Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 60
Юэпо горько усмехнулся: «Если бы я покинул этот павильон на берегу озера, меня бы изрешетили стрелами. Сяосин может укусить одного человека, но сможет ли он укусить всех охранников снаружи? Я жду не тебя, а возможности увидеть его наедине… Рад, что ты пришел».
«Он не может умереть». Ёнъе боялся, что если Ли Тянью умрёт, долина Юли никогда не отпустит Юэпо.
«Он проснётся максимум через полчаса. Сяо Син не очень ядовит».
«Закрой глаза. Ты мне нужен в заложники!»
«Он недостаточно хорош?!»
Юэпо крепче обняла Ёнъе, прижав его голову к своей груди, и прошептала: «Он слишком тяжёлый, я не смогу его нести!»
Ёнъе была одновременно удивлена и раздражена. Она расслабилась, закрыла глаза и пробормотала: «Я действительно много лет пытаюсь похудеть».
Юэпо обнял её, и Ёнъе прижалась к его рукам, словно травинка. Юэпо взглянул на неё, сдерживая улыбку, и вышел из павильона на берегу озера. Ёнъе услышала хор вздохов, но никто не осмелился подойти. Он без труда вошёл в особняк.
Юэпо приказала своим слугам привести лошадь, затем, пришпорив её, помчалась прямо к Воротам Алой Птицы.
Когда стражники Княжеского дворца увидели, как Ли Тянью рухнул в павильоне посреди озера, они на мгновение растерялись. Им оставалось лишь беспомощно наблюдать, как Юэпо уводит наследника принца Дуаня.
Пробежав немного, Ёнъе прошептал: «Городские ворота закрыты. Возьми ордер моего отца и покинь город!»
Лунная Душа замялась: «Это раскроет твою личность».
Взгляд Ёнъе метнулся по сторонам: «Возвращаться во двор Ванью — никто и не ожидал, что мы вдвоём туда поедем!» Оглядевшись, чтобы убедиться, что никого нет, он отпустил лошадь, обнял Юэпо за талию и, используя свою способность к лёгкости, направился к особняку Дуаньван.
Одно движение задействует всё тело.
Уже поздняя ночь. Луны нет.
По темным крышам быстро промелькнула фигура.
Некоторые люди, увидев это, подумали, что эта неясная белая мантия — призрак, поэтому испугались и съёжились в доме, боясь выходить наружу.
Лунная Душа завязала плащ Вечной Ночи так, что он едва прикрывал её белоснежные одежды. Он глубоко восхищался мастерством боевых искусств Вечной Ночи.
«У тебя всего две ноги, но ты бегаешь быстрее Сяосина!»
«Заткнись! Ты слишком тяжёлый!» Слова Юэпо нарушили самообладание Ёнъе. Увидев, что они почти у особняка принца, она замедлила шаг и жестом показала, чтобы он замолчал. Она перетащила Юэпо через стену и, полагаясь на своё знание особняка, вернулась во двор Ванью.
Она указала на искусственный холм, давая Юэпо знак спрятаться, а затем тихо подошла к двери. В это время принц Дуань, вероятно, еще не получил известий, но скоро получит. Как только во дворце поднимется шум, ей и Юэпо придется осторожно спрятаться во дворе. Что касается двух служанок, то если их обнаружат, ей придется использовать колдовской порошок, который дал ей Юэпо.
Ёнъе остановилась у двери. Она почувствовала, что кто-то здесь. Было так поздно; неужели это Ли Яннянь? В Ёнъе закипела жажда убийства. Она хотела убить его уже давно, но не могла понять, почему принц Дуань так терпит Ли Янняня.
Она незаметно проскользнула внутрь с метательным ножом в руке, и ее готовность к нападению полностью исчезла, как только она увидела, кто это был.
Тень, завернутая в насквозь промокшую одежду, молча стояла в комнате, беспомощно глядя на нее. «Не волнуйся, Ихун и Иньэр крепко спят. Думаю, они уже выросли, и мы не сможем оставить их у себя, пока они не состарятся».
Необъяснимые слова из тени наполнили Юнъе глубокой печалью. После замужества Ланьцуй Ихун и Иньэр отказались от повторного брака, предпочитая оставаться рядом с ней. Обеим женщинам было уже за двадцать; Юнъе никогда не смог бы отплатить им за такую преданность.
И вот она, вся промокшая насквозь Тень. Он явно проник в особняк принца Ю из Циньхэ, и, видя, что она не была разоблачена и успешно сбежала с Юэпо, он тихо ушел. Весенний холод пронизывал насквозь, а дядя Тень старел; как она сможет отплатить ему за все?
