Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 113
«После 49-го числа церемония восшествия императора на престол и церемония утверждения императрицы должны проводиться одновременно. Однако министр Чэнь из Министерства ритуалов по-прежнему обеспокоен выбором новой императрицы».
Тянью обернулся, и его взгляд встретился со взглядом принца Дуаня. Прежде чем принц Дуань успел отвести взгляд, его лицо помрачнело, и он тихо произнес: «Я слышал, что Юнъе благополучно вернулся в поместье, это правда?»
Сердце принца Дуана замерло, и он почувствовал себя немного растерянным, но не мог не ответить, поэтому ему пришлось сдержаться и сказать: «Я только что услышал от кого-то из поместья, что он благополучно вернулся».
Тянью помолчал немного, а затем сказал: «Мой отец давно устроил мне брак, держа это в секрете от моего дяди. Помимо дяди, изначально у меня не было сил противостоять свергнутому наследному принцу. Однако, на всякий случай, мой отец надеется, что я заключу брачный союз, чтобы укрепить баланс сил».
Принц Дуань осторожно спросил: «Это принцесса Юсю или принцесса Лоюй из Ци?»
«Дядя, вы угадали правильно. Это действительно принцесса Луоюй из Ци», — Тянью обернулся и слегка улыбнулся. «Мы с моим третьим братом одновременно женились на женщинах из Ци. Отец-император подумывал о союзе с Ци, чтобы противостоять Чэню. Возможно, в будущем, после преодоления трехстороннего разделения мира, мы сможем посоперничать с Ци за превосходство».
Услышав это, принц Дуань всё понял. Женитьба Тянью на принцессе Ци, естественно, означала заключение союза с Ци. Что касается семьи Ань, то они были самой богатой семьёй в стране, и женитьба третьего принца Тяньсяна на четвёртой молодой леди из семьи Ань была мерой предосторожности, чтобы завоевать расположение семьи Ань и нанести смертельный удар Ци, если они в будущем выступят против Ци.
«Дядя, вы понимаете? На самом деле, сила, которая тайно помогала мне после того, как я покинул дворец, пришла из государства Ци. Великий герой Фэн Янси — ученик лучшего специалиста по Ци. Его учитель был обязан королю Ци, поэтому он помогал мне все эти годы. В противном случае, учитывая его характер и репутацию благородного человека, он бы не стал общаться с людьми из правительства».
Принц Дуань внезапно осознал это, и, услышав, что принцесса Ци стала императрицей, наконец успокоился, а улыбка стала шире: «Прозорливость покойного императора была нам недоступна».
Глядя сквозь оконную решетку, Тянью в улыбке мелькнула нотка горечи. Много лет назад, после того как он покинул дворец, чтобы основать собственное правительство, император Юйцзя в частном порядке рассказал ему обо всех своих планах. Он никогда не был женат, ожидая, когда после восшествия на престол принцесса Ци станет его императрицей. Известие о женитьбе на принцессе насторожило бы врага. Но зачем ему нужно было встречаться с Юнъе? И зачем ему было знать, что она женщина? Тянью закрыл глаза, и перед ним вновь предстала несравненная красота Юнъе.
«Ваше Величество, Ёнъе уже восемнадцать лет. Теперь, когда она вернулась…»
Тянью на мгновение замолчал, прежде чем заговорить: «После того, как мне был присвоен титул принцессы Юнъань, я сказал, что у нее слабое здоровье и что гадалка сказала, что ее нужно воспитывать как мальчика до восемнадцати лет».
Принц Дуань был вне себя от радости, поскольку личность Юнъе теперь была ясна. Он низко поклонился в знак благодарности и с улыбкой спросил: «Принцесса Лоюй прибудет в столицу вместе с посланником Ци?»
Тянью кивнул: «Шествие уже началось. Наследный принц Ян лично сопровождал принцессу и госпожу Ань Си на свадьбу».
Принц Дуань вздохнул с облегчением, поклонился и сказал: «Я сообщу Министерству ритуалов, чтобы они как можно скорее приняли необходимые меры».
