Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 4
Он начал понимать значение имени Синхунь; оно означало призрачную тень, появляющуюся в ночи.
Прошло три года. Он не хотел быть убийцей, тем более крысой, прячущейся в тени. Лучше уж смириться с этим. В конце концов, за ним стоял Теневой Брат.
«Где вы мочитесь и какаете?»
Там, вон там, есть боковая камера.
Он обошёл двухкомнатную квартиру с одной гостиной и одной ванной комнатой всего за десять минут. Синхунь остановился и сел рядом с мужчиной в синей одежде, попросив его рассказать историю, как это сделал бы ребёнок: «Учитель, теперь мы остались вдвоем, давай немного поговорим».
«Ты же не собираешься ловить воробьев, чтобы я мог попрактиковаться в технике легкости, правда?» Мысли Синхуня были полны воспоминаний о методах, которым Сяолунну обучал Ян Го боевым искусствам. Он огляделся и увидел, что спальное место — деревянная кровать, а не нефритовая.
Узнаешь завтра. А сегодня можешь спокойно спать.
Синхунь почувствовал, что в словах человека в синем есть что-то таинственное. Внезапно у него волосы встали дыбом. Неужели завтра он совсем не сможет спать? Он встал и зевнул: «Спокойной ночи, учитель. Ваш маленький ученик идёт спать».
Лежа в постели, он дотронулся до своих ног, не в силах заснуть.
Его секрет был там, секрет, раскрытый случайно.
Он искренне восхищался человеком, оставившим этот отметин; на подошве его ноги был нарисован цветок, маленький, кроваво-красный цветок. Это напомнило ему о ярком, кроваво-красном цветке, который он сорвал, проходя через подземный мир. Было ли это родимое пятно в его реинкарнации?
Что означала эта тайная метка? Синхуну было очень любопытно узнать, кто этот новый человек. Постепенно привыкая к своим крошечным ручкам и ножкам, Синхун вздохнул. Взрослеть было невозможно, а это было не так уж плохо. Дети всегда самые обманчивые. Например, после того, как он пришел в себя, он почти год притворялся дураком, и никто этого не заметил.
Он вспомнил тень, которая отправила его в долину. Она оставила его среди группы детей, а затем исчезла, но продолжала не давать ему покоя. Почему брат Тень отправил в долину дурака, и почему местные жители терпели его восемь или девять месяцев, прежде чем решили отправить его в Пионовый сад? От этого всё становилось ещё более странным.
Удастся ли брату Тени проникнуть в эту подземную могилу? Обнаружит ли её мастер Цинъи, искусный в боевых искусствах с использованием лёгких ног и скрытого оружия? Синхунь внезапно почувствовал, что предстоящие дни могут оказаться не такими скучными, как он себе представлял.
Слепые и слон
Когда погас свет, Синхунь ослеп.
Он тихо лежал в темноте, наконец-то сумев выспаться. За весь год в долине ему почти не довелось спокойно выспаться. Любопытство к собственному телу, любопытство к миру и постоянная бдительность держали его в постоянном напряжении.
Мастер в синем уже покинул каменную камеру, по-видимому, намереваясь дать ему возможность самостоятельно адаптироваться к темноте и одиночеству.
В темноте страх многократно усиливается. Сопротивление ослабевает, когда ничего не видно. Как и в фильмах ужасов, захватывающие сцены, происходящие при дневном свете, кажутся довольно скучными.
Безграничная тьма оказывала невидимое давление. Возможно, методы обучения учеников, которые использовал мастер Цинъи, были столь же извращенными, как и его собственные. Синхунь немного пожалел его; именно кожа мастера Цинъи стала его первым настоящим опытом общения с вампирами.
Это слишком жестоко для ребёнка. Синхунь слегка улыбнулся, зевнул и рассеянно задумался. Ему очень нравилась эта темнота и тишина, чувство безопасности и комфорта. Может, он тоже немного извращённый?
Как раз когда он собирался насладиться первым спокойным сном после входа в долину, он почувствовал присутствие другого человека в комнате и рефлексивно задержал дыхание.
Эфирный голос Теневого Брата спокойно раздался: «Я знал, что ты нас не подведешь и успешно войдешь в долину, чтобы освоить свои навыки».
Тень тихо вздохнула.
Кто ты? Кто я? Ты... знаешь секрет подошв моих ног? Кто придумал этот извращенный способ заставить его протиснуться на однопролетный мост? Что случится, если я умру от рук группы семи- или восьмилетних детей? Шквал вопросов хлынул в его голову, и он просто выдохнул затаенный воздух: «Ты не боишься, что мастер Цинъи узнает о тебе?»
«Он не останется здесь на первые три ночи. Он очень упрямый; он считает, что вы достойны стать его учеником только в том случае, если сможете остаться здесь одни на три ночи».