Юнъе была полна смешанных чувств. Дядя Тень однажды помог ей, и она требовала большего. Однако было ясно, что дядя Тень хотел лишь оставаться в тени в особняке принца, равнодушный к мирским делам. Раньше он не вмешивался в дела долины Юли, а позже отказался помочь ей разобраться с Фэн Янси, но в тот момент, когда она была в наибольшей опасности, он пробрался в особняк принца, чтобы украсть лекарства. Теперь, опасаясь, что она раскроет свою личность, он проник в особняк принца Юцинь. Она опустила голову, её сердце переполняла сложная смесь чувств, но затем она подняла голову и решительно сказала: «Помогите мне, дядя Тень!»
«Он так важен для тебя? Ты же знаешь, что он всего лишь убийца. Убийца из Бродячей долины! Думаю, убить его было бы лучшим решением», — спокойно сказал Тень.
Да, смерть Юэпо — лучший финал; кризис предотвращен. Однако, поскольку она решила действовать, она не может позволить Юэпо умереть. «Ты взял на себя вину за меня, когда я была маленькой; теперь я отплачиваю тебе за это». Ёнъе внезапно вспомнила, как в прошлой жизни отплачивала за услугу. Умрет ли она из-за Юэпо в этой жизни? «В этот раз я отплачиваю за услугу. Дядя Тень, исполни мою просьбу».
Тень молчала. Есть ли в мире долг, который никогда не удастся погасить? Погашение одного долга лишь увеличивает другой. Ёнъе был умён, настолько умён, что даже у него похолодело в сердце. Она действительно повзрослела; она больше не была настолько слаба, чтобы нуждаться в его защите.
Ёнъе внезапно почувствовала себя злой, так тщательно используя тень. За эти годы она в какой-то степени поняла слабости тени. Поскольку тень защищала её в отместку за оказанную услугу, она, естественно, помогла бы ей в ответ на благодарность Юэпо.
«Принц получит известие максимум через полчаса. Сегодня ночью обстановка напряженная, и ему безопаснее всего прятаться во дворе Ванью. Завтра ночью я выведу его из города. Ты не знаешь, почему проснулся дома. Если тебя обнаружат, это будет потому, что он хитер и заставил тебя прятаться здесь. Помнишь это? Не допусти повторения». В голосе Тени явно слышались эмоции, когда он давал указания и тихо ушел.
Ёнъе встала и улыбнулась. Её дядя-тень тоже был очень внимательным; он учёл всё, о чём она думала.
Но действительно ли она просто отплачивала Юэпо за услугу?
Мун Соул оглядел комнату Ёнъе и зевнул: «Я так хочу спать, что лучше лягу на пол».
«Подожди». Юнъе передал ему копию нефритового кулона принцессы Юсю, жетон Фэн Янси и все яды: «Пока держи это при себе. С жетоном Фэн Янси никто в мире боевых искусств не станет тебе мешать. Если у тебя возникнут проблемы в королевстве Чэнь, просто одолжи жетон принцессы».
«Как ты мог...»
Ёнъе закатил глаза: «Я сделал копию. Помни, я спас тебя только потому, что не хотел, чтобы ты меня предал».
Юэпо, казалось, ничего не слышала, взяла вещи, забралась под кровать, завернулась в несколько вещей, чтобы использовать их в качестве подушки, и, устав, захотела спать.
Ёнъе лежал на кровати, немного подумал, затем снял свои чёрно-золотые доспехи и накинул их на голову: «Носи это поближе к телу».
В сердце Юэпо поднялось тепло, когда она прикоснулась к чёрно-золотым доспехам, всё ещё хранившим тепло вечной ночи: «Неужели ты никогда не думал, что я в сговоре с принцем Ю, чтобы обмануть тебя?»
«Просто скажите ему, что я — Ассасин Звёздная Душа, нет необходимости так усложнять себе жизнь».
«Что ты будешь делать, если мы сегодня вечером не притронемся к Сяосину?»
Ёнъе равнодушно ответил: «Просто наблюдаю, как принц Ю тебя мучает».
Юэпо закрыла глаза: «Куда бы ты надел жилет из метательных ножей? У меня всё тело напрягается, когда я тебя обнимаю. Ты просто так говоришь!»
«Раз ты знаешь, что у меня есть способ, почему ты все еще использовал Маленькую Звезду?» — Ёнъе пришел в ярость, когда Юэпо разоблачил его.
«Ты слишком глуп, я тебе не верю. Иди спать».
Из-под кровати донесся слабый храп. Ёнъе беспомощно вздохнула. Казалось, Юэпо верил ей с самого рождения. Наивность – это благословение! Она широко раскрыла глаза, размышляя о том, как справиться с завтрашним днем.
---------------- ...
Когда Ли Тянью проснулся, Фэн Янси стоял перед его кроватью.