Глядя на удаляющуюся фигуру принца Дуаня, Тянью почувствовал в глазах укол печали. Как он мог не понимать намерений принца Дуаня? Он ведь не хотел, чтобы тот женился на Юнъе.
Ли Тянью спокойно улыбнулся. Он уже был императором; неужели могла быть женщина, которую он не смог бы заполучить? Брак с Ло Юй в качестве императрицы был оговорен обеими странами заранее, но это не означало, что он мог жениться только на Ло Юй до конца своей жизни. Кроме того, во время Турнира боевых искусств Вечной Ночи он уже догадался, что она — убийца Синхунь. Его дядя, вероятно, не рассматривал такую возможность!
Если бы его дядя отказался, у него не оставалось бы иного выбора, кроме как прибегнуть к этой отчаянной мере: угрожать жизни Ёнъе.
Юнъе получила титул принцессы; как она будет выглядеть в женской одежде? Тянью, теперь уже уверенный в себе, тоже немного нетерпеливо ждал визита в резиденцию принца Дуаня. Оглянувшись на стопку документов на своем столе, он втайне напомнил себе, что остатки Восточного дворца не были полностью уничтожены, Ли Яньнянь все еще на свободе, и все чиновники следят за каждым его шагом. Новый император Юцин из Аньго тайно встречался с красавицей во время траура; историки это зафиксируют. Тянью покачал головой и вздохнул, вернувшись к своему столу, чтобы погрузиться в свои записи.
Это не моё дело.
Закончив дворцовые дела, было уже поздно. Принц Дуань подумал о Юнъе, а затем о своей принцессе. Прежде чем дворцовые ворота закрылись, он с радостью покинул дворец, чтобы вернуться домой. Однако, когда он добрался до внутреннего двора, его не пустили.
Ёнъе, вспомнив, что принц Дуань не рассказал ей правду о своей миссии к Чэню, с негодованием стала уговаривать принцессу переспать с ней. Принцесса с готовностью согласилась и отправила принца Дуаня спать в кабинет.
Не имея другого выбора, принц Дуань уснул в одиночестве в своем кабинете. Менее чем через два часа он поспешил обратно во дворец, но даже не успел увидеть королеву и Юнъе.
Неожиданно эта ситуация затянулась на два дня. Если бы не боязнь поднять слишком много шума, выломав дверь и устроив представление для слуг внутреннего двора, принц Дуань давно бы выбил дверь ногой. Храм Цзицзай Кайбао знал, что принцессу спасла Юнъе, но вместо того, чтобы вернуться домой, она отправила сообщение, что тайно расследует новости из долины Юли. Он подумал, что эта девушка может что-то знать.
Принц Дуань почувствовал некоторое беспокойство, но затем подумал: «Я её отец, нескольких слов объяснения будет достаточно». Но Юнъе отказался открыть дверь, цепляясь за принцессу. Он беспомощно подумал: «Двадцать лет назад я пострадал от рук своей жены, восемнадцать лет спустя я страдаю от рук своей дочери. Моя репутация полностью разрушена этими двумя женщинами. Ссориться с дочерью из-за моей жены — что за чушь!»
Принцесса заметила что-то неладное и подробно расспросила Ёнъе. Сначала она молчала, но позже принцесса сказала: «Ваш отец в последнее время так занят, что выглядит намного худее. Зачем заставлять его спать в кабинете, даже когда он дома?»
Ёнъе понимал, что упрямится, но не мог сдержать гнева. Когда принцесса стала настаивать, он сказал: «Он велел мне умереть, не сообщив мне об этом, и я чуть не погиб!»
Принцесса Дуань побледнела от страха и схватила руку Ёнъе, несколько раз пожимая её: «Нет, Ёнъе, твой отец очень тебя любит, как он мог отправить тебя на смерть?»
Долго сдерживая слезы, принцесса Дуань наконец дала волю эмоциям и рассказала обо всем, что произошло во время ее миссии в государство Чэнь. Принцесса Дуань слушала с тревогой и стиснула зубы от ненависти.
Пока они разговаривали, снаружи раздалось объявление о возвращении принца в поместье. Принцесса Дуань, всё ещё рассерженная, вытащила Ёнъе из дома. Ёнъе и принц Дуань столкнулись друг с другом во дворе, залитом лунным светом.
"Вечная ночь!"
Глаза принца Дуана загорелись от удивления, но он сделал всего два шага вперед, когда принцесса схватила Юнъе сзади и взревела: «Значит, ты готов бросить собственную дочь ради семьи Ли!»
Принц Дуань взглянул на нее, и слуги внутреннего двора мгновенно исчезли. Он улыбнулся, шагнул вперед и нежно обнял принцессу, мягко уговаривая ее: «Не слушай эту маленькую девчонку».
«И Чжунтянь сжег павильон Туманного Дождя, и вся конница Леопардов была убита. И Хун и комендант Линь до сих пор числятся пропавшими без вести. Если бы я не действовал быстро, он бы давно меня убил! Ты действительно думаешь, что это сделал Фэн Янси?» — фыркнул Юнъе.
Несмотря на разоблачение, принц Дуань остался невозмутимым, его взгляд метался, когда он пытался сменить тему: «Наконец-то решил вернуться? Ты даже догадался спрятаться в стороне и наблюдать за происходящим, когда твою мать отравили!»
Ёнъе проигнорировал её и, прижавшись к принцессе, умолял: «Он скрыл это от меня и отправил туда, заставив Чена думать, что они смогут взять меня в заложники. Я чуть не погиб!»
Принцесса сердито посмотрела на принца: «Если с Ёнъе что-нибудь случится, я…» Ее голос снова дрогнул.
Ёнъе поняла, что что-то не так. Если она заплачет, разве этот старый хитрец не уговорит её и на этом всё закончится?
Принц Дуань не собирался упускать эту возможность. Он обнял принцессу и уговаривал её: «Нет, она такая умная, как с ней могло что-то случиться? Смотри, с Ёнъе всё в порядке, правда? Вздох, я сегодня ужасно устал. Мне пришлось весь день дежурить и заниматься столькими делами. У меня ужасно болит спина». Он повернул голову и прислонился к принцессе.
Принц Дуань наклонил голову и сердито посмотрел на Юнъе. Принцесса, которая еще минуту назад чуть не расплакалась, пожалела его, ведь на него легла вся тяжесть ответственности за принца: «Император такой способный, зачем тебе все это нести?»
«Мы же не можем позволить императору постоянно спрашивать Министерство ритуалов о ходе свадебных приготовлений, верно? Как его дядя, как я могу бездельничать, когда женюсь на своих двух племянниках?»
Ёнъе тоже подключился к разговору и спросил: «Кто хочет пожениться?»
«Покойный император постановил, что принцы должны пожениться во время стодневного траура. Один из них — Третий принц, могущественный генерал Ван, женится на четвертой молодой леди из семьи Ань царства Ци, а другой, конечно же, нынешний император». Принц Дуань пожаловался на слишком много дел и головную боль, после чего, полуприслонившись, полупритянув принцессу в спальню, сумел её туда затащить. Как только дверь закрылась, Юнъе всё ещё стоял безучастно во дворе.
Она вдруг вздрогнула. Они с Ли Тянью были двоюродными братьями и сестрами, а местным жителям было все равно на такие вещи; она не могла этого вынести. Она выбежала из спальни и постучала в дверь: «Отец, объяснись! На ком собирается жениться Ли Тянью?!»
Ее громкий крик снова выгнал принца Дуана. Он посмотрел на Юнъе и улыбнулся: «Нельзя называть императора по имени напрямую, иначе тебя ждет наказание».
Ёнъе вздохнул: «Хорошо. Скажи мне, на ком император хочет жениться?»
Принц Дуань зевнул: «Ты всё ещё на меня сердишься?»
«После каждого дела говорите первым!»
«На самом деле, только после вашего отъезда мой отец узнал, что королевство Чэнь вступило в сговор с долиной Юли, чтобы захватить вас в заложники. В то время покойный император был болен, но еще не смертельно. Зачем мне было это от вас скрывать?» — объяснил принц Дуань с улыбкой.
Ёнъе согласно промычала, с ожиданием глядя на него и надеясь узнать, за кого выйдет замуж Ли Тянью.