühmtes Sprichwort?“

„Du bist ein Perverser! Magst du keine Männer? Waaah, bitte lass mich gehen! Ich flehe dich an, hab Erbarmen, sei großmütig und lass diesen Schurken gehen!“ Sie war kurz davor zu explodieren: „Wenn du nicht einwilligst, werde ich dich irgendwann verkrüppeln!“

Prinz Xin war verblüfft und brach dann in Gelächter aus: „Willst du etwa deinen Mann ermorden?“

Li Yuxuan senkte den Kopf und ging auf die Mauer zu.

Was machst du?

„An die Wand klopfen und Selbstmord begehen!“

„Hahaha.“ Prinz Xin lachte erneut herzlos. Sein arrogantes Lachen verschlimmerte seine Wunde, und er schrie vor Schmerz auf. „Ich weiß, was du meinst. Keine Sorge, ich werde dir nichts tun, bis deine Identität bestätigt ist. Du kannst mein Lord Li sein, und ich werde mein Prinz Xin sein. Aber …“ Er deutete mit der Hand vor seiner Brust, „Sorge dafür, dass dieses Gebiet gut bewacht wird. Wir können uns keine weiteren Probleme wie heute leisten. Ich habe lange enthaltsam gelebt und kann der Versuchung nicht widerstehen.“

Das fließende Wasser hat Gefühle

Zum Glück kam Li Xinyun schließlich mit der Futterkiste herein und beendete damit das Gespräch. Li Yuxuan hatte eigentlich ein richtiges Gespräch mit Prinz Xin führen wollen, doch im Laufe der Unterhaltung wurde ihr klar, dass alles nur eine schöne Fantasie gewesen war. Hühner und Enten, obwohl sie jeden Tag im selben Käfig gehalten wurden, hatten absolut nichts gemeinsam. Das Quaken und Gackern verwirrte die Zuhörer völlig, während die Sprecherin empört war.

Li Yuxuan konnte sein Essen nur mit Kummer und Empörung hinunterschlingen. Prinz Xin lag auf dem Kang (einem beheizten Ziegelbett) und tat so, als schliefe er; sein tiefer, flacher Atem erfüllte die Luft und er wirkte völlig unschuldig und harmlos.

Li Xinyun stützte ihr Kinn auf die Hand und starrte mit weit aufgerissenen Augen auf das Dach, in Gedanken versunken.

Sie sah Xu Qingzhi erst wieder beim Abendessen. Normalerweise saß er neben ihr, doch heute setzte er sich, sobald er hereinkam, weit entfernt ihr gegenüber und mied sie um jeden Preis.

Prinz Xin sprach sie streng mit „Lord Li“ an, doch sein Blick jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Zum Glück plagte Li Xinyun ein schlechtes Gewissen ihr gegenüber, und sie setzte sich großzügig zwischen sie und Prinz Xin.

Das Essen war völlig geschmacklos, wie Wachs zu kauen. Zum ersten Mal verspürte Li Yuxuan eine tiefe Krise und Hilflosigkeit angesichts seiner Zukunft. Früher hatte er mit ihnen am Tisch sitzen, sie Brüder nennen, lachen und scherzen können, doch nun konnte er nur noch hilflos zusehen, wie sie sich alle veränderten.

Sie blickte Li Xinyun voller Groll an. Ein Päckchen Gift hatte ihr Leben fast vollständig zerstört. Warum musste es ausgerechnet Gift sein? Abführmittel, Gift, Drogen, die einen in den Wahnsinn treiben… Von einer solchen Frau vergiftet zu werden, hätte sie als abschreckendes Beispiel für zukünftige Generationen dienen können – eine Frau, die sich als Mann verkleidet hatte. Zum Glück hatte sie Glück. Ein Xu Zhu tauchte wie aus dem Nichts auf und half ihr nicht nur bei der Entgiftung, sondern schenkte ihr obendrein noch etwas innere Kraft.

Übrigens: „Wo sind Meister Xiao und Meister Xuzhu?“

„Sie sind fort. Sie sagten, im Lingjiu-Palast sei etwas passiert, und Meister Xiao habe Xuzhu dorthin begleitet.“ Xu Qingzhi sprach endlich seine ersten Worte des Tages. Kaum ist der erste Satz ausgesprochen, folgen ein zweiter und ein dritter. Sobald der Knoten im Herzen gelöst ist, lässt sich alles leicht aussprechen. Fortsetzung folgt –

„Bruder Xu, wer ist dieser Xu Zhu? Wie ist er hierhergekommen?“ Sprich lauter, antworte mir …

„Meister Xiao erzählte mir, dass er sein Blutsbruder ist, der vor einem Monat gefangen genommen und in eine Eishöhle gebracht wurde und erst gestern entkommen konnte.“ Bruder, du hast dich endlich entschlossen, mit mir zu sprechen! Mir laufen die Tränen über die Wangen.

Als Prinz Xin ihren überraschten Gesichtsausdruck sah, räusperte er sich leise: „Lord Li, sagten Sie nicht, dass Prinzessin Xinyun neulich auch in eine Eishöhle entführt wurde?“

Li Xinyun runzelte die Stirn: „Ich habe doch nicht gesagt, dass es eine Eishöhle ist, oder? Ich weiß nur, dass es ein sehr, sehr kalter und sehr, sehr dunkler Ort ist.“

Li Yuxuan hob die Augenbrauen und sah ebenfalls verwirrt aus: „Woher wusste ich, dass der Ort, an dem ihr wart, auch eine Eishöhle ist? Wie seltsam…“

"Ah—" Li Xinyun sprang auf, warf seine Essstäbchen hin und stieß einen ohrenbetäubenden Schrei aus.

"Ah—" Auch Li Yuxuan stand abrupt auf, ohne Essstäbchen in der Hand, und stieß einen ohrenbetäubenden Schrei aus.

Nach zwei Heultonen blickten sie sich mit seltsamen Gesichtsausdrücken an.

„Du bist die kleine Prinzessin von West-Xia!“ Diese Worte sprach Li Yuxuan.

„Ist er der Traummann aus der Eishöhle?“ Das war Li Xinyuns Frage. Li Yuxuan nickte stellvertretend für sie: „Ja!“

Kein Wunder, dass mir der Name Xiao Feng von Anfang an so vertraut war. Es stellt sich also heraus, dass alles, was Jin Yong in seinen Romanen geschrieben hat, der Wahrheit entsprach?

Xiao Feng, Xu Zhu, Li Xinyun? Li Qiushui, Tianshan Tonglao, Wuyazi?

Das ist unfassbar! Wie konnte das sein? Mein Gott, warum hat sie es nicht früher bemerkt? Ach, Li Xinyun ist so ein herzloses Mädchen. Sie wurde unter Drogen gesetzt und dann vergiftet – ganz klar, dass alles schon vor langer Zeit vom alten Meister eingefädelt wurde. Wäre nicht sie, sondern einer der anderen Männer unter Drogen gesetzt worden, würde Li Xinyun jetzt vom Gebäude springen.

Li Xinyun sackte mit einem dumpfen Geräusch wieder zusammen: „Er ist es! Also war er es!“