На что был похож голос тени? Синхуну показалось, что это был напряженный, сдавленный голос, очень мягкий, как утиный. Он расхохотался. «Что ты здесь делаешь?»
«Я научу вас внутренним навыкам».
Синхунь немного подумал, а затем спросил: «Не обязательно использовать «Руководство по подсолнухам», подойдёт и «Божественное умение свадебного платья»!»
«Что представляют собой «Руководство по подсолнухам» и «Божественное мастерство свадебного платья»?»
«Один обучался у евнуха, а другой — у другого!»
Тень помолчала немного, а затем произнесла: «Я знала, что ты не будешь идиотом!»
«Но я ничего не помню из того, что было раньше».
«Лучше не вспоминать прошлое! Отныне всё зависит от судьбы». В голосе тени слышалась нотка меланхолии.
«Кто вы?» — наконец спросил Синхунь.
«Я? Я — тень, тень, которая не может появиться перед людьми. Я обещал кому-то, что научу тебя некоторым навыкам…»
«Месть?» — Синхунь чуть не выпалил вторую часть этой фразы, часто встречающейся в телесериалах. — «Твои боевые искусства довольно хороши, почему ты не можешь научить меня? Почему ты оставляешь меня в этой долине?»
«Неудобно!»
Эти слова чуть не заставили Синхуна вскочить с постели, он, указывая на Инцзи, закричал, что тот сошел с ума. С тех пор как он попал в долину, он бесчисленное количество раз балансировал на грани жизни и смерти и чуть не был отправлен в Пионовый двор для публичного позора. Синхун холодно посмотрел на Инцзи, презрительно заявив, что никогда не примет от него этой милости. Независимо от того, какими были их отношения в этой жизни.
Тень, казалось, не хотела задерживаться, бросив свиток, словно сбрасывая тяжелую ношу: «Многие хотят получить это Внутреннее Писание Небесной Жизни, поэтому практикуйте его хорошо».
«Почему вы не практикуетесь?» Никто не ест сливы, растущие вдоль дороги, не потому, что прохожие знают правила, а потому, что они кислые и невкусные. Синхунь понимает этот принцип.
Тень была предельно откровенна: «Я наблюдаю уже шесть лет и ничего не видел. Может быть… а вы увидите».
Синхун рассмеялся. «Может быть, эта вещь принадлежит моей семье, поэтому, может быть… они оставили меня здесь, пощадив мою жизнь, чтобы я мог узнать секреты, недоступные тебе. Жаль только, что я был таким идиотом раньше».
«Не боишься, что я сойду с ума от безрассудных тренировок?» На самом деле Синхунь хотел сказать: если я сойду с ума, разве у тебя не станет ещё меньше шансов узнать этот секрет?
«Тебе повезло, что ты смог покинуть здание, и тебе также повезло, добьешься ли ты успеха в обучении. Это все, что я могу для тебя сейчас сделать. У твоего учителя в зеленом была эта дурная привычка до того, как он принял учеников, поэтому я и смог войти... тебе тоже повезло».
Прежде чем Синхун успел осмыслить все сказанное тенью, его разум наполнился бесчисленными вопросами и смятением, как тень, не задумываясь, исчезла. Шесть лет тень оставалась с ним в долине, целый год. Синхун был уверен, что за этот год тень абсолютно ничего не знала о секрете его подошв — он ни разу не мылся. Жители долины знали, что лишь немногие из тысячи детей выживут, и им было лень строить общественные сооружения, такие как бани. Но что насчет пяти лет назад? Где он жил? Никто его тщательно не обыскивал? Синхун не мог в это поверить.
Он вздохнул, но в то же время почувствовал прилив волнения; наконец-то он обрел чудесную внутреннюю энергию. Ему также было любопытно, действительно ли ему посчастливится овладеть ею.
Он перестал думать о непостижимых вещах, развернул предмет, брошенный в него тенью, и внезапно замер, не в силах удержаться от выругания: «Откуда я должен знать, что на нём написано в темноте!»
Это был свиток на шелковой основе. Синхунь был несколько подавлен. Тень был настоящим идиотом; неужели он думал, что сможет каким-то образом украсть свет, проделав здесь дыру в стене? Или что сможет открыто читать его при свете лампы, когда днем придет человек в синем?
«Наверное, сейчас за окном небо усыпано звёздами», — рассеянно подумал Синхунь, нежно поглаживая шёлк с оттенком меланхолии. На шёлке, должно быть, вышита техника внутренней энергии. Он почувствовал неровную текстуру. Его пальцы медленно нашли нить. Он закрыл глаза и, следуя за выпуклой линией, медленно мысленно выстраивал схему меридианов человеческого тела.