Nubes ebrias, luna ligeramente dormida - Capítulo 170
Внутри царила пустынная, но при этом удивительно чистая атмосфера.
Кто-то здесь был. Эта мысль мелькнула в голове Ёнъе. Она замерла на мгновение, а затем выбежала из дома, собираясь закричать, но отчаянно сдержалась. Она не могла кричать и не смела этого сделать.
Мемориальная доска Розы до сих пор находится в храме Кайбао, и его мать по-прежнему наблюдает за ним с небес. Ёнъе закрыл глаза и сдержал слезы.
«Мисс?» — Ли Эр вздрогнула.
Ёнъе шмыгнула носом и выдавила из себя улыбку: «Дядя Тень, подождите меня, я хочу зайти внутрь и осмотреться сама». В её комнате всё ещё лежали бамбуковые циновки и синие стеганые одеяла с цветочным узором.
Засохшие полевые цветы в бамбуковой трубке на кухне всё ещё были на месте, печь остыла, всё было точно так же, как и тогда, когда она и Фэн Янси ушли. Она вспомнила, что Фэн Янси даже сварил в тот день кастрюлю рыбного супа. Когда-то здесь двое мужчин готовили ей суп, но она всё ещё была совсем одна.
Ёнъе механически смотрел, думая о Ланьцуй, Ихуне и Цянвэе; желания женщин на самом деле очень просты.
Ее взгляд упал на стол, где стояла фарфоровая бутылочка из белого нефрита. Когда это появилось? Ёнъе в замешании взяла бутылочку. Внутри была записка и таблетка. Она взглянула на записку, и ее рука задрожала.
«Звездная душа. Даже если ты превратишься в метеор и упадешь в бесконечную ночь ради него, я все равно захочу найти твои крылья, чтобы снова взлететь. Я хочу, чтобы ты был счастлив». Полумесяц внизу, словно крюк, вновь пробудил надежду на вечную ночь, хотя на этот раз на луне не было звезды.
«Лунная душа…» Ёнъе переполняли смешанные чувства.
Он был хозяином долины Юли, и с тех пор он лишил её возможности доверять кому-либо; он покалечил её боевые искусства, и Роза погибла от его рук… Почему же тогда он хотел восстановить её силу? Почему он хотел, чтобы она была счастлива? Ёнъе, казалось, видел фигуру Юэпо, задержавшуюся в бамбуковом доме, словно он мог разглядеть те чувства, которые испытывал тот, когда поставил фарфоровую бутылочку.
Как она могла этого не понимать? Две жизни в качестве убийцы, борьба и боль, одиночество и беспомощность, связанные с постоянным блужданием в вечной тьме. Она чувствовала это, и Юэпо тоже.
Но судьба сыграла с ним злую шутку. Роза, месть отца, ответственность и чувство вины увеличили расстояние между ней и ним до предела.
Если бы жизнь была похожа на нашу первую встречу. Если бы Юэ По был бессердечным и отказался защитить её, между ними не было бы нежных моментов, не было бы бамбукового домика, построенного на дне долины, не было бы клиники, открытой в переулке, — всё это ради свободы и счастья, о которых они оба мечтали в глубине души.
Мо Ю ненавидел её, негодул на неё за то, что она заставила Юэ По предать долину Юли, ненавидел её за то, что она заставила Юэ По проявить нежность, и ненавидел её за то, что она заставила Юэ По пренебречь даже местью своего отца.
Если бы не она, город Фубао до сих пор был бы расположен в живописном месте. Разве Фубао не был домом для жителей долины Юли? Юэпо закрыл Пионовый двор и разогнал семью Ань. Он хотел направить долину Юли к другому образу жизни, поэтому не хотел избегать её, надеясь, что она примет это и будет мирно жить с ним в городе.
Однако она не могла смириться со смертью Розы, не могла оставить Фэн Янси и не могла считать долину Юли раем.
Ему и ей было суждено стать двумя планетами в вечном ночном небе, неспособными встретиться, ярко сияющими в одинокой ночи, но лишенными тепла солнца.
«Лунная душа…» — пробормотала Ёнъе это имя. Она долгое время отвергала его, не желая, чтобы оно снова появилось, но теперь, произнеся его, она была полна тяжелых эмоций.
Некоторые вещи невозможно забыть за всю жизнь, и о них никогда не посмеешь снова думать. И всё же он упорно пытался помочь ей обрести крылья, чтобы она снова могла летать, чтобы обрести свободу и счастье. Как могла Юнъе не быть убитой горем? Дверь распахнулась с грохотом, и Фэн Янси холодно посмотрел на неё: «Ты действительно не можешь его забыть!» Юнъе так испугалась, что уронила фарфоровую бутылочку. Она бросилась её схватить, но Фэн Янси был невероятно быстр, уже схватив её в руку. Увидев записку, он усмехнулся, затем посмотрел на пилюлю и, подняв подбородок к Юнъе, спросил: «Как насчёт сделки?» А? «Думаю, этот парень точно нашёл лекарство, которое восстановит твои силы, хочешь?» Фэн Янси улыбнулся, как лиса, держа пилюлю в ладони.
«Нет!» — Юнъе изо всех сил пыталась сдержать бешено бьющееся сердце. Почему он здесь? Он совсем не выглядел неряшливо; хорошо сшитая ткань подчеркивала его высокий, прямой рост, а серебристый плащ из леопардового меха придавал ему свежий вид. Последние три месяца ей было некомфортно, а он, кажется, чувствовал себя хорошо? Юнъе с завистью подумала: почему у него должно быть лучше, чем у нее? Улыбка Фэн Янси была действительно очень красивой, но Юнъе находила ее отталкивающей. Она спокойно ответила: «Хорошо быть обычным человеком, когда нет времени». «Это правда. В любом случае, я буду рядом. Мои навыки боевых искусств достаточно сильны, чтобы обеспечить твою безопасность». Фэн Янси кивнула в знак согласия, выбрасывая таблетки за дверь. «В этом нет необходимости». Взгляд Юнъе невольно скользнул к открытой двери. Обладание навыками боевых искусств было намного лучше; если она не сможет победить, она просто убежит. «Дядя Шэдоу!» — крикнула она.
Фэн Янси расхохотился: «Он мой слуга. Думаешь, он тебя послушает? Я его давно прогнал». Лицо Юнъе помрачнело, он фыркнул и вышел.
Фэн Янси небрежно сделала шаг вперед и преградила ей путь.
«Ты думаешь, слова императора — всего лишь пустая болтовня?» — Ёнъе посмотрел на него с провокацией.
«Мне нравится стоять здесь». Юнъе повернулась и подошла к окну, затем быстрыми, ловкими движениями подпрыгнула. Прежде чем она успела приземлиться, Фэн Янси уже стоял за окном, улыбаясь ей. «Теперь ты знаешь преимущества обладания навыками легкого тела?» «Что ты хочешь делать?» «Юнъе так красива, любой мужчина соблазнится. Это глушь, ты можешь кричать во весь голос, и никто не придет тебе на помощь. Что, по-твоему, я хочу делать?» Юнъе долго смотрела на него, затем ее глаза забегали по сторонам, и она улыбнулась. «Здесь ужасно холодно, это даже немного весело. Но как только замерзнешь, настроение, вероятно, испортится, и даже страсть замерзнет». Фэн Янси сердито посмотрел на Юнъе. «Разве так сказала бы леди из уважаемой семьи?!» «Я неправильно понял? Я думал, что когда мужчина говорит такое красивой женщине, у него обычно только одна мысль». Юнъе закатила глаза.
Фэн Янси хотел лишь напугать её, но слова Юнъе чуть не сбили его с ног. Он ахнул, снова внимательно разглядывая Юнъе. Она сидела на подоконнике, грея руки дыханием, её лицо покраснело от холода, что делало её ещё красивее. Ему пришлось серьёзно заговорить: «Юнъе, пойдём со мной. Я был неправ, скрывая это от тебя; я всегда думал, что тебе нравится тот мальчик». Юнъе посмотрела на него серьёзно и спросила: «Ты любишь меня, потому что я красивая? Каждому мужчине нравятся красивые женщины. А что, если бы у меня не было такого лица?» «Красота быстро увядает; не каждого мужчину привлекает внешность женщины». «Неужели?» Юнъе медленно протянула руку, метательный нож уже был приставлен к её щеке. «Тогда позволь мне попробовать тебя порезать». «Нет!» Фэн Янси был потрясён, застыв на месте.
«Хорошо, если тебе это не нужно, тогда забудь. Но... как насчет пилюли, которая может восстановить мою силу? Я знаю, ты ее не выбросил. Обладать навыками легкости — это действительно здорово. Либо верни мне мою силу, либо я тебя зарублю. Думаешь, я действительно тебя зарублю?» — неторопливо спросил Ёнъе.
Фэн Янси невольно горько усмехнулся. Как он смеет рисковать с ней? Он прекрасно знал, насколько она безжалостна. Он достал из кармана пилюлю: «Я просто верну тебе силу. Я боюсь тебя». «Положи её на землю и отойди на пять чжан». Он вздохнул, положил пилюлю на снег и беспомощно отступил, стоя вдали и говоря: «Юнъе, не шути с собой. Если ты действительно не имеешь меня в своём сердце, я никогда не буду тебя принуждать!» Юнъе спрыгнула с подоконника, ноги у неё почти онемели. Она подошла, взяла пилюлю, проглотила её залпом и с ухмылкой сказала: «Лучше бы ты не торопился. Я владею кунг-фу; я могу путешествовать по миру. Я уже говорила, больше всего я ненавижу, когда кто-то, кому я доверяю, меня предает…» Не успев закончить, она рухнула на снег, с ужасом глядя на Фэн Янси, её лицо побледнело от гнева. «Ты подменил пилюлю?» — Фэн Янси подошёл, громко смеясь: «Да, я догадался, что ты боялся, что я её выхвату, поэтому у тебя не было времени внимательно рассмотреть её перед тем, как проглотить. Пилюля «Мягкая кость» — я думаю, она хороша. Я изначально приготовил её для тебя; я не хотел провоцировать дикую кошку. Кроме того, почему бы мне не заставить тебя?» Он поднял Юнъе, и гневные ругательства Юнъе эхом разнеслись по ветру: «Фэн Янси, ты самый презренный и бесстыжий человек, которого я когда-либо встречал!»
Глава пятьдесят третья: Соблазнение
Потрескивающий огонь в камине наполнял комнату теплом, создавая ощущение весны.
Вино, нагретое в жестяном котле, разливают в белую фарфоровую бутылку. Бутылка украшена цветами пиона, что ясно указывает на то, что она изготовлена из высококачественного фарфора.
«Думаю, тебе не стоит пользоваться чашкой, которой пользовалась Ли Яннянь, иначе она вызовет у меня отвращение». Юнъе слабо откинулся на мягкое кресло, с большим интересом наблюдая за Фэн Янси.
Фэн Янси улыбнулся, встал и взял с полки шкатулку из парчи. Внутри шкатулки лежали две белые нефритовые чаши, отполированные до зеркального блеска, и, что особенно примечательно, тонкие и прозрачные. Чаши были украшены реалистичными изображениями драконов и фениксов. Он достал одну из чаш и с улыбкой сказал: «Эти чаши идеально подходят для свадебного вина. Я привёз их из дворца». Юнъе моргнул и сказал: «Я не ожидал, что тайный каменный дом Ли Яньняня станет твоим убежищем в Аньго. Статус императора Ци не совсем подходит для того, чтобы приезжать в столицу. Отлично! Какие выгоды ты обещал моей хитрой старухе? Что они помогут тебе так меня обмануть?» Фэн Янси восхищенно цокнула языком. Юнъе был поистине проницателен; по расположению каменного дома он понял, что пытается заманить её сюда.
«Ты всё подготовил, но у меня нет времени. Действие таблетки, размягчающей кости, пройдёт через день, а я всё равно не смогу сбежать. На улице ужасно холодно, а мне лень бежать. Боюсь, что замерзну насмерть». «Хм, ты такой умный, конечно, знаешь все плюсы и минусы». Фэн Янси улыбнулся, его взгляд скользнул по груди Юнъе. Он так давно её не видел, и сегодня она была поистине прекрасна, настолько прекрасна, что у него замерло сердце.
Взгляд Юнъе также скользнул по ее груди. Годы тренировок подарили ей хорошую фигуру; последние три месяца она правильно питалась и пила, благодаря чему ее грудь увеличилась в объеме, и хотя она немного похудела, результат был намного лучше, чем раньше. Насколько плохим может быть восемнадцатилетний парень? Она внимательно осмотрела Фэн Янси. Черный цвет оставался черным, но материал явно был не обычным черным. Одежда красит человека; этот парень выглядел весьма привлекательно после того, как сбрил бороду, особенно бороду, которая была особенно соблазнительной.
«Что, ты думаешь, я красивее?» — с улыбкой спросила Фэн Янси. «Знаешь, этот парень очень красивый, в белоснежной одежде, словно его не коснулись мирские дела, как он может сравниться со мной?» Лицо Юнъе помрачнело. «Каждому своё, мне нравится». «Неважно, нравится ли тебе, иначе ты моя жена». Фэн Янси подавила горечь в сердце. Она знала одно: Ли Юнъе — не обычная женщина. Быть слишком снисходительной к ней было бы несправедливо по отношению к себе.
Ёнъе замолчал.
Фэн Янси перелил вино из белой фарфоровой бутылки в чашку. Горячий, дымящийся цинчжоуский красный вин, словно кусочек красного нефрита, был невероятно соблазнителен.
Он взял стакан, слегка приподнял губы и выпил его залпом, выглядя чрезвычайно довольным.
Ёнъе уставился на свой рот и не смог удержаться от того, чтобы сглотнуть.
Фэн Янси улыбнулась и пошла взять вторую чашку, но, как только она подняла ее, ее рука обмякла.
Ёнъе, казалось, был озадачен его действиями и сидел на стуле, ожидая.
Глаза Фэн Янси сверкнули, и она тихо сказала: «Юнъе, свадебный бокал должен выпить каждый из вас. Ты можешь выпить его сам». Юнъе надул губы и насмешливо посмотрел на него. «Зная, что я парализован пилюлей, размягчающей кости, ты все равно заставляешь меня пить вино самому. Когда ты стал таким злобным, Фэн? Ты же не собираешься ставить передо мной еду и заставлять меня есть самому?» Выражение лица Фэн Янси постепенно изменилось, услышав ее слова. Его симптомы действительно были вызваны пилюлей, размягчающей кости, и он заподозрил, что Юнъе подмешал что-то в нее. Может быть, здесь есть посторонний? Он вспомнил фарфоровую бутылочку в бамбуковом домике и с кривой улыбкой сказал: «Возможно, тот, кого ты хочешь увидеть, уже приехал. Разве ты не рад?» «Тот, кого я хочу увидеть? Кто?» Фэн Янси понизила голос и прошептала: «Меня отравила пилюля, размягчающая кости!» «Что? Тебя отравила пилюля, размягчающая кости? Ха-ха, вот это карма! Давай просто будем сидеть здесь и весь день пялиться друг на друга!» Юнъе совсем не торопился.
Ее тон разозлил Фэн Янси. Он с негодованием сказал: «Ты просто надеешься, что он придет, не так ли? Так громко смеешься!» Кроме потрескивания дров, из дома не доносилось никаких других звуков.
Ёнъе нахмурился. «Ты шутишь? Здесь никого нет». Фэн Янси был встревожен. Это была настоящая трагедия — два обездвиженных человека умереть здесь вот так. Он смотрел на Ёнъе с беспокойством в глазах. На его месте он бы справился, но он не мог вынести того, чтобы другие издевались над Ёнъе.
Его взгляд заставил Юнъе вздохнуть. Неужели он за неё волнуется? Наконец она не смогла сдержать смех: «Ты действительно под действием пилюли, размягчающей кости, это меня успокаивает». Она вскочила, как пружина, взяла белый нефритовый кубок и с улыбкой подошла к Фэн Янси, слегка приподняв его подбородок. Фэн Янси сердито попытался отвернуться, но Юнъе крепко обхватила его лицо ладонями, похотливо улыбаясь. Затем, под гневным взглядом Фэн Янси, она элегантно выпила вино из кубка, опустила голову и прикрыла его губы своими, угощая его вином.
Фэн Янси смотрел на нее, пассивно принимая поцелуй, но не желая отпускать свои губы, мягкий вкус вина обрушивался на него, вызывая прилив жара. Язык Юнъе, словно живая рыбка в ручье, игриво скользил по его рту, скользкий и невероятно ловкий.
Фэн Янси был совершенно бессилен, позволяя ей держать его за подбородок и дразнить. Ее язык скользнул по самому чувствительному месту у него во рту, и покалывающее и зудящее ощущение доставляло ему крайний дискомфорт, отчего на лбу мгновенно выступил тонкий слой пота.
Ёнъе улыбнулась, протянула руку, чтобы вытереть пот, и неторопливо сказала: «Знаю, что тебе довольно неудобно. Я рада, что тебе неудобно, ха-ха!» Она что, действительно дразнила его? Фэн Янси так разозлился, что у него перед глазами всё потемнело.
«Честно говоря, мне очень хотелось съесть ту пилюлю, которую ты положил на снег, но я слишком хорошо знаком с пилюлей, размягчающей кости; один только запах не позволил мне её проглотить. Однако, поскольку ты такой злобный, у меня не было выбора, кроме как последовать за тобой. У меня нет внутренней энергии, и мои навыки боевых искусств ещё не восстановились, но руки всё ещё довольно ловкие, поэтому, когда ты наклонился, чтобы поднять чашку, я бросил её в винную бутылку. Всё просто». Пока Юнъе говорил, он обыскал тело Фэн Янси и нашёл пилюлю, которую Юэпо приготовил для восстановления её сил. Он внимательно её осмотрел, помахав перед глазами Фэн Янси. Затем он открыл рот и проглотил